Unión Europea y en otros países europeos con directivas nacionales específicas sobre la gestión de RAEE). Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar junto con los residuos domésticos, sino que se debe desechar entregándolo en un punto de distribución de Electro-Voice. Información de la FCC IMPORTANTE: No modifique esta unidad.
No exponga los altavoces de la serie ZLX a la lluvia, agua o ambientes con humedad elevada. Los altavoces de la serie ZLX de Electro-Voice son capaces de generar con facilidad niveles de presión acústica lo suficientemente altos como para provocar daños auditivos permanentes a cualquier persona que se encuentre a una distancia de cobertura normal.
EV estén más accesibles al público que nunca. Instalación rápida Los altavoces de la serie ZLX de Electro-Voice son sistemas de audio totalmente integrados que cuentan con los transductores y los componentes electrónicos que mejor se adaptan a sus características. Estos productos permiten configurar fácilmente un sistema de sonido de alta calidad de manera rápida sin apenas cables y componentes electrónicos externos.
Diseño patentado de caja acústica dividida para obtener una excelente alineación en tiempo del motor de compresión. • Rango de frecuencia: 55 Hz–20 kHz. • Manejo de potencia de 250 W (continuo) y 1000 W (pico). • Sensibilidad SPL de 96 dB; máx. SPL de 126 dB. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Funcionamiento sobre trípode o como monitor de escenario Monitor de escenario Los altavoces de la serie ZLX de Electro-Voice se pueden usar como monitor de escenario si se coloca el altavoz en el ángulo de monitor integrado. Asegúrese de: •...
Página 7
Funcionamiento sobre trípode o como monitor de escenario (cont.) Trípode Los altavoces de la serie ZLX de Electro-Voice incluyen un sistema de montaje en soporte de 35 mm (1-3/8 pulg.) permitiendo el montaje sobre trípode o encima de un altavoz ELX118P. Asegúrese de: •...
100 V–240 V (+-10 %). 8. POWER: interruptor de CA para encender o apagar la unidad. La pantalla LCD se ilumina cuando se activa la alimentación (POWER = ON). Figura 3: Panel de amplificador ZLX-12P y ZLX-15P Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Página 10
El menú Reset sirve para revertir el altavoz a la configuración predeterminada de fábrica original. El valor predeterminado es NO. Info El menú Info proporciona información acerca del modelo del sistema y de la versión de firmware. Exit El menú Exit sirve para volver a la pantalla de inicio. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Configuraciones recomendadas Sistemas de rango completo conectados en paralelo (se muestran las versiones autoamplificadas) Micrófono vocal Reproductor de MP3 Nota: La dirección de la flecha muestra la ruta de la señal. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Página 12
Configuraciones recomendadas (cont.) Uso de sistemas de rango completo como monitores (se muestran las versiones autoamplificadas) Micrófono vocal Instrumento Nota: La dirección de la flecha muestra la ruta de la señal. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Página 13
Sistemas de rango completo apilados con subwoofers (se muestra un estéreo de ZLX-12P con dos ELX118P) NOTA: Los altavoces ZLX-15P también se pueden usar junto con subwoofers ELX118P. Mezclador Nota: La dirección de la flecha muestra la ruta de la señal. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
(24 pulg. x 14 pulg. x 14 pulg.) (27 pulg. x 17 pulg. x 15 pulg.) Peso neto: 15,6 kg 17,3 kg Peso con embalaje: 19,0 kg 23,0 kg Accesorios: ZLX-BRK, ZLX-12-CVR ZLX-BRK, ZLX-15-CVR Con el valor de preajuste DSP MUSIC. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Peso neto: 14,9 kg 16,6 kg Peso con embalaje: 18,0 kg 22,0 kg Accesorios: ZLX-BRK, ZLX-12-CVR ZLX-BRK, ZLX-15-CVR Medición en espacio completo, tendrá una extensión en baja frecuencia cuando se monte en suelo o en pared. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Vista inferior Vista frontal Vista izquierda Vista posterior ZLX-15P 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4° 43.4° Vista inferior Vista frontal Vista izquierda Vista posterior Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Vista inferior Vista frontal Vista izquierda Vista posterior ZLX-15 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4° 43.4° Vista inferior Vista frontal Vista izquierda Vista posterior Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
1000 10000 20000 Frequency (Hz) ZLX-15P Frequency Response, Full Space, Live Mode Frequency Response, Full Space, Music Mode Frequency Response, Full Space, Speech Mode Frequency Response, Full Space, Club Mode 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Gráficos de respuesta en frecuencia: altavoz ZLX pasivo ZLX-12 Frequency Response, Full Space Impedance 3.16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) ZLX-15 Frequency Response, Full Space Impedance 3.16 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Soporte de pared para ZLX Negro ZLX-12-CVR Cubierta acolchada ZLX para ZLX-12/P con logotipo de EV Negro ZLX-15-CVR Cubierta acolchada ZLX para ZLX-15/P con logotipo de EV Negro Información de garantía Visite www.electrovoice.com para obtener información sobre la garantía. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor o el representante de Electro-Voice más cercano. Electro-Voice ZLX Series Owner’s Manual...
Página 22
Electro-Voice U.S.A. and Canada only. For customer orders, contact Customer Service at: 800/392-3497 Fax: 800/955-6831 Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Customer Service at: 12000 Portland Avenue South, Burnsville, MN 55337 + 49 9421-706 0 Fax: + 49 9421-706 265 Phone: 952/884-4051, Fax: 952/884-0043 Other Internatonal locations.