Tabla De Contenido - Garland MWE3W Manual De Instalación Y Operación

PARRILLAS GARLAND TIPO ALMEJA CON RECONOCIMIENTO DE PRODUCTO
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PROCEDIMIENTO PARA EL RECLAMO DE DAÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensiones: Modelos MWE3W, MWG3W . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensiones: Modelos MWE3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificaciones de la alimentación, parrillas eléctricas, Estados
Unidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificaciones de la alimentación, parrillas eléctricas, Canadá:
13
Especificaciones de la alimentación, parrillas eléctricas, modelos
aprobados por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CE MWE3W-CE, MWE3S-CE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones de Entrada, Parrillas Eléctricas, Exportación,
Modelos no CE MWE3W, MWE3S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificaciones de la alimentación, parrillas de GAS, América
del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificaciones de la alimentación, parrillas de GAS, modelo
aprobado por CE MWG3W-CE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA . . . . . . . . . . . . . . . 15
Una puesta en marcha NO incluye: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Un arranque SÍ incluye: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Artículos incluidos con la compra de la nueva parrilla al
Fabricante:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Artículos NO INCLUIDOS por el fabricante que deberán ser
comprados a KES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tipo de campana de extracción y altura de la plancha . . . . . . . 18
Procedimiento de puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COLOCACIÓN DE LOS SOPORTES DE MONTAJE DEL
MATERIAL DE LIBERACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALACIÓN DE LA PANTALLA CONTRA
SALPICADURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALACIÓN DEL MATERIAL DE LIBERACIÓN . . . . . . . 21
INSTALACION DE ESCUDO PROTECTOR . . . . . . . . . . . . 21
PART #4521777SP (04/21/10)
MANUAL DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN
ACCESORIOS DISPONIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES DE LA PARRILLA . 24
POSIBLES MENSAJES DE ERROR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Descripción General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para encender la parrilla: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para seleccionar una opción del menú: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Biblioteca de opciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para mostrar las temperaturas actuales:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desayuno en modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Almuerzo en modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cambiar el tiempo de cocción para una opción del menú . . . 27
Desayuno en modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Almuerzo en la modalidad Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RECONOCIMIENTO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PARA FORZAR LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . 28
Transición de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PROBLEMA DE RECONOCIMIENTO DE PRODUCTOS
COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
UBICACIÓN DE LAS HAMBURGUESAS . . . . . . . . . . . . . . 30
LÓGICA DEL PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROGRAMACIÓN DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modalidades de programación; Ajuste del Sistema . . . . . . . . . 32
Modalidades de programación; opciones del menú . . . . . . . . . 33
Para volver a las opciones por defecto de fábrica de
todos las opciones del menú del producto . . . . . . . . 36
CALIBRACIÓN DE LA SONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
POSICIONES DE LOS TERMOPARES . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CONFIGURACIONES POR DEFECTO DE FÁBRICA . . . . . 38
Página 3