Instructions De Sécurité - Virutex ASU317S Manual De Instrucciones

Pour employer le dispositif ASU317S, procéder de la
façon suivante: (Fig. 1).
• Prévoir une largeur minimum de travail de 230 mm
dans la zone d'application de l'accessoire.
• Présenter les planches ou panneaux à assembler en
mettant face-à-face les chants à abouter.
• Appliquer une ventouse sur chaque partie à assembler
après avoir vérifié si la zone d'application est totalement
propre.
• Mettre le levier des ventouses en position horizon-
tale pour faire le vide dans la base et obtenir la force
d'adhérence appropriée.
• Après avoir fixé les ventouses, tourner la manivelle
de la broche A jusqu'à ce que les chants des planches
soient bien face à face en veillant à ce qu'elles n'exercent
aucune pression entre elles.
• Tourner le bouton de mise à niveau B jusqu'à ce que
les surfaces des deux planches soient parfaitement à
ras l'une de l'autre.
• Pour terminer, tourner la manivelle de la broche A pour
obtenir la force horizontale d'aboutement.
• Une fois que les ventouses sont fixées, tourner la
manivelle de la vis pour obtenir la force horizontale
d'aboutement.
• Vérifier si l'assemblage des pièces à abouter est correct
avant de retirer l'accessoire.
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Les ventouses Virutex équipées des accessoires ASU317S
sont exclusivement et uniquement destinées à la fixa-
tion temporaire (et non permanente) des planches ou
des panneaux qui doivent être aboutés. Les surfaces
d'application des ventouses doivent être planes, lisses
et non poreuses.
• Il n'est pas recommandé d'employer les ventouses pour
d'autres applications non indiquées, comme par exemple
pour soutenir ou transporter des objets. L'utilisateur
répond des dommages et des accidents provoqués par
un emploi non recommandé.
• La force d'adhérence maximum des ventouses est de
200 N (20 kg) dans le sens de travail de l'accessoire.
Cette valeur n'est possible que si la surface sur laquelle
la ventouse est appliquée est propre, lisse, plane et non
poreuse. Si la ventouse est fixée sur d'autres matériaux ou
en cas d'humidité ou de froid excessif, il est possible que
la force d'adhérence soit inférieure, voire insuffisante.
• Les bases des ventouses doivent être sèches, propres
et sans aucune trace de graisse. Dans le cas contraire,
la force d'adhérence en sera amoindrie.
• Vérifier l'état de la base de la ventouse avant chaque
utilisation. Si elle est endommagée ou usée, ne pas
l'utiliser car la force d'adhérence risque de ne pas être
suffisante. Remplacer la base défectueuse par la pièce
de rechange Réf. 6045671.
4
2. RECOMMANDATIONS
• La base des ventouses peut être nettoyée avec de
l'alcool.
• Toujours ranger les ventouses en position de repos.
• Éviter d'exposer les ventouses à la chaleur ou au ra-
yonnement solaire de façon prolongée car leurs bases
perdraient en élasticité et en force d'adhérence.
• N'utiliser que des bases de rechange Virutex, Réf.
6045671.
3. GARANTIE
Tous les accessoires VIRUTEX ont une garantie valable 12
mois à partir de la date d'achat, en étant exclus toutes
manipulations ou dommages causés par des maniements
inadéquats ou par l'usure naturelle de la machine. Pour
toute réparation, s'adresser au service officiel d'assistance
technique VIRUTEX.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
D E U T S C H
SCHRAUBZWINGENVERBINDUNG
ASU317S
Das Zubehörteil ASU317S wurde speziell dafür ent-
wickelt, Platten, die an den Kanten zusammengefügt
werden sollen, auf Stoß zu verbinden.
Bei der Arbeit mit dem Zubehörteil ASU317S ist wie
folgt vorzugehen: (Abb. 1).
• Sorgen Sie dafür, dass die Arbeitsbreite im Einsatzbe-
reich des Zubehörteils mind. 230 mm beträgt.
• Ordnen Sie die zusammenzufügenden Platten so
an, dass sich die auf Stoß zu verbindenden Kanten
gegenüberstehen.
• Setzen Sie einen Vakuumsauger auf jedes zu verbin-
dende Teil. Achten Sie dabei darauf, dass der Aufsatz-
bereich sauber ist.
• Stellen Sie den Hebel der Vakuumsauger in die hori-
zontale Position, um auf der Unterseite der Grundfläche
ein Vakuum und damit die Haftkraft zu erzeugen.
• Nach Befestigung der Saugnäpfe drehen Sie die Kurbel
der Spindel A, bis sich die Kanten der Platten gegenü-
berstehen ohne aufeinander Druck auszuüben.
• Drehen Sie den Nivelliergriff B bis die Oberfläche beider
Platten bündig auf derselben Höhe liegen.
• Zuletzt drehen Sie nochmals die Kurbel der Spindel
A, um damit eine horizontale Krafteinwirkung zu
erreichen.
• Drehen Sie nach der Befestigung der Vakuumsauger
die Kurbel der Spindel, um eine horizontale Kraft für