Instalación Rápida; Operación Básica (Panel Frontal) - Tripp-Lite SMART1200LCD Manual Del Propietário

Instalación rápida
PASO 1: Coloque el UPS en posición horizontal (montaje en bastidor) o vertical ("torre").
SMART1500LCD : Para montar el UPS en un bastidor de 4 postes, conecte los accesorios incluidos al UPS como se observa en el
diagrama A . Para montar el UPS en un bastidor de 2 postes, conecte los acesorios incluidos al UPS como se observa en el diagra-
ma . Luego, con un ayudante si es necesario, levante el UPS y móntelo en un bastidor estándar o en una caja de bastidor con los
B
materiales suministrados por el usuario. Precaución: Si el UPS está instalado en un bastidor, permita por lo menos un espacio
de 0.75 pulgadas (2 cm) arriba y abajo de la unidad. Si el UPS está colocado en una superficie plana, no coloque ningún
objeto directamente arriba de la unidad. El UPS podrá estar en la posición de torre sin ayuda del material incluido. Sin embargo,
para la estabilidad de additonal, Tripp Lite le recomienda conectar los accesorios incluidos como se observa en el diagrama
El UPS y el material incluido están diseñados para bastidores comunes y cajas de bastidor, y pueden no ser apropiados para todas las
aplicaciones.
SMART1200LCD: El UPS se puede instalar en la posición de torre. Para instalación de bastidor (2U) un estante opcional,
disponible de Tripp Lite, se requiere. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales, accesorios y procedimientos
antes del montaje.
PASO 2: Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada.*
* Un equipo de aire acondicionado, un refrigerador, etc.
Después de conectar el UPS en un tomacorriente de pared, presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) durante un
Segundo para encender el UPS (vea la sección Operación básica). Nota importante. El UPS no se encenderá automáticamente
cuando haya voltaje en la red.
PASO 3: Conecte sus equipos al UPS.
* Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos electrónicos. Si la capacidad total en VA para todos los equipos conectados a las salidas excede la
capacidad de salida del UPS, éste se sobrecargará. Para averiguar la capacidad de sus equipos en VA, revise sus placas. Si la capacidad del equipo está
indicada en amperios, multiplique los amperios por 120 para determinar los VA. (Ejemplo: 1 amperio X 120 = 120 VA) Si no está seguro de si ha sobre-
cargado las salidas, ejecute una auto-prueba (vea la descripción del botón "MUTE/TEST"- (SILENCIO/PRUEBA)
PASO 4: Instalación opcional. Todos los modelos incluyen puertos de comunicación USB y R-232 así como conectores
con protección contra sobretensiones para línea de teléfono/DSL/red. Estas conexiones son opcionales; el UPS funcionará
correctamente sin ellas. Consulte las instrucciones de conexión en la descripción del conector en la sección Operación
Básica.
Operación básica (Panel frontal)
" Botón "ON/OFF" (Encendido/Apagado)
1.
• Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) durante un segundo.* Si no
hay energía en la red, al presionar el botón el UPS "arrancará en frío", es decir, se encenderá y suministrará energía de su batería.**
• Para apagar el UPS: Presione y mantenga presionado el botón "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) durante un segundo.* El UPS se
apagará por completo (quedará desactivado)
*La alarma emitirá un breve pitido después de pasado un segundo. ** Proporcionando un tiempo de respaldo dependiente del nivel de carga de la batería del UPS.
Botón "MUTE/TEST" (SILENCIO/PRUEBA)
2.
• Para silenciar las alarmas UPS: Presione brevemente el botón MUTE/TEST (SILENCIO/PRUEBA) y luego suéltelo. Nota: Las
alarmas continuas (advirtiéndole apagar inmediatamente el equipo conectado) no pueden ser silenciadas.
• Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (SILEN
CIO/PRUEBA) por dos segundos. Siga presionando el botón hasta que la alarma suene varias veces y el UPS realice una auto-prueba.
Vea "Resultados de una auto-prueba" más adelante. Nota: Puede dejar equipos conectados durante una auto-prueba.
¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar su batería. Esto eliminaría la conexión de seguridad a
tierra y podría introducir una sobretensión dañina en sus conexiones de red.
Results of a Self-Test: The test will last approximately 10 seconds as the UPS switches to battery to test its load Resultados de una auto-
prueba: La prueba durará cerca de 10 segundos mientras el UPS conmuta a batería para probar su capacidad de carga. Todos los iconos de
la pantalla LCD estarán iluminados y la alarma sonará.
• Si el icono "FAULT" (FALLA) permanece encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, las salidas soportadas por batería están sobrecargadas. Para
eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono "FAULT" (FALLA)
ya no esté encendido y la alarma ya no suene.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prue ba, puede causar que
el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
• Si el icono "REPLACE" (REEMPLAZAR) sigue encendido y la alarma continúa sonando después de la prueba, las baterías del UPS deben recargarse o reem
plazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la autoprueba. Si el icono continúailuminado después de varias auto-pruebas, solicite
servicio a Tripp Lite. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere un reemplazo de batería,
Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías en www.tripplite.com.
6
.
C
A
B
C
1
Botón ON/OFF
2
Botón MUTE/TEST