ES
1.7. mando a distancia
Es posible encender el generador de vapor también
con un mando a distancia, por ejemplo, instalado en
la recepción del hotel.
Pulsación breve Generador de vapor activado
•
Pulsación prolongada: Generador de vapor
•
desactivado
1.8. multidrive
Un mismo panel de control permite manejar hasta
cuatro generadores de vapor (HGX o HGP).
Encienda la alimentación con el interruptor
•
principal de forma que el dispositivo que esté
conectado al panel de control se encienda en
último lugar.
El dispositivo conectado al panel de control
•
se conectará automáticamente a los demás
dispositivos al encenderlo.
1.9. mantenimiento del generador de vapor
La luz indicadora de tiempo comienza a parpadear
una vez transcurridas 200 horas desde el último
servicio técnico. La lista a continuación detalla to-
das las acciones que el usuario podrá llevar a cabo.
El resto de operaciones de mantenimiento deberán
ser llevadas a cabo por el personal profesional de
mantenimiento. ¡No utilice ninguna herramienta si
no es imprescindible, dado que las mangueras de
silicona se pueden romper!
Los generadores de vapor utilizados en comunida-
des, instituciones u organizaciones similares debe-
rán revisarse en profundidad dos veces al año como
mínimo (comprobando y limpiando el depósito, los
elementos calefactores y el sensor de superficie).
1.9.1. Vaciado del vaso de sedimentos
La parte inferior del dispositivo cuenta con un vaso
de sedimentos que recoge las impurezas del agua.
Vacíe el vaso cuando esté lleno.
tenga cuidado con la superficie caliente del
generador de vapor. No desmonte el vaso de
sedimentos mientras el dispositivo se esté utilizan-
do. Asegúrese de que el generador de vapor se
haya enfriado completamente antes de desmontar
el vaso de sedimentos. Un tiempo de enfriamiento
adecuado es de 24 horas desde el último uso.
Figura 2. Vaciado del vaso de sedimentos
Figura 2. Svuotamento del contenitore dei sedimenti
8
It
1.7. telecomando
È possibile accendere il generatore di vapore anche
con un telecomando a parte, collocato, ad esempio,
nella reception di un hotel.
Pressione breve: Accensione generatore di vapore
•
Pressione prolungata: Spegnimento generatore
•
di vapore
1.8. multidrive
Con lo stesso quadro di comando è possibile con-
trollare quattro generatori di vapore (HGX o HGP).
Collegare l'alimentazione dall'interruttore
•
principale, in modo che il dispositivo collegato
al quadro di comando si accenda per ultimo.
Il dispositivo collegato al quadro di comando si
•
collegherà automaticamente agli altri dispositivi
quando viene acceso.
1.9. manutenzione del generatore di vapore
La spia del tempo inizia a lampeggiare una volta
trascorse 200 ore dall'ultimo intervento di servizio.
Di seguito sono elencate tutte le azioni che l'utente
può eseguire. Il resto della manutenzione deve es-
sere eseguita da personale addetto. Non utilizzare
attrezzi se non è necessario, altrimenti i flessibili in
silicone potrebbero rompersi!
La manutenzione delle saune comuni e utilizzate
negli istituti deve essere eseguita almeno due volte
all'anno (controllo e pulizia del serbatoio, delle resi-
stenze e del sensore della superficie).
1.9.1. Svuotamento del contenitore dei sedimenti
Nella parte inferiore del dispositivo è presente un
contenitore dei sedimenti che raccoglie le impurità
dell'acqua. Svuotare il contenitore quando si riem-
pie.
Fare attenzione a che il generatore di vapore
non sia caldo. Non rimuovere il contenitore
dei sedimenti se il dispositivo è in uso. Accertarsi
che il generatore di vapore si sia raffreddato com-
pletamente prima di rimuovere il contenitore dei se-
dimenti. Il tempo adeguato per il raffreddamento è
di 24 ore dall'uso precedente.