Belkin F5D7230-4 Manual Del Usuario página 594

Información
Advertencia para los usuarios que utilizan un servicio de ADSL de
tarifa no plana a los cuales se les factura la conexión por minuto o por
megabyte de datos transmitido.
Algunos proveedores de servicios de Internet (ISP) proporcionan a sus abonados un
servicio de ADSL que es facturado según el tiempo que se utilice. Otros ISP facturan
sus servicios según el volumen de datos transmitido a través de la conexión ADSL
(por Mb).
En consecuencia, cuando no necesite la conexión, desconéctela para evitar costes no
deseados y cargos de servicio elevados.
El enrutador de Belkin posee una función que desconecta la conexión a Internet al
transcurrir un tiempo determinado sin ser utilizada. Esto significa que al cabo de
un período de inactividad de Internet, el enrutador de Belkin debería desconectar la
conexión a Internet automáticamente. Si por algún motivo la conexión a Internet se
volviera a requerir, el enrutador de Belkin se reconectará automáticamente a Internet.
Sin embargo, no se aconseja confiar plenamente en estas funciones automáticas.
Por lo tanto es imprescindible que lea la siguiente información para evitar costes de
servicio no deseados.
Es importante tener en cuenta que no todos los comandos de reconexión provienen
de los usuarios. Los comandos de reconexión pueden provenir del Internet Explorer o
de cualquier otro navegador de Internet, cliente de e-mail como Outlook Express, o de
un programa con función de actualización automática como Windows y los programas
antivirus. Puede ser que estos tipos de programa mantengan la conexión activa,
impidiendo que se active la función de desconexión automática.
También es muy importante tener en cuenta que cuando un ordenador está
físicamente apagado, no significa necesariamente que la conexión a Internet entre
el enrutador y el ISP será terminada. En muchos casos, la conexión a Internet
permanece activa aun después de apagar el ordenador debido a sesiones de
Internet que se han abierto pero no se han sido terminado. (Por ejemplo: navegación
en general, programas entre pares, virus, troyanos, etc). Apagar los ordenadores
conectados no es un método fiable para evitar de manera segura una conexión no
deseada.
También es importante advertir a los usuarios de sistemas inalámbricos que es
aconsejable aplicar medidas de seguridad inalámbrica para evitar que usuarios no
deseados utilicen la red (para obtener más detalles e instrucciones, consulte el manual
del usuario). Usuarios no deseados en la red pueden activar la conexión a Internet,
causando costes de servicio elevados.
Es el propio riesgo de los usuarios si éstos deciden fiarse plenamente de la función
de desconexión automática del enrutador de Belkin. Queda a cargo de los usuarios
mismos asegurarse de que la conexión a Internet esté completamente desconectada
y permanezca inactiva hasta que el usuario la necesite nuevamente.
En consecuencia, Belkin no se hará responsable de costes de servicio excesivos
facturados por el ISP debido a tiempos de conexión o volúmenes de transmisión o
recepción de datos no deseados.
Este producto incorpora un software de fuente abierta, las copias de este software
pueden descargarse de http://www.belkin.co.uk/support/tech/gnugpl.html. Este tipo de
software está licenciado bajo los términos de GPL del GNU.
114