Página 1 User Manual...
Página 2: Tabla De Contenido
System Requirements ............9 Assistant Software System Requirements ......9 Hardware Characteristics ............ 10 4. Connecting and Configuring your N1 Vision ......14 Step 1: Hardware Connections – Follow the Quick Installation Guide ........15 Step 2: Set Up the N1 Vision –...
Página 3: Introduction
Belkin’s N1 MIMO technology helps traffic move at the speed limit and opens more lanes—to become the superhighway in this example.
Página 4 10 feet from the N1 Vision in order to see if distance is the problem. If difficulties persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.
Página 5: Advantages Of A Wireless Network
Please be sure to read through this User Manual completely, and pay special attention to the section entitled “Placement of your N1 Wireless N1 Vision” on the next page. By following our simple setup instructions you will be able to use your Belkin Home Network to: •...
Página 6 See your network card’s user guide for more information. These guidelines should allow you to cover the maximum possible area with your N1 Vision. Should you need to cover an even wider area, we suggest the Belkin Wireless Range Extender/Access Point.
Página 7 Windows, see the “Power Options” item in the Control Panel. If you continue to have difficulty with Secure Connections, VPNs, and AOL, please review the steps above to be sure you have addressed these issues. For more information regarding our networking products, visit our website at www.belkin.com/networking.
Página 8: Product Overview
Internet Service Provider (ISP) while saving the cost of adding additional IP addresses to your Internet service account. SPI Firewall – Your N1 Vision is equipped with a firewall that will protect your network from a wide array of common hacker attacks including IP...
Página 9 N1 Vision. This software automatically determines your network settings for you and sets up the N1 Vision for connection to your ISP. In a matter of minutes, your N1 Vision will be up and you will be surfing the Internet.
Página 10 Product Overview Integrated N1 Wireless Access Point – N1 MIMO is an exciting new wireless technology based on the draft IEEE 802.11n specification. It employs MIMO (Multiple Input Multiple Output) smart-antenna technology that achieves data rates of up to 300Mbps.* Actual throughput is typically lower than the connected data rate and will vary depending on your networking environment.
Página 11: Knowing Your N1 Vision
Knowing your N1 Vision Package Contents • Belkin N1 Vision • Quick Installation Guide • Belkin Assistant CD with User Manual • RJ45 Ethernet Networking Cable • Power Supply System Requirements • Broadband Internet connection such as a cable or DSL modem with RJ45 (Ethernet) functionality •...
Página 12: Hardware Characteristics
All of the cables exit from the BACK of the N1 Vision for better organization and utility. The N1 Vision’s interactive display is easily visible on the FRONT of the N1 Vision to provide you with information about network activity and status.
Página 13 Knowing your N1 Vision A. Interactive Display – The interactive display is on the front of the N1 Vision, which indicates which features are in operation. B. 4-Way Keypad – The keypad enables the movement of the up, down, left, and right function that may apply to the screen shown in the interactive display.
Página 14 Knowing your N1 Vision...
Página 15 Resetting the N1 Vision – Push and release the “Reset” button. The lights on the N1 Vision will momentarily flash. The “Power/Ready” light will begin to blink. When the “Power/ Ready” light becomes solid again, the reset is complete.
Página 16: Connecting And Configuring Your N1 Vision
Connecting and Configuring your N1 Vision Verify the contents of your box. You should have the following: • Belkin N1 Vision Wireless Router • Quick Installation Guide • Belkin Assistant CD with User Manual • RJ45 Ethernet Networking Cable •...
Página 17: Step 1 Hardware Connections
�� 2. Plug the other end into the black port on the N1 Vision. �� ...
Página 18: Step 2: Set Up The N1 Vision - Using The Plug-And-Play Router Setup
Connecting and Configuring your N1 Vision Step 2 Set Up the N1 Vision – Using the Plug-and-Play Router Setup A. Open a web browser on that computer. The Belkin Router Setup Wizard should appear automatically. If it doesn’t, enter “routersetup” into the web-address field and press the “Enter”...
Página 19 Options 1. Network Name – This is the name of the N1 Vision. 2. Network Key – Create a wireless security WPA key by typing any 8 to 63 alphanumeric characters in length. Any wireless devices will need this key to connect to the N1 Vision.
Página 20: Interactive Display
Connecting and Configuring your N1 Vision Interactive Display – The N1 Vision’s interactive display is a powerful instrument for viewing your network information. The display can provide essential router-status information such as the state of the Internet connection to details such as each device usage and speed of the Internet connection.
Página 21 Blinking White Problem with modem (such as boot failure, etc.) 3. N1 Vision (Router) Wireless State – This icon indicates whether or not wireless is enabled. N1 Vision showing wireless N1 Vision is ON with wireless connection (with curved-lines...
Página 22 Connecting and Configuring your N1 Vision 5. Wireless Computers – This icon represents if there are any wireless connections present. Wireless device is not present Solid White Wireless device(s) is connected to the N1 Vision 6. Security – This icon indicates wireless security.
Página 23 Connecting and Configuring your N1 Vision D. Connections/Speed – This screen displays all devices currently connected to the N1 Vision and the speed of the broadband data that is being downloaded or uploaded per each device. E. Usage Past 24 Hours – This...
Página 24: Menu Screen
Menu Screen – Push the “Menu” button to open the display’s Menu options. The Menu option allows you to enable features within the N1 Vision. The following outlines the details of each feature within the Menu section. A. Wireless Security – Select Wireless Security by pressing the “OK”...
Página 25 To make a WPS connection, select the “New Connection” option. To do so, you must have WPS enabled on the computer or device connecting to the N1 Vision. You will need to push the WPS button in your computer or device within two minutes.
Página 26: Troubleshooting Assistant Cd
Troubleshooting Assistant CD – Belkin has provided our Assistant software to make installing your N1 Vision a simple and easy task. You can use it to get your N1 Vision up and running in minutes. The Assistant software requires that your Windows 2000, XP, or Vista computer be connected directly to your cable or DSL modem and that the Internet connection is active and working at the time of installation.
Página 27 Connecting and Configuring your N1 Vision Select your language of choice and click “Go” to run the Troubleshooting Assistant. Note for Windows Users: If the Troubleshooting Assistant does not start up automatically, select your CD-ROM drive from “My Computer” and double- click on the file named “Setup.exe”...
Página 28 Connecting and Configuring your N1 Vision 1.1 Checking Settings – The Troubleshooting Assistant will now examine your computer’s network settings and gather information needed to complete the N1 Vision’s connection to the Internet. 1.2 Verifying Hardware Connections – The Troubleshooting Assistant will now verify your hardware connection.
Página 29 1.5 Configuring the N1 Vision – The Troubleshooting Assistant will now configure your N1 Vision by sending data to the N1 Vision and restarting it. Wait for the on-screen instructions. Note: Do not disconnect any cable or power off the N1 Vision while the N1 Vision is rebooting.
Página 30 Internet by clicking “Next”. If you decide to add computers to your N1 Vision later, select “Exit the Assistant” and then click “Next”. Troubleshooting – If the Troubleshooting Assistant is not able to connect to the Internet, you will see this screen.
Página 31 Connecting and Configuring your N1 Vision 1.7 Optional: Assistance Connecting Other Computers – This optional step will help you to connect additional wired and wireless computers to your network. Follow the on-screen instructions. Congratulations – Once you have verified that your other wired and...
Página 32: Alternate Setup Method
Step 3 Configuring the N1 Vision Using the Web-Based Advanced User Interface Using your Internet browser, you can access the N1 Vision’s Web-Based Advanced User Interface. In your browser, type “192.168.2.1” (do not type in anything else such as “http://” or “www”). Then press the “Enter” key.
Página 33 “Submit” button to log in. Logging out of the N1 Vision One computer at a time can log into the N1 Vision for the purposes of making changes to the settings of the N1 Vision. Once a user has logged in to make changes, there are two ways that the computer can be logged out.
Página 34 Alternate Setup Method (10) 1. Quick-Navigation Links – You can go directly to any of the N1 Vision’s advanced UI pages by clicking directly on these links. The links are divided into logical categories and grouped by tabs to make finding a particular setting easier to find.
Página 35 Alternate Setup Method 4. Login/Logout Button – This button enables you to log in and out of the N1 Vision with the press of one button. When you are logged into the N1 Vision, this button will change to read “Logout”. Logging into the N1 Vision will take you to a separate login page where you will need to enter a password.
Página 36 Step 4 Configuring your N1 Vision for Connection to your Internet Service Provider (ISP) The “Internet/WAN” tab is where you will set up your N1 Vision to connect to your Internet Service Provider (ISP). The N1 Vision is capable of connecting to virtually any ISP’s system provided you have correctly configured the N1...
Página 37 Alternate Setup Method Setting your Connection Type – From the “Connection Type” page, you can select the type of connection you use. Select the type of connection you use by clicking the button (1) next to your connection type and then clicking “Next”...
Página 38 Alternate Setup Method Setting your Internet Service Provider (ISP) Connection Type to Dynamic IP A dynamic connection type is the most common connection type found with cable modems. Setting the connection type to “dynamic” in many cases is enough to complete the connection to your ISP.
Página 39 ISP or on the paperwork that your ISP left with you. Type in your information, then click “Apply Changes” (5). After you apply the changes, the Internet Status indicator will read “connection OK” if your N1 Vision is set up properly. 1. IP Address – Provided by your ISP. Enter your IP address here.
Página 40 Alternate Setup Method Setting your ISP Connection Type to PPPoE Most DSL providers use PPPoE as the connection type. If you use a DSL modem to connect to the Internet, your ISP may use PPPoE to log you into the service. If you have an Internet connection in your home or small office that doesn’t require a modem, you may also use PPPoE.
Página 41 For instance, placing a check mark next to this option and entering “5” into the minute field will cause the N1 Vision to disconnect from the Internet after five minutes of no Internet activity. This option should be...
Página 42 ISP in the space provided. When you have finished, click “Apply Changes” (9). After you apply the changes, the Internet Status indicator will read “connection OK” if your N1 Vision is set up properly. 1. PPTP Account – Provided by your ISP. Enter your PPTP account name here.
Página 43 For instance, placing a check mark next to this option and entering “5” into the minute field will cause the N1 Vision to disconnect from the Internet after five minutes of no Internet activity. This option should be...
Página 44 (4) and type in the address next to “Login Server” (5). When you have entered all of your information, click “Apply Changes” (6). After you apply the changes, the Internet Status indicator will read “connection OK” if your N1 Vision is set up properly.
Página 45 Many Internet Service Providers (ISPs) do not require you to enter this information into the N1 Vision. The “Automatic from ISP” box (1) should be checked if your ISP did not give you a specific DNS address. If you are using a static IP connection type, then you may need to enter a specific DNS address and secondary DNS address for your connection to work properly.
Página 46 Belkin has provided the ability to clone (copy) the MAC address of the computer into the N1 Vision. This MAC address, in turn, will be seen by the ISP’s system as the original MAC address and will allow the connection to work. If you are not sure whether your ISP needs to see the original MAC address, simply clone the MAC address of the computer that was originally connected to the modem.
Página 47 Advanced User Interface. In your browser, type “192.168.2.1” (do not type in anything else such as “http://” or “www”) then press the “Enter” key. You will see the N1 Vision’s home page in your browser window. Viewing the LAN Settings – Clicking on the header of the LAN tab (1) will take you to the LAN tab’s header page.
Página 48: Using The Web-Based Advanced User Interface
Changing LAN Settings – All settings for the internal LAN setup of the N1 Vision can be viewed and changed here. 1. IP Address – The “IP address” is the internal IP address of the N1 Vision. The default IP address is “192.168.2.1”. To access the advanced setup interface, type this IP address into the address bar of your browser.
Página 49 IP addresses after the specified period of time. This also means that a particular computer’s IP address may change over time. If you have set any of the other advanced features of the N1 Vision such as DMZ or client IP filters, these are dependent on the IP address.
Página 50: Viewing The Dhcp Client List Page
From this tab you can make changes to the wireless network name or Service Set Identifier (SSID), operating channel, encryption security settings, and configure the N1 Vision to be used as an access point.
Página 51 SSID is used. The SSID is your network name. The default network name of the N1 Vision is “Belkin N1 Wireless” followed by six digits that are unique to your N1 Vision. Your network name will look something like “Belkin_N1_Wireless_123456”. You can change this to anything you choose, or you can leave it unchanged.
Página 52 1. 802.11b+g+n – Setting the N1 Vision to this mode will allow 802.11b- , 802.11g-, and 802.11n-compliant devices to join the network. 2. Off – This mode will turn OFF the N1 Vision’s access point, so no wireless devices can join the network. Turning off the wireless function of your N1 Vision is a great way to secure your network when you are away from home for a long period of time, or don’t...
Página 53 Using the Bandwidth Switch – This switch allows you to set the N1 Vision’s wireless bandwidth modes. There are several modes available: 1) 20MHz only – Setting the N1 Vision to this mode allows only 20MHz operation. This mode is compatible with N1, draft 802.11n-, 802.11g- , and 802.11b-compliant devices, but will limit N1, draft 802.11n-...
Página 54 802.11g or 802.11b devices are present or when there is heavy 802.11g or 802.11b traffic in the operating environment. Use protected mode if your network consists of a mix of Belkin N1 Wireless Cards and 802.11g or 802.11b cards on your network. If you are in an environment that includes little to no 802.11g or 802.11b wireless network traffic, you will achieve...
Página 55: Using Wi-Fi Protected Setup
PIN method to allow a device access to your wireless network. Conceptually, the two methods work as follows: PBC: Push and hold the WPS button located on the back of your N1 Vision for three seconds. Then, initiate the WPS procedure on the client device within two minutes.
Página 56 WPS network. Push the PBC button located on the back of the N1 Vision for three seconds, and then initiate the PBC on the client device. Alternatively, push the “Start PBC” soft button to start this process.
Página 57: Important
IMPORTANT: You also need to ensure that all your wireless client cards/ adapters support WPA2, and that you have downloaded and installed the latest driver. Most of the Belkin wireless cards have driver updates available for download from the Belkin support site: www.belkin.com/networking.
Página 58 WPA2-Personal (PSK) usage. Please refer to the User Manual for more information about wireless security and different types of wireless security. 1. After you’ve set up your N1 Vision, go to the “Security” page under “Wireless” and select “WPA/WPA2-Personal (PSK)” from the “Security Mode” drop-down menu.
Página 59: Setting Wpa Security
Microsoft is available for free download. This patch works only with Windows XP. Your N1 Vision supports WPA-PSK (no server). WPA-PSK uses what is known as a pre-shared key as the security key. A pre-shared key is basically a password that is between eight and 39 characters long.
Página 60 Using the Web-Based Advanced User Interface Setting Guest Access Within the WPA security page, the Guest-Access feature is available. Select this option to create a separate network that allows guests to connect to the Internet while keeping them away from accessing your network, computers, and private files.
Página 61: Setting Wep Encryption
WEP key from the passphrase. Click “Apply Changes” to finish. You must now set all of your clients to match these settings. 3. Encryption in the N1 Vision is now set. Each of your computers on your wireless network will now need to be configured with the same passphrase.
Página 62 C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit key In the boxes below, make up your key by writing in two characters between A–F and 0–9. You will use this key to program the encryption settings on your N1 Vision and your wireless computers.
Página 63: Using The Access Point Mode
NAT IP sharing feature and DHCP server. In Access Point (AP) mode, the N1 Vision will need to be configured with an IP address that is in the same subnet as the rest of the network that you will bridge to. The default IP address is 192.168.2.254 and subnet mask is 255.255.255.0.
Página 64: Setting Mac Address Control
Using the Web-Based Advanced User Interface Setting MAC Address Control The MAC address filter is a powerful security feature that allows you to specify which computers are allowed on the wireless network. Note: This list applies only to wireless computers. This list can be configured so any computer attempting to access the wireless network that is not specified in the filter list will be denied access.
Página 65 Using the Web-Based Advanced User Interface Setting up an Allow Access List 1. Select the “Allow” radio button (1) to begin setting up a list of computers allowed to connect to the wireless network. 2. Next, in the “MAC Address” field that is blank (3), type in the MAC address of the wireless computer to which you want to give access to the wireless network.
Página 66: Configuring The Firewall
Using the Web-Based Advanced User Interface Configuring the Firewall Your N1 Vision is equipped with a firewall that will protect your network from a wide array of common hacker attacks including: • IP Spoofing • Land Attack Ping of Death (PoD) •...
Página 67 The Virtual Servers function will allow you to route external (Internet) calls for services such as a web server (port 80), FTP server (Port 21), or other applications through your N1 Vision to your internal network. Since your internal computers are protected by a firewall, computers outside your network (over the Internet) cannot get to them because they cannot be “seen”.
Página 68 Advanced User Interface Setting Client IP Filters The N1 Vision can be configured to restrict access to the Internet, e-mail, or other network services at specific days and times. Restriction can be set for a single computer, a range of computers, or multiple computers.
Página 69 Using the Web-Based Advanced User Interface Enabling the Demilitarized Zone (DMZ) The DMZ feature allows you to specify one computer on your network to be placed outside of the firewall. This may be necessary if the firewall is causing problems with an application such as a game or video conferencing application.
Página 70: Using Dynamic Dns
“Domain Name” field (3). 4. Click “Update DDNS/Apply” to update your IP address. Whenever your IP address assigned by your ISP changes, the N1 Vision will automatically update DynDNS.org’s servers with your new IP address. You can also do this manually by clicking the “Update DDNS/Apply” button (4).
Página 71: Utilities
IP address and receiving a response from the IP address, a hacker can determine that something of interest might be there. The N1 Vision can be set up so it will not respond to an ICMP ping from the outside. This heightens your N1 Vision’s security level.
Página 72 Using the Web-Based Advanced User Interface Restarting the Router Sometimes it may be necessary to restart or reboot the Router if it begins working improperly. Restarting or rebooting the Router will NOT delete any of your configuration settings. Restarting the Router to Restore Normal Operation 1.
Página 73 Using the Web-Based Advanced User Interface Restoring Factory Default Settings Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory (default) settings. It is recommended that you back up your settings before you restore all of the defaults. 1.
Página 74 Using the Web-Based Advanced User Interface Saving a Current Configuration You can save your current configuration by using this feature. Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed. It is recommended that you back up your current configuration before performing a firmware update.
Página 75 Using the Web-Based Advanced User Interface 3. When the save is complete, you will see this window. Click “Close”. The configuration is now saved. Restoring a Previous Configuration This option will allow you to restore a previously saved configuration. 1. Click “Browse”. A window will open that allows you to select the location of the configuration file.
Página 76 Using the Web-Based Advanced User Interface 2. You will be asked if you want to continue. Click “OK”. 3. A reminder window will appear. It will take up to 60 seconds for the configuration restoration to complete. Click “OK”. 4. A 60-second countdown will appear on the screen. When the countdown reaches zero, the Router’s configuration will be restored.
Página 77: Updating The Firmware
Advanced User Interface Updating the Firmware From time to time, Belkin may release new versions of the Router’s firmware. Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed. When Belkin releases new firmware, you can download the firmware from the Belkin update website and update your Router’s firmware to...
Página 78 Using the Web-Based Advanced User Interface Downloading a New Version of Firmware If you click the “Check Firmware” button and a new version of firmware is available, you will see a screen similar to the one below: To download the new version of firmware, click “Download”. A window will open that allows you to select the location where you want to save the firmware file.
Página 79 To update the firmware, follow the next steps in “Updating the Router’s Firmware”. Updating the N1 Vision’s Firmware In the “Firmware Update” page, click “Browse”. A window will open that allows you to select the location of the firmware update file.
Página 80 Click “OK”. 5. You will see one more message. This message tells you that the N1 Vision may not respond for as long as one minute as the firmware is loaded into the N1 Vision and the N1 Vision is rebooted. Click “OK”.
Página 81: Changing System Settings
NAT function of the N1 Vision. Setting or Changing the Administrator Password The N1 Vision ships with NO password entered. If you wish to add a password for greater security, you can set a password here. Write down your password and keep it in a safe place, as you will need it if you need to log into the N1 Vision in the future.
Página 82 Internet, you will be presented with a login screen where you need to type in the password of your N1 Vision. The second method is to allow a specific IP address only to remotely manage the N1 Vision. This is more secure, but less convenient.
Página 83 Before enabling this function, MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD. Network Address Translation (NAT) is the method by which the N1 Vision shares the single IP address assigned by your ISP with the other computers on your network. This function should only be used if your ISP assigns you multiple IP addresses or you need NAT disabled for an advanced system configuration.
Página 84 N1 Vision, basically “telling” the N1 Vision which way it needs the firewall configured. The N1 Vision ships with the UPnP feature disabled. If you are using any applications that are UPnP-compliant, and wish to take advantage of the UPnP features, you can enable the UPnP feature.
Página 85: Manually Configuring Network Settings
Set up the computer that is connected to the cable or DSL modem FIRST using these steps. You can also use these steps to add computers to your N1 Vision after the N1 Vision has been set up to connect to the Internet. Manually Configuring Network Settings in Mac OS up to 9.x...
Página 86 Manually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Settings in Mac OS X 1. Click on the “System Preferences” icon. 2. Select “Network” (1) from the “System Preferences” menu. 3. Select “Built-in Ethernet” (2) next to “Show” in the Network menu.
Página 87 N1 Vision for a PPPoE connection type using your user name and password. 5. If “Manually” is selected, your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type. Write the address information in the table below. You will need to enter this information into the N1 Vision.
Página 88 (TCP/IP)” and click the “Properties” button. The following screen will appear: 5. If “Use the following IP address” (2) is selected, your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type. Write the address information the table below.
Página 89 2. Select “TCP/IP Settings” for your installed network adapter. You will see the following window. 3. If “Specify an IP address” is selected, your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type. Write the address information in the table below.
Página 90: Recommended Web Browser Settings
Recommended Web Browser Settings In most cases, you will not need to make any changes to your web browser’s settings. If you are having trouble accessing the Internet or the advanced web- based user interface, then change your browser’s settings to the recommended settings in this section.
Página 91 Recommended Web Browser Settings 4. Make sure there are no check marks next to any of the displayed options: “Automatically detect settings”, “Use automatic configuration script”, and “Use a proxy server”. Click “OK”. Then click “OK” again in the “Internet Options”...
Página 92: Troubleshooting
If the Assistant software is not able to find the N1 Vision during the installation process, please check the following items: 1. If the Assistant software is not able to find the N1 Vision during the installation process, there may be third-party firewall software installed on the computer attempting to access the Internet.
Página 93 Troubleshooting 2. Unplug power to the N1 Vision for 10 seconds, and then plug the power back into the N1 Vision. Ensure that the N1 Vision’s “router” Display is on. If not, check to make sure that the AC adapter is connected to the N1 Vision and plugged into a wall outlet.
Página 94 “internet” icon is blinking, the problem may be that your modem and N1 Vision are not connected properly. 1. Make sure the network cable between the modem and the N1 Vision is connected. The cable should be connected at one end to the N1 Vision’s “to Modem”...
Página 95 Please refer to the section entitled “Alternate Setup Method” for details on changing this setting. 4. You may need to configure your N1 Vision to meet the specific requirements of your ISP. To search our knowledge base for ISP-specific issues, go to: http://web.belkin.com/support and type in “ISP”...
Página 96 • I am unable to connect to the Internet. The “modem” icon on my N1 Vision is blinking, and the “internet” icon is solid. 1. If the “modem” icon is blinking, and the “internet” icon is solid, but you are unable to access the Internet, there may be third-party firewall software installed on the computer attempting to access the Internet.
Página 97 If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: 1. Look at the lights on your N1 Vision. They should be as follows: • The “router” icon should be on. • The “radio wave” icon above the “router” icon should be on.
Página 98 Please see the suggestions discussed in the section titled “Placement of your N1 Vision” in this User Manual. 2. Using a computer that is connected to the N1 Vision via a network cable (as opposed to wirelessly), ensure that “Broadcast SSID” is enabled. This setting is found on the N1 Vision’s wireless “Channel and SSID”...
Página 99 N1 Vision. In order to determine if wireless issues are related to range, we suggest temporarily moving the computer, if possible, five to 10 feet from the N1 Vision. Changing the wireless channel –Depending on local wireless traffic and interference, switching the wireless channel of your network can improve performance and reliability.
Página 100 Each of your computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings. WARNING: If you are configuring the N1 Vision from a computer with a wireless client, you will need to ensure that security is turned on for this wireless client.
Página 101 I am having difficulty setting up Wired Equivalent Privacy (WEP) security on a Belkin client card. The client card must use the same key as the N1 Vision. For instance, if your N1 Vision uses the key 00112233445566778899AABBCC, then the client card must be set to the exact same key.
Página 102 Download the patch here: http://www.microsoft.com/downloads/details. You also need to download the latest driver for your Belkin Wireless Network Card from the Belkin support site. Other operating systems are not supported at this time. Microsoft’s patch only supports devices with WPA-enabled drivers such as Belkin N1 products Download the latest driver at http://web.belkin.
Página 103 Belkin wireless client card for a home network. Clients must use the same key that the N1 Vision uses. For instance, if the key is “Smith Family Network Key” in the N1 Vision, the clients must also use that same key.
Página 104 Troubleshooting I am NOT using a Belkin client card for a home network and I am having difficulty setting up Wireless Protected Access (WPA) security. If you are not using a Belkin Wireless Desktop or Wireless Notebook Network Card that is not equipped with WPA-enabled software, a file from Microsoft called “Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access”...
Página 105 5. Select “TKIP” or “AES” under “Date Encryption”. This setting will have to be identical to the N1 Vision that you set up. 6. Type in your encryption key in the “Network key” box. Important: Enter your pre-shared key. This can be from eight to 63 characters and can be letters, numbers, or symbols.
Página 106 *Distance and connection speeds will vary depending on your networking environment. **This N1 Vision is compatible with products based on the same version of the draft 802.11n specifications, and may require a software upgrade for best results.
Página 107 Free Tech Support* www.belkin.com *National call rates may apply You can find additional support information on our website www.belkin.com through the tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call the number you need from the list below*.
Página 108: Information
FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F5D8232-4 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules.
Página 109 Information Modifications – The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin International, Inc., may void the user’s authority to operate the equipment. Canada-Industry Canada (IC) – The wireless radio of this device complies with RSS 139 &...
Página 110 (except for shipping charges for the product). What is not covered by this warranty? – All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
Página 111 Information Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical...
Página 112 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) N1VISION Router Product / Apparatus Type Number F5D8232-4...
Página 113 FOR USE IN OPERATES ON CHANNELS 1-13 Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com...
Página 114: Wireless Router
WIRELESS ROUTER F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac, Mac OS, Apple, and AirPort are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, NT, Microsoft, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Página 115 Manuel de l’utilisateur...
Página 116 Table des matières 1. Introduction ................1 Avantages d’un réseau sans fil ..........1 Choix de l’emplacement de votre routeur N1 Vision ....2 2. Présentation du produit ............6 Caractéristiques du produit ........... 6 3. Présentation de votre routeur N1 Vision ........ 9 Contenu de l’emballage ............
Página 117: Introduction
Introduction Merci d’avoir fait l’achat du Routeur N1 Vision de Belkin (le routeur N1 Vision). Vous trouverez ci-dessous deux sections, l’une traitant des avantages d’un réseau domestique, l’autre donne un aperçu des gestes essentiels afin de maximiser la performance et la portée de votre réseau sans fil domestique.
Página 118: Choix De L'emplacement De Votre Routeur N1 Vision
à quatre voies, où le trafic se déplace à une vitesse se rapprochant de la vitesse maximale permise. Le N1 MIMO de Belkin permet au trafic de se déplacer à la vitesse maximale permise et ouvre des voies plus larges. Il devient un peu comme l’autoroute de l’exemple précédent.
Página 119 2 à 5 mètres du routeur N1 Vision. Vous verrez ainsi si la distance est la cause des problèmes de performance. Si les problèmes persistent même dans une zone de couverture restreinte, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.
Página 120 Grâce à la fonction d’analyse du site de l’Utilitaire de réseau sans fil, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans fil disponibles (consultez le manuel de votre adaptateur sans fil), et choisir pour votre routeur N1 Vision un canal aussi loin que possible du canal utilisé par ces réseaux.
Página 121 Si les difficultés reliées aux connexions sécurisées, au VPN et à AOL persistent, veuillez relire les étapes ci-dessus afin de vous assurer d’avoir tenté les solutions proposées. Pour de plus amples informations à propos des produits de mise en réseau de Belkin, visitez notre site Internet à www.belkin.com/networking.
Página 122: Présentation Du Produit
Caractéristiques du produit – En peu de temps, vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en réseau. Voici la liste des fonctions qui font de votre nouveau routeur N1 Vision Belkin la solution idéale pour vos réseaux domestiques et de petites entreprises.
Página 123 N1 Vision pour la connexion à votre fournisseur d’accès à l’Internet (FAI). En quelques minutes, votre routeur N1 Vision sera configuré et prêt à l’emploi. Remarque : Le logiciel de dépannage est compatible avec Windows 2000, XP et Vista, et Mac OS X v10.4.
Página 124 Présentation du produit Point d’accès sans fil N1 intégré – Le N1 MIMO est une toute nouvelle technologie basée sur le projet de norme IEEE 802.11n. Elle met en œuvre la technologie d’antenne intelligente MIMO (Multiple Input Multiple Output) pour atteindre un débit jusqu’à 300 Mbps.* Le débit réel est généralement inférieur au débit de la connexion et varie en fonction de l’environnement de votre réseau.
Página 125: Présentation De Votre Routeur N1 Vision
Présentation de votre routeur N1 Vision Contenu de l’emballage • Routeur N1 Vision Belkin • Guide d’installation rapide • CD d’assistance Belkin avec manuel de l’utilisateur • Câble réseau Ethernet RJ45 • Bloc d’alimentation Configuration requise • Connexion Internet à haut débit, via un modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet) •...
Página 126: Caractéristiques Du Matériel
Présentation de votre routeur N1 Vision Caractéristiques du matériel : Le routeur N1 Vision a été conçu pour être placé sur une surface de travail. Tous les câbles sortent de la partie arrière du routeur N1 Vision, pour une gestion aisée de ceux-ci.
Página 127 Présentation de votre routeur N1 Vision A. Affichage interactif – L’affichage interactif à l’avant du routeur N1 Vision indique quelle fonction est en opération. B. Touche de navigation quadridirectionnelle – La touche de navigation permet le mouvement vers le haut, le bas, la gauche et la droite, relatif à...
Página 128 Présentation de votre routeur N1 Vision...
Página 129 G. Bouton de réinitialisation – Le bouton de réinitialisation s’utilise dans les rares cas où votre routeur N1 Vision fonctionne de façon incongrue. La réinitialisation du routeur N1 Vision rétablit son fonctionnement normal, tout en conservant les paramètres enregistrés.
Página 130 Vérifiez le contenu de la boîte. Vous devez y trouver les éléments suivants : • Routeur N1 Vision de Belkin • Guide d’installation rapide • CD d’assistance Belkin avec manuel de l’utilisateur • Câble réseau Ethernet RJ45 • Bloc d’alimentation Configuration requise pour le modem – Le modem câble ou ADSL doit être équipé...
Página 131: Étape 1 Branchement Du Matériel
�� 2. Branchez l’autre extrémité au port noir sur le routeur N1 Vision. �� ...
Página 132: Étape 2 Configuration Du Routeur N1 Vision
Branchement et configuration du routeur N1 Vision Étape 2 Configuration du routeur N1 Vision – Configuration Plug-and-Play du routeur A. Lancez un navigateur Web sur cet ordinateur. L’assistant de configuration du routeur devrait apparaître automatiquement. Si ce n’est pas le cas, tapez « routersetup »...
Página 133 écran. Options 1. Nom du réseau – Il s’agit du nom du routeur N1 Vision. 2. Clé réseau – Pour créer une clé de sécurité WPA, entrez de 8 à 63 caractères alphanumériques. Cette clé sera nécessaire pour tout dispositif sans fil qui tentera de se connecter au routeur N1 Vision.
Página 134: Affichage Interactif
Branchement et configuration du routeur N1 Vision Affichage interactif – L’affichage interactif du routeur N1 Vision est un outil puissant qui permet de voir des informations relatives à votre réseau. L’affichage montre des informations sur l’état du routeur, telles que l’état de la connexion Internet et son débit, ainsi que l’utilisation faite par les dispositifs réseau.
Página 135 Blanc clignotant Problème avec le modem (tel qu’un échec de démarrage, etc.) 3. État du sans-fil du routeur N1 Vision (routeur) – Cette icône indique si le sans-fil est activé. Le routeur N1 Vision indique Le routeur N1 Vision est allumé...
Página 136 Internet. Le débit mesuré sur le débitmètre est comparé avec le débit le plus rapide enregistré par le routeur N1 Vision depuis qu’il est actif. C. Débit de téléchargement (upload/ download) – Cet écran indique le débit de téléchargement (upload/ download) actuel de la connexion Internet.
Página 137 N1 Vision D. Connexions/Débit – Cet écran montre tous les dispositifs actuellement connectés au routeur N1 Vision et le débit des données de la bande passante qui sont téléchargés (upload/ download) pour chacun d’eux. E. Utilisation des dern. 24 heures –...
Página 138: Écran De Menu
Branchement et configuration du routeur N1 Vision Écran de menu – Appuyez sur le bouton « Menu » pour afficher les options du menu. Ces options permettent d’activer certaines fonctions du routeur N1 Vision. Le texte suivant décrit chacune des fonctions retrouvées au Menu.
Página 139 Wi-Fi Protected SetupTM (WPS). L’utilisation du WPS n’est pas obligatoire pour la connexion au routeur N1 Vision. Pour établir une connexion WPS, sélectionnez l’option « Nouvelle connexion ». Pour ce faire, vous devez d’abord activer le WPS sur l’ordinateur ou...
Página 140 Si elle ne l’est pas, vous devez utiliser la méthode décrite à la section « Autre méthode de configuration » de ce manuel pour configurer le routeur N1 Vision. En outre, si vous utiliser un système d’exploitation autre que Windows 2000, XP ou Vista, vous devez aussi utiliser la méthode «...
Página 141 Branchement et configuration du routeur N1 Vision Sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur « Go [Aller] » pour exécuter l’assistant. Remarque aux utilisateurs de Windows :Si l’assistant ne s’exécute pas automatiquement, choisissez votre lecteur de CD-ROM à partir de « My Computer [Poste de Travail] », et cliquez deux fois...
Página 142 1.1 Vérification des paramètres – L’assistant examine maintenant les paramètres de l’ordinateur et recueille les informations nécessaires pour terminer la connexion du routeur N1 Vision à l’Internet. 1.2 Vérification des connexions physiques – L’Assistant vérifie les branchements et les connexions physiques.
Página 143 Attendez les instructions qui apparaissent à l’écran. Remarque :Il est important de ne débrancher aucun câble ou de ne pas mettre le routeur N1 Vision hors tension pendant le redémarrage. Sinon, le routeur N1 Vision pourrait subir des dommages irréversibles.
Página 144 à l’Internet en cliquant sur « Next [Suivant] ». Si vous décidez d’ajouter des ordinateurs à votre routeur N1 Vision plus tard, choisissez « Exit the Assistant [Quitter l’assistant] » puis sur « Next [Suivant] ».
Página 145 Branchement et configuration du routeur N1 Vision 1.7 Facultatif : Aide pour la connexion d’autres ordinateurs – Cette étape facultative vous aidera à connecter d’autres ordinateurs filaires ou sans fil à votre réseau. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.
Página 146: Autre Méthode De Configuration
Web Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l’Interface utilisateur évoluée basée sur le Web du routeur N1 Vision. Dans la barre d’adresse, tapez « 192.168.2.254 » (ne tapez pas les http:// ou www). Appuyez ensuite sur la touche « Entrée ».
Página 147 à l’écran de connexion. Le routeur N1 Vision est livré sans mot de passe. À l’écran de connexion, laissez le mot de passe vide et cliquez sur le bouton « Submit [Envoyer] »...
Página 148 En cliquant sur ce bouton, vous retournez à la page d’accueil. 3. Indicateur de l’état de l’Internet – Cet indicateur est visible sur toutes les pages du routeur N1 Vision. Il indique le statut de la connexion du routeur N1 Vision. Lorsqu’il indique « Connected [Connecté] »...
Página 149 4. Bouton Connexion/Déconnexion – Ce bouton vous permet de vous connecter et de vous déconnecter de l’adaptateur en cliquant sur un bouton. Lorsque vous êtes connecté au routeur N1 Vision, ce bouton indique « Logout [Déconnexion] ». La connexion au routeur N1 Vision vous transportera vers une page de connexion séparée, où...
Página 150 Vision pour qu’il se connecte à votre fournisseur d’accès à Internet (FAI). Le routeur N1 Vision peut se connecter pratiquement à n’importe quel système offert par un FAI, si bien sûr vous avez configuré votre routeur N1 Vision avec les paramètres appropriés au type de connexion de votre FAI. Les paramètres de connexion du FAI vous sont fourni par celui-ci.
Página 151 Autre méthode de configuration Configuration de votre type de connexion – À partir de la page Type de connexion choisissez le type de connexion dont vous disposez. Cliquez sur le bouton (1) en regard du type de connexion, puis cliquez sur « Next [Suivant] »...
Página 152 Autre méthode de configuration Réglage du type de connexion FAI comme « IP Dynamique » Une connexion de type dynamique est le type de connexion le plus courant, et se retrouve sur les modems câble. Choisir l’option de connexion dynamique est souvent suffisant pour compléter la connexion à...
Página 153 FAI. Entrez les informations, et cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » (5). L’indicateur d’état de l’Internet affichera « Connexion OK » si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée. 1. Adresse IP – Fournie par votre FAI. Saisissez votre adresse IP ici.
Página 154 Autre méthode de configuration Configuration de votre connexion de type PPPoE La plupart des fournisseurs de services ADSL utilisent la connexion de type PPPoE. Si vous utilisez un modem ADSL pour vous connecter à Internet, votre FAI utilise probablement le protocole PPPoE pour vous connecter au service.
Página 155 Par exemple, si vous cochez cette option et que vous mettez « 5 » dans le champ des minutes, le routeur N1 Vision se déconnectera de l’Internet après 5 minutes d’inactivité Internet. Cette option...
Página 156 « Apply changes [Enregistrer les Modifications] » (9). L’indicateur d’état de l’Internet affichera « Connexion OK » si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée. 1. Compte PPTP – Fourni par votre FAI. Saisissez votre compte PPTP ici.
Página 157 Par exemple, si vous cochez cette option et que vous mettez « 5 » dans le champ des minutes, le routeur N1 Vision se déconnectera de l’Internet après 5 minutes d’inactivité Internet. Cette option...
Página 158 « Serveur de connexion » (5). Une fois toutes les informations rentrées, cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » (6). L’indicateur d’état de l’Internet affichera « Connexion OK » si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée.
Página 159 IP. La plupart des FAI n’exigent pas que cette information ne soit entrée lors de la configuration du routeur N1 Vision. La case « Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] » (1) doit être cochée si votre FAI ne vous a pas fourni d’adresse DNS particulière.
Página 160 Lorsque vous installez le routeur N1 Vision, c’est sa propre adresse MAC qui sera « vue » par le FAI, ce qui risque de faire échouer la connexion. Belkin a prévu la possibilité de cloner (copier) l’adresse MAC de l’ordinateur dans le routeur N1 Vision.
Página 161 Autre méthode de configuration Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l’Interface utilisateur évoluée basée sur le Web du routeur N1 Vision. Dans votre navigateur, tapez « 192.168.2.1 » (n’entrez aucun élément comme http:// ou www), puis appuyez sur la touche Entrée.
Página 162: Utilisation De L'interface Utilisateur Avancée Basée Sur Le Web
Web Modification des paramètres de réseau local (LAN) – Tous les paramètres de réseau local (LAN) du routeur N1 Vision peuvent être visualisés et modifiés ici. 1. Adresse IP – L’« Adresse IP » représente l’Adresse IP interne du routeur.
Página 163 IP, celles-ci dépendront de l’adresse IP. Ainsi, il serait préférable que l’adresse IP demeure la même. 6. Nom de domaine local – Le paramètre par défaut est « Belkin ». Vous pouvez donner un nom de domaine local (nom de réseau) à...
Página 164: Affichage De La Page Liste Des Clients Dhcp
Sous cet onglet, vous pouvez modifier le nom du réseau sans fil (SSID - acronyme de Service Set Identifier), le canal de fonctionnement, les réglages de sécurité par chiffrement, ainsi que configurer le routeur N1 Vision pour l’utiliser comme point d’accès.
Página 165 Identifier) correspond au nom de votre réseau sans fil. Le SSID est le nom de votre réseau. Le nom du réseau par défaut du routeur N1 Vision est « Belkin N1 Wireless », suivi de six chiffres uniques à votre routeur N1 Vision.
Página 166 Uni (ainsi que la plupart des pays d’Europe) il y en a 13. Dans un petit nombre d’autres pays, la réglementation concernant les canaux peut être différente. Votre routeur N1 Vision est configuré de façon à fonctionner sur les canaux appropriés à votre pays de résidence. Vous pouvez modifier le canal au besoin.
Página 167 Utilisation de la fonction de commutation de bande passante – Ce commutateur vous permet de configurer les modes de bande passante du routeur N1 Vision. Il existe plusieurs modes : 1) 20MHz only – Ce paramètre permet le fonctionnement du routeur sur une bande passante de 20 MHz.
Página 168 Vision comprend la toute dernière norme de sécurité, appelée WPA2™ (Wi-Fi Protected Access™ 2), ainsi que la norme ancienne Wired Equivalent Privacy (WEP). Votre routeur N1 Vision prend également en charge la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS), qui simplifie la configuration d’un réseau sans fil.
Página 169 PIN pour autoriser l’accès à votre réseau sans fil. Voici le principe des deux méthodes : PBC :Appuyez sur le bouton WPS, situé à l’arrière du routeur N1 Vision, et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Ensuite, amorcez la procédure WPS sur le dispositif client dans les deux minutes qui suivent. Consultez la documentation du client à...
Página 170 2. Méthode Personal Information Number (PIN) : Selon cette méthode, un client sans fil qui désire accéder à votre réseau doit fournir un PIN de 4 ou 8 chiffres au routeur N1 Vision. Après avoir cliqué sur « Inscrire », vous devez débuter la procédure d’établissement de connexion à partir du client dans les deux minutes qui suivent.
Página 171: Important
WPA2, et que vous avez téléchargé et installé le pilote le plus récent. Un pilote mis à jour pour la plupart des cartes sans fil Belkin est disponible pour téléchargement à partir du site de l’assistance technique Belkin : www.belkin.com/networking.
Página 172 « WPA-PSK + WPA2-PSK ». Ce paramètre devra être identique à celui des clients que vous configurerez. Le Mode « “WPA-PSK + WPA2-PSK » permet au routeur N1 Vision de prendre en charge les clients avec sécurité WPA ou WPA2.
Página 173: Configuration Du Wpa
Microsoft est disponible pour téléchargement gratuit. Cette rustine ne fonctionne qu’avec Windows XP. Votre routeur N1 Vision prend en charge le WPA-PSK (sans serveur). Le WPA- PSK utilise ce qu’on appelle une clé pré-partagée comme clé de sécurité.
Página 174 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration de l’accès invité À la page de sécurité WPA, la fonction d’accès invité est présente. Sélectionnez cette option pour créer un réseau isolé permettant aux invités de se connecter à l’Internet, tout en leur empêchant à l’accès à votre réseau, vos ordinateurs et vos fichiers.
Página 175: Configuration Du Chiffrement Wep
Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. 3. Le chiffrement de votre routeur N1 Vision est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec la même expression mot de passe. Reportez-vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des...
Página 176 Dans les cases ci-dessous, créez vos clés en écrivant deux caractères de A à F et de 0 à 9. Vous utiliserez cette clé pour programmer les paramètres de chiffrement du routeur N1 Vision et les ordinateurs sans fil. Remarque aux utilisateurs de Mac : Les produits AirPort d’Apple ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits.
Página 177: Utilisation Du Mode Point D'accès
2. Configurez les paramètres IP se sorte qu’ils concordent avec votre réseau. Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » (2). 3. Branchez un câble du port Modem du routeur N1 Vision à votre réseau existant. Le routeur joue maintenant le rôle de point d’accès. Pour accéder à nouveau à...
Página 178: Configuration De L'adresse Mac
Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration de l’Adresse MAC Le Filtre d’adresses MAC représente une puissante caractéristique de sécurité, vous permettant d’autoriser, à des ordinateurs spécifiques, l’accès à votre réseau sans fil. Remarque :Cette liste ne s’applique qu’aux ordinateurs sans fil. Cette liste peut être configurée de sorte que tout ordinateur non spécifié...
Página 179 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Dresser une liste d’ordinateurs « autorisés » 1. Sélectionnez la case d’option « Allow [Autoriser] » (1) pour commencer à dresser une liste d’ordinateurs pouvant se connecter à votre réseau sans fil. 2.
Página 180: Configuration Du Pare-Feu
Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration du pare-feu Votre routeur est équipé d’un pare-feu qui sert à protéger le réseau d’une variété d’attaques de pirates informatiques, y compris : • IP Spoofing • Land Attack Ping of Death (PoD) •...
Página 181 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration des paramètres de retransmission interne La fonction de serveurs virtuels vous permet de diriger les appels de service externes (Internet) tels qu’un serveur Web (port 80), un serveur FTP (port 21) ou toute autre application via le routeur vers votre réseau interne.
Página 182 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Définition de filtres IP de clients Le routeur peut être configuré de sorte à limiter l’accès de certains ordinateurs à Internet, au courrier électronique et autres fonctions réseaux, à des jours et des heures donnés.
Página 183 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Activer de la zone démilitarisée (DMZ) La fonctionnalité DMZ vous permet d’indiquer un ordinateur du réseau qui sera placé hors du pare-feu. Ceci peut être nécessaire si le pare-feu cause des problèmes avec une application telle qu’un jeu ou une application de visioconférence.
Página 184: Utilisation Du Serveur Dns Dynamique
Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Utilisation du serveur DNS dynamique – Le service DNS Dynamique vous permet d’attribuer une adresse IP dynamique à un nom d’hôte fixe parmi ceux offerts par DynDNS.org, ce qui vous permet d’accéder à vos ordinateurs à...
Página 185: Utilitaires
Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Blocage du ping ICMP – Les pirates informatiques utilisent une technique appelée Pinging pour dénicher sur Internet leurs victimes potentielles. En faisant un ping vers une adresse IP particulière et en recevant une réponse de la part de celle-ci, un pirate informatique peut décider de s’intéresser à...
Página 186: Redémarrage Du Routeur N1 Vision
Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Redémarrage du routeur Il peut parfois être utile de redémarrer le routeur lorsque celui-ci fonctionne de façon incongrue. Le redémarrage ou le réamorçage du routeur ne supprimera AUCUN de vos paramètres de configuration. Redémarrer le routeur pour rétablir le fonctionnement normal 1.
Página 187 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur Cette option rétablira les paramètres du routeur vers les paramètres par défaut du fabricant. Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde de vos paramètres avant de rétablir la configuration par défaut. 1.
Página 188 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Enregistrement de la configuration actuelle Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grâce à cette fonction. Cela vous permettra de la rétablir plus tard si vous perdez les paramètres ou s’ils sont modifiés. Nous vous recommandons de faire une copie de vos paramètres avant de mettre à...
Página 189 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web 3. Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez la fenêtre ci- dessous. Cliquez sur « Close [Fermer] ». Votre configuration est maintenant sauvegardée. Rétablissement d’une configuration précédente Cette option vous permet de rétablir une configuration sauvegardée préalablement.
Página 190 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web 2. Un message vous demande si vous souhaitez continuer. Cliquez sur « OK ». 3. Une fenêtre de rappel apparaît. Le rétablissement de la configuration peut prendre jusqu’à 60 secondes. Cliquez sur «...
Página 191: Mise À Jour Du Micrologiciel
Ces mises à jour peuvent contenir des améliorations et des solutions aux problèmes existants. Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel, vous pouvez le télécharger à partir du site de mises à jours de Belkin, et mettre à jour votre micrologiciel avec la toute dernière version.
Página 192 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Si vous cliquez sur le bouton « Check Firmware [Vérifier le micrologiciel] » et qu’une nouvelle version est disponible, un écran similaire à celui-ci apparaît. Pour télécharger la nouvelle version du micrologiciel, cliquez sur «...
Página 193 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez la fenêtre ci-dessous. Cliquez sur « Close [Fermer] ». Le téléchargement du micrologiciel est terminé. Pour mettre le logiciel à jour, procédez comme indiqué dans la section «...
Página 194 6. Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l’écran. Lorsqu’il parvient à zéro, la mise à jour du micrologiciel du routeur N1 Vision est terminée. La page d’accueil du routeur N1 Vision doit apparaître automatiquement. Si tel n’est pas le cas, saisissez l’adresse du routeur N1 Vision (par défaut = 192.168.2.1)
Página 195: Modification Des Paramètres Système
NAT du routeur N1 Vision. Entrer ou modifier le mot de passe administrateur Le N1 Vision est livré sans mot de passe. Si par souci de sécurité vous désirer ajouter un mot de passe, vous pouvez le configurer ici. Écrivez votre mot de passe et conservez-le dans un endroit sûr, puisque vous en aurez besoin plus...
Página 196: Activer De La Gestion À Distance
ASSUREZ-VOUS D’AVOIR DÉFINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. La gestion à distance vous permet d’apporter des changements aux paramètres de votre routeur N1 Vision, où que vous soyez grâce à l’Internet. Il existe deux méthodes de gestion à distance du routeur N1 Vision. La première consiste à...
Página 197 Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web Sécurité évoluée : L’option « Port d’accès distant » vous permet de configurer la fonction de gestion à distance. Le port d’accès par défaut est 80. Activation/Désactivation du NAT (Network Address Translation) Remarque :Cette fonction avancée ne devrait être utilisée que par les utilisateurs avancés.
Página 198 N1 Vision, lui indiquant la façon dont le pare-feu doit être configuré. Le routeur N1 Vision est livré avec la fonction UPnP désactivée. Si vous utilisez une application qui est compatible avec l’UPnP, et si vous désirez bénéficier des avantages de l’UPnP, vous pouvez activer...
Página 199: Configuration Manuelle Des Paramètres Réseau
Procédez comme suit pour configurer D’ABORD l’ordinateur connecté au modem câble ou ADSL. Vous pouvez aussi suivre les étapes suivantes pour ajouter des ordinateurs à votre routeur N1 Vision après que celui-ci soit configuré pour accéder à l’Internet. Configuration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS jusqu’à...
Página 200 Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS X 1. Cliquez sur l’icône « System Preferences [Préférences système] ».
Página 201 5. Si l’option « Manually [Manuellement] » est sélectionnée, votre routeur N1 Vision devra être configuré pour un type de connexion IP fixe. Entrez l’information sur l’adresse dans le tableau ci-dessous. Vous devrez entrer ces informations dans le routeur N1 Vision.
Página 202 « Configure [Configurer] » (4), puis cliquez sur « Apply Now [Appliquer maintenant] ». Vos paramètres réseau sont maintenant configurés de manière à fonctionner avec le routeur N1 Vision. Configuration manuelle des paramètres réseau sous Windows 2000, NT ou XP ®...
Página 203 5. Si l’option « Use the following IP address [Utiliser l’adresse IP suivante] » (2) est sélectionnée, votre routeur N1 Vision devra être configuré pour un type de connexion IP fixe. Entrez l’information sur l’adresse dans le tableau ci- dessous.
Página 204: Paramètres De Navigateur Recommandés
Paramètres de navigateur recommandés La plupart du temps, vous n’aurez pas besoin de modifier les paramètres de votre navigateur Web. Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à Internet ou avec l’interface utilisateur évoluée basée sur le Web, modifiez les paramètres de votre navigateur et choisissez ceux conseillés dans cette section.
Página 205 Paramètres de navigateur recommandés 4. Assurez-vous qu’aucune de ces options n’est cochée : « Automatically detect settings [Détecter automatiquement les paramètres de connexion] », « Use automatic configuration script [Utiliser un script de configuration automatique] » et « Use a proxy server [Utiliser un serveur proxy] ».
Página 206: Dépannage
Si l’assistant est incapable de trouver le routeur N1 Vision pendant le processus d’installation, veuillez vérifier les points suivants : 1. Si l’assistant est incapable de trouver le routeur N1 Vision pendant le processus d’installation, il est possible qu’un logiciel pare-feu d’un tiers soit installé...
Página 207 2. Mettez le routeur N1 Vision hors tension pendant 10 secondes, et mettez-le ensuite de nouveau sous tension. Assurez-vous que l’affichage du routeur N1 Vision soit actif. Si tel n’est pas le cas, assurez-vous que l’adaptateur secteur soit bien branché au routeur N1 Vision et branchez l’autre extrémité...
Página 208 1. Assurez-vous que le câble réseau entre le modem et le routeur N1 Vision est bien branché. L’une des extrémités du câble doit être branchée au port « Modem » du routeur N1 Vision et l’autre extrémité au port réseau de votre modem.
Página 209 3. Si votre connexion est de type PPPoE, votre FAI vous attribue un nom d’utilisateur ainsi qu’un mot de passe et, parfois, un nom de service. Assurez-vous que le type de connexion du routeur N1 Vision soit configuré à PPPoE et que les paramètres soient correctement entrés.
Página 210 • Je ne peux pas me connecter à l’Internet. L’icône « Modem » du routeur N1 Vision clignote, et l’icône « Internet » est allumée en continu. 1. Si l’icône « Modem » clignote, si l’icône « Internet » est allumée en continu et si vous ne pouvez accéder à...
Página 211 Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’Internet à partir d’un ordinateur sans fil, veuillez vérifier les points suivants : 1. Observez les voyants sur votre routeur N1 Vision. Ils devraient ressembler à ceci : • Le voyant « routeur » doit être allumé.
Página 212 » de ce manuel de l’utilisateur. 2. À l’aide d’un ordinateur connecté au routeur N1 Vision ou au point d’accès via un câble réseau (et non pas sans fil), assurez-vous que la « Broadcast SSID [Diffusion du SSID] »...
Página 213 à un autre canal peut améliorer la performance de votre réseau. Le canal par défaut de votre routeur N1 Vision est 11. Vous pouvez choisir à partir de plusieurs autres canaux, dépendamment de votre région. Consultez la section «...
Página 214 Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité. AVERTISSEMENT : Si vous configurez le routeur N1 Vision à partir d’un ordinateur doté d’un client sans fil, vous devez vous assurer que la sécurité est ACTIVÉE pour ce client sans fil.
Página 215 J’éprouve des difficultés dans la configuration du Wired Equivalent Privacy (WEP) sur ma carte réseau. Votre carte client doit utiliser la même clé que votre routeur N1 Vision. Par exemple, si votre routeur N1 Vision sans fil ou utilise la clé 00112233445566 778899AABBCC, votre carte réseau doit être paramétrée de façon à...
Página 216 Vous devrez en outre télécharger le plus récent pilote pour votre carte réseau sans fil Belkin, que vous trouverez sur le site de l’assistance technique de Belkin. Les autres systèmes d’exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment.
Página 217 Les clients doivent utiliser la même clé que le routeur N1 Vision. Par exemple, si le routeur N1 Vision est configuré avec la clé « Clé réseau de la famille Dupont », tous les clients doivent utiliser cette même clé.
Página 218 Pour les Cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables autres que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nommée « Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access » est disponible pour téléchargement gratuit.
Página 219 5. Sélectionnez « TKIP » ou « AES » sous « Data Encryption [Chiffrement de données ] ». Ce paramètre devra être identique à ce lui que vous configurerez sur le routeur N1 Vision. 6. Entrez votre clé de chiffrement dans la boîte « Network Key [Clé Réseau] ».
Página 220 Dépannage Tableau comparatif des réseaux sans fil Débit de 5x plus rapide 10x plus rapide 10x plus rapide Débit filaire liaison 11 Mbps que le 802.11b* que le 802.11b* que le 802.11b* via les airs* Les appareils Les appareils Les appareils Les appareils Les appareils domestiques...
Página 221 Free Tech Support* www.belkin.com *Hors coût de communication nationale Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Pour contacter le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci- dessous*.
Página 222: Information
Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Belkin International, Inc., dont le siège se situe 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, États-Unis, déclare sous sa propre et unique responsabilité que le produit : F5D8232-4 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées...
Página 223 Modifications – La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin International, Inc., lui retire le droit d’utiliser l’appareil. Canada-Industry Canada (IC) – La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 &...
Página 224 (sans intervention dans les frais d’expédition du produit).. Limites de la couverture offerte par la garantie – Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n’est pas retourné à Belkin, à la demande expresse de celui-ci, l’acheteur étant responsable de l’acquittement des frais d’expédition, ou si Belkin détermine que le produit...
Página 225 Informations Belkin se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à l’adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il serait impossible d’expédier l’équipement endommagé...
Página 226 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Routeur N1VISION Product / Apparatus Type Number F5D8232-4...
Página 227 POUR UTILISATION DANS LES PAYS SUIVANTS CANAUX DE FONCTIONNEMENT1 à 13 Utilisation restreinte dans certains pays Équipement de classe 2 Pour en savoir plus sur la récupération du produit, visitez http://environmental.belkin.com...
Página 228 ROUTEUR SANS FIL F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac, Mac OS, Apple et AirPort sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, NT, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux...
Página 229 Benutzerhandbuch...
Página 230 Systemvoraussetzungen ............9 Systemvoraussetzungen für die Installationssoftware ... 9 Hardware-Eigenschaften ............. 10 4. Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers ..14 Schritt 1: Hardware anschließen - Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung .. 15 Schritt 2: Einrichtung des N1 Vision Routers –...
Página 231: Einleitung
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Kabellosen N1 Vision Routers von Belkin. In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorteile eines Netzwerks zu Hause vorgestellt und erklärt, wie Sie die Leistung und die Reichweite des kabellosen Netzwerks zu Hause am besten ausnutzen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch und lesen Sie besonders genau...
Página 232: Aufstellung Des N1 Vision Routers
Aufstellung des N1 Vision Routers Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Je näher Ihr Computer an Ihrem N1 Vision Router steht, desto stärker ist Ihre kabellose Verbindung. Die durchschnittliche Reichweite Ihrer kabellosen Geräte liegt in geschlossenen Räumen zwischen 30 und 60 Metern.
Página 233 Um zu überprüfen, ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird, versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1,5 bis 3 m vom N1 Vision Router aufzustellen. Dann werden Sie sehen, ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf.
Página 234 Benutzen Sie die Standortübersicht (Site Survey) Ihres Dienstprogramms für kabellose Netzwerke, um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen, und stellen Sie Ihren N1 Vision Router und Ihre Computer auf einen Kanal ein, der soweit wie möglich von den anderen Netzwerken entfernt ist.
Página 235 Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen nach. Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen, VPNs oder AOL haben, beachten Sie bitte erneut die Schritte oben, um sicherzustellen, dass Sie die angesprochenen Aspekte berücksichtigt haben. Weitere Informationen über Netzwerkprodukte von Belkin finden Sie auf unserer Website: www.belkin.com/networking...
Página 236: Produktübersicht
TCP/IP unterstützt, die Standardsprache im Internet. Interaktives Display –Das interaktive Display an der Vorderseite des N1 Vision Routers zeigt an, welche Funktionen aktiv sind. Sie sehen auf den ersten Blick, ob Ihr N1 Vision Router mit dem Internet verbunden ist.
Página 237 Netzwerkeinstellungen automatisch fest und richtet den N1 Vision Router für die Verbindung mit dem ISP (Internet-Provider) ein. In wenigen Minuten ist der N1 Vision Router eingerichtet und mit dem Internet verbunden. Hinweis: Der Installationsassistent ist mit Windows 2000, XP und Vista und mit Mac OS X v10.4 kompatibel.
Página 238 Produktübersicht Integrierter Kabelloser N1 Access Point – N1 MIMO ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie, die dem Entwurf des Standards IEEE 802.11n entspricht. Sie verwendet die intelligente MIMO (Multiple Input Multiple Output) Antennentechnologie, die Datenraten von bis zu 300 Mbit/s ermöglicht.* Die tatsächliche Durchsatzleistung ist normalerweise niedriger als die Verbindungsdatenrate und ist von der jeweiligen Netzwerkumgebung abhängig.
Página 239: Beschreibung Des N1 Vision Routers
Beschreibung des N1 Vision Routers Verpackungsinhalt • Belkin N1 Vision Router • Installationsanleitung • CD mit Installationssoftware und Benutzerhandbuch • RJ45-Ethernet-Netzwerkkabel • Netzteil Systemvoraussetzungen • Breitband-Internetverbindung, zum Beispiel Kabel- oder DSL-Modem mit RJ45-Anschluss (Ethernet) • Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter •...
Página 240: Hardware-Eigenschaften
Beschreibung des N1 Vision Routers Hardware-Eigenschaften: Der N1 Vision Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden. Alle Kabel sind an die Rückseite des N1 Vision Routers angeschlossen, um eine ordentliche Installation zu erleichtern. Das interaktive Display ist gut sichtbar an der N1 Vision Router-Vorderseite angebracht, so...
Página 241 Beschreibung des N1 Vision Routers A. Interaktives Display – Das interaktive Display an der Vorderseite des N1 Vision Routers zeigt an, welche Funktionen aktiv sind. B. 4-Wege-Bedienfeld – Das Bedienfeld ermöglicht Bewegungen nach oben, nach unten, nach links und nach rechts, um die Anzeige des interaktiven Displays zu ändern.
Página 242 Beschreibung des N1 Vision Routers...
Página 243 Kabelmodem möglicherweise nicht ordnungsgemäß. G. Rücksetztaste – Die Rücksetztaste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der N1 Vision Router nicht mehr korrekt arbeitet. Beim Zurücksetzen wird der N1 Vision Router in den Normalbetrieb versetzt. Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten.
Página 244: Anschließen Und Konfigurieren Des N1 Vision Routers
Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers Überprüfen Sie den Inhalt der Packung. Die Packung müsste Folgendes enthalten: • Kabellosen N1 Vision Router von Belkin • Installationsanleitung • CD mit Installationssoftware und Benutzerhandbuch • RJ45-Ethernet-Netzwerkkabel • Netzteil Modemanforderungen – Ihr Kabel- oder DSL-Modem muss mit einer RJ45-Ethernet-Schnittstelle ausgestattet sein.
Página 245: Schritt 1 Hardware Anschließen
Kabel, mit welchem das Modem und der alte Router verbunden sind, am alten Router ab und schließen Sie es an den gelben Anschluss des N1 Vision Routers von Belkin an. 4. Schließen Sie das neue Kabel (im Lieferumfang enthalten) an einen beliebigen grauen Anschluss des N1 Vision Routers an.
Página 246: Schritt 2 Einrichtung Des N1 Vision Routers - Mit Plug-And-Play
Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers Schritt 2 Einrichtung des N1 Vision Routers – mit Plug-and-Play A. Öffnen Sie mit diesem Computer einen Webbrowser. Der Installationsassistent von Belkin müsste nun automatisch erscheinen. Ist dies nicht der Fall, geben Sie „routersetup”...
Página 247 Sicherheitsschlüssel für das Funknetzwerk einstellen oder den Gastmodus aktivieren. Optionen 1. Netzwerkname– Dies ist der Name des N1 Vision Routers. 2. Netzwerkschlüssel – Erstellen Sie einen WPA-Schlüssel, indem Sie acht bis 63 alphanumerische Zeichen eingeben. Alle kabellos vernetzten Geräte brauchen diesen Schlüssel, um eine Verbindung zum N1 Vision Router herzustellen.
Página 248: Interaktives Display
Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers Interaktives Display – Das interaktive Display des N1 Vision Routers bietet Ihnen eine praktische Übersicht über Netzwerkinformationen. Auf dem Display können Sie wichtige Routerstatus-Daten ablesen: z. B. Informationen über den Status der Internet-Verbindung oder Angaben über die Verwendung jedes einzelnen Geräts und die Geschwindigkeit...
Página 249 1. Internetverbindung – Dieses Symbol zeigt an, wenn der N1 Vision Router eine Verbindung zum Internet hergestellt hat. Keine Internet-Verbindung ist erkannt worden Weißes Dauerlicht N1 Vision Router ist mit dem Internet verbunden Weiße Blinkanzeige Die Internet-Verbindung wurde erkannt; der N1 Vision Router kann zurzeit keine Verbindung zum Internet herstellen 2.
Página 250 Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers 5. Kabellos vernetzte Computer – Dieses Symbol zeigt an, ob über Funkverbindung eingebundene Geräte vorhanden sind. Ein kabellos vernetztes Gerät ist nicht vorhanden Weißes Dauerlicht Kabellos vernetzte(s) Gerät(e) ist/sind mit dem N1 Vision verbunden 6.
Página 251 Geräts beim Hochladen und beim Herunterladen der Breitband-Daten. E. Letzte 24 Stunden – Hier werden alle Geräte angezeigt, die derzeit eine Verbindung mit dem N1 Vision Router haben, sowie deren Verwendung während der letzten 24 Stunden. F. Gastzugriffsstatus – Hier wird angezeigt, ob der Gastzugriff aktiviert oder deaktiviert ist.
Página 252: Menü-Anzeige
Taste „Menü”, um einen Überblick über die Menü-Optionen zu erhalten. Die Menü-Option gibt Ihnen die Möglichkeit, Funktionen im N1 Vision-Router zu aktivieren. Im Folgenden werden die Eigenschaften der Menü-Funktionen erklärt. A. Funksicherheit – Wählen Sie die Sicherheitsfunktion, indem Sie auf „OK”...
Página 253 Ihre Computer zur Verwendung von Wi-Fi Protected SetupTM (WPS) einstellen wollen. Die Verwendung von WPS ist keine Voraussetzung für eine Verbindung mit N1 Vision. Zur Herstellung einer WPS-Verbindung wählen Sie die Option „New Connection” (Neue Verbindung). Dazu muss WPS auf dem Computer oder Gerät, das eine Verbindung mit N1 Vision hat, aktiviert sein.
Página 254: Cd Mit Installationssoftware
Sie den N1 Vision Router manuell konfigurieren, wie unter „Alternatives Einrichtungsverfahren” beschrieben. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem als Windows 2000, XP oder Vista verwenden, müssen Sie den N1 Vision Router ebenfalls mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfigurieren. A. Schließen Sie alle momentan laufenden Programme auf dem Computer.
Página 255 Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie dann auf „Go” (Starten), um den Installationsassistenten zu starten. Hinweis für Benutzer von Windows: Wenn der Installationsassistent nicht automatisch startet, wählen Sie Ihr CD- ROM-Laufwerk unter „Arbeitsplatz”...
Página 256 N1 Vision Routers 1.1 Überprüfen der Einstellungen – Der Assistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Computers und ermittelt Informationen, die er später für die Verbindung des N1 Vision Routers mit dem Internet benötigt. 1.2 Überprüfen der Hardware- Verbindungen – Der Installationsassistent überprüft jetzt die Hardware-Verbindungen.
Página 257 Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Ziehen Sie während des Neustarts des N1 Vision Routers keine Kabel ab und schalten Sie den Router nicht aus. Ansonsten ist Ihr N1 Vision Router nicht funktionsfähig.
Página 258 Damit ist der Installationsvorgang so gut wie abgeschlossen. Der Installationsassistent überprüft jetzt Ihre Internetverbindung. Herzlichen Glückwunsch – Sie haben die Installation Ihres neuen N1 Vision Routers von Belkin abgeschlossen. Das Fenster mit den Glückwünschen (Congratulations) wird angezeigt, wenn der Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann.
Página 259 Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers 1.7 Optional: Hilfe bei der Einbindung weiterer Computer – Dieser optionale Schritt unterstützt Sie bei der Einbindung zusätzlicher über Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Página 260: Alternatives Einrichtungsverfahren
Erweiterten Benutzeroberfläche Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des N1 Vision Routers zugreifen. Geben Sie in die Adresszeile des Browsers „192.168.2.1” ein. (Lassen Sie alle weiteren Angaben wie „http://” und „www” weg.) Drücken Sie dann die Eingabetaste.
Página 261 Anmeldefenster leer, und klicken Sie auf „Submit” (Absenden), um sich anzumelden. Abmelden vom N1 Vision Router Es kann nur ein Computer am N1 Vision Router angemeldet sein, wenn Änderungen an den Einstellungen vorgenommen werden sollen. Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat, um Änderungen vorzunehmen, gibt es zwei Möglichkeiten, um den Computer wieder abzumelden.
Página 262 Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfläche. Mit ihr gelangen Sie zurück auf die Startseite. 3. Internet-Statusanzeige – Diese Anzeige steht auf allen N1 Vision Routerseiten zur Verfügung. Sie gibt den Verbindungsstatus des N1 Vision Routers an. Erscheint die blaue Anzeige „Connected”...
Página 263 Alternatives Einrichtungsverfahren 4. An- / Abmeldeschaltfläche – Mit dieser Schaltfläche melden Sie sich am N1 Vision Router an oder ab. Wenn Sie am N1 Vision Router angemeldet sind, heißt die Schaltfläche „Logout” (Abmelden). Beim Anmelden gelangen Sie auf eine eigene Anmeldeseite, auf der Sie ein Kennwort eingeben müssen.
Página 264 Verbindung mit dem Provider (ISP) Auf der Registerkarte „Internet/WAN” richten Sie den N1 Vision Router für die Verbindung mit Ihrem Provider ein. Der N1 Vision Router kann die Verbindung zu fast jedem Provider-System herstellen, sofern Sie die Routereinstellungen an den Verbindungstyp anpassen.
Página 265 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps – Auf der Seite „Connection Type” (Verbindungstyp) können Sie den verwendeten Verbindungstyp einstellen. Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfläche (1) neben dem Verbindungstyp und klicken Sie dann auf „Next” (2) (Weiter).
Página 266 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Dynamische IP Die meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamischen Verbindungstyp. Für die Verbindung zum Provider genügt es daher meistens, wenn Sie die Typoption „Dynamisch” wählen. Für manche dynamischen Verbindungstypen muss ein Hostname angegeben werden. Wenn Ihnen ein Hostname zugewiesen wurde, können Sie ihn im entsprechenden Feld eintragen.
Página 267 4. Mein Provider stellt mehr als eine statische IP-Adresse zur Verfügung – Wenn Ihr ISP Ihnen mehr als eine statische IP-Adresse zuteilt, ist Ihr N1 Vision Router in der Lage, bis zu fünf statische WAN- IP-Adressen zu verwalten. Wählen Sie die Option „My ISP provides more than one static IP address”...
Página 268 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE Die meisten DSL-Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE. Wenn Sie per DSL-Modem mit dem Internet verbunden sind, erfolgt die Anmeldung an den Service des Providers möglicherweise über PPPoE. Wenn Ihre Internetverbindung zu Hause oder im Büro ohne Modem auskommt, könnten Sie ebenfalls PPPoE verwenden.
Página 269 Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird. Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel „5” in das Feld „Minute” eingeben, wird der N1 Vision Router nach fünf Minuten Inaktivität vom Internet getrennt. Diese Option sollte nur verwendet...
Página 270 Sie im entsprechenden Feld die Informationen ein, die Sie vom Provider erhalten haben. Klicken Sie danach auf „Apply Changes” (Änderungen übernehmen).(9). Wenn Sie die Einstellungen übernommen haben, meldet die Statusanzeige „connection OK” (Verbindung OK), wenn der N1 Vision Router korrekt konfiguriert wurde. 1. PPTP-Konto – Vom Provider vergeben. Geben Sie hier den PPTP-Kontonamen ein.
Página 271 Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird. Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel „5” in das Feld „Minute” eingeben, wird der N1 Vision Router nach fünf Minuten Inaktivität vom Internet getrennt. Diese Option sollte nur verwendet...
Página 272 „Apply Changes”(6) (Änderungen übernehmen). Wenn Sie die Einstellungen übernommen haben, meldet die Statusanzeige „connection OK” (Verbindung OK), wenn der N1 Vision Router korrekt konfiguriert wurde. 1. Standortauswahl – Wählen Sie Ihren Bundesstaat im Dropdown-Menü (1) aus.(1). Im Feld „Login Server” wird automatisch eine IP-Adresse eingetragen.
Página 273 Festlegen individueller DNS-Einstellungen Als DNS (Domain Name Server) wird ein Server im Internet bezeichnet, der URLs wie „www.belkin.com” zu IP-Adressen auflöst. Bei vielen Providern ist es nicht erforderlich, diese Angaben über den Router anzugeben. Wenn Ihnen der Provider keine bestimmte DNS-Adresse mitgeteilt hat, markieren Sie das Feld „Automatic from ISP”(1) (automatisch vom Provider).
Página 274 Klonen der MAC-Adresse – Achten Sie beim Klonen der MAC-Adresse darauf, dass Sie den Computer verwenden, der URSPRÜNGLICH an das Modem angeschlossen war, bevor Sie den N1 Vision Router installierten. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Clone” (1) (Klonen). Klicken Sie auf „Apply Changes” (3)(Änderungen übernehmen).
Página 275 Alternatives Einrichtungsverfahren Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des N1 Vision Routers zugreifen. Geben Sie in die Adresszeile des Browsers „192.168.2.1” ein. (Lassen Sie alle weiteren Angaben wie „http://” und „www” weg.) Drücken Sie dann die Eingabetaste.
Página 276: Verwenden Der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche
Ändern der LAN-Einstellungen – Hier können Sie alle Einstellungen für die interne LAN-Konfiguration des N1 Vision Routers überprüfen und ändern. 1. IP-Adresse – Diese IP-Adresse ist die interne IP-Adresse des N1 Vision Routers. Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.2.1. Um die erweiterte Konfigurationsoberfläche zu öffnen, geben Sie diese IP-Adresse in die...
Página 277 IP-Adresse nach dem Fristablauf freigegeben. Daher kann sich die IP-Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ändern. Wenn Sie eine weiterführende Funktion des N1 Vision Routers wie DMZ oder Client-IP-Filter eingestellt haben, sind Sie an die IP-Adresse gebunden. Daher sollte die IP-Adresse beibehalten werden.
Página 278: Ansicht Der Dhcp-Client-Liste
Registerkarte „Wireless” (Funknetz) können Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ändern. Sie können Änderungen am Namen des kabellosen Netzwerks oder Service Set Identifier (SSID), am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschlüsselung vornehmen und den N1 Vision Router zur Nutzung als Access Point konfigurieren.
Página 279 Netzwerks dient die sogenannte SSID, der Netzwerkname. Die SSID ist der Name Ihres Netzwerks. Der voreingestellte Name des N1 Vision Routers ist „Belkin N1 Wireless”, gefolgt von sechs Zeichen, die nur für Ihren Router vergeben wurden. Der Name Ihres Netzwerks lautet etwa „Belkin_N1_Wireless_123456”.
Página 280 Geräte Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten. Das Ausschalten dieser Funktion ist eine sehr gute Methode, Ihr Netzwerk abzusichern, wenn Sie eine Zeit lang nicht zu Hause sind, oder Sie diese Funktion des N1 Vision Routers eine Zeit lang nicht benötigen.
Página 281 Einstellen der Bandbreite – Über diesen Schalter stellen Sie die Bandbreite des N1 Vision ein. Es gibt verschiedene Modi: 1) Nur 20 MHz – Bei der Einstellung des N1 Vision Routers auf diesen Modus wird das Gerät mit 40 MHz betrieben. Dieser Modus ist kompatibel mit Geräten, die dem Standard N1, dem Entwurf...
Página 282 Router ist mit dem aktuellsten Sicherheitsstandard Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2™) und dem älteren Standard Wired Equivalent Privacy (WEP) ausgestattet. Ihr N1 Vision unterstützt auch WPS (Wi-Fi Protected Setup), wodurch die Einrichtung Ihres kabellosen Netzwerks vereinfacht wird. WPS funktioniert mit bekannten Methoden, u.a.
Página 283 (Eingabe der PIN-Nummer), um dem Gerät Zugriff auf Ihr kabelloses Netzwerk zu ermöglichen. Die beiden Methoden funktionieren folgendermaßen: PBC: Halten Sie die WPS-Taste an der Rückseite des N1 Vision Routers drei Sekunden lang gedrückt. Initiieren Sie dann in zwei Minuten das WPS- Verfahren am Client-Gerät.
Página 284 5. Manuelle Konfigurationsmethode: In diesem Abschnitt werden die Standard-Sicherheitseinstellungen aufgeführt, die benutzt werden können, wenn WPS nicht verwendet wird. Der N1 Vision Router verwendet WPA2. Dies ist die zweite Generation des auf WPA™ basierenden 802.11i-Standards. Diese Methode ermöglicht ein höheres Sicherheitsniveau im kabellosen Netzwerk, da eine komplexe Netzwerkauthentifizierung und eine stärkere AES-Verschlüsselungsmethode...
Página 285 Diesen Update finden Sie unter: http://support.microsoft. com/?kbid=893357 WICHTIGER HINWEIS: All Ihre Netzwerkkarten/Adapter kabelloser Clients müssen WPA2 unterstützen und entsprechend über die neuesten Treiber verfügen. Aktualisierungen der meisten kabellosen Netzwerkkarten von Belkin finden Sie auf der Support Site von Belkin: www.belkin.com/ networking.
Página 286 über WPA2-Personal (PSK). Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen über die Sicherheit in kabellosen Netzwerken und verschiedene Sicherungsmethoden. 1. Wenn Sie den N1 Vision Router eingerichtet haben, wählen Sie auf der Seite „Security” (Sicherheit) im Dropdown-Menü unter „Wireless” (Funknetz) „WPA/WPA2-Personal (PSK).
Página 287: Einstellen Der Wpa-Sicherheitsfunktion
WICHTIGER HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Computer Ihres kabellosen Netzwerks über die Aktualisierungen verfügen, die für die Verwendung von WPA2 erforderlich sind, und dass die Einstellungen eine korrekte Verbindung mit dem N1 Vision Router zulassen. Einstellen der WPA-Sicherheitsfunktion Hinweis: Um die WPA-Sicherheitseinstellungen zu verwenden, müssen Ihre Netzwerkkarten über eine Software verfügen, die WPA unterstützt.
Página 288 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Gastzugriff einrichten Auf der WPA-Sicherheitsseite gibt es die Funktion „Gastzugriff”. Wählen Sie diese Option, um ein separates Netzwerk einzurichten, und um Gästen die Möglichkeit zu geben, eine Internetverbindung herzustellen, ohne ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk, Ihre Computer und private Dateien zu gewähren. 1.
Página 289: Einstellen Der Wep-Verschlüsselung
Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten. 3. Jetzt ist die Verschlüsselung im N1 Vision Router eingestellt. Jeder der Computer im kabellosen Netzwerk muss jetzt auf die gleiche Kennfolge eingestellt werden. Informationen zur Vornahme dieser Änderung finden...
Página 290 In den Feldern unten können Sie Ihren Schlüssel erstellen, indem Sie zwei Zeichen zwischen A und F und 0 bis 9 eingeben. Sie verwenden diesen Schlüssel, um die Verschlüsselungseinstellungen des N1 Vision Routers und Ihres kabellosen Computers zu bearbeiten. Hinweis an Mac-Benutzer: AirPort-Produkte von Apple unterstützen in der Original-Ausführung nur Verschlüsselung mit 64 Bit.
Página 291: Betriebsmodus Access Point
3. Verbinden Sie die Modem-Schnittstelle am N1 Vision Router und das vorhandene Netzwerk mit einem geeigneten Kabel. Der N1 Vision Router dient jetzt als Access Point. Sie können die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des N1 Vision Routers wieder öffnen, indem Sie die von Ihnen festgelegte IP-Adresse in die Adressleiste des Browsers eingeben.
Página 292: Mac-Adressenkontrolle Einstellen
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche MAC-Adressenkontrolle einstellen Die MAC-Adressenkontrolle ist eine leistungsfähige Sicherheitsfunktion, die es Ihnen ermöglicht, Computer mit Netzwerkzugriff auszuwählen. Hinweis: Diese Liste betrifft nur Computer mit kabellosem Zugang. Die Liste kann so eingestellt werden, dass jedem Computer, mit dem versucht wird, auf das Netzwerk zuzugreifen und der nicht in der Liste aufgeführt wird, der Zugang verweigert wird.
Página 293 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Erstellen einer Zugriffsliste 1. Markieren Sie das Kontrollkästchen „Allow” (1) (Zulassen), um eine Liste der Computer zu erstellen, denen Sie den Zugang zum kabellosen Netzwerk erlauben. 2. Geben Sie dann in ein freies Feld „MAC address” (3) (MAC-Adresse) die MAC-Adresse des kabellosen Computers ein, dem Sie den Zugang zum Funknetzwerk erlauben wollen.
Página 294: Konfigurieren Der Firewall
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Konfigurieren der Firewall Ihr N1 Vision Router verfügt über eine Firewall, die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Hacker-Angriffen schützt: • IP-Spoofing • Land Attack Ping of Death (PoD) • Denial of Service (DoS) • IP mit Nulllänge •...
Página 295 Mit der Funktion „Virtual Servers” (Virtuelle Server) können Sie externe Aufrufe (aus dem Internet) von Diensten wie Webserver (Port 80), FTP-Server (Port 21) und andere Anwendungen über Ihren N1 Vision Router in das interne Netzwerk umleiten. Weil die internen Computer durch eine Firewall geschützt sind, können die Computer außerhalb des Netzwerks (im Internet) nicht auf sie zugreifen, da...
Página 296 Erweiterten Benutzeroberfläche Einstellen der Client-IP-Filter Sie können den N1 Vision Router so einstellen, dass der Zugriff auf das Internet, E- Mails oder andere Netzwerkdienste auf bestimmte Tage und Uhrzeiten beschränkt wird. Die Beschränkung kann für einen einzelnen oder mehrere Computer festgelegt werden.
Página 297 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Aktivieren der DMZ-Funktion Mit der DMZ-Funktion können Sie einen Computer festlegen, der von der Firewall ausgenommen werden soll. Das kann erforderlich sein, wenn die Firewall bei einer Anwendung Probleme verursacht, zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung. Verwenden Sie diese Funktion nur zeitweise.
Página 298: Verwenden Des Dynamischen Dns
4. Klicken Sie auf „Update DDNS/Apply” (Dynamisches DNS aktualisieren/übernehmen), um Ihre IP-Adresse zu aktualisieren. Wann immer Ihre IP-Adresse verändert wird, wird der N1 Vision Router automatisch die Server von DynDNS.org mit der neuen IP-Adresse aktualisieren. Sie können dies auch manuell tun, indem Sie auf die Schaltfläche „Update DDNS/Apply” (4) (Dynamisches DNS...
Página 299: Dienstprogramme
Pings, um potenzielle Opfer im Internet zu finden. Über die Ping-Prüfung einer IP-Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen. Der N1 Vision Router kann so eingerichtet werden, dass er auf ICMP-Pings von außen nicht antwortet.
Página 300: Neustart Des N1 Vision Routers
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Neustart des Routers Bisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder neu zu starten, falls dieser nicht mehr erwartungsgemäß funktioniert. Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten. Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Restart Router”...
Página 301 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Es wird empfohlen, die aktuellen Einstellungen zu sichern, bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Restart Router” (Router neu starten).
Página 302 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Sichern der aktuellen Konfiguration Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfiguration sichern. Dadurch können Sie Ihre Konfigurierung später wiederherstellen, wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder geändert werden. Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern, bevor Sie ein Firmware-Update durchführen. 1.
Página 303 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 3. Nach dem Speichern wird das folgende Fenster angezeigt. Klicken Sie auf „Close “ (Schließen). Die Konfiguration ist jetzt gesichert. Wiederherstellen einer früheren Konfiguration Über diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her. 1.
Página 304 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 2. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie auf „OK”. 3. Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster. Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch. Klicken Sie auf „OK”. 4. Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden. Wenn der Countdown Null erreicht, wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt.
Página 305: Aktualisierung Der Firmware
Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Belkin neue Versionen der Router-Firmware. Firmware-Aktualisierungen enthalten verbesserte Funktionen und Lösungen für eventuelle Probleme. Wenn Belkin eine neue Firmware veröffentlicht, können Sie diese von der Belkin Website herunterladen und die Firmware Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen. Abfragen einer neuen Firmware-Version Mit der Schaltfläche „Check Firmware”...
Página 306 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Herunterladen einer neuen Firmware-Version Wenn Sie auf die Schaltfläche „Check Firmware” (Firmware abfragen) klicken und eine neue Firmware-Version verfügbar ist, wird dieses oder ein ähnliches Fenster angezeigt: Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware-Version auf „Download”...
Página 307 Das Herunterladen der Firmware ist abgeschlossen. Zur Aktualisierung der Firmware folgen Sie den nächsten Schritten unter „Aktualisieren der Router-Firmware”. Aktualisieren der N1 Vision Router-Firmware Klicken Sie auf der Seite „Firmware Update” (Aktualisieren der Firmware) auf „Browse” (Durchsuchen). Wenn Sie auf „Browse”...
Página 308 5. Ein weiteres Meldungsfenster erscheint. Es weist darauf hin, dass der Computer eine Minute lang nicht reagieren wird, während die Firmware geladen und der N1 Vision Router neu gestartet wird. Klicken Sie auf „OK”. 6. Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden. Wenn der Countdown Null erreicht, ist die Aktualisierung der N1 Vision Router-Firmware abgeschlossen.
Página 309: Ändern Der Systemeinstellungen
Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erhöhen. Notieren Sie sich das Kennwort, und bewahren Sie es sicher auf. Sie benötigen es, wenn Sie sich künftig am N1 Vision Router anmelden möchten. Sie sollten ein Kennwort festlegen, wenn Sie die Fernverwaltung des N1 Vision Routers nutzen möchten.
Página 310 Erweiterten Benutzeroberfläche Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der N1 Vision Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, indem er eine Verbindung zum SNTP-Server herstellt. Dadurch kann der N1 Vision Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet synchronisieren. Die synchronisierte N1 Vision Routeruhr dient zur Aufzeichnung des Sicherheitsprotokolls und zur Steuerung des Client- Filters.
Página 311 Bevor Sie diese Funktion aktivieren, SOLLTEN SIE UNBEDINGT EIN ADMINISTRATORKENNWORT FESTLEGEN. NAT (Netzwerkadressüberse tzung) ist die Methode, mit der der N1 Vision Router die einzelne IP-Adresse, die Sie von Ihrem Internet-Provider erhalten haben, auf mehrere Computer im Netzwerk aufsplittet. Diese Funktion sollte nur dann neu eingestellt werden, wenn Ihnen Ihr Provider mehrere IP-Adressen zuteilt oder wenn Sie NAT zur weitergehenden Systemkonfigurierung abschalten müssen.
Página 312 Hierzu müssen meistens TCP- und UDP-Ports geöffnet und in bestimmten Fällen auch Trigger-Ports gesetzt werden. UPnP-kompatible Anwendungen können mit dem N1 Vision Router kommunizieren und ihm mitteilen, wie die Firewall konfiguriert werden muss. Werkseitig ist die UPnP-Funktion des N1 Vision Routers deaktiviert.
Página 313: Manuelles Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
3. Wenn bei „Configure” (2)(Konfigurationsmethode) „Manuell” ausgewählt ist, muss der N1 Vision Router für eine statische IP-Verbindung eingerichtet werden. Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten. Sie müssen sie später in den N1 Vision Router eingeben. 4. Soweit noch nicht unter „Configure” (Konfigurationsmethode) eingestellt, wählen Sie die Option „Using DHCP...
Página 314 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X 1. Klicken Sie auf das Symbol „System Preferences” (Systemeinstellungen).
Página 315 Registerkarte „PPPoE” (5) „Connect using PPPoE” (PPPoE verwenden) NICHT ausgewählt ist. Ist dies der Fall, müssen Sie den N1 Vision Router mit Benutzernamen und Kennwort für einen PPPoE- Verbindungstyp konfigurieren. 5. Wenn die Option „Manually” (Manuell) ausgewählt ist, muss der N1 Vision Router für einen statischen IP-Verbindungstyp eingerichtet...
Página 316 6. Soweit noch nicht geschehen, wählen Sie neben „Configure” (Konfigurieren) „Using DHCP” (4) (DHCP verwenden) und klicken Sie auf „Apply Now” (Jetzt anwenden). Die Netzwerkeinstellungen werden jetzt für den N1 Vision Router konfiguriert. Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Windows 2000, NT oder XP ®...
Página 317 Vision Router für eine statische IP- Verbindung eingerichtet werden. Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten. Sie müssen sie später in den N1 Vision Router eingeben. 4. Notieren Sie sich die auf der Registerkarte „IP-Adresse” (3) angegebene IP-Adresse und Subnetz-Maske.
Página 318: Empfohlene Browser-Einstellungen
Empfohlene Browser-Einstellungen Normalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen. Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Erweiterte Benutzeroberfläche zu Problemen kommt, können Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zurückgreifen. Microsoft® Internet Explorer 4.0 oder höher 1.
Página 319 Empfohlene Browser-Einstellungen 4. Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suche der Einstellungen”, „Automatisches Konfigurationsskript verwenden” sowie „Einen Proxyserver verwenden”. Klicken Sie auf „OK”. Klicken Sie im Dialogfeld „Internetoptionen” abermals auf „OK”. Netscape® Navigator® 4.0 oder höher 1.
Página 320: Fehlerbehebung
Wenn der Assistent während der Installation den N1 Vision Router nicht findet, überprüfen Sie bitte Folgendes: 1. Wenn der Assistent während der Installation den N1 Vision Router nicht findet, könnte eine Firewall eines anderen Herstellers auf dem Computer installiert sein, die versucht, auf das Internet zuzugreifen. Beispiele von Firewall-Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm, BlackICE PC Protection, McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall.
Página 321 2. Trennen Sie die Stromverbindung des N1 Vision Routers für 10 Sekunden und schließen Sie ihn anschließend wieder an. Stellen Sie sicher, dass das Display des N1 Vision Routers eingeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie, ob das Netzteil mit dem N1 Vision Router und einer Steckdose verbunden ist.
Página 322 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel richtig an Modem und N1 Vision Router angeschlossen ist. Das Kabel sollte mit einem Ende mit dem Port „to Modem” des N1 Vision Routers und mit dem anderen Ende mit dem Netzwerk-Port Ihres Modems verbunden sein.
Página 323 3. Wenn Sie PPPoE verwenden, weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen, ein Kennwort und ggf. einen Dienstnamen zu. Stellen Sie sicher, dass Sie für den N1 Vision Router den Verbindungstyp PPPoE eingestellt und die Einstellungen korrekt eingegeben haben. Bitte beachten Sie für weitere Informationen das Kapitel „Alternatives Einrichtungsverfahren”, um diese Einstellung zu ändern.
Página 324 Internet-Browser funktioniert nicht. • Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Das Symbol „Modem” meines N1 Vision Routers blinkt und das Symbol „Internet” leuchtet. 1. Wenn das Symbol „Modem” blinkt und und das Symbol „Internet” leuchtet und Sie keine Internetverbindung aufbauen können, könnte eine installierte Firewall eines anderen Herstellers den Zugriff auf das Internet blockieren.
Página 325 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen. Wenn Sie mit einem kabellos vernetzten Computer keine Internetverbindung aufbauen können, prüfen Sie Folgendes: 1. Schauen Sie sich die Leuchtsymbole des N1 Vision Routers an. Sie sollten folgendermaßen aussehen: • Das Symbol „Router” sollte leuchten.
Página 326 Störung zurückzuführen. Bitte beachten Sie die Vorschläge im Abschnitt „Aufstellung des N1 Vision Routers” in diesem Benutzerhandbuch. 2. Wird ein Computer verwendet, der mit einem Netzwerkkabel an den N1 Vision Router angeschlossen ist (im Gegensatz zum kabellosen Anschluss), prüfen Sie ob „Broadcast SSID”...
Página 327 Hindernisse wie Wände und Metallvorrichtungen (gerade Metall ist ein großer Störfaktor). Bitte beachten Sie, dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann, wenn Sie weiter vom N1 Vision Router entfernt sind. Um zu prüfen, ob die Funkprobleme auf die Reichweite zurückzuführen sind, stellen Sie den Computer zeitweilig, wenn möglich, in einer Entfernung von ein bis drei Metern vom N1 Vision Router auf.
Página 328 Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und tragen Sie die IP-Adresse des N1 Vision Routers ein. (Beim N1 Vision Router ist dies standardmäßig 192.168.2.1.) Melden Sie sich bei Ihrem N1 Vision Router durch Klicken auf die Schaltfläche „Login” (Anmelden) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms an. Sie werden nach Ihrem Kennwort gefragt.
Página 329 Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) Sicherheitsfunktion auf einer Client-Karte von Belkin. Die Client-Karte muss den gleichen Schlüssel wie der N1 Vision Router verwenden. Benutzt Ihr N1 Vision Router z. B. den Schlüssel 001122334455 66778899AABBCC, muss die kabellose Client-Karte exakt auf den gleichen Schlüssel eingestellt werden.
Página 330 Sie benötigen auch die aktuellen Treiber für Ihre Kabellose Netzwerk-Karte von Belkin. Diese finden Sie auf der Support-Seite von Belkin. Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden. Das Patch von Microsoft unterstützt nur Geräte mit WPA-fähigen Treibern, wie die N1-Produkte von Belkin.
Página 331 Einstellen von Wireless Protected Access (WPA) auf einer kabellosen Client-Karte von Belkin. Die Clients müssen den gleichen Schlüssel wie der N1 Vision Router verwenden. Heißt der Schlüssel im N1 Vision Router z.B. „Familie Simpsons Netzwerkschlüssel”, müssen die Clients genau den gleichen Schlüssel verwenden.
Página 332 Fehlerbehebung Ich habe in einem Heimnetzwerk KEINE Client-Karte von Belkin und Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access (WPA). Für kabellose WPA-Desktop- und Notebookkarten von Drittanbietern, die nicht mit WPA-Software ausgestattet sind, steht ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen „Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access” kostenlos als Download zur Verfügung.
Página 333 Radius-Server unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator. 5. Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” oder „AES”. Diese Einstellung muss identisch mit der des N1 Vision Routers sein. 6. Geben Sie Ihren Schlüssel in das Feld „Network Key” (Netzwerkschlüssel) ein.
Página 334 Durchsatzleistung Technologie Internetnutzung Funkabdeckung Übertragungsge schwindigkeit *Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung. ** Der N1 Vision Router ist kompatibel mit Produkten derselben Version des Entwurfs des 802.11n-Standards; ein Software-Upgrade kann für die beste Leistung erforderlich sein.
Página 335: Technischer Support
Fehlerbehebung Technischer Support* www.belkin.com *Zum normalen Telefontarif Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin. com im Bereich Tech-Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten Liste *. LAND NUMMER INTERNET-ADRESSE www.belkin.com/uk/networking/...
Página 336: Informationen
Informationen FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC- BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F5D8232-4 auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen entspricht.
Página 337 Modifikationen – Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Belkin International, Inc. genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
Página 338 Service – Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. Wenden Sie sich schriftlich an Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter (800)-223- 5546 an Belkin.
Página 339 Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu...
Página 340 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Kabelloser N1VISION Router Product / Apparatus Type Number...
Página 341 ZUR VERWENDUNG IN BETRIEB AUF DEN KANÄLEN1-13 In bestimmten Ländern gelten bei der Verwendung Einschränkungen Geräte der Klasse 2 Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://environmental.belkin.com...
Página 342 KABELLOSER ROUTER F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac, Mac OS, Apple und AirPort sind Marken der Apple, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows, NT, Microsoft und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw.
Página 343 Handleiding...
Página 344 Inhoud 1. Inleiding ................1 Voordelen van een draadloos netwerk ........1 De ideale plaats voor uw N1 Vision router ......2 2. Productoverzicht ..............6 Productkenmerken ..............6 3. Kennismaken met uw N1 Vision router ........9 Inhoud van de verpakking ............. 9 Systeemvereisten ..............
Página 345: Inleiding
Inleiding Dank u voor het aanschaffen van de draadloze N1 Vision router (de N1 Vision router) van Belkin. In de twee volgende paragrafen worden de voordelen van thuisnetwerken behandeld en de te volgen procedures om het bereik en de prestaties van uw draadloze netwerk te optimaliseren. Wij raden u aan deze handleiding volledig door te lezen en extra aandacht te besteden aan het hoofdstuk “De ideale plaats voor uw draadloze N1 Vision router”...
Página 346: De Ideale Plaats Voor Uw N1 Vision Router
802.11n-specificatie. Door de ruimte tussen pakketten te verkorten en meerdere kleinere pakketten te combineren in een groter pakket, kunnen de N1 MIMO-producten van Belkin meer data via de beschikbare bandbreedte versturen. Stelt u zich conventionele radiotransmissie als een tweebaans autoweg voor.
Página 347 1,5 tot 3 meter van de N1 Vision router te plaatsen om te kijken of een te grote afstand inderdaad de oorzaak is. Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin als u een probleem niet zelf kunt oplossen.
Página 348 Maak gebruik van de Site Survey-mogelijkheid (site-overzicht) van de Wireless Utility om andere draadloze netwerken te lokaliseren (zie de handleiding van uw draadloze notebook- of desktopnetwerkkaart) en verplaats uw N1 Vision router en computers naar een kanaal dat zo ver mogelijk verwijderd is van andere netwerken. •...
Página 349 Als u moeilijkheden blijft houden met de beveiligde verbindingen, VPN en AOL, raden wij u aan de bovenstaande stappen te doorlopen om te zien of u hiermee rekening gehouden hebt. Ga voor meer informatie over de netwerkproducten van Belkin naar www. belkin.com/networking.
Página 350: Productoverzicht
IP-adressen aan uw internetserviceaccount. SPI Firewall – Uw N1 Vision router is uitgerust met een firewall die uw netwerk beschermt tegen een groot aantal veel voorkomende aanvallen van hackers waaronder IP Spoofing, Land Attack,...
Página 351 CD met Installatie-assistent – De Installatie-assistent software zorgt ervoor dat u zich niet het hooft hoeft te breken over de configuratie van uw N1 Vision router. Deze software bepaalt automatisch de juiste netwerkinstellingen en maakt de N1 Vision router klaar voor de verbinding met uw Internet Service Provider (ISP).
Página 352 Productoverzicht Geïntegreerd draadloos N1 accesspoint – N1 MIMO is een nieuwe draadloze technologie die gebaseerd is op de conceptspecificatie van IEEE 802.11n. N1 MIMO maakt gebruik van MIMO (Multiple Input Multiple Output) slimme-antennetechnologie die gegevenssnelheden van tot wel 300 Mbps* mogelijk maakt. Werkelijke gerealiseerde snelheden zijn afhankelijk van de netwerkomgeving.
Página 353: Kennismaken Met Uw N1 Vision Router
Kennismaken met uw N1 Vision router Inhoud van de verpakking • N1 Vision router van Belkin • Beknopte installatiehandleiding • CD met Installatie-assistent en handleiding • RJ45 Ethernet-netwerkkabel • Voedingsadapter Systeemvereisten • Breedband-Internetverbinding zoals een kabel- of DSL- modem met RJ45-(Ethernet) functionaliteit •...
Página 354 Hardwareverbindingen: De N1 Vision router is ontworpen voor plaatsing op een bureau of werktafel. Met het oog op praktische bruikbaarheid lopen alle kabels via de achterzijde van de N1 Vision router naar uw apparatuur. Het interactieve display aan de VOORZIJDE van de N1 Vision router is goed...
Página 355 Kennismaken met uw N1 Vision router A. Interactieve display – Het interactieve display aan de voorkant van de N1 Vision router toont u welke onderdelen actief zijn. B. Besturingspad met 4 richtingen – Het besturingspad maakt beweging naar boven, onder, links en rechts mogelijk.
Página 356 Kennismaken met uw N1 Vision router...
Página 357 G. Resetknop – De resetknop kan gebruikt worden in het uitzonderlijke geval dat de N1 Vision router niet goed functioneert. Door de N1 Vision router te resetten, herstelt u de normale werking van de N1 Vision router terwijl de geprogrammeerde instellingen behouden blijven.
Página 358: Uw N1 Vision Router Aansluiten En Configureren
Uw N1 Vision router aansluiten en configureren Controleer de inhoud van de doos U dient het volgende te hebben ontvangen: • Draadloze N1 Vision router van Belkin • Beknopte installatiehandleiding • CD met Installatie-assistent en handleiding • RJ45 Ethernet-netwerkkabel •...
Página 359: Stap 1 Hardware Aansluiten
�� 2. Sluit het andere uiteinde aan op de zwarte poort op de N1 Vision router.. �� ...
Página 360 Uw N1 Vision router aansluiten en configureren Stap 2 De N1 Vision router installeren – Gebruik maken van de Plug-and-Play installatiemogelijkheid van de router A. Open een webbrowser op die computer. De Installatiewizard van de router zou nu automatisch moeten verschijnen.
Página 361 Opties 1. Netwerknaam – Dit is de naam van de N1 Vision router. 2. Netwerksleutel – Creëer een WPA-sleutel voor de beveiliging van uw draadloze netwerk door 8 tot 83 alfanumerieke tekens in te typen.
Página 362: Interactieve Display
Uw N1 Vision router aansluiten en configureren Interactieve display – Het interactieve display van de N1 Vision router is een krachtig instrument voor het opvragen van netwerkgegevens. Het display kan u essentiële gegevens verstrekken over de status van uw router, zoals bijvoorbeeld de status van de internetverbinding, maar ook gegevens met betrekking tot het gebruik van de apparaten en de snelheid van de internetverbinding.
Página 363 Knipperend wit Er is een probleem met het modem (zoals opstartfout, etc.) 3. Draadloze status van de N1 Vision router – Dit pictogram toont of de draadloze modus is geactiveerd. N1 Vision router geeft aan dat er N1 Vision router staat AAN,...
Página 364 5. Draadloze computers – Dit pictogram geeft aan of er draadloze verbindingen zijn. Geen draadloze apparaten aanwezig Continu wit Er zijn draadloze apparaten met de N1 Vision router verbonden 6. Beveiliging – Dit pictogram verwijst naar beveiliging van uw draadloze netwerk.
Página 365 E. Gebruik afgelopen 24 uur – Dit scherm toont alle apparaten die op de N1 Vision router zijn aangesloten en het corresponderende breedbandverbruik in de afgelopen 24 uur. F. Gasttoegangsstatus – Dit scherm geeft aan of gasttoegang is geactiveerd of niet.
Página 366: Menuscherm
Uw N1 Vision router aansluiten en configureren Menu-scherm – Druk op de “Menu”- knop om de Menu-opties van het display te bekijken. De Menu-optie stelt u in staat functies van de N1 Vision router te activeren. Hieronder worden de verschillende functies binnen het Menu verder uitgelegd.
Página 367 Connection” (Nieuwe verbinding). Om dit te kunnen doen, moet WPS geactiveerd zijn op de computer of het apparaat dat verbinding moet maken met de N1 Vision router. U dient binnen twee minuten de WPS-knop op uw computer of apparaat in te drukken.
Página 368: Cd Met Installatie-Assistent
N1 Vision router te configureren. Bovendien dient u, als u gebruik maakt van een ander besturingssysteem dan Windows 2000, XP of Vista de N1 Vision router instellen aan de hand van het hoofdstuk “Alternatieve installatiemethode” in deze handleiding.
Página 369 Uw N1 Vision router aansluiten en configureren Selecteer de gewenste taal en klik op “Go” (Starten) om de Installatie-assistent te starten. Opmerking voor Windows-gebruikers: Als de Installatie-assistent niet automatisch opstart, selecteer dan uw cd-romstation onder “My computer” (Deze computer) en dubbelklik op het bestand met de naam “Setup.exe”...
Página 370 N1 Vision router met het Internet. 1.2 Controle van de hardwareverbindingen – De Installatie-assistent zal nu de hardware verbindingen controleren.
Página 371 Daarna hoeft u slechts de aanwijzingen op uw scherm te volgen. Let op: U mag tijdens het herstarten van de N1 Vision router de kabels niet ontkoppelen of de router uitzetten. Als u dit wel doet, kan de N1 Vision router onbruikbaar worden.
Página 372 De Installatie-assistent controleert nu de verbinding met het Internet. Gefeliciteerd – De installatie van uw nieuwe Belkin router is klaar. Dit scherm zal verschijnen als uw router verbinding heeft kunnen maken met het Internet. U kunt nu op het Internet gaan surfen door uw browser te openen en een website te bezoeken.
Página 373 Uw N1 Vision router aansluiten en configureren 1.7 Optioneel: Assistentie bij het aansluiten van andere computers – Deze optionele stap helpt u bij het aansluiten van extra bedrade en draadloze computers op uw netwerk. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Página 374: Alternatieve Installatiemethode
Gebruik uw Internetbrowser om toegang te krijgen tot de geavanceerde web-based gebruikersinterface van de N1 Vision router. Typ in uw browser het getal “192.168.2.1” in (zonder aanhalingstekens en zonder “http://” of “www” ervoor). Druk vervolgens op “Enter”.
Página 375 In uw browservenster verschijnt nu de homepage van de N1 Vision router. Deze homepage kan desgewenst door elke gebruiker worden bekeken. Om de instellingen van de N1 Vision router te wijzigen, moet u inloggen. Als u klikt op de de “Login”-knop of op één van de links op de homepage gaat u naar het inlogscherm.
Página 376 3. Internetstatusindicator – Deze indicator is zichtbaar op alle pagina’s van de N1 Vision router en geeft de verbindingsstatus van de N1 Vision router weer. Wanneer de indicator in blauw “Connected” (Verbinding gemaakt) aangeeft, is de N1 Vision router verbonden met het internet. Wanneer de indicator met een rood lampje “No Connection”...
Página 377 4. Login/Logout-knop – Met één druk op deze knop kunt u in- en uitloggen op de N1 Vision router. Wanneer u bent ingelogd, verandert de tekst op de knop in “Logout”. Door op de N1 Vision router in te loggen, gaat u naar een afzonderlijke inlogpagina waar u een wachtwoord moet invoeren.
Página 378 Stap 4 Uw N1 Vision router configureren voor verbinding met uw Internet Service Provider (ISP). Via het tabblad “Internet/WAN” stelt u uw N1 Vision router zo af dat deze verbinding kan maken met uw Internet Service Provider. De N1 Vision router...
Página 379 Alternatieve installatiemethode Het type verbinding instellen – Via de pagina “Connection Type” (Verbindingstype), kunt u het door u gebruikte verbindingstype selecteren. Selecteer het type verbinding dat u gebruikt door op het keuzerondje (1) naast uw type verbinding te klikken en dan te klikken op “Next” (Volgende) (2).
Página 380 Alternatieve installatiemethode Internetverbinding instellen op “Dynamic IP” Bij kabelmodems wordt meestal een dynamisch verbindingstype gebruikt. Meestal is het voldoende om het type verbinding in te stellen op “Dynamic” om de verbinding met uw ISP tot stand te brengen. Sommige typen dynamische verbindingen vereisen bovendien een hostnaam.
Página 381 Voer het gateway-adres hier in. 4. Mijn provider verstrekt meer dan één statisch IP-adres – Als uw ISP u meer dan één statisch IP-adres toekent, kan uw N1 Vision router in totaal vijf statische WAN IP-adressen hanteren. Selecteer “My ISP provides more than one static IP address”...
Página 382 Alternatieve installatiemethode Uw Internetverbinding instellen op PPPoE De meeste DSL-providers maken gebruik van PPPoE als type verbinding. Als u een DSL-modem gebruikt om verbinding te maken met het internet, gebruikt uw internetserviceprovider waarschijnlijk PPPoE om u bij zijn dienstenpakket aan te melden. Als u in uw woning of kantoor een internetaansluiting hebt die geen modem nodig heeft, dan maakt u waarschijnlijk gebruik van PPPoE.
Página 383 Internetapplicaties. 5. Verbinding verbreken na X... – De functie “Disconnect” (Verbinding verbreken) wordt gebruikt om de verbinding van uw N1 Vision router met het Internet automatisch te verbreken als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is. Als u bijvoorbeeld deze optie aanvinkt...
Página 384 Changes” (Wijzigingen aanbrengen) (9). Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht, geeft de internetstatusindicator de melding “Connection OK” (Verbinding OK), als uw N1 Vision router correct is geïnstalleerd. 1. PPTP Account – Verstrekt door uw ISP. Vul hier de naam van uw PPTP-account in.
Página 385 8. Verbinding verbreken na X... – De functie “Disconnect” (Verbinding verbreken) wordt gebruikt om de verbinding van uw N1 Vision router met het Internet automatisch te verbreken als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is.
Página 386 Alternatieve installatiemethode Uw type verbinding instellen als u gebruiker bent van Telstra® BigPond User [Uitsluitend in Australië]. U krijgt een gebruikersnaam en wachtwoord van Telstra Big Pond. Vul deze informatie hieronder in. Als u uw staat selecteert in het dropdown-menu(1) dan wordt automatisch het IP-adres van uw login-server ingevuld.
Página 387 Een Domain Name Server is een server op het Internet die URL’s (Universal Resource Locater) als “www.belkin.com” vertaalt in IP-adressen. De meeste providers verlangen niet van u dat u deze informatie in de N1 Vision router invoert. U moet de optie “Automatic from ISP” (1) selecteren als uw provider u geen specifiek DNS-adres heeft gegeven.
Página 388 “bespeurd” en komt er waarschijnlijk geen verbinding tot stand. Belkin omzeilt dat probleem door het bieden van de mogelijkheid het MAC-adres van de computer in de N1 Vision router te klonen (kopiëren). Dit MAC-adres wordt op zijn beurt door het systeem van de ISP gezien als het oorspronkelijke MAC-adres waardoor de verbinding kan werken.
Página 389 “192.168.2.1” (zonder aanhalingstekens en niet iets anders als “http://” of “www” ervoor) en druk vervolgens op de entertoets. In uw browservenster verschijnt nu de homepage van de N1 Vision router. LAN-instellingen bekijken – Als u klikt op de kopregel van de LAN- tab (1) gaat u naar die pagina van de LAN-tab.
Página 390: Gebruik Maken Van De Geavanceerde Web-Based Gebruikersinterface
LAN-instellingen wijzigen – Hier kunt u alle instellingen van de interne LAN-setup van de N1 Vision router bekijken en aanpassen. 1. IP-adres – Het “IP address” is het interne IP-adres van de N1 Vision router. Het standaard IP-adres is “192.168.2.1”. Om de geavanceerde installatie- interface te openen, moet u dit adres in de adresbalk van uw browser typen.
Página 391 Dit betekent ook dat het IP-adres van een bepaalde computer na verloop van tijd zou kunnen veranderen. Als u één van de andere geavanceerde functies van de N1 Vision router heeft ingesteld zoals DMZ of cliënt IP-filters, dan zijn deze afhankelijk van het IP-adres.
Página 392: De Pagina Met De Dhcp-Cliëntenlijst Bekijken
Op dit tabblad kunt u de naam van het draadloze netwerk (SSID), het gebruikte kanaal en de encryptie-beveiligingsinstellingen wijzigen. U kunt de N1 Vision router hier ook voor gebruik als accesspoint configureren.
Página 393 SSID (Service Set Identifier). De SSID is de naam van uw netwerk. De standaard netwerknaam van de N1 Vision router is “Belkin N1 Wireless” gevolgd door zes getallen die uniek zijn voor uw router. Uw netwerknaam ziet er ongeveer als volgt uit: “Belkin_N1_Wireless_123456”.
Página 394 802.11b- als 802.11g- als 802.11n- apparaten onderdeel kunnen uitmaken van het netwerk. 2. Off (Uit) – In deze modus wordt het accesspoint van de N1 Vision router uitgeschakeld zodat geen draadloze apparaten in het netwerk kunnen worden opgenomen.
Página 395 N1 Vision router in te stellen. Er zijn verschillende modi beschikbaar: 1) 20MHz only (Uitsluitend 20 MHz) – Als uw N1 Vision router gebruik maakt van deze modus is alleen 20MHz-bedrijf mogelijk. Deze modus is geschikt voor apparaten die voldoen aan N1, concept 802.11n, 802.11g...
Página 396 WPA/WPA2 data-encryptie en authentificatie in te stellen. Bij levering van de N1 Vision router is beveiliging uitgeschakeld. U kunt de beveiligingsinstellingen automatisch configureren met behulp van WPS. Om de beveiligingsinstellingen handmatig te bepalen, dient u eerst te bepalen welke standaardinstelling u wilt gebruiken.
Página 397 WPS. Activeer WPS via het scherm dat hieronder staat afgebeeld. Voer de PIN van de cliënt in in het interne registrar van de N1 Vision router (toegang via dit scherm). De cliënt zal binnen twee minuten automatisch...
Página 398 WPS “handenschudprocedure” te starten. 3. PIN van router: Indien er een extern registrar beschikbaar is, kunt u de PIN van de N1 Vision router in de registrar invoeren. Klik op “Generate New PIN” (Nieuwe PIN genereren) om de default-waarde van de PIN te wijzigen.
Página 399 BELANGRIJK: U moet ook controleren of al uw draadloze netwerkkaarten/ adapters WPA2 ondersteunen en of u de nieuwste stuurprogramma’s hebt gedownload en geïnstalleerd. Voor de meeste draadloze netwerkkaarten van Belkin is er een stuurprogramma-update beschikbaar op de website van Belkin: www.belkin.com/networking.
Página 400 WPA2-Personal (PSK) gebruik. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over beveiliging van draadloze netwerken en verschillende beveiligingsmethoden. 1. Nadat u uw N1 Vision router hebt geïnstalleerd, gaat u naar de pagina “Security” (Beveiliging) onder “Wireless” (Draadloos) en selecteert u “WPA/WPA2-Personal (PSK)” in het dropdown-menu “Security Mode”...
Página 401: Wpa-Beveiliging Instellen
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat uw draadloze computers geüpdatet zijn, WPA2 ondersteunen en voorzien zijn van de juiste instellingen die een verbinding met de N1 Vision router mogelijk maken. WPA-beveiliging instellen Let op: Om gebruik te kunnen maken van WPA-beveiliging, dienen uw netwerkkaarten uitgerust te zijn met software die WPA ondersteunt.
Página 402 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Gasttoegang instellen U kunt de gasttoegangfunctionaliteit vinden op de WPA-beveiligingspagina. Selecteer deze optie om een apart netwerk te creëren waarvan gasten gebruik kunnen maken om verbinding met het internet te maken, zodat ze geen toegang hebben tot uw netwerk, computers en privégegevens.
Página 403: Wep-Encryptie-Instellingen Bepalen
Zorg er nu voor dat al uw cliënten op deze manier zijn ingesteld. 3. De encryptie in de N1 Vision router is nu ingesteld. Alle computers van uw draadloze netwerk moeten nu met hetzelfde wachtwoord worden geconfigureerd.
Página 404 Stel in de onderstaande vakken uw sleutel samen door twee letters van A t/m F en twee cijfers van 0 t/m 9 in te vullen. U gebruikt deze sleutel om de encryptie- instellingen van uw N1 Vision router en uw draadloze computers te programmeren. Opmerking voor Mac-gebruikers: De oorspronkelijke Apple AirPort producten ondersteunen uitsluitend 64-bits encryptie.
Página 405: Gebruik Maken Van De Accesspointmodus
2. Stel uw IP-instellingen in overeenstemming met uw netwerk in. Klik op “Apply Changes” (Wijzigingen aanbrengen) (2). 3. Sluit een kabel aan tussen de modempoort op de N1 Vision router en uw bestaande netwerk. De N1 Vision router fungeert nu als accesspoint. Om toegang te krijgen tot de geavanceerde web-based gebruikersinterface van de N1 Vision router, typt u het door u gespecificeerde IP-adres in de navigatiebalk van uw browser in.
Página 406: Instellingen Voor Het Beheren Van Mac-Adressen Bepalen
Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Instellingen voor het beheren van MAC-adressen bepalen Het MAC-adressenfilter is een krachtig beveiligingsinstrument waarmee u kunt aangeven welke computers toegang hebben tot het draadloze netwerk. Let op: Deze filterlijst geldt alleen voor draadloze computers. U kunt instellen dat elke computer die probeert het draadloze netwerk binnen te komen maar die niet in de filterlijst voorkomt, wordt de toegang geweigerd.
Página 407 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Een lijst creëren met Mac-adressen van computers die toegang krijgen tot het netwerk 1. Selecteer het de optie “Allow” (Toelaten) (1) om een lijst te creëren met computers die u toegang wilt geven tot het draadloze netwerk. 2.
Página 408: Configuratie Van De Firewall
Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Configuratie van de firewall Uw N1 Vision router is voorzien van een firewall die uw netwerk beschermt tegen uiteenlopende hackeraanvallen zoals: • IP Spoofing • Land Attack Ping of Death (PoD) • Denial of Service (DoS) •...
Página 409 De functie Virtuele Servers biedt u de mogelijkheid externe (Internet)verbindingen voor diensten zoals een webserver (poort 80), FTP- server (poort 21), of andere applicaties, via uw N1 Vision router door te sturen naar uw interne netwerk.” Omdat uw interne computers door een firewall worden beveiligd, kunnen computers buiten uw netwerk (via het Internet) hen niet bereiken omdat zij “onzichtbaar”...
Página 410 Cliënt IP-filters instellen De N1 Vision router kan zo worden geconfigureerd dat toegang tot het Internet, e-mail, of andere netwerkdiensten op bepaalde dagen en tijden beperkt is. Deze beperking kan worden ingesteld voor één computer, een groep computers of verschillende computers.
Página 411 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface De gedemilitariseerde zone (DMZ) activeren Met de DMZ-functie kunt u één van de computers van uw netwerk buiten de firewall plaatsen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de firewall bij een bepaalde toepassing als een game of video-vergaderen problemen veroorzaakt. Schakel deze functie alleen tijdelijk in.
Página 412: Gebruik Maken Van Een Dynamisch Dns-Adres
“Domain Name” (Domeinnaam) (3). 4. Klik op “Update DDNS/Apply” om uw IP-adres te updaten. Indien het door uw ISP aan u toegewezen IP-adres wijzigt, zal de N1 Vision router uw nieuwe IP-adres automatisch doorspelen aan de DynDNS.org-servers. U kunt dit ook...
Página 413: Hulpprogramma's
Internet te vinden. Door naar een bepaald IP-adres te pingen en een reactie te ontvangen van het IP-adres, kan een hacker vaststellen of zich daar misschien iets interessants bevindt. De N1 Vision router kan zo worden ingesteld dat hij niet op ICMP-pings van buiten reageert.
Página 414 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface De router herstarten Als de werking van de router niet meer optimaal is, kan het soms nodig zijn de router opnieuw te starten. De configuratie-instellingen van de router worden door opnieuw starten NIET gewist. De router opnieuw starten om de normale werking te herstellen 1.
Página 415 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface De fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u deze optie gebruikt, worden alle instellingen in de router naar de (standaard) fabrieksinstellingen teruggezet. Het is verstandig eerst een reservekopie te maken van uw eigen instellingen voordat u de standaardinstellingen herstelt.
Página 416 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface De huidige configuratie opslaan Van deze functie kunt u de huidige configuratie opslaan. Door een reservekopie te maken van uw huidige configuratie kunt u deze later in het geval van verlies of wijziging herstellen. Het is raadzaam een reservekopie te maken van uw huidige configuratie voordat u uw firmware bijwerkt.
Página 417 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface 3. Wanneer het bestand is opgeslagen, ziet u het afgebeelde venster. Klik op “Close” (Sluiten). De configuratie is nu bewaard. Vorige configuratie herstellen Met deze optie kunt u een eerder opgeslagen configuratie herstellen. 1.
Página 418 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface 2. U krijgt de vraag of u wilt doorgaan. Klik op “OK”. 3. Er verschijnt een herinneringsvenster. De herstelprocedure van uw configuratiebestand kan tot 60 seconden in beslag nemen. Klik op “OK”. 4. Op het scherm wordt van 60 seconden naar 0 seconden afgeteld. Zodra de nul bereikt is, zal de configuratie van de router hersteld zijn.
Página 419: Firmware Bijwerken
Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Firmware bijwerken Af en toe brengt Belkin een nieuwe versie uit van de firmware voor de router. Nieuwe firmwareversies bevatten verbeteringen van functies en oplossingen voor eventuele problemen. Wanneer Belkin nieuwe firmware uitbrengt, kunt u deze downloaden van de website en de firmware van de router bijwerken tot en met de nieuwste versie.
Página 420 Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface Een nieuwe firmwareversie downloaden Als u op de knop “Check Firmware” (Firmware controleren) klikt en er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, verschijnt er een scherm dat lijkt op onderstaande afbeelding. Om de nieuwe firmwareversie te downloaden, klikt u op “Download”. Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren voor het bewaren van het firmwarebestand.
Página 421 Om de firmware bij te werken, gaat u te werk als aangegeven onder “Firmware van de router bijwerken”. Firmware van de N1 Vision router bijwerken Op de pagina “Firmware Update” (Firmware bijwerken) klikt u op “Browse” (Zoeken). Er gaat een venster open...
Página 422 Klik op “OK”. 5. U krijgt nu nog een bericht te zien. Dit bericht laat u weten dat de N1 Vision router bij het laden van firmware meestal pas na één minuut reageert en dat de N1 Vision router opnieuw wordt opgestart.
Página 423 N1 Vision router. Het is ook verstandig een wachtwoord in te stellen als u van plan bent de mogelijkheid van extern beheer van uw N1 Vision router te gebruiken.
Página 424: Tijd En Tijdzone Instellen
N1 Vision router te wijzigen. Er zijn twee methoden voor het op afstand beheren van de N1 Vision router. Met de eerste kunt u de N1 Vision router vanaf elke internetlocatie openen door het selecteren van “Any IP address can remotely manage the N1 Vision”...
Página 425 Voordat u deze functie inschakelt, MOET U ERVOOR ZORGEN DAT U HET BEHEERDERSWACHTWOORD HEBT INGESTELD. Network Address Translation (NAT) is de methode waarvan de N1 Vision router gebruik maakt voor het delen van het enkele IP-adres dat uw Internet Service Provider heeft toegekend met de andere computers binnen uw netwerk.
Página 426 UPnP inschakelen/uitschakelen UPnP (Universal Plug-and-Play) is weer een andere geavanceerde mogelijkheid van uw N1 Vision router van Belkin. Het is een technologie die naadloze voice- en video-messaging, games en andere applicaties mogelijk maakt die voldoen aan UPnP. Voor sommige applicaties dient de firewall van de N1 Vision router op een specifieke manier geconfigureerd te zijn voor een juiste werking.
Página 427: Netwerkinstellingen Handmatig Configureren
Installeer EERST de computer die is verbonden met het kabel- of DSL- modem. Volg daarbij de volgende stappen. U kunt deze stappen ook volgen om computers aan uw N1 Vision router toe te voegen nadat de N1 Vision router geconfigureerd is voor aansluiting op het Internet.
Página 428 Netwerkinstellingen handmatig configureren Netwerkinstellingen handmatig configureren onder Mac OS X 1. Klik op het pictogram “System Preferences” (Systeemvoorkeuren).
Página 429 PPPoE (5) en zorg dat “Connect using PPPoE” (Met behulp van PPPoE aansluiten) NIET is geselecteerd. Als dat wel het geval is, dan moet u uw N1 Vision router configureren voor een verbinding van het type PPPoE met behulp van uw gebruikersnaam en wachtwoord.
Página 430: Netwerkinstellingen Handmatig Configureren Onder Windows 2000, Nt ® En Xp
6. Als dit niet al is geselecteerd, selecteert u naast “Configure” (Configureren) (4) en klikt u vervolgens op “Apply Now” (Nu toepassen). Uw netwerkinstellingen zijn nu geconfigureerd voor gebruik met de N1 Vision router. Netwerkinstellingen handmatig configureren onder Windows 2000, NT en XP ®...
Página 431 N1 Vision router worden geconfigureerd voor een statisch type IP-verbinding. Noteer de adresinformatie in de onderstaande tabel. U moet deze informatie in de N1 Vision router invoeren. 6. Als dit niet al is geselecteerd, selecteert u “Obtain an IP address automatically”...
Página 432: Aanbevolen Instellingen Van De Webbrowser
Aanbevolen instellingen van de webbrowser Meestal hoeft u aan de instellingen van uw webbrowser niets te veranderen. Als u problemen hebt met het openen van het Internet of de geavanceerde via het Internet bereikbare gebruikersinterface, wijzig dan de huidige instellingen van uw browser in de aanbevolen instellingen die u in dit hoofdstuk vindt.
Página 433 Aanbevolen instellingen van de webbrowser 4. Zorg ervoor dat er geen selectievakjes aangevinkt zijn naast de geboden opties: “Automatically detect settings” (Instellingen automatisch detecteren), “Use automatic configuration script” (Script voor automatische configuratie gebruiken) en “Use a proxy server” (Proxyserver gebruiken). Klik op “OK”. Klik vervolgens op de pagina “Internet Options”...
Página 434: Problemen Oplossen
Controleer de volgende punten als de Assistent-software de N1 Vision router tijdens de installatieprocedure niet kan vinden: 1. Als de Assistent-software de N1 Vision router niet kan vinden, kan het zijn dat op de computer geïnstalleerde firewall-software van derden probeert toegang tot Internet te krijgen. Voorbeelden van firewall- software van derden: ZoneAlarm, BlackICE PC Protection, McAfee Personal Firewall, en Norton Personal Firewall.
Página 435 2. Neem de stekker van de N1 Vision router gedurende 10 seconden uit het stopcontact en steek die daarna terug. Controleer of het display van de N1 Vision router aan staat. Is dit niet het geval, controleer dan of de netvoedingsadapter goed op de N1 Vision router en het stopcontact is aangesloten.
Página 436 Dit kan ervoor zorgen dat het modem de N1 Vision router herkent. 3. Zet de N1 Vision router uit, wacht 10 seconden en zet hem weer aan. De N1 Vision router zal nu opnieuw proberen contact te zoeken met het modem.
Página 437 Raadpleeg het hoofdstuk “Alternatieve installatiemethode” voor informatie over het wijzigen van deze instelling. 4. U moet wellicht uw N1 Vision router configureren om te kunnen voldoen aan de specifieke vereisten van uw Internet Service Provider. Om in onze Knowledge Base te zoeken naar onderwerpen betreffende provider-gerelateerde zaken, gaat u naar: http://web.belkin.com/...
Página 438 De Assistent-software is gereed maar mijn webbrowser werkt niet. • Ik kan geen verbinding met het Internet tot stand brengen. Het “modem”-pictogram op de N1 Vision router knippert en het “internet”-pictogram blijft branden. 1. Als het “modem”-pictogram knippert en het “Internet”-pictogram blijft branden maar u geen verbinding met het Internet krijgt, probeert mogelijk op de computer geïnstalleerde firewall software van derden...
Página 439 Indien u met een draadloze computer geen verbinding met het Internet tot stand kunt brengen, ga dan als volgt te werk: 1. Kijk naar de lampjes op uw N1 Vision router. Het volgende zou het geval moeten zijn: • Het “router”-pictogram zou moeten branden.
Página 440 Mogelijke oplossingen hiervoor vindt u in het hoofdstuk “De ideale plaats voor uw N1 Vision router” in deze handleiding. 2. Gebruik een computer die via een netwerkkabel op de N1 Vision router is aangesloten (in plaats van een draadloze verbinding) en zorg ervoor dat “Broadcast SSID”...
Página 441 Om vast te stellen of problemen met draadloze gegevensoverdracht te maken hebben met afstand, adviseren we u uw computer tijdelijk te verplaatsen, indien mogelijk, op een afstand van 1,5 tot 3 meter van de N1 Vision router. Wijziging van het kanaal –Het wijzigen van het kanaal kan een...
Página 442 Open uw webbrowser en typ het IP-adres van de N1 Vision router in. (De standaardinstelling voor de N1 Vision router is 192.168.2.1.) Log in op uw N1 Vision router door op de knop “Login” in de rechter bovenhoek van uw scherm te drukken. U wordt gevraagd uw wachtwoord in te voeren.
Página 443 Ik heb problemen met het installeren van Wired Equivalent Privacy of WEP-beveiliging op een cliëntkaart van Belkin De cliëntkaart dient de zelfde sleutel te gebruiken als de N1 Vision router. Als uw N1 Vision router bijvoorbeeld gebruik maakt van de sleutel 001122 33445566778899AABBCC, dan moet de cliëntkaart exact dezelfde sleutel...
Página 444 Windows XP-besturingssysteem. U kunt deze patch hier downloaden: http://www.microsoft.com/downloads/details. U dient tevens van de website van Belkin het nieuwste stuurprogramma te downloaden voor uw draadloze netwerkkaart van Belkin. Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund. De patch van Microsoft ondersteunt uitsluitend apparaten met WPA-stuurprogramma’s zoals de...
Página 445 Protected Access (WPA) beveiliging op een draadloze cliëntkaart van Belkin voor een thuisnetwerk. Cliënten moeten dezelfde sleutel gebruiken als de N1 Vision router. Als bijvoorbeeld de sleutel “Netwerksleutel familie Jansen” door de N1 Vision router wordt gebruikt, moeten de cliënten diezelfde sleutel hebben.
Página 446 Wireless Protected Access (WPA) beveiliging. Als u geen gebruik maakt van een draadloze desktop- of notebooknetwerkkaart van Belkin en uw kaart niet voorzien is van software die WPA ondersteunt, dan kunt u gratis van de website van Microsoft een bestand downloaden met de naam “Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access”.
Página 447 5. Selecteer onder “Data Encryption” (Dataencryptie) “TKIP” of “AES”. Deze instelling moet gelijk zijn aan die van de N1 Vision router. 6. Typ de encryptiesleutel in het “Network key” (Network Key) veld in.
Página 448 – beste reikwijdte het delen van snelheden en doorvoer *Bereik en verbindingssnelheid afhankelijk van netwerkomgeving. **Deze N1 Vision router is compatibel met producten die gebaseerd zijn op dezelfde 802.11n-specificaties en vereisen mogelijkerwijs een software-upgrade ten behoeve van optimale resultaten.
Página 449 *tegen standaard telefoontarief Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www. belkin.com onder “Ondersteuning”. Indien u telefonisch* contact wilt opnemen met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruik maken van het voor u van toepassing zijnde telefoonnummer uit onderstaande lijst.
Página 450: Fcc-Verklaring
FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer...
Página 451 Wijzigingen – De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker ervoor wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin International, Inc. is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen.
Página 452 (met uitzondering van transportkosten) repareren of vervangen.. Wat valt buiten deze garantie? – Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het Belkin product op verzoek van Belkin niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin ter beschikking is gesteld of als Belkin constateert dat het Belkin product verkeerd is geïnstalleerd,...
Página 453 Informatie Belkin behoudt zich het recht voor het defecte Belkin product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin product naar Belkin komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar...
Página 454 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) N1VISION Router Product / Apparatus Type Number F5D8232-4...
Página 455 VOOR GEBRUIK WERKT OP DE KANALEN 1-13 In sommige landen gelden gebruiksbeperkingen. Klasse 2-apparaat Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://environmental. belkin.com.
Página 456 DRAADLOZE ROUTER F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac, Mac OS, Apple en AirPort zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen. Microsoft, NT, Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.
Página 457 Manual del usuario...
Página 458 Colocación de su N1 Vision ........... 2 2. Generalidades sobre el producto .......... 6 Características del producto ..........6 3. Saber más acerca de su N1 Vision ........9 Contenido del paquete ............9 Requisitos del sistema ............9 Requisitos del sistema para el software del asistente ... 9 Características del hardware ..........
Página 459: Introducción
Introducción Gracias por haber adquirido el router inalámbrico N1 Vision de Belkin (el N1 Vision). A continuación se presentan dos secciones breves. La primera trata sobre las ventajas de instalar una red en casa y la otra indica cómo lograr el mayor alcance y rendimiento de su red inalámbrica.
Página 460: Colocación De Su N1 Vision
802.11n. Reduciendo el espacio entre paquetes y combinando varios paquetes pequeños en uno mayor, la tecnología N1 MIMO de Belkin es capaz de transmitir más datos a través del ancho de banda disponible.
Página 461 1,5 y 3 metros de distancia de su N1 Vision con el fin de comprobar si el problema se debe a la distancia. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin.
Página 462 Estas directrices deberán permitirle abarcar la zona más extensa posible con su N1 Vision. En caso de que necesite acceso en un área más amplia, le recomendamos el Módulo de Extensión de Alcance...
Página 463 Panel de Control. Si continúa teniendo dificultades con conexiones seguras VPN y AOL, revise los anteriores pasos para asegurarse de haber tratado estos temas. Para más información acerca de los productos de interconexión en red de Belkin, visite nuestra página web www.belkin.com/networking.
Página 464: Generalidades Sobre El Producto
N1 Vision de Belkin en la solución ideal para la red de su casa o en una oficina pequeña. Funciona con ordenadores PC y Mac®: el N1 Vision es compatible con varios entornos de red incluyendo Mac OS® X v10.4; Windows® 2000, XP o VistaTM y otros.
Página 465 If Admite paso a través de VPN: si se conecta desde casa a su red de oficina utilizando una conexión VPN, su N1 Vision permitirá a su ordenador equipado con VPN pasar por el N1 Vision y llegar a la red de la oficina. Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) incorporado: el Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) incorporado...
Página 466 Generalidades sobre el producto Punto de acceso inalámbrico N1 integrado: N1 MIMO es una nueva y apasionante tecnología inalámbrica basada en las especificaciones del borrador 802.11n del IEEE. Utiliza la tecnología de antena inteligente MIMO (Multiple Input Multiple Output, sistema de múltiples entradas y múltiples salidas) que alcanza velocidades de datos de hasta 300 Mbps.* La tasa de transferencia real es normalmente más baja que la velocidad de datos de la conexión y puede variar dependiendo del entorno de su red...
Página 467: Saber Más Acerca De Su N1 Vision
Saber más acerca de su N1 Vision Contenido del paquete • N1 Vision de Belkin • Guía de instalación rápida • CD con asistente y manual de usuario de Belkin • Cable de interconexión en red Ethernet RJ45 • Fuente de alimentación Requisitos del sistema •...
Página 468: Características Del Hardware
Todos los cables salen de la parte POSTERIOR del N1 Vision para lograr una mejor organización y utilidad. La pantalla interactiva de N1 Vision se puede comprobar fácilmente en la parte FRONTAL del N1 Vision para proporcionarle información acerca de la actividad y el estado de la red.
Página 469 Saber más acerca de su N1 Vision A. Pantalla interactiva: la pantalla interactiva de la parte frontal del N1 Vision indica las funciones que están operativas. B. Teclado de 4 direcciones: el teclado permite realizar movimientos hacia arriba, abajo, izquierda y derecha que pueden aplicarse a la pantalla que se muestra en la pantalla interactiva.
Página 470 Saber más acerca de su N1 Vision...
Página 471 Emplee la función de restablecimiento en casos como cuando haya olvidado su contraseña personal. Reinicio del N1 Vision: pulse y suelte el botón de reinicio. Las luces del N1 Vision se iluminarán momentáneamente. El indicador de encendido/listo comenzará a parpadear.
Página 472: Conectar Y Configurar Su N1 Vision
Compruebe el contenido de la caja. Deberá tener lo siguiente: • Router inalámbrico N1 Vision de Belkin • Guía de instalación rápida • CD con asistente y manual de usuario de Belkin • Cable de interconexión en red Ethernet RJ45 • Fuente de alimentación Requisitos del módem: su módem por cable o DSL deberá...
Página 473: Paso 1 Conexiones Del Hardware
�� 2. Enchufe el otro extremo al puerto negro del N1 Vision.. �� ...
Página 474: Paso 2: Instale El N1 Vision: Cómo Manejar La Instalación Del Router Plug-And-Play
Conectar y configurar su N1 Vision Paso 2 Instale el N1 Vision: cómo manejar la instalación del router plug-and-play A. Abra el navegador de red en ese ordenador. El asistente de instalación del router de Belkin debería aparecer de forma automática. Si no aparece, introduzca “routersetup”...
Página 475 Opciones 1. Nombre de red: éste el nombre del N1 Vision. 2. Clave de red: crear una clave WPA de seguridad inalámbrica introduciendo de 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Cualquier dispositivo inalámbrico necesitará...
Página 476: Pantalla Interactiva
Conectar y configurar su N1 Vision Pantalla interactiva: la pantalla interactiva del N1 Vision es un instrumento con una gran capacidad para visualizar su información de red. La pantalla proporciona información vital sobre el estado del router tal como el estado de la conexión Internet a la información sobre el uso del dispositivo y la velocidad de conexión a Internet.
Página 477 Blanco parpadeante Prolema con el módem (como por ejemplo un fallo durante el encendido, etc) 3. Estado inalámbrico del (router) N1 Vision: este icono indica si la función inalámbrica está encendida o no. El N1 Vision muestra una El N1 Vision está ENCENDIDO conexión inalámbrica (en el...
Página 478 Conectar y configurar su N1 Vision 5. Ordenadores inalámbricos: este icono indica si alguna de las conexiones inalámbricas está presente. APAGADO El dispositivo inalámbrico no está presente Blanco permanente Dispositivo(s) inalámbrico(s) conectado(s) al N1 Vision 6. Seguridad: este icono indica la seguridad inalámbrica.
Página 479 Conectar y configurar su N1 Vision D. Conexiones/velocidad: esta pantalla muestra todos los dispositivos conectados al N1 Vision en ese momento y la velocidad de la información de banda ancha que se esté descargando o volcando en cada dispositivo. E. Utilización en las 24 horas...
Página 480 Conectar y configurar su N1 Vision Menú en pantlla: pulse el botón del “menú” para abrir las opciones del menú. Las opciones del menú le permiten activar funciones del N1 Vision. Lo siguiente destaca la información de cada opción en la sección del menú.
Página 481 “New Connection” (nueva conexión). Para ello debe activar el WPS en el ordenador o dispositivo que se conecte al N1 Vision Tendrá que pulsar el botón WPS de su ordenador o dispositivo en dos minutos. B. Ayuda y consejos: seleccione esta opción si necesita...
Página 482: Cd Asistente Para La Resolución De Problemas
CD asistente para la resolución de problemas: Belkin le suministra el software asistente para facilitarle la tarea de instalar su N1 Vision. Al utilizarlo, logrará que su N1 Vision esté listo y funcionando en pocos minutos. El sofware del asistente requiere que su ordenador con Windows 2000, XP o Vista esté...
Página 483 Conectar y configurar su N1 Vision Seleccione un idioma y pinche en “Go” para ejecutar el asistente. Advertencia para usuarios de Windows:Si el asistente para la resolución de problemas no se inicia de forma automática, seleccione su unidad de CD-ROM en “Mi PC” y haga doble clic sobre el archivo con el nombre “Setup.
Página 484 Conectar y configurar su N1 Vision 1.1 Comprobación de los ajustes: el asistente para la resolución de problemas procederá ahora a examinar las configuraciones de red de su ordenador y a recopilar la información precisa para completar la conexión a Internet del N1 Vision.
Página 485 Conectar y configurar su N1 Vision 1.4 Solicitud de información de cuenta de Internet (si es necesario): si su cuenta de Internet necesita un nombre de acceso y una contraseña, se le solicitarán en una pantalla similar a la de la izquierda. Seleccione su país o su ISP de las listas de los recuadros correspondientes.
Página 486 Internet. Enhorabuena: ha terminado de instalar su nuevo router N1 de Belkin. Cuando su router pueda conectarse a Internet, verá la pantalla de enhorabuena. Puede comenzar a navegar por Internet abriendo su navegador y dirigiéndose a cualquier la página web.
Página 487: Opcional: Asistencia Al Conectar
Conectar y configurar su N1 Vision 1.7 Opcional: Asistencia al conectar otros ordenadores: este paso opcional le ayudará a conectar a su red sus ordenadores mediante cables y los ordenadores inalámbricos. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Enhorabuena: si ha verificado que todos los ordenadores conectados mediante cables e inalámbricos...
Página 488: Método Alternativo De Configuración
Internet Empleando su navegador de Internet, podrá acceder a la interfaz de usuario avanzada del N1 Vision. En su navegador, introduzca “192.168.2.1” (no introduzca ningún otro elemento como “http://” o “www”). Después pulse la tecla “Enter” (Intro).
Página 489 Método alternativo de configuración Acceder al N1 Vision Verá la página principal de su N1 Vision en la ventana de su navegador. La página principal es visible para cualquier usuario que desee consultarla. Para efectuar cambios en los ajustes del N1 Vision, deberá entrar en el sistema.
Página 490 Método alternativo de configuración (10) 1. Vínculos de navegación: puede ir directamente a cualquiera de las páginas de la UI avanzada del N1 Vision haciendo clic directamente en estos vínculos. Los vínculos se encuentran divididos en categorías lógicas y agrupados por pestañas para facilitar la búsqueda de un ajuste concreto.
Página 491 Salir) le permite acceder y salir del N1 Vision con sólo pulsar un botón. Cuando haya accedido al N1 Vision, este botón mostrará la palabra “Logout” (Salir) El acceso al N1 Vision le llevará a una página independiente de acceso en la que será preciso introducir una contraseña.
Página 492: Paso 4 Configuración Del N1 Vision Para La Conexión Con Su Proveedor De Servicios De Internet (Isp)
ISP. Los ajustes de su conexión al ISP se los ha proporcionado su ISP. Para configurar el N1 Vision con los ajustes que le ha proporcionado su ISP, haga clic en “Connection Type” (Tipo de conexión) (A) en la parte izquierda de la pantalla.
Página 493 Método alternativo de configuración Ajuste de su tipo de conexión: en la página “Connection Type” (Tipo de conexión), podrá seleccionar el tipo de conexión que utiliza. Seleccione el tipo de conexión que emplea haciendo clic en el botón (1) situado junto a su tipo de conexión y después haciendo clic en “Next” (Siguiente) (2).
Página 494 Método alternativo de configuración Configuración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como IP dinámico Un tipo de conexión dinámica es el tipo más habitual de conexión para módems por cable. Configurar el tipo de conexión como dinámico es suficiente en muchos casos para completar la conexión con su ISP.
Página 495 ISP. Introduzca su dirección de gateway (pasarela) aquí. 4. Mi ISP suministra más de una dirección IP estática: si su ISP le asigna más de una dirección IP estática, su N1 Vision tendrá la capacidad de gestionar hasta cinco direcciones IP de WAN estáticas.
Página 496 Método alternativo de configuración Configuración del tipo de conexión de su ISP como PPPoE La mayoría de proveedores DSL emplean PPPoE como tipo de conexión. Si utiliza un módem DSL para conectarse a Internet, su ISP puede utilizar PPPoE para registrarlo en el servicio. Si dispone de una conexión de Internet en su casa u oficina pequeña que no precise módem, podrá...
Página 497 Por ejemplo, al colocar una marca junto a esta opción e introducir “5” en el campo para los minutos, el N1 Vision se desconectará de Internet después de cinco minutos sin actividad en Internet. Debería utilizar esta...
Página 498 Método alternativo de configuración Establecimiento del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol, Protocolo de túnel punto a punto) [Sólo para Europa] Algunos ISPs requieren una conexión empleando el protocolo PPTP, un tipo de conexión más común en Europa. Este protocolo establece una conexión directa con el sistema del ISP.
Página 499 Por ejemplo, al colocar una marca junto a esta opción e introducir “5” en el campo para los minutos, el N1 Vision se desconectará de Internet después de cinco minutos sin actividad en Internet. Debería utilizar esta...
Página 500 Changes” (Aplicar cambios) (6). Una vez aplicados los cambios, el indicador de estado de Internet mostrará el mensaje “connection OK” (Conexión en buen estado) si su N1 Vision ha sido configurado correctamente. 1. Seleccionar su estado: seleccione su estado en el menú desplegable (1).
Página 501 Un “Domain Name Server” es un servidor ubicado en Internet que convierte los Universal Resource Locaters (URL, Localizador de recursos universales) como “www.belkin.com” en direcciones IP. Muchos proveedores de servicios de Internet (ISP) no precisan que usted introduzca esta información en el N1 Vision.
Página 502 (copiar) la dirección MAC del ordenador al N1 Vision. Esta dirección MAC será considerada por el sistema del ISP como la dirección MAC original y le permitirá la conexión a la red. Si no está seguro de si su ISP necesita ver la dirección MAC original, clone simplemente la dirección MAC del...
Página 503 “192.168.2.1” (no introduzca ningún otro elemento como “http://” o “www”) y después pulse la tecla “Entre” (Intro). Verá la página principal de su N1 Vision en la ventana de su navegador. Visualización de los ajustes LAN: al hacer clic en el encabezamiento de la pestaña LAN (1) accederá...
Página 504: Utilización De La Interfaz De Usuario Avanzado A Través De La Red
Modificación de los ajustes LAN: todos los ajustes para la configuración de la LAN interna del N1 Vision pueden ser visualizados y modificados aquí. 1. Dirección IP: la “IP address” es la dirección IP interna del N1 Vision. La dirección IP predeterminada es “192.168.2.1”. Para acceder a la interfaz de configuración avanzada, escriba esta dirección IP en la barra de...
Página 505 Si ha establecido cualquier otra de las características avanzadas del N1 Vision, como DMZ o filtros IP de clientes, éstos dependerán de la dirección IP. Por esta razón, es preferible que cambie la dirección IP.
Página 506: Visualización De La Página De La Lista De Clientes Dhcp
(Inalámbrico) le permite realizar cambios en los ajustes de red inalámbrica. Desde esta pestaña puede efectuar cambios en el nombre de red inalámbrica (SSID), el canal de funcionamiento y en los ajustes de seguridad en la encriptación, así como configurar el N1 Vision para utilizarlo como punto de acceso.
Página 507 SSID (Identificador del conjunto de servicios). El SSID es el nombre de la red inalámbrica. El nombre de red predeterminado del N1 Vision es “Belkin N1 Wireless”, seguido de seis dígitos que son únicos para su N1 Vision.
Página 508 11 canales. En Reino Unido y la mayor parte de Europa, existen 13 canales. En un pequeño número de países hay otros requisitos respecto a los canales. Su N1 Vision está configurado para funcionar en los canales apropiados para el país en que reside.
Página 509 N1 Vision. Existen varios modos disponibles: 1) Sólo 20MHz: ajustar el N1 Vision a este modo le permite sólo un funcionamiento a 20MHz. Este modo es compatible con los dispositivos N1, que cumplen el borrador 802.11n, y los dispositivos que cumplen los estándares 802.11b y...
Página 510: Empleo De La Propiedad De Emisión Ssid
802.11g o 802.11b en el entorno de funcionamiento. Utilice el modo protegido si su red está compuesta por tarjetas 802.11g o 802.11b y Tarjetas inalámbricas N1 de Belkin N1. Si se encuentra en un entorno en el que existe un tráfico inalámbrico 802.11g o 802.11b reducido, o no existe ningún tráfico de red inalámbrica, se logrará...
Página 511: Utilización Del Acceso Protegido Wi-Fi
WPS. Active el WPS en la pantalla que se muestra más abajo. Introduzca el PIN del cliente en el registro interno del N1 Vision (se accede a través de esta pantalla). El cliente estará inscrito en su red...
Página 512 2. Método del número de información personal (PIN) En este método, un cliente inalámbrico que intente acceder a su red debe facilitar el código PIN de 4 u 8 dígitos al N1 Vision. Después de pinchar en “Enroll” (inscribirse), debe comenzar con el procedimiento WPS del cliente en dos minutos.
Página 513: Requisitos Para Wpa2
WPA2 y de haber descargado e instalado el controlador más reciente. La mayoría de las tarjetas inalámbricas de Belkin tienen actualizaciones de los controladores que puede descargarse en la página de soporte de Belkin: www.belkin. com/networking.
Página 514 1. Después de haber configurado su N1 Vision, diríjase a la página “Security” (seguridad) y en “Wireless” (inalámbrico), seleccione “WPA/ WPA2-Personal (PSK)”, del menú desplegable “Security Mode” (modo de seguridad).
Página 515: Configuración De La Seguridad Wpa
IMPORTANTE: Asegúrese de actualizar sus ordenadores inalámbricos con el modo WPA2 y de haber establecido los ajustes correctos para poder establecer una conexión adecuada con el N1 Vision. Configuración de la seguridad WPA Nota: Para utilizar la seguridad WPA, sus tarjetas de red inalámbricas deben estar equipadas con software que admita WPA.
Página 516: Ajustes Del Acceso En Modo Invitado
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Ajustes del acceso en modo invitado En la página de seguridad WPA, está disponible la opción de acceso en modo invitado. Seleccione esta opción para activar una red independiente para conectarse a Internet y así...
Página 517: Configuración De La Encriptación Wep
Ahora deberá hacer que todos sus clientes coincidan con estos ajustes. 3. Ahora está establecida la encriptación en el N1 Vision. Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con la misma frase de paso. Consulte la documentación de su adaptador de red inalámbrica para obtener información acerca de cómo realizar esta...
Página 518: Cómo Utilizar Una Clave Hexadecimal
En los cuadros presentados a continuación, podrá componer su clave introduciendo dos caracteres entre de A a F y de 0 a 9. Utilizará esta clave para programar los ajustes de encriptación de su N1 Vision y de sus ordenadores inalámbricos.
Página 519: Utilización Del Modo De Punto De Acceso
2. Configure sus ajustes IP para coincidir con los de su red. Haga clic sobre “Apply Changes” (aplicar cambios) (2). 3. Conecte un cable desde el puerto “módem” del N1 Vision a la red existente. Ahora el Viision N1 está funcionando como un punto de acceso. Para acceder de nuevo a la interfaz de usuario avanzada del N1 Vision, introduzca la dirección IP que ha especificado en la barra de direcciones de su navegador.
Página 520: Configuración Del Control De Direcciones Mac
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Configuración del control de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente característica de seguridad que le permite especificar qué ordenadores están permitidos en la red. Nota: Esta lista solo se aplica a los ordenadores inalámbricos.
Página 521: Configurar Una Lista De Acceso Denegado
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Configurar una lista de acceso permitido 1. Seleccione el botón “Allow” (Permitir) (1) para empezar a configurar una lista de ordenadores con acceso para conectar a la red inalámbrica. 2.
Página 522: Configuración Del Firewall
Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Configuración del firewall Su N1 Vision se encuentra equipado con un firewall que protegerá su red de una amplia gama de ataques habituales de piratas informáticos, incluyendo: •...
Página 523 La función de servidores virtuales le permitirá enrutar llamadas externas (Internet) para servicios como servidor web (puerto 80), servidor FTP (puerto 21) y otras aplicaciones a través de su N1 Vision hasta su red interna. Debido a que sus ordenadores internos están protegidos por un firewall, los ordenadores externos a su red (a través de Internet) no pueden...
Página 524 Configuración de los filtros IP de clientes El N1 Vision puede ser configurado para restringir el acceso a Internet, al e-mail o a otros servicios de red en determinados días y horas. Puede establecerse una restricción para un ordenador, un tipo de ordenadores o varios ordenadores.
Página 525 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Activación de Demilitarized Zone (DMZ) La característica DMZ le permite especificar un ordenador de su red para ser colocado fuera del firewall. Esto puede ser necesario en el caso de que el firewall esté...
Página 526 Puede registrarse de manera gratuita para obtener su nombre de host DNS dinámico http://www.dyndns.org. Instalación de la actualización DNS dinámica del N1 Vision: debe registrarse en el servicio de actualización gratuito DynDNS.org antes de utilizar esta opción. Una vez que se haya registrado, siga las instrucciones a continuación.
Página 527 Esto aumenta el nivel de seguridad de su N1 Vision. Para apagar la respuesta al ping, seleccione “Block ICMP” (Bloquear ICMP) (1) y haga clic en “Apply Changes” (Aplicar cambios). El N1 Vision no responderá a ningún ICMP ping.
Página 528 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Reinicio del router Algunas veces es posible que sea necesario reiniciar el router en caso de que comience a funcionar mal. Al reiniciar el Router NO se borrará ninguno de sus ajustes de configuración.
Página 529 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Restablecimiento de los ajustes de fábrica predeterminados Si se utiliza esta opción se restablecerán todos los ajustes (predeterminados) de fábrica del router. Se recomienda que realice una copia de seguridad de sus ajustes antes de restablecer todos los ajustes predeterminados.
Página 530 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Guardar una configuración actual Podrá guardar su configuración actual utilizando esta función. El guardar su configuración le permitirá restablecerla posteriormente, en caso de que sus ajustes se pierdan o se modifiquen. Se recomienda realizar una copia de seguridad de su configuración actual antes de llevar a cabo una actualización del firmware.
Página 531 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red 3. Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, verá esta ventana. Haga clic en “Close” (Cerrar). La configuración se ha guardado. Restablecimiento de una configuración anterior Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente.
Página 532 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red 2. Se le preguntará si desea continuar. Haga clic en “Aceptar”. 3. Aparecerá una ventana de aviso. El restablecimiento de la configuración se completará en 60 segundos. Haga clic en “Aceptar”.
Página 533: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware De vez en cuando, es posible que Belkin publique nuevas versiones del firmware del router. Las actualizaciones del firmware contienen mejoras de las propiedades y soluciones para los problemas que puedan haber existido.
Página 534 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Descarga de una nueva versión del firmware Si hace clic en el botón “Check Firmware” (Búsqueda de firmware) y aparece una nueva versión disponible, aparecerá una ventana como la siguiente: Para descargar la nueva versión del firmware, haga clic en “Download”...
Página 535: Actualización Del Firmware Del N1 Vision
Ha finalizado la descarga del firmware. Para actualizar el firmware, siga los siguientes pasos en “Actualización del firmware del Router”. Actualización del firmware del N1 Vision En la ventana “Firmware Update” (Actualización del firmware), haga clic en “Browse” (Examinar) Se abrirá...
Página 536 Haga clic en “Aceptar”. 5. Verá un nuevo mensaje. Este mensaje le indica que es posible que el N1 Vision no responda durante un minuto, ya que el firmware se carga en el N1 Vision y éste se reinicia. Haga clic en “Aceptar”.
Página 537: Modificación De Los Ajustes Del Sistema
Escriba su contraseña y guárdela en un lugar seguro, ya que la necesitará si precisa acceder al N1 Vision en el futuro. Se recomienda asimismo que establezca una contraseña si prevé utilizar la opción de gestión a distancia de su N1 Vision.
Página 538: Ajuste De La Hora Y De La Zona Horaria
Seleccione la zona horaria en la que reside. Puede seleccionar un servidor NTP primario y uno a modo de copia de seguridad para que el reloj de su N1 Vision permanezca sincronizado. Seleccione el servidor NTP que prefiera de la lista proporcionada, o mantenga el que está...
Página 539 Antes de activar esta función, ASEGÚRESE DE HABER ESTABLECIDO LA CONTRASEÑA DEL ADMINISTRADOR. La traducción de direcciones de red (NAT) es el método con el que el N1 Vision comparte la única dirección IP asignada por su ISP con el resto de ordenadores de la red. Esta función deberá...
Página 540 UPnP tiene la capacidad de comunicarse con el N1 Vision, básicamente “diciendo” al N1 Vision la forma en que necesita que sea configurado el firewall. El N1 Vision que se le ha suministrado viene con la función UPnP desactivada. Si está utilizando cualquier aplicación compatible con UPnP y desea sacar partido de las características UPnP, puede activar la característica...
Página 541: Configuración Manual De Los Ajustes De Red
Configure el ordenador que está conectado al cable o DSL utilizando PRIMERO los siguientes pasos. Asimismo, puede emplear estos pasos para añadir ordenadores a su N1 Vision una vez que éste haya sido configurado para conectarse a Internet. Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS hasta 9.x...
Página 542: Configuración Manual De Los Ajustes De Red En Mac Os
Configuración manual de los ajustes de red Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS X 1. Haga clic en el icono de “System Preferences” (Preferencias del sistema). 2. Seleccione “Network”(red) (1) del menú “System Preferences” (Preferencias del sistema). 3.
Página 543 PPPoE utilizando su nombre de usuario y contraseña. 5. Si se encuentra seleccionada la opción “Manually” (Manualmente), su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática. Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación.
Página 544 5. Si se encuentra seleccionada la opción “Use the following IP address” (Utilizar la siguiente dirección IP) (2), su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática. Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación.
Página 545 Aparecerá la siguiente ventana. 3. Si se encuentra seleccionada la opción “Specify an IP address” (Especificar una dirección IP), su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática. Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación.
Página 546: Ajustes Recomendados Para El Navegador De Red
Ajustes recomendados para el navegador de red En la mayoría de los casos, no necesitará efectuar ningún cambio en los ajustes de su navegador de red. Si tiene problemas para acceder a Internet o a la interfaz de usuario avanzado a través de Internet, modifique los ajustes de su navegador e introduzca los ajustes recomendados en la presente sección.
Página 547 Ajustes recomendados para el navegador de red 4. Asegúrese de que no existan marcas junto a ninguna de las opciones mostradas: “Automatically detect settings” (Detectar la configuración automáticamente), “Use automatic configuration script” (Usar secuencia de comandos de configuración automática) y “Use a proxy server” (Utilizar un servidor proxy).
Página 548: Resolución De Problemas
El software asistente no encuentra mi N1 Vision. Si el software no es capaz de encontrar el N1 Vision durante el proceso de instalación, compruebe los siguientes puntos: 1. Si el asistente no puede encontrar el N1 Vision durante el proceso de instalación, puede que el ordenador que está...
Página 549 Resolución de problemas 2. Desconecte la alimentación del N1 Vision por unos 10 segundos y luego vuelva conectarla. Asegúrese de que la pantalla “router” del N1 Vision está encendida. De lo contrario, asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado al N1 Vision y al enchufe de pared.
Página 550 “internet” también, el problema podría radicar en que su módem y el N1 Vision no están conectados correctamente. 1. Asegúrese de que el cable de red entre el módem y el N1 Vision esté conectado. El cable debe estar conectado a un extremo en el puerto llamado “to Modem”...
Página 551 4. Es posible que deba configurar su N1 Vision para cumplir los requisitos específicos de su ISP. Para buscar información sobre temas específicos del ISP, puede dirigirse a: http://web.belkin.com/support e introduzca “ISP”...
Página 552 El asistente finalizó su trabajo, pero mi navegador de red no funciona. • No puedo conectarme a Internet. El iciono “módem” del N1 Vision está parpadeando y el de “internet” permanece constante. 1. Si el icono “módem” está parpadeando y la luz “Internet” es permanente pero no puede acceder a Internet, puede que el ordenador que está...
Página 553 Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico, compruebe lo siguiente: 1. Contemple las luces de su N1 Vision. Deben aparecer según indicamos: • El icono “router” deberá estar encendido. • El icono de las “ondas” que se encuentra sobre el del “router”...
Página 554 Consulte las sugerencias de la sección del presente manual denominada “Colocación de su N1 Vision”. 2. Si utiliza un ordenador que esté conectado al N1 Vision a través de un cable de red (a diferencia de la forma inalámbrica), asegúrese de que la opción “Broadcast SSID”...
Página 555 Con el fin de determinar si los problemas de conexión inalámbrica están relacionados con el alcance, le sugerimos desplazar temporalmente el ordenador, a ser posible, entre 1,5 y 3 m de distancia del N1 Vision. Cambio del canal inalámbrico: según la interferencia y el tráfico inalámbrico en el área, cambiar el canal inalámbrico de...
Página 556 Abra un navegador de Internet y teclee la dirección IP del N1 Vision. (La dirección IP predeterminada del N1 Vision es 192.168.2.1.) Acceda a su N1 Vision haciendo clic en el botón “Login” (Acceso) de la esquina superior derecha de la pantalla. Se le solicitará que introduzca su contraseña.
Página 557 Tengo dificultades para configurar la WEP (Privacidad equivalente a la del cable) en una tarjeta de cliente de Belkin. La tarjeta de cliente debe tener la misma clave que el N1 Vision. Por ejemplo, si su N1 Vision utiliza la clave 00112233445566778899AABBCC, la tarjeta de cliente debe ser configurada con la misma clave.
Página 558 Asimismo, deberá descargar el driver más actualizado para su tarjeta de red inalámbrica de Belkin de la página de asistencia de Belkin. En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos. El parche de Microsoft sólo es compatible con controladores preparados para WPA, como los productos N1 de Belkin.
Página 559 Belkin para una red doméstica. Los clientes también deben utilizar la misma clave que usa el N1 Vision. Por ejemplo, si la clave es “Clave de red familia Pérez” en el N1 Vision, los clientes también debe utilizar esa misma clave.
Página 560 WPA (acceso protegido inalámbrico). Si está utilizando una tarjeta inalámbrica para ordenador de sobremesa o para notebook que NO es de Belkin y esta tarjeta no está equipada con un software compatible con WPA, se puede descargar de forma gratuita un archivo de Microsoft llamado “Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access”...
Página 561 Resolución de problemas 2. Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la pestaña “Wireless Networks” (Redes inalámbricas) aparecerá la siguiente pantalla. Compruebe que esté marcada la casilla “Use Windows to configure my wireless network settings” (Utilizar Windows para configurar mis ajustes de red inalámbrica).
Página 562 5. Para la encriptación de datos (“Data Encryption”), seleccione “TKIP” o “AES”. Este ajuste deberá ser idéntico al del N1 Vision que instale. 6. Introduzca su clave de encriptación en la casilla “Network key” (Clave de red).
Página 563 Asistencia técnica gratuita* www.belkin.com *Pueden aplicarse tarifasde llamada nacional Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin.com a través del servicio www.belkin.com de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de la siguiente lista*.
Página 564: Información
Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F5D8232-4 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15...
Página 565 Modificaciones: la FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin International, Inc. podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá: Industria de Canadá (IC): la radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las especificaciones RSS 139 y RSS 210 de la Industria de Canadá.
Página 566 Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones, terremotos, rayos, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o...
Página 567 Información Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá...
Página 568 SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Router N1 VISION Product / Apparatus Type Number F5D8232-4 Variants include Variantes de todos los países Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999/5/EC and is CE-marked accordingly: Article 3.1a:...
Página 569 PARA UTILIZAR FUNCIONA EN LOS CANALES 1-13 Uso restringido en determinados países Equipo Clase 2 Para obtener información sobre el desecho del producto remítase a http://environmental.belkin.com...
Página 570 ROUTER INALÁMBRICO F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac, Mac OS, Apple y AirPort son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países. Windows, NT, Microsoft y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y otros países.
Página 571 Manuale d’uso...
Página 572 Requisiti del sistema ............. 9 Requisiti di sistema per l’assistente del software ....9 Installazione dell’hardware ..........10 4. Collegamento e configurazione del router N1 Vision ..14 Fase 1: Collegamento dell’hardware – Leggere la guida di installazione rapida ......15 Fase 2: Installare il router N1 Vision –...
Página 573: Introduzione
Introduzione Grazie per aver scelto il router wireless N1 Vision di Belkin (il router N1 Vision). Di seguito sono riportate due sezioni. Nella prima vengono analizzati i vantaggi di una rete domestica, mentre nella seconda vengono descritte le migliori soluzioni per sfruttare al massimo la copertura e le prestazioni di una rete wireless domestica.
Página 574: Collocazione Del Router N1 Vision
Collocazione del router N1 Vision Considerazioni importanti per il posizionamento e l’installazione Minore è la distanza tra il computer e il router N1 Vision e maggiore è l’intensità della connessione wireless. La copertura al coperto tipica per i dispositivi wireless è tra i 30 e i 60 metri.
Página 575 Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti alla presenza di ostacoli nell’area di copertura, provare a posizionare il computer ad una distanza compresa tra 1,5 m e 3 m dal router N1 Vision. Se i problemi persistono anche a una distanza minore, contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin.
Página 576 Se il telefono supporta la selezione dei canali, e se possibile, cambiare il canale sul telefono e scegliere il canale più lontano dalla rete wireless. Per esempio, spostare il telefono sul canale 1 e il router N1 Vision sull’11. Leggere il manuale d’uso per maggiori informazioni. •...
Página 577 (Opzioni risparmio energia) nel pannello di controllo. Se si dovessero ancora avere difficoltà con la connessione sicura, con VPN e AOL, rivedere i passi sopra riportati per assicurarsi di aver identificato il problema. Per maggiori informazioni sui prodotti di rete Belkin, andare sul sito www. belkin.com/networking.
Página 578: Descrizione Generale Del Prodotto
Internet lavorando in rete da diversi computer. Il seguente è un elenco di caratteristiche che rendono il router N1 Vision Belkin una soluzione ideale per le reti di casa o di un piccolo ufficio. Compatibile con PCs e Mac® – Il router N1 Vision supporta diversi ambienti di rete, tra cui Mac OS®...
Página 579 Descrizione generale del prodotto Switch di rete 10/100/1000 integrato a 4 porte. – Il router N1 Vision dispone di uno switch di rete integrato a 4 porte, per consentire ai vostri computer in rete cablata di condividere stampanti, dati e file MP3, foto digitali e altro ancora.
Página 580 Descrizione generale del prodotto Access Point Wireless N1 integrato – N1 MIMO è una nuova ed entusiasmante tecnologia wireless che si basa sulle specifiche IEEE della bozza 802.11n. Utilizza la tecnologia ad antenna intelligente MIMO (Multiple Input Multiple Output) che raggiunge una velocità di trasmissione dati massima di 300 Mbps*.
Página 581: Conoscere Il Router N1 Vision
Conoscere il router N1 Vision Contenuto della confezione • Router N1 Vision Belkin • Guida di installazione rapida • CD con assistente di installazione Belkin e manuale d’uso • Cavo di rete RJ45 Ethernet • Alimentatore di corrente Requisiti del sistema •...
Página 582: Installazione Dell'hardware
Conoscere il router Vision N1 Caratteristiche dell’hardware: Il router N1 Vision è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutte le prese di collegamento sono situate sul retro del router, consentendo una migliore gestione dei cavi e una maggiore facilità...
Página 583 Conoscere il router N1 Vision ion – A. Display interattivo – Il display interattivo anteriore del router segnala quali operazioni sono in corso. – B. Tastierino a quattro frecce direzionali – Il tastierino consente di utilizzare le funzioni presenti nel display interattivo tramite le quattro frecce direzionali per spostarsi in alto, in basso, a sinistra e a destra.
Página 584 Conoscere il router Vision N1...
Página 585 Ripristino delle impostazioni predefinite –Premere e tenere premuto il pulsante “Reset” per almeno dieci secondi, quindi lasciarlo. Le spie del router N1 Vision lampeggiano per un istante. La spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) inizia a lampeggiare. Quando la spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è di nuovo fissa, significa che l’operazione di reset è...
Página 586: Collegamento E Configurazione Del Routern1 Vision
• Router Wireless N1 Vision Belkin • Guida di installazione rapida • CD con assistente di installazione Belkin e manuale d’uso • Cavo di rete RJ45 Ethernet • Alimentatore di corrente Requisiti del modem– Il modem per la connessione via cavo o ADSL deve essere dotato di una porta Ethernet RJ45.
Página 587: Leggere La Guida Di Installazione Rapida
�� 2. Inserire l’altra estremità del cavo nella porta nera del router N1 Vision. �� ...
Página 588: Fase 2: Installare Il Router N1 Vision
Collegamento e Configurazione del router N1 Vision Fase 2 Installare il router N1 Vision – Usare l’installazione Plug-and-Play del Router A.Aprire una pagina internet. La schermata di installazione guidata del Router Belkin appare automaticamente. Qualora ciò non avvenisse, digitare “routersetup” nel campo dell’indirizzo del browser e...
Página 589 Opzioni – 1. Nome della rete – Si tratta del nome del router N1 Vision. – 2. Chiave di rete La chiave di sicurezza wireless WPA, può contenere da 8 a 63 caratteri alfanumerici. La chiave sarà necessaria per collegare ogni dispositivo wireless al router N1 Vision.
Página 590: On-Screen Display Intelliview
N1 Vision – Display interattivo – Il display interattivo del router N1 Vision rappresenta un potente strumento per visualizzare le informazioni di rete. Il display fornisce informazioni essenziali sullo status del router, quali lo stato della connessione Internet, dettagli sull’utilizzo dei dispositivi e la velocità...
Página 591 Bianco lampeggiante Problema riscontrato con il modem (ad esempio anomalia in fase di avvio, ecc). 3. Stato del router wireless N1 Vision – Questa spia indica se la rete wireless è attiva o meno. – Il router N1 Vision mostra la Il router N1 Vision è...
Página 592 Collegamento e Configurazione del router N1 Vision 5. Computer wireless– –Questa spia indica se sono presenti connessioni wireless. SPENTO Il dispositivo wireless non è presente Bianco fisso Dispositivo/i wireless non connesso/i al router N1 Vision 6. Protezione – –Questa spia indica la protezione wireless.
Página 593 E. Utilizzo nelle ultime 24 ore – Questa schermata visualizza tutti i dispositivi attualmente connessi al router N1 Vision e il loro utilizzo su banda larga su un periodo di 24 ore. F. Stato di accesso guest – –Questa schermata visualizza se lo stato dell’accesso Guest è...
Página 594: Schermata Del Menu
–Per aprire le opzioni relative al display del menu,premere il pulsante “Menu”. Le opzioni del menu consentono di abilitare le funzioni del router N1 Vision. La seguente schermata riporta informazioni dettagliate su tutte le funzioni del Menu. – A. Protezione Wireless –Per visualizzare queste opzioni, selezionare...
Página 595 Wi-Fi Protected SetupTM (WPS) nei propri computer o dispositivi. WPS non è un requisito per collegarsi al router N1 Vision. Selezionare l’opzione “New Connection” per creare una connessione WPS. Per effettuare questa operazione, è...
Página 596: Risoluzione Delle Anomalie
N1 Vision. Questo programma consente di installare e utilizzare in pochi minuti il router N1 Vision. Il programma di assistenza guidata prevede che il proprio computer funzioni con i programmi Windows...
Página 597 Collegamento e Configurazione del router N1 Vision Per eseguire il software di assistenza per l’installazione selezionare la lingua prescelta e fare clic su “Go”. Avviso per gli utenti Windows:Se il software di assistenza per l’installazione non si dovesse avviarsi automaticamente, aprire l’unità...
Página 598 N1 Vision a Internet. 1.2 Verifica del collegamento dell’hardware – Il programma di installazione guidata ora controllerà il collegamento dell’hardware.
Página 599 1.5 Configurazione del router N1 Vision –– Il software di assistenza all’installazione ora configurerà il router N1 Vision inviando i dati al router e riavviandolo. Attendere le istruzioni a video. Nota bene: Non scollegare i cavi né...
Página 600 è possibile configurare altri computer cablati e wireless e connetterli a Internet. Se si decide di aggiungere i computer al router N1 Vision in un altro momento, selezionare “Exit the Assistant” (Esci dal programma) e fare clic su “Next” (Avanti).
Página 601 Collegamento e Configurazione del router N1 Vision 1.7 Opzionale: Assistenza al collegamento di altri computer – Questa operazione opzionale vi consente di collegare altri computer cablati o wireless alla vostra rete. Seguire le istruzioni a video. Congratulazioni – Una volta...
Página 602: Metodo Di Installazione Alternativo
Tramite il browser Internet, è possibile accedere all’interfaccia utente avanzata basata sul web del router N1 Vision. Nel proprio browser, digitare “192.168.2.1” (non digitare niente del tipo “http://” o “www”) e premere il tasto “Enter” (Invio).
Página 603 La home page (illustrata nella pagina seguente) è la prima pagina che compare quando si accede all’Interfaccia Utente Avanzata (UI). La home page fornisce una breve panoramica dello stato e delle impostazioni del router N1 Vision. Da questa pagina è possibile accedere a tutte le pagine di impostazione avanzata.
Página 604 Indicatore di stato di Internet –Questo indicatore è presente in tutte le pagine del router N1 Vision ed ha lo scopo di indicare lo stato del collegamento al router. Quando il messaggio “Connected” è blu, significa che il router N1 Vision è collegato ad Internet.
Página 605 Quando si è collegati al router, il pulsante riporta l’indicazione “Logout” (Disconnetti). Collegandosi al router N1 Vision si viene condotti in una pagina di connessione a parte dove viene richiesta una password.
Página 606 Internet (ISP) Nella scheda “Internet/WAN” è possibile impostare il router per potersi collegare al proprio provider Internet (ISP). Il router N1 Vision è in grado di collegarsi praticamente a qualsiasi sistema ISP a condizione che le impostazioni siano state configurate correttamente per il tipo di connessione ISP desiderato.
Página 607 Metodo di installazione alternativo Impostazione del tipo di connessione– Dalla pagina relativa al tipo di pagina, è possibile selezionare il tipo di connessione utilizzata. Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante (1) accanto al tipo di connessione e facendo quindi clic su “Next” (Avanti) (2).
Página 608 Metodo di installazione alternativo Predefinizione del tipo di connessione ISP come IP dinamico Un tipo di connessione dinamico è il tipo di connessione più comune che si può trovare nei modem via cavo. Impostare il tipo di connessione in “dinamico” spesso è...
Página 609 Queste informazioni sono riportate nella documentazione messa a disposizione dal provider. Digitare i propri dati e fare clic su “Apply Changes” (Applica modifiche) (5). Una volta eseguite le modifiche, se il router N1 Vision è stato impostato correttamente, l’indicatore “Internet Status” (Stato Internet) visualizzerà...
Página 610 Metodo di installazione alternativo Impostare il tipo di connessione su PPPoE La maggior parte dei provider DSL implementa un tipo di connessione PPPoE. Nel caso si utilizzasse un modem ADSL, il proprio ISP potrebbe utilizzare il tipo di connessione PPPoE per collegarsi al servizio. Il protocollo PPPoE può...
Página 611 Metodo di installazione alternativo 1. Nome utente –Questo spazio è disponibile per digitare il proprio nome utente assegnato dal proprio ISP. 2. Password –Digitare la propria password e digitarla una seconda volta nella casella “Retype Password” (Conferma password) per confermarla. 3.
Página 612 Digitare nello spazio previsto le informazioni fornite dall’ISP. Una volta terminato, fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche)(9). Una volta eseguite le modifiche, se il router N1 Vision è stato impostato correttamente, l’indicatore “Internet Status” (Stato Internet) visualizzerà il messaggio “connection OK”...
Página 613 Metodo di installazione alternativo 6. Maschera di sottorete personale –Viene fornita dal proprio ISP. Deve essere digitata in questo spazio. 7. ID di connessione [facoltativa] –Viene fornita dal proprio ISP. Questo spazio va lasciato vuoto se l’ISP non ha fornito un ID di connessione. 8.
Página 614 “Login Server” (5) (Server di login). Una volta inseriti tutti i propri dati, fare clic su “Apply Changes” (Applica modifiche) (6). Una volta eseguite le modifiche, se il router N1 Vision è stato impostato correttamente, l’indicatore “Internet Status” (Stato Internet) visualizzerà il messaggio “connection OK”...
Página 615 Un “Domain Name Server” è un server presente in Internet che traduce gli Universal Resource Link (URL) come “www.belkin.com” in indirizzi IP. Molti ISP non richiedono l’immissione di questa informazione nel router N1 Vision. Se non è stato inserito alcun indirizzo DNS specifico, la casella “Automatic from ISP”...
Página 616 MAC specifico sarà “visto” dall’ISP e la connessione potrebbe non funzionare. Belkin ha previsto la possibilità di clonare (copiare) l’indirizzo MAC del computer nel router N1 Vision. Questo indirizzo MAC, a sua volta, sarà visto dal sistema delll’ISP come indirizzo MAC originale e consentirà...
Página 617 Metodo di installazione alternativo Tramite il browser Internet, è possibile accedere all’interfaccia utente avanzata basata sul web del router N1 Vision. Nel proprio browser, digitare “192.168.2.1” (non digitare niente del tipo “http://” or “www”), quindi premere il tasto “Enter” (Invio).
Página 618: Utilizzo Dell'interfaccia Utente Avanzata Basata Sul Web
2. Maschera di sottorete – Non è necessario modificare la maschera di sottorete. Si tratta di un’opzione unica, avanzata, prevista dal router Belkin. Se necessario, la maschera di sottorete può essere modificata, tuttavia non va modificata a meno che non si abbiano motivi...
Página 619 IP di un particolare computer potrebbe cambiare nel corso del tempo. Se fosse stata impostata una qualsiasi delle altre opzioni avanzate del router N1 Vision, tra cui DMZ o filtri IP client, queste dipenderebbero dall’indirizzo IP. Per questo motivo è bene che l’indirizzo IP non cambi.
Página 620: Visualizzazione Della Pagina "Dhcp Client List Page" (Elenco Dei Client Dhcp)
è possibile modificare le impostazioni di configurazione di rete. Da questa scheda è possibile modificare il nome della rete wireless (SSID) il canale operativo, le impostazioni di protezione crittografata e configurare il router N1 Vision da utilizzare come access point.
Página 621 SSID (Service Set Identifier). L’SSID è il nome della propria rete. Il nome di rete predefinito del Router è “Belkin N1 Wireless” seguito da sei cifre identificative del vostro router. Pertanto il nome della rete sarà simile a“Belkin_N1_Wireless_123456”.
Página 622 Impostazione delle modalità wireless– – Lo switch vi permette di impostare le modalità wireless del router N1 Vision. Vi sono varie modalità. Nota bene: Alcune modalità potrebbero richiedere degli aggiornamenti del firmware.
Página 623 Impostazione delle modalità wireless– – Lo switch vi permette di impostare le modalità wireless del router N1 Vision. Vi sono diverse modalità: 1) Solo 20MHz – Impostando il router su questa modalità, opererà solo su frequenze da 20 MHz. Questa modalità è compatibile con i dispositivi N1, 802.11n, 802.11g e 802.11b, ma dimezzerà...
Página 624 802.11g o 802.11b nell’ambiente operativo. Utilizzare la modalità protetta se la vostra rete è composta da schede di rete wireless n1 Belkin o da schede di rete 802.11g o 802.11b. In un ambiente con uno scarso traffico di rete wireless 802.11g o 802.11b, sarà possibile migliorare le prestazioni wireless N1 disattivando la modalità...
Página 625 PIN. Questo il funzionamento dei due sistemi: PBC (configurazione mediante il pulsante):Tenere premuto il pulsante WPS situato sul retro del router N1 Vision per tre secondi. Quindi avviare la procedura WPS sul dispositivo client entro due minuti. Per eseguire la procedura attenersi alle istruzioni del dispositivo client.
Página 626 2. Sistema di autenticazione tramite codice PIN. Tramite questo sistema, sì può aggiungere un dispositivo client wireless alla rete, digitando un PIN da 4 a 8 cifre nel router N1 Vision. Dopo aver fatto clic su “Enroll” (Registrazione), avviare il WPS tramite la procedura di inizializzazione dal dispositivo client entro due minuti.
Página 627: Importante
IMPORTANTE: È necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda/adattatori wireless supporti la protezione WAP2 e di aver scaricato e installato il driver più recente. Per la maggior parte delle schede wireless Belkin è possibile scaricare un driver di aggiornamento dal sito Belkin: www. belkin.com/networking...
Página 628 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazione della protezione WPA2-Personal (PSK) Come per la protezione WPA, la protezione WPA2 è disponibile sia nella modalità Personal (PSK) sia nella modalità Enterprise (RADIUS). Solitamente, la modalità WPA2-Personal è quella più diffuso nelle reti domestiche, mentre la modalità...
Página 629: Impostazione Della Protezione Wpa
Microsoft. Questo patch è adatto soltanto al sistema operativo Windows XP. Il router N1 Vision supporta la protezione WPA-PSK (senza server). La protezione WPA-PSK sfrutta una cosiddetta chiave pre-condivisa come chiave di protezione. Una chiave precondivisa è una password di una lunghezza che va dagli 8 ai 39 caratteri, tra lettere, numeri e altri caratteri.
Página 630 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazioni di Accesso in modalità guest Le opzioni per l’accesso in modalità guest sono disponibili nella pagina di protezione WPA. Selezionare questa opzione per attivare una rete separata, così da consentire ai guest di collegarsi a Internet senza permettere loro di accedere alla vostra rete, computer e file privati.
Página 631: Impostazione Della Crittografia Wep
(Applica modifiche) per terminare. Ora tutti i propri client vanno adattati a queste impostazioni. 3. La crittografia del router N1 Vision è ora impostata. Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con la medesima frase di accesso. Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie, vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless.
Página 632 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Utilizzo di una chiave esadecimale Un codice esadecimale è composto da numeri e lettere che vanno dalla A alla F e dallo 0 al 9. I codici a 64 bit sono composti da 10 cifre e possono essere divisi in cinque gruppi da due cifre.
Página 633: Utilizzo Della Modalità Access Point
Utilizzo della modalità Access Point Nota bene: Questa funzione avanzata dovrebbe essere implementata soltanto dagli utenti esperti. Il router N1 Vision può essere configurato in modo da funzionare come access point di rete wireless. Utilizzando questa modalità si supera l’opzione di condivisione NAT IP e server DHCP. Nella modalità...
Página 634: Impostazione Del Controllo Degli Indirizzi Mac
Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazione del controllo degli indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC è un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete. Nota bene: questo elenco è valido solamente per i computer wireless. Questo elenco può...
Página 635 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazione di un elenco dei computer ai quali è permesso l’accesso 1. Selezionare il pulsante di scelta “Allow” (Consenti) (1) per creare un elenco di computer ai quali è consentito l’accesso alla rete wireless. 2.
Página 636: Configurazione Della Protezione Firewall
Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Configurazione della protezione firewall Il router N1 Vision è dotato di una protezione firewall che salvaguardia la rete da una vasta gamma di comuni attacchi degli hacker, tra cui: • IP Spoofing •...
Página 637 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Configurazione delle impostazioni interne di inoltro La funzione dei server virtuali consente di instradare eventuali richieste di servizio esterne (di Internet), tra cui quella di server web (porta 80), server FTP (porta 21) o altre applicazioni attraverso il proprio router N1 Vision nella rete interna.
Página 638 Impostazione dei filtri relativi all’IP del client Il router N1 Vision può essere configurato in modo da limitare l’accesso a Internet, alla posta elettronica o ad altri servizi di rete in particolari giorni o momenti. La limitazione di accesso ai servizi può...
Página 639 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Attivazione dell’impostazione DMZ (Demilitarized Zone) L’impostazione DMZ consente di specificare un computer della rete da posizionare al di fuori della firewall di protezione. Questa operazione potrebbe essere necessaria nel caso la protezione stesse causando problemi con un’applicazione, come ad esempio un gioco o un’applicazione di videoconferenza.
Página 640: Utilizzo Del Dns Dinamico
4. Fare clic su “Update Dynamic DNS” (aggiorna il DNS dinamico) per aggiornare il proprio indirizzo IP. Ogni volta che l’indirizzo IP fornito dall’ISP cambia, il router N1 Vision aggiornerà automaticamente i server di DynDNS.org con il nuovo indirizzo IP. È possibile effettuare questa operazione anche manualmente, facendo clic sul pulsante “Update Dynamic DNS”...
Página 641: Programmi Di Utilità
IP e ricevendo una risposta da detto indirizzo IP, un hacker è in grado di stabilire se ci sia qualcosa di interessante o meno. Il router N1 Vision può essere impostato in modo da non rispondere ad un ping ICMP proveniente dall’esterno.
Página 642: Riavvio Del Router N1 Vision
Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Riavvio del Router A volte, se inizia a funzionare in modo scorretto, il router deve essere riavviato. Se il router dovesse essere riavviato, le impostazioni di configurazione NON saranno cancellate. Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamento 1.
Página 643 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Ripristino delle impostazioni predefinite Con questa opzione è possibile ripristinare tutte le impostazioni eseguite dal produttore del router. È consigliabile fare una copia di tutte le impostazioni prima di ripristinare quelle predefinite. Fare clic sul pulsante “Restore Default”...
Página 644 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Salvataggio di una configurazione corrente Questa opzione consente di salvare la configurazione attuale. Salvando la configurazione corrente è possibile ripristinarla in un momento successivo nel caso le impostazioni andassero perdute o venissero modificate. È consigliabile fare una copia della configurazione attuale prima di eseguire un aggiornamento del firmware.
Página 645 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web 3. A salvataggio terminato, compare la finestra illustrata di seguito. Selezionare “Chiudi”. La configurazione è stata salvata. Ripristino di una configurazione precedente Questa opzione consente di ripristinare qualsiasi configurazione salvata in precedenza. 1. Fare clic su “Browse” (Sfoglia).
Página 646 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web 2. Verrà chiesto se si desidera continuare. Fare clic su “OK”. 3. Compare una finestra di promemoria. Perché il processo di configurazione si completi ci vorranno fino a 60 secondi. Fare clic su “OK”.
Página 647: Aggiornamento Del Firmware
Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Aggiornamento del firmware Di tanto in tanto, Belkin potrebbe pubblicare nuove versioni del firmware del router. Gli aggiornamenti del firmware contengono alcuni miglioramenti e consentono di risolvere possibili problemi esistenti nelle versioni precedenti.
Página 648 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Download di una nuova versione del firmware Facendo clic su “Check Firmware” (Verifica firmware), e se una nuova versione è disponibile, compare una schermata simile alla seguente. Per scaricare la nuova versione di firmware, fare clic su “Download”...
Página 649: Aggiornamento Del Firmware Del Router
Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web A salvataggio terminato, compare la finestra illustrata di seguito. Selezionare “Chiudi”. Il download del firmware è terminato. Per aggiornare il firmware, seguire le indicazioni riportate di seguito in “Aggiornamento del firmware del router”. Aggiornamento del firmware del router Dalla pagina “Firmware Update”...
Página 650 N1 Vision è completo. La home page del router appare automaticamente. In caso contrario, digitare l’indirizzo del router N1 Vision (predefinito = 192.168.2.1) nella barra di navigazione del proprio browser.
Página 651 L’opzione di durata della connessione consente di impostare un intervallo di tempo di connessione all’interfaccia avanzata di impostazione del router N1 Vision. Il timer parte dal momento in cui non si rileva alcuna attività. Ad esempio, se fosse stata apportata qualche modifica all’interfaccia di impostazione avanzata, il computer si gestirà...
Página 652 Internet. Ci sono due metodi per gestire a distanza il router N1 Vision Il primo consente di accedere al N1 Vision da qualsiasi punto di Internet selezionando “Any IP address can remotely manage the N1 Vision”...
Página 653 Prima di attivare questa funzione, ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE. Il NAT (Network Address Translation) è il metodo attraverso il quale il router N1 Vision condivide un unico indirizzo IP assegnato dal proprio ISP con gli altri computer presenti nella rete. Utilizzare questa funzione soltanto se l’ISP assegna all’utente diversi indirizzi IP o...
Página 654 Abilitazione / disabilitazione del servizio UPnP Il servizio UPnP (Universal Plug-and-Play) è un’altra opzione avanzata messa a disposizione dal router N1 Vision Belkin. Si tratta di una tecnologia in grado di offrire un funzionamento diretto delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali, video, giochi ed altre applicazioni conformi agli standard UPnP.
Página 655: Configurazione Manuale Delle Impostazioni Di Rete
Configurazione manuale delle impostazioni di rete INNANZITUTTO, impostare il computer collegato al modem via cavo o ADSL FIRSTseguendo queste fasi. Le stesse operazioni si possono eseguire anche per aggiungere altri computer al router dopo aver impostato il router N1 Visionin modo da collegarlo ad Internet. Configurazione manuale delle impostazioni di rete nei sistemi operativi Mac fino alla versione 9.x 1.
Página 656 Configurazione manuale delle impostazioni di rete Configurazione manuale delle impostazioni di rete nei sistemi operativi Mac 1. Fare clic sull’icona “Preferenze di sistema”.
Página 657 Configurazione manuale delle impostazioni di rete 2. Selezionare “Network” (1) dal menu “Preferenze di sistema”. 3. Selezionare “Built-in Ethernet” (2) accanto all’opzione “Mostra” nel menu “Rete”. 4. Selezionare la scheda “TCP/IP” (3). Accanto a “Configure” (4), dovrebbero comparire “Manually” (Manualmente) o “Using DHCP” (Utilizza DHCP).
Página 658 DHCP) accanto a “Configure” (Configura) (4), quindi fare clic su “Apply Now” (Esegui ora). Le impostazioni di rete sono ora configurate per consentire di utilizzare il router N1 Vision. Configurazione manuale delle impostazioni di rete in Windows 2000, NT o XP ®...
Página 659 IP statica.. Scrivere le informazioni relative all’indirizzo riportate nella tabella in basso. Queste informazioni devono essere inserite nel router N1 Vision. 6. Se non fosse già selezionata, selezionare l’opzione “Ottieni automaticamente un indirizzo IP”(1) e “Ottieni automaticamente un...
Página 660: Mpostazioni Del Browser Web Consigliate
Impostazioni del browser web consigliate Nella maggior parte dei casi non è necessario eseguire molte modifiche alle impostazioni del browser web. Nel caso l’accesso ad Internet o l’utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web creassero qualche problema, modificare le impostazioni del browser in base alle impostazioni consigliate in questo capitolo.
Página 661 Impostazioni del browser web consigliate 4. Accertarsi che non vi siano segni di spunta vicino a nessuna delle opzioni visualizzate: “Rileva automaticamente impostazioni”, “Utilizza script di configurazione automatica” e “Utilizza un server proxy”. Fare clic su “OK”. Ancora un clic su “OK” nella pagina delle “Opzioni Internet”. Netscape®...
Página 662: Risoluzione Delle Anomalie
“Configurazione manuale delle impostazioni di rete del computer” (a pagina 83 di questo manuale) per un metodo di configurazione alternativo. Il software di assistenza all’installazione non ha rilevato il router N1 Vision. Se il programma di installazione facilitata non è in grado di trovare il router N1 Vision nel corso del processo di installazione, verificare quanto segue: 1.
Página 663 L’assistente di installazione non riesce a collegare il router N1 Vision a Internet. Se l’ assistente di installazione non è in grado di collegare il router N1 Vision a Internet, verificare quanto segue: 1. Applicare i suggerimenti forniti dal programma di installazione guidata.
Página 664 • Non riesco a connettermi a Internet. La spia “modem” del router N1 Vision è lampeggiante e la spia “internet” è lampeggiante. Il collegamento a Internet non avviene, la spia “modem” è spenta e la spia “internet” lampeggia: il modem e il router potrebbero non essere collegati correttamente.
Página 665 3. Se la vostra connessione è del tipo PPPoE, il vostro ISP deve assegnarvi un nome utente, una password e, a volte, un nome di servizio. Accertarsi che la connessione al router N1 Vision sia configurata come PPPoE e che le impostazioni siano state riportate correttamente.
Página 666 3. Vedere le istruzioni del produttore del software firewall per conoscere la procedura di configurazione della protezione firewall per consentire l’accesso a Internet. Se, dopo aver verificato queste impostazioni, non fosse ancora possibile accedere a Internet, si prega di contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin.
Página 667 Rilevazione e risoluzione delle anomalie Non riesco ad impostare un collegamento a Internet in modalità wireless. Se non si riesce a collegarsi ad internet da un computer wireless, si consiglia di controllare quanto segue: 1. Controllare le spie del router. Dovrebbero essere come di seguito: •...
Página 668 (Trasmetti SSID) sia abilitata. Questa impostazione può essere trovata nella pagina di configurazione wireless “Channel and SSID” (Canale e SSID) del router N1 Vision. Se, dopo aver seguito queste istruzioni, ancora non doveste riuscire ad accedere ad internet, si prega di contattare il servizio di assistenza tecnica Belkin.
Página 669 Cambiare il canale wireless: –a seconda del traffico wireless locale e delle interferenze, cambiare il canale wireless della rete può migliorarne le prestazioni e l’affidabilità. Il canale predefinito del router N1 Vision è l’11, tuttavia, si possono scegliere altri canali, a seconda del paese nel quale ci si trova.
Página 670 AVVERTENZA: Se si stesse eseguendo la configurazione del modem router N1 Vision da un client wireless, sarà necessario accertarsi che la protezione per questo client wireless sia ATTIVA. In caso contrario si perderà la connessione wireless.
Página 671 Si incontrano delle difficoltà nell’impostare la protezione Wired Equivalent Privacy (WEP) in una scheda client Belkin. La scheda client deve utilizzare lo stesso codice del router N1 Vision. Ad esempio, se il router N1 Vision utilizza il codice 00112233445566778899A ABBCC, la scheda client deve essere impostata esattamente con lo stesso codice.
Página 672 Il patch può essere scaricato al sito: http://www.microsoft.com/downloads/details. È necessario inoltre scaricare dal sito di supporto Belkin il driver più recente per la scheda di rete wireless Belkin. Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati. Il patch Microsoft supporta esclusivamente i dispositivi che prevedono driver con la funzione WPA abilitata, tra cui i prodotti N1 di Belkin.
Página 673 Belkin per una rete domestica. I client devono utilizzare lo stesso codice del router N1 Vision. Ad esempio, se il codice nel router N1 Vision è “Codice rete famiglia Rossi”, anche i client devono utilizzare lo stesso codice.
Página 674 Rilevazione e risoluzione delle anomalie NON sto usando una scheda client per reti domestiche Belkin e ho difficoltà a impostare la protezione Wireless Protected Access (WPA). Per le schede di rete wireless per computer desktop e notebook di altre marche, sprovviste del software WPA, si può...
Página 675 5. Selezionare “TKIP” o “AES” da “Crittografia dati”. Questa impostazione dovrà essere identica a quella del router N1 Vision configurato. 6. Digitare il codice di crittografia nella casella “Codice rete”. Importante: Inserire la propria chiave precondivisa Questo codice può...
Página 676 Internet *La distanza e le velocità di connessione variano in funzione dell’ambiente di rete. **Il router N1 Vision è compatibile con i prodotti conformi alle specifiche della bozza 802.11n e potrebbe richiedere un aggiornamento del software per ottenere risultati migliori.
Página 677 Assistenza tecnica gratuita* www.belkin.com *Si applicano solo le tariffe delle chiamate locali Per maggiori informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il nostro sito webwww.belkin.com nell’area Assistenza tecnica. Per contattare telefonicamente il servizio di assistenza tecnica, chiamare uno dei seguenti numeri*. NAZIONE NUMERO...
Página 678: Informazioni
Informazioni Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin International, Inc., con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto: F5D8232-4 cui questa dichiarazione fa riferimento,è conforme alla sez. 15 delle norme FCC.
Página 679 Modifiche – Le indicazioni FCC prevedono che l’utente venga informato del fatto che eventuali variazioni o modifiche apportate a questo dispositivo non espressamente approvate da Belkin International, Inc., potrebbero annullare la facoltà dell’utente di utilizzare il dispositivo. Canada-Industry Canada (IC) – L’apparecchio radio wireless di questo dispositivo è...
Página 680 Belkin non fosse fornito alla Belkin per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso in cui la Belkin dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso.
Página 681 Informazioni Belkin si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin sono a carico dell’acquirente. Se Belkin dovesse ritenere, a propria discrezione, che inviare l’apparecchio danneggiato non sia pratico, Belkin potrà decidere, a propria discrezione, di farlo ispezionare e determinare il costo della riparazione presso una struttura diversa dalla propria.
Página 682 EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer : BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative : Belkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) RouterN1 VISION Product / Apparatus Type Number F5D8232-4...
Página 683 Nota: per ulteriori informazioni relative alle Autorizzazioni consultare l’indirizzo web http://www.urpcomunicazioni.it, alla voce “utilità per il cittadino”. PER L’USO IN FUNZIONA SU CANALI 1-13 L’utilizzo non è consentito in alcuni paesi Apparecchiatura di classe 2 Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consultare il sito: http://environmental.belkin.com...
Página 684 ROUTER WIRELESS F5D8232-4 © 2007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Mac, Mac OS, Apple e AirPort sono marchi commerciali della Apple, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi. Windows, NT, Microsoft e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Este manual también es adecuado para:

F5d8232-4

Belkin N1 Vision Manual Del Usuario

English

1 Introduction

2 Product Overview

3 Knowing Your N1 Vision

4 Connecting and Configuring Your N1 Vision

5 Interactive Display

6 Troubleshooting Assistant CD

7 Alternate Setup Method

8 Using the Web-Based Advanced User Interface

9 Manually Configuring Network Settings

10 Recommended Web Browser Settings

11 Troubleshooting

12 Information

Français

1 Introduction

2 Présentation du Produit

3 Présentation de Votre Routeur N1 Vision

5 Affichage Interactif

7 Autre Méthode de Configuration

8 Utilisation de L'interface Utilisateur Avancée Basée Sur le Web

9 Configuration Manuelle des Paramètres Réseau

10 Paramètres de Navigateur Recommandés

11 Dépannage

12 Information

Deutsch

1 Einleitung

2 Produktübersicht

3 Beschreibung des N1 Vision Routers

4 Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Routers

5 Interaktives Display

400 CD mit Installationssoftware

7 Alternatives Einrichtungsverfahren

8 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche

9 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

10 Empfohlene Browser-Einstellungen

11 Fehlerbehebung

12 Informationen

Dutch

1 Inleiding

2 Productoverzicht

3 Kennismaken Met Uw N1 Vision Router

4 Uw N1 Vision Router Aansluiten en Configureren

5 Interactieve Display

400 CD Met Installatie-Assistent

7 Alternatieve Installatiemethode

8 Gebruik Maken Van de Geavanceerde Web-Based Gebruikersinterface

9 Netwerkinstellingen Handmatig Configureren

10 Aanbevolen Instellingen Van de Webbrowser

11 Problemen Oplossen

Español

1 Introducción

2 Generalidades sobre el Producto

3 Saber Más Acerca de Su N1 Vision

4 Conectar y Configurar Su N1 Vision

5 Pantalla Interactiva

400 CD Asistente para la Resolución de Problemas

7 Método Alternativo de Configuración

8 Utilización de la Interfaz de Usuario Avanzado a Través de la Red

9 Configuración Manual de Los Ajustes de Red

11 Resolución de Problemas

12 Información

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione Generale del Prodotto

Conoscere Il Router N1 Vision

4 Collegamento E Configurazione del Routern1 Vision

5 On-Screen Display Intelliview

6 Risoluzione Delle Anomalie

7 Metodo DI Configurazione Alternativo

8 Utilizzo Dell'interfaccia Utente Avanzata Basata Sul Web

9 Configurazione Manuale Delle Impostazioni DI Rete

10 Mpostazioni del Browser Web Consigliate

11 Risoluzione Delle Anomalie

12 Informazioni

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Belkin N1 Vision