Manuales relacionados para Xerox CopyCentre Serie
Resumen de contenidos para Xerox CopyCentre Serie
- Página 1 CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía de administración del sistema 604P18078...
- Página 2 La información que contiene este documento se considera correcta en el momento de su publicación. Xerox se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento la información sin previo aviso. Los cambios y actualizaciones técnicas pertinentes se añadirán en las ediciones sucesivas de este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de comprobación de la información..........43 Entornos Netware...................44 Instalación de NetWare ................45 Procedimiento de instalación.............45 Configuración de las comunicaciones de red ........45 Configuración de NetWare ..............47 Configuración de la estación de trabajo ..........47 Impresión de prueba................47 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 4 Configuración de la estación de trabajo ..........79 Impresión de prueba................79 Cambio de ajustes .................79 Procedimiento..................79 Formato de los ajustes del archivo config.txt ........81 TCP/IP (LPD o Port9100)..............85 Lista de comprobación de la información..........85 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 5 11 Servicios de Internet de CentreWare..........103 Lista de comprobación de la información..........104 Entornos de Servicios de Internet de CentreWare.......104 Instalación de los Servicios de Internet de CentreWare ......105 Procedimiento de instalación............105 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 6 Configuración de Escanear a buzón ............ 135 Lista de comprobación de la información ........135 Entornos de Escanear a buzón ............136 Procedimiento de instalación............136 Configuración de las comunicaciones de red........136 Configuración de la estación de trabajo ..........138 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 7 Problemas al usar los Servicios de Internet de CentreWare....171 Problemas al usar Impresión de e-mail/Servicio de aviso de correo/Fax de Internet ..............173 16 Glosario....................175 Definición de los términos ..............175 17 Índice alfabético .................181 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 8 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 9: Antes De Utilizar La Máquina
Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con nuestros expertos del Centro de asistencia de Xerox. Es posible que tenga el número de teléfono de un representante local proporcionado cuando se instaló el producto. Para mayor comodidad y para poder consultarlo en el futuro, anote el número en el espacio proporcionado a... -
Página 10: Convenciones
Orientación ABL Orientación ABC Dirección del papel Dirección del papel Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 11: Texto En [Corchetes]
Las notas son indicaciones que proporcionan información adicional. Por ejemplo: NOTA: Se recomienda que cambie la contraseña prefijada. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Centro de asistencia de Xerox. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 12: Otras Fuentes De Información
Otras fuentes de información Las siguientes fuentes de información adicionales se encuentran disponibles para la máquina: • Guía de consulta rápida de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/ 128/133 • Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 • Sistemas de ayuda en línea (controladores de impresión y utilidades CentreWare) •... -
Página 13: Descripción General Del Producto
Bandeja 3 Bandeja 4 NOTA: En función de la configuración, se adjunta la cubierta del cristal de exposición en lugar del alimentador de documentos. Pueden instalarse dos bandejas de papel opcionales. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 14: Acabadora
• Puede añadirse el módulo de dos bandejas a la configuración estándar de dos bandejas. Cada bandeja puede contener 500 hojas de 20 libras o papel de 80 g/m Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 15: Servicios Y Funciones
Si necesita más información, consulte el capítulo sobre escanear y enviar por e-mail de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 16 Programación guardada, Hojas de Flujo de trabajo, Libreta de direcciones, Envío de grupo, Comentario y Tipo de papel. Si necesita más información, consulte el capítulo sobre Configuraciones y el capítulo sobre Programación guardada de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 17: Encendido Y Apagado
Transcurrido este intervalo, la máquina se apagará completamente. PRECAUCIÓN: Espere al menos 20 segundos entre la acción de encender y apagar el sistema. Si no espera ese tiempo podría dañar el disco duro. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 18: Cableado
Es compatible con Velocidad máxima (12 Mbps) y con Velocidad alta (480 Mbps), pero no con Velocidad baja (1.5 Mbps). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 19: Modos
NOTA: El operador principal puede cambiar la disposición de los iconos de servicio que aparecen en la pantalla. Pulse el botón <Todos los servicios> en el panel de control. Utilice los botones de desplazamiento para pasar de una ventana a otra. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 20: Funciones
Seleccione la opción requerida. Si desea más información sobre cada ficha, consulte lo siguiente. Trabajos actuales y pendientes – página 21 Trabajos terminados – página 22 Documentos guardados – página 23 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 21: Trabajos Actuales Y Pendientes
Avanza un trabajo en la lista para que se procese inmediatamente después del que se esté procesando en ese momento. El trabajo avanzado quedará marcado con una flecha en la lista de trabajos de la pantalla [Trabajos actuales y pendientes]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 22: Original Siguiente
Estado Muestra el número de páginas impresas, escaneadas, enviadas o recibidas. En los trabajos cancelados, el estado estará en blanco. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 23: Documentos Guardados
– Eliminar: suprime un documento. – Imprimir: imprime el documento que se haya seleccionado en la lista. Puede elegir entre suprimir o no los documentos guardados después de imprimirlos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 24 Es necesario especificar una ID de usuario y una clave para acceder al documento guardado; el número de copias puede especificarse desde el controlador de impresión. Seleccione [Impresión de muestra] en la pantalla [Documentos guardados]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 25 • Actualizar: pone al día la lista. • Imprimir: imprime el documento que se haya seleccionado en la lista. • Eliminar: suprime el documento que se haya seleccionado en la lista. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 26: Estado De La Máquina
Si desea más información sobre cada ficha, consulte lo siguiente. Estado de la máquina – página 27 Contador de facturación/Imprimir informe – página 29 Consumibles – página 32 Errores – página 32 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 27 También muestra el tamaño, tipo y cantidad restante de material de impresión de cada bandeja. Seleccione [Bandeja de papel] en la pantalla [Estado de la máquina]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 28 – Configuración: permite establecer los valores de los parámetros para realizar una impresión directa desde un PDF. – Clave: permite especificar una clave para restringir el acceso a la impresión directa desde PDF. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 29: Contador De Facturación/Imprimir Informe
Permite comprobar el número total de impresiones realizadas en la máquina mediante [Lectura de contador actual]. También puede ver el número de serie. Seleccione [Contador de facturación] en la pantalla [Contador fact./Imprim. informe]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 30: Imprimir Informe/Lista
• Opciones de modo de copia: muestra la pantalla [Opciones de modo de copia]. Seleccione una opción y pulse el botón <Comenzar> para generar la salida siguiente. – Lista de opciones - Elementos comunes Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 31 – Lista de datos de facturación: muestra los datos de facturación de los trabajos de fax. Seleccione esta opción y pulse el botón <Comenzar> para generar esta lista. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 32 Pulse el botón <Estado de la máquina> en el panel de control. Seleccione la ficha [Errores]. Seleccione [Informe del historial de errores] y pulse el botón <Comenzar> en el panel de control para generar el informe. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 33: Controles Del Sistema
Al seleccionar [Parar] en la pantalla [Estado del trabajo], sólo se detiene el trabajo seleccionado. <Comenzar> Inicia o reanuda un trabajo <Marcación Introduce códigos de marcación rápida. rápida> Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 34: Opciones Del Sistema
PC en lugar de emplear el panel de control de la máquina. Si necesita más información, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 35: Impresión De La Lista De Opciones Del Sistema
NOTA: Se recomienda que cambie la clave prefijada por otra de su elección. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Centro de asistencia de Xerox. Siga estos pasos para cambiar las opciones prefijadas: Pulse el botón <Iniciar/Cerrar sesión>... -
Página 36: Puerto Ethernet
Seleccione [Opciones del sistema] en la pantalla [Opciones del sistema]. NOTA: Si desea más información sobre cómo mostrar la pantalla [Opciones del sistema], consulte Cambio de opciones en la página 35. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 37 Seleccione [Opciones de red] en la pantalla [Opciones del sistema]. Seleccione [Opciones de protocolo] en la pantalla [Opciones de red]. Seleccione [Opción Ethernet] y luego [Cambiar opciones]. Configure la velocidad del puerto. Seleccione [Guardar]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 38: Fuentes Residentes
CG Times negrita cursiva Wingdings Univers media Line Printer Univers media cursiva Times Roman Univers negrita Times cursiva Univers negrita cursiva Times negrita Univers media condensada Times negrita cursiva Univers Media condensada Helvetica cursiva Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 39 ITC Avant Garde Book oblicua Arial cursiva ITC Avant Garde semi Arial negrita ITC Avant Garde semi oblicua Arial negrita cursiva ITC Zapf Chancery Media cursiva Times New ITC Zapf Dingbats Times New cursiva Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 40: Juegos De Símbolos
Pi Font LEGAL Legal ISO-4 ISO 4 Reino Unido ISO-6 ISO 6 ASCII ISO-11 ISO 11 Sueco para nombres ISO-15 ISO 15 Italiano ISO-17 ISO 17 Español ISO-21 ISO 21 Alemán Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 41 Fuentes residentes Código Valor Versión corta Versión larga ISO-60 ISO 60 noruego v1 ISO-69 ISO 69 Francés WIN 3.0 Windows 3.0 Latin 1 WINBALT Windows báltico SYMBOL Symbol 579L 18540 WINGDINGS Wingdings Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 42 2 Descripción general del producto Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 43: Netware
Si surgen problemas durante la instalación de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de la red a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 44: Entornos Netware
Si el indicador luminoso del puerto que corresponde al enlace de datos no se enciende, correlacione el valor de IPX/SPX del tipo de estructura de la máquina con el tipo de estructura del servidor de archivos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 45: Instalación De Netware
NOTA: Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla [Opciones del sistema], consulte el capítulo sobre configuraciones de la Guía del usuario. Seleccione [Opciones de red]. Seleccione [Opciones de puerto]. Seleccione [NetWare], y luego [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 46 Consulte el capítulo sobre Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Cuando haya terminado de establecer los valores de TCP/IP, seleccione [Cerrar] de la pantalla [Opciones de protocolo]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 47: Configuración De Netware
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 48 3 NetWare Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 49: Tcp/Ip De Unix
Asegúrese de configurar el nombre del host correcto. Usuario Compruebe las funciones de copia y de fax de la máquina para Usuario cerciorarse de que están completamente instaladas y funcionan correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 50: Entornos Tcp/Ip De Unix
Configuración de las comunicaciones de red Se requiere que la máquina se ajuste y configure para TCP/IP. Configuración de la estación de trabajo Debe configurarse el sistema operativo de la estación de trabajo. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 51: Configuración De Las Comunicaciones De Red
Seleccione [TCP/IP: Máscara de subred] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Empleando el mismo método que en el paso 8, introduzca la máscara de subred. Seleccione [TCP/IP: Dirección puerta de enlace] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 52: Configuración De La Estación De Trabajo
Servicios de Internet de CentreWare). PS%n* PostScript (%n: número de impresora lógica del 1 al 10 que se registró a través de los Servicios de Internet de CentreWare). *: Requiere el kit de PostScript opcional. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 53 NOTA: Consulte la documentación de Solaris para obtener las instrucciones sobre el uso de ADMINTOOL. 1) Seleccione [Examinar]. 2) Seleccione [Impresoras]. 3) Seleccione [Editar]. 4) Seleccione [Agregar]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 54 2) lp= es el nombre del dispositivo local para la salida de la impresora. Para las impresoras remotas, no debe definirse nada en este parámetro. NOTA: El nombre de la cola remota recomendado es lp. Ese nombre de cola funcionará en la máquina. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 55 Elija el procedimiento que se va a usar para completar la instalación y consulte la página correspondiente: Método de ventana de comandos TTY – página 56 Método GUI SAM (Gestor de administración del sistema) – página 56 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 56 SAM. Inicie la aplicación SAM. Seleccione el icono [Impresoras y trazadores]. Seleccione [Acciones] de la barra de menús. Seleccione [Agregar impresora/trazador remotos] del menú desplegable. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 57: Impresión De Prueba
Repita el procedimiento en todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. La instalación TCP/IP de UNIX está completa. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 58: Impresión
Para imprimir un archivo llamado archivo1 en una impresora llamada fxPS, escriba el comando siguiente: %lp -dfxPS archivo1 Para generar tres copias de archivo1 y luego tres copias de archivo2 en la impresora fxPS, escriba el comando siguiente: %lp -dfxPS -n3 archivo1 archivo2 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 59: Nombre De La Impresora
Para suprimir los datos de impresión del número de trabajo 27 desde la impresora fxPS, teclee el comando siguiente. %cancel fxPS-27 Para imprimir todos los datos de impresión de la impresora fxPS, teclee el comando siguiente. %cancel fxPS -e Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 60: Sunos
NOTA: En el modo de spool, puede especificarse un máximo de 32 archivos en un comando lpr. Los archivos especificados más allá del 32 se pasarán por alto. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 61 NOTA: Los datos de impresión que consisten en el envío de varios archivos en una sola instrucción de impresión no pueden suprimirse archivo por archivo. Los archivos se suprimirán todos a la vez. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 62: Estado De La Impresora
Esta opción muestra los datos de impresión correspondientes a la impresora especificada. • -t Esta opción muestra toda la información. • -u [nombre de usuario] Esta opción muestra información sobre los datos de impresión que se reciben de usuarios específicos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 63: Sunos
El intervalo se configura en segundos. La pantalla del cliente se renueva cada vez que se presenta información. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 64: Opción -C
Si especifica el tamaño del papel, la máquina realiza una búsqueda automática y selecciona la bandeja adecuada. Pueden especificarse los parámetros siguientes. Parámetro Descripción INTRAY1/intray1 Selecciona la bandeja 1. INTRAY2/intray2 Selecciona la bandeja 2. INTRAY3/intray3 Selecciona la bandeja 3 (opcional). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 65 -C que se hayan definido. NOTA: Si se especifica una combinación no válida, es posible que la máquina no funcione correctamente. NOTA: Es posible que la especificación no sea válida en algunos lenguajes de impresión. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 66 NOTA: Si no se especifica ningún parámetro, se utilizará el valor prefijado del sistema. NOTA: Si en los datos de impresión se especifica impresión a doble cara o a una cara, esos valores tienen prioridad sobre las opciones -C que se hayan definido. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 67: Especificar Clasificación
Especificar clasificación Puede especificarse el parámetro siguiente. Parámetro Descripción COLLATE/collate Clasifica las copias impresas electrónicamente. NOTA: Es posible que el parámetro de clasificación no sea válido en algunos lenguajes de impresión. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 68 Coloca una grapa en la esquina inferior izquierda de las copias impresas. STAPLEBD Coloca dos grapas en la parte inferior de las copias impresas. STAPLEBR Coloca una grapa en la esquina inferior derecha de las copias impresas. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 69 A4 (210 × 297 mm/8.3 × 11.7 pulgadas) en la impresora fxPS, escriba el comando siguiente: %lpr -PfxPS -C,DUP,A4 archivo1 NOTA: Si la cadena de parámetros de la opción -C sobrepasa los 64 caracteres, es posible que la operación no funcione correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 70 4 TCP/IP de UNIX Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 71: Ethertalk
Si surgen problemas durante la instalación de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de la red a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 72: Entornos De Ethertalk
NOTA: Mantenga habilitado el puerto SNMP mientras utilice la máquina en la red TCP/IP. NOTA: También puede utilizar los Servicios de Internet de CentreWare para configurar la máquina. Consulte el capítulo sobre Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 73 Seleccione [TCP/IP: Máscara de subred] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Empleando el mismo método que en el paso 7, introduzca la máscara de subred. Seleccione [TCP/IP: Dirección de la puerta de enlace] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 74: Configuración De La Estación De Trabajo
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 75: Red Microsoft
Si surgen problemas durante la instalación, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de la red a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 76: Entornos Smb
Windows Server 2003 NOTA: Microsoft no recomienda usar NetBEUI como protocolo en redes nuevas. Sólo se recomienda el uso de este protocolo en redes pequeñas en las que lo exijan clientes antiguos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 77: Instalación De Smb
Abra la pantalla [Opciones del sistema]. NOTA: Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla [Opciones del sistema], consulte el capítulo sobre configuraciones de la Guía del usuario. Seleccione [Opciones de red]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 78 NOTA: Si no desea establecer una dirección de puerta de enlace, escriba “0.0.0.0”. Seleccione [TCP/IP: Filtro IP] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Seleccione [Sí] para filtrar el acceso a la máquina. NOTA: Si no desea emplear la función de filtro IP, seleccione [No]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 79: Configuración De La Estación De Trabajo
SMB, grupo de trabajo, nombre del administrador del sistema y clave del administrador del sistema. Abra [Entorno de red] desde el ordenador de Windows, y luego [Grupo de trabajo] (el valor prefijado es Workgroup) y luego la [impresora]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 80 NOTA: Los cambios que haya efectuado entrarán en vigor después de apagar y encender, o bien después de guardar el archivo [config.txt] habiendo especificado el valor [Sí] para la opción Reiniciar. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 81: Formato De Los Ajustes Del Archivo Config.txt
Activación de la función del modo Sí/No Sí automático maestro automático de navegación. No está disponible si se ha designado el servidor WINS. Cifrar clave Activación de la función de cifrado Sí/No Sí de clave. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 82 Nombre del administrador. Máximo 20 bytes 11111 administrador Clave del La clave del administrador respeta Máximo 14 bytes x-admin administrador el uso de mayúsculas y minúsculas. El valor actual no aparece en pantalla. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 83: Valor Prefijado
[No]. No se reiniciará si hay un error en el valor, aunque la opción de reinicio tenga el valor [Sí]. * Sólo está disponible cuando se ha instalado el kit PostScript (opcional). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 84 6 Red Microsoft Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 85: Tcp/Ip (Lpd O Port9100)
Si surgen problemas durante la configuración de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de la red a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 86: Entornos Tcp/Ip (Lpd O Port9100)
Windows Server 2003 Mac OS X 10.1.15, 10.2.X, 10.3.3 (requiere PostScript) Puerto 9100 Windows 2000 TCP/IP Windows XP Windows Server 2003 NOTA: Si imprime desde un Macintosh, necesitará el kit PostScript opcional. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 87: Instalación De Tcp/Ip (Lpd O Port9100)
NOTA: Mantenga habilitado el puerto SNMP mientras utilice la máquina en la red TCP/IP. NOTA: También puede utilizar los Servicios de Internet de CentreWare para configurar la máquina. Consulte el capítulo sobre Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 88 Seleccione [TCP/IP: Máscara de subred] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Empleando el mismo método que en el paso 7, introduzca la máscara de subred. Seleccione [TCP/IP: Dirección de la puerta de enlace] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 89: Configuración De La Estación De Trabajo
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 90 7 TCP/IP (LPD o Port9100) Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 91: Puerto Paralelo
Si surgen problemas durante la instalación de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable del puerto paralelo a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 92: Entorno De Puerto Paralelo
Requiere que la estación de trabajo se configure para la impresión en la máquina. Impresión de prueba Debe realizarse un trabajo de impresión de prueba para asegurarse de que la máquina se ha instalado y configurado correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 93: Configuración De La Comunicación Con El Puerto Paralelo
• Hora de expulsión automática • Protocolo de comunicación Adobe • Comunicación bidireccional • Entrada primaria NOTA: El Protocolo de comunicación de Adobe puede configurarse cuando se haya instalado el kit PostScript (opcional). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 94: Configuración De La Estación De Trabajo
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 95: Puerto Usb
Si surgen problemas durante la instalación de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable USB a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 96: Entorno De Puerto Usb
Requiere que la estación de trabajo se configure para la impresión en la máquina. Impresión de prueba Debe realizarse un trabajo de impresión de prueba para asegurarse de que la máquina se ha instalado y configurado correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 97: Configuración De La Comunicación Con El Puerto Usb
• Modo de impresión • PJL • Hora de expulsión automática • Protocolo de comunicación Adobe NOTA: El Protocolo de comunicación Adobe puede configurarse cuando se haya instalado el kit PostScript (opcional). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 98: Configuración De La Estación De Trabajo
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 99: Ipp (Protocolo De Impresión En Internet)
Si surgen problemas durante la instalación de la máquina, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de la red a la máquina hasta que se le indique. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 100: Entorno Ipp
Requiere que la estación de trabajo se configure para la impresión en la máquina. Impresión de prueba Debe realizarse un trabajo de impresión de prueba para asegurarse de que la máquina se ha instalado y configurado correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 101: Configuración De Las Comunicaciones De Red
Si ha seleccionado [Manual] en el paso 5, siga los pasos 6 a 11 para entrar en [Opciones de protocolo]. De lo contrario, siga el paso 14. Seleccione [TCP/IP: Dirección IP] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 102: Configuración De La Estación De Trabajo
Repita la prueba con todas las estaciones de trabajo que vayan a enviar trabajos a la máquina. El proceso de instalación está completo. Si la prueba de impresión falla, consulte el Solución de problemas capítulo para obtener ayuda. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 103: Servicios De Internet De Centreware
NetWare – página 113 TCP/IP – página 114 LPD y Port9100 – página 115 SNMP – página 115 IPP – página 116 Correo electrónico – página 117 HTTP – página 118 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 104: Lista De Comprobación De La Información
Sólo se le pedirá al usuario que introduzca un nombre y clave de administrador cuando esté en una sola sesión del navegador. Configuración del sistema Para utilizar los Servicios de Internet de CentreWare, debe habilitar TCP/IP en la máquina. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 105: Instalación De Los Servicios De Internet De Centreware
Esta fase requiere que la máquina se configure para los Servicios de Internet de CentreWare. Acceso de prueba Para asegurarse de que los Servicios de Internet de CentreWare se han configurado correctamente, deberá acceder a los mismos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 106: Configuración De Las Comunicaciones De Red
“xxx.xxx.xxx.xxx”. Introduzca los valores pertinentes (de 0 a 255) en el campo resaltado y seleccione [Siguiente]. Los tres dígitos siguientes quedan resaltados. Cuando haya terminado de introducir valores, seleccione [Guardar]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 107: Acceso De Prueba
NOTA: Si su acceso a los Servicios de Internet de CentreWare es cifrado, escriba “https://” seguido por la dirección de Internet, en lugar de escribir “http://”. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 108: Selección De Protocolos De Transporte
[Propiedades]. En el área de [Propiedades] seleccione [Estado del puerto]. Seleccione el protocolo de transporte requerido. NetWare: IPX/SPX, TCP/IP SMB: NetBEUI, TCP/IP SNMP: UDP, IPX Seleccione [Aplicar opciones nuevas]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 109: Uso De Los Servicios De Internet De Centreware Para Configurar Las Opciones De La Máquina
En la página de inicio de Servicios de Internet de CentreWare de la máquina, seleccione la ficha [Propiedades]. En el área de [Propiedades], seleccione el símbolo más [+] situado a la izquierda de la carpeta [Valores del puerto]. Seleccione [Ethernet]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 110: Paralelo
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 111: Usb
En el área de [Propiedades], seleccione el símbolo más [+] situado a la izquierda de la carpeta [Valores del protocolo]. Seleccione [EtherTalk]. Configure las opciones siguientes para que se muestren en el área correspondiente. • Nombre de la impresora • Nombre de la zona Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 112: Smb (Red Microsoft)
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 113: Netware
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 114: Tcp/Ip
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 115: Lpd Y Port9100
En la página de inicio de Servicios de Internet de CenterWare de la máquina, seleccione la ficha [Propiedades]. En el área de [Propiedades], seleccione el símbolo más [+] situado a la izquierda de la carpeta [Valores del protocolo]. Seleccione [SNMP]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 116: Ipp
• DNS • Tiempo de espera de conexión NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 117: Correo Electrónico
• Clave de autenticación SMTP • Recepción y filtrado de dominios NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 118: Http
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 119: Upnp
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 120: Ssdp
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 121: Ldap
Cuando aparezca el mensaje de reinicio, seleccione [Reiniciar]. NOTA: Si necesita más información sobre el contenido de los elementos, consulte el capítulo Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 122 11 Servicios de Internet de CentreWare Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 123: 12 E-Mail
Impresión de e-mail Puede enviar un mensaje de correo electrónico desde un equipo a la máquina, con un documento TIFF o PDF adjunto. Al recibir el e-mail, la máquina lo imprimirá automáticamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 124: Lista De Comprobación De La Información
NOTA: Debe contar con un proveedor de servicio de Internet si desea adquirir una cuenta de e-mail a través de ISP. Si surgen problemas durante la configuración de la máquina, consulte el capítulo sobre solución de problemas de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 125: Entornos De Correo Electrónico
• Recibir e-mail • Enviar e-mail • Servicio de aviso de correo A continuación, defina la dirección IP. Por último, especifique el resto de las opciones necesarias para la función E-mail. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 126: Configuración De Las Comunicaciones De Red
NOTA: Utilice el servidor DHCP conjuntamente con el servidor WINS (Windows Internet Name Server). Si ha seleccionado [Manual] en el paso 5, siga los pasos 6 a 11 para entrar en [Opciones de protocolo]. De lo contrario, siga el paso 14. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 127 (se usan nombres de host en lugar de direcciones IP) y la dirección IP DNS se deja en blanco. • [Opciones del servidor POP3]: al recibir e-mail mediante un servidor POP3 – Configuración del servidor POP3 – Dirección IP del servidor POP3 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 128 – Filtración de dominios: este campo SÓLO se rellena si hay restricciones sobre el envío de correo electrónico a ciertos dominios. – Dominio 1 - 50 • [Otras opciones] – Protocolo de recepción de e-mail Seleccione [Guardar]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 129: Correo De Prueba
TIFF o PDF. Escriba la dirección de e-mail de la máquina receptora. Envíe el e-mail Una vez que la máquina haya recibido el e-mail, la impresión se iniciará automáticamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 130 12 E-mail Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 131: 13 Servicios De Escaneado
El documento escaneado y almacenado se puede abrir mediante cualquier aplicación de software que permita ver o editar archivos TIFF/PDF/JPEG. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 132: Escaneado Con La Máquina
Puede seleccionar entre TIFF, JPEG o PDF como formato de los datos escaneados. Si desea más información, consulte el E-mail capítulo en la página 123. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 133: Escanear A Buzón
Los datos almacenados pueden recuperarse desde un equipo conectado a la red TCP/IP siempre que haya instalado el controlador de escaneado en equipos con Windows o que haya activado los Servicios de Internet de CentreWare. Escanear Buzón Equipo Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 134: Escanear Mediante Plantilla (Escaneado De Red)
NOTA: Los Servicios de escaneado de red de CentreWare (opcional) también pueden utilizarse para crear las plantillas que sólo están disponibles en servidores FTP. Consulte la documentación de CentreWare para obtener más información. Escanear Disco duro Equipo Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 135: Configuración De Escanear A Buzón
Servicios de Internet de CentreWare. Instale el controlador de escaneado. Usuario Si surgen problemas durante la configuración de la máquina, consulte el capítulo sobre resolución de problemas de la Guía del usuario. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 136: Entornos De Escanear A Buzón
NOTA: Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla [Opciones del sistema], consulte el capítulo sobre configuraciones de la Guía del usuario. Seleccione [Opciones de red]. Seleccione [Opciones de puerto]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 137 Consulte el capítulo sobre Servicios de Internet de CentreWare de la Guía del usuario. Cuando haya terminado de establecer los valores de TCP/IP, seleccione [Cerrar] de la pantalla [Opciones de protocolo]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 138: Configuración De La Estación De Trabajo
Servidor SMB Los equipos con los sistemas operativos siguientes ofrecen la función de carpetas compartidas: • Windows 95/Windows 98/Windows Me • Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 139: Entornos De Escanear Mediante Plantilla
Abra la pantalla [Opciones del sistema]. NOTA: Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla [Opciones del sistema], consulte el capítulo sobre configuraciones de la Guía del usuario. Seleccione [Opciones de red]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 140 Empleando el mismo método que en el paso 7, introduzca la máscara de subred. NOTA: Si no desea establecer una dirección de puerta de enlace, escriba “0.0.0.0”. Seleccione [TCP/IP: Filtro IP] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 141: Configuración De La Autenticación Remota (Si Es Necesaria)
Si el servidor SMTP precisa autenticación, el dispositivo usará el nombre de usuario/ clave SMTP creados al configurar el dispositivo antes de enviar un e-mail al servidor. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 142: Al Usar Escaneado De Red, La Autenticación Kerberos Tiene El Siguiente Efecto En La Función
Seleccione [Configuración del servidor remoto] seguido de [Cambiar opciones] y seleccione introducir una dirección IP o Nombre de servidor. Seleccione [Dirección IP del servidor remoto] e introduzca la dirección IP del servidor Kerberos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 143: Activación De La Autenticación Remota
Consulte el glosario para obtener más información sobre la dirección de la puerta de enlace y la máscara de subred. Pruebe la máquina para cerciorarse de que la instalación ha finalizado y Usuario funciona correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 144: Entornos De Escanear A Ftp/Smb
Mediante la pantalla táctil, especifique el valor [Activado] para Cliente FTP o para el puerto SMB. A continuación, defina la dirección IP. Configuración de la estación de trabajo Cree una carpeta compartida en el equipo. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 145: Configuración De Las Comunicaciones De Red
Si ha seleccionado [Manual] en el paso 5, siga los pasos 6 a 11 para entrar en [Opciones de protocolo]. De lo contrario, siga el paso 14. Seleccione [TCP/IP: Dirección IP] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 146: Configuración De La Estación De Trabajo
Necesita la carpeta para guardar los datos escaneados. Cree una carpeta en el equipo y luego habilite la función de compartir dicha carpeta. NOTA: Si utiliza el formato UNC para SMB, sólo se permite el acceso local. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 147: 14 Fax De Internet
Configure el servidor de correo y las cuentas de correo electrónico. Usuario Pruebe la máquina para cerciorarse de que la instalación ha finalizado y Usuario funciona correctamente. Instale el kit de Fax de Internet. Xerox Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 148: Entornos De Fax De Internet
Para utilizar la función de Fax de Internet, configure los valores siguientes en la máquina. Configuración de las comunicaciones de red Utilice la pantalla táctil para configurar los puertos siguientes como [Activados]. • Recibir e-mail • Enviar e-mail Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 149: Configuración De Las Comunicaciones De Red
NOTA: Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla [Opciones del sistema], consulte el capítulo sobre configuraciones de la Guía del usuario. Seleccione [Opciones de red]. Seleccione [Opciones de protocolo]. Seleccione [TCP/IP: Obtener dirección IP] y, a continuación, [Cambiar opciones]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 150 Seleccione [Opciones de red]. Seleccione los elementos siguientes y luego [Cambiar opciones]. • [Dirección de e-mail de la máquina/Nombre del host] – Dirección de e-mail – Nombre del host – Nombre del dominio Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 151 – Clave SMTP AUTH • [Filtro de dominios]: en caso necesario – Filtración de dominios – Dominio 1 - 50 • [Otras opciones] – Protocolo de recepción de e-mail Seleccione [Guardar]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 152: Fax De Internet De Prueba
El documento se escaneará y se convertirá a formato TIFF. A continuación se enviará como datos adjuntos de e-mail. Recepción: Cuando la máquina reciba un Fax de Internet, la impresión se iniciará automáticamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 153: Solución De Problemas
Si una de las estaciones de trabajo no imprime o no transmite faxes, vuelva a instalar el controlador de impresión en la estación de trabajo. Llame al Centro de Asistencia de Xerox local, donde un técnico le ayudará con el diagnóstico y solución del problema. -
Página 154: Problemas Al Usar Un Entorno Netware
Utilice NWADMIN para Sustituya el cable de red la red entre el cliente y la verificar si el objeto de la entre el cliente y la máquina. máquina. impresora destino es visible. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... -
Página 155: Método De Verificación
PCONSOLE para verificar si impresión a la cola de sobrepasa el límite máximo la cola de impresión deseada impresión que está asignada que admite la máquina. está asignada a la máquina.* a la máquina.* Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 156 1 para la suma de comproba- IPX tiene establecido el ción IPX. nivel 0 o 2. Set Enable IPX Checksum = x (x: 1) Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 157 Utilice el CD-ROM de con el mismo nombre de NWADMIN para verificar si el utilidades de CentreWare máquina. objeto de impresora tiene el para especificar otro nombre estado "en reposo" del de máquina. trabajo. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 158 Se ha producido un error Compruebe el error de Apague y encienda la durante el proceso de NetWare de la máquina que máquina. impresión. aparece en el panel de control. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 159 Se ha producido un error Compruebe el error de Apague y encienda la durante el proceso de NetWare que aparece en el máquina. impresión. panel de control. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 160: Si No Se Muestra Ninguna Notificación De Error
Si la máquina no se detecta en los equipos clientes – página 161 Cuando hay errores de impresión – página 162 Si el documento no puede eliminarse de la ventana de impresora – página 162 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 161 [Config.txt]. 2. Utilice los Servicios de Internet de CentreWare para cambiar el nombre del host por otro diferente. 3. Restablezca las opciones iniciales de la máquina. (Sólo el administrador del sistema) Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 162 Verifique la versión del Instale el Service Pack 4.0 o posterior no está instalado Service Pack que se muestra posterior. en el sistema. al iniciar Windows NT 4.0. (En Windows NT 4.0) Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 163: Problemas Al Usar Un Entorno Unix
Salga del modo pausa o del línea. indica el estado en línea está modo de configuración de la apagada. máquina y compruebe si la luz del estado en línea se enciende. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 164 (los – binario en el lenguaje datos de impresión enviados PostScript. desde el cliente están en formato binario). Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 165: Problemas Al Usar Un Entorno Windows
En la tabla siguiente se indican las acciones que puede realizar cuando se muestra un estado de impresora inhabilitado (error de la red o error de spool) al hacer clic en [Inicio] [Configuración] [Impresoras] en su equipo. > > Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 166 [Documento] de la Windows 98/Windows Me ventana de impresora para (por ejemplo, la unidad C). que la impresión pueda Seleccione [Propiedades] del reiniciarse. menú que aparece y compruebe el tamaño del espacio libre. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 167 El formato de datos de Inhabilite la función de salida impresión que la máquina de Control-D. debe procesar no coincide – con el formato de datos que se ha enviado desde el cliente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 168: Problemas Al Usar Ethertalk
Selector. red tenga el mismo nombre. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 169 Selector. Si siguen imprimiéndose caracteres distorsionados, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 170 EtherTalk. Si el mensaje sigue apareciendo, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 171: Problemas Al Usar Los Servicios De Internet De Centreware
La selección de un menú en el área izquierda no cambia la conexión en el área derecha. El contenido de la pantalla – Cambie el tamaño de la está distorsionado. ventana del navegador. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 172 "el servidor se ha vuelto ineficaz o no se reconoce la respuesta", o bien "no hay datos". No se puede eliminar el – Espere unos instantes y haga trabajo. clic en el botón [Actualizar estado]. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 173: Problemas Al Usar Impresión De E-Mail/Servicio De Aviso De Correo/Fax De Internet
Compruebe si hay memoria Es recomendable instalar imprimir los datos PDF suficiente en la máquina. memoria adicional si envía adjuntos al e-mail. con frecuencia datos PDF de gran volumen como archivos adjuntos. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 174 Internet de CentreWare para de correo del destinatario. verificar si las direcciones de correo del destinatario están bien definidas. Compruebe si el servidor Verifique el servidor SMTP o SMTP o POP3 funciona POP3. correctamente. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 175: 16 Glosario
Controlador Software que se carga en la estación de trabajo cliente y que prepara los datos que se van a enviar a la máquina. Controlador de impresión Véase Controlador. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 176 Internetwork Packet Exchange (Intercambio de paquetes entre redes). IPX forma parte de NetWare. Se encarga de poner en ruta los paquetes hacia los nodos correctos y hacerlos llegar al proceso adecuado dentro del nodo. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 177 PCL5e Primera versión del lenguaje de control de impresora (PCL) de Hewlett-Packard en dar soporte a la comunicación bidireccional entre la impresora y el PC. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 178 Abreviatura de Sequenced Packet Exchange (Intercambio de paquetes secuenciales). SPX forma parte de NetWare. Asegura que los paquetes se reciban en el orden correcto y que no contengan errores. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 179 Formato de archivo estándar que suele utilizarse en las funciones de escaneado. Las imágenes que se escanean en la máquina se capturan en formato de archivo TIFF 6.0. Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
- Página 180 16 Glosario Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...
-
Página 181: 17 Índice Alfabético
..95 Puertos de interfaz ..........18 Fax de Internet ..........147 configuración de las comunicaciones de red ..........149 Red Microsoft ............. 75 entornos de Fax de Internet .......148 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133... - Página 182 TCP/IP de UNIX ......50 estado de la impresora .........62 HP-UX ............55 impresión ............58 impresión de prueba ........57 lista de comprobación de la información ..49 opción -C ............64 Solaris ............53 SunOS ............54 Guía de administración del sistema Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133...