Página 4
Book, and then select the email destination. ■ If LDAP is enables, you can select the Global Address Book, and then select the destination. Press the Start button. Verify that the recipient(s) received the email with the document attached. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 5
Microsoft Outlook Express account, and then try sending the email. Microsoft Outlook If this is successful, you can set Outlook Express to check email every Express before allowing 5 or 10 minutes for the multifunction device’s email account. mail to be sent ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 6
Click the Properties tab. Click the Mailboxes folder. Click the Edit button. Enter the appropriate information. Click on Apply New Settings. Note A password will be required when accessing a mailbox, if mailboxes are password-protected on creation. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 7
Select the mailbox number to which you want to scan the document. Load the sample document into the document feeder. Press the Start button. Verify that the scanned document is in the mailbox: Select the mailbox number to which the document was scanned. Document List. Select ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 8
Requirement Comments Templates are created via CentreWare Required Refer to the User Guide, "CentreWare Internet Internet Services or any other Xerox Services" for more information. Network Scanning Solutions. Repositories are created via CentreWare Required Refer to the User Guide, "CentreWare Internet Internet Services or any other Xerox Services"...
Página 9
Your scanned document is located in that folder. Note If Kerberos (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Network Scanning feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 10
FTP Login/password Optional This is required if the FTP server requires login/password information authentication. Most FTP servers require a login/password. Kerberos IP Address Optional If Remote Authentication is required, then Kerberos needs to be enabled. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 11
Your scanned document can be found in the specified directory. Note If Kerberos authentication (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Scan to FTP feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 12
SMB Login/password Optional This is required, if the SMB server requires login/password information authentication. Most SMB servers require a login/password. Kerberos IP Address Optional If Remote Authentication is required, then Kerberos needs to be enabled. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 13
Your scanned document can be found in the specified directory. Note If Kerberos authentication (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Scan to SMB feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
■ Si LDAP est activé, cliquer sur le et sélectionner la destination. Appuyer sur la touche Marche. Vérifier que le ou les destinataires du courrier électronique ont bien reçu le document. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 17
Si cette opération aboutit, configurer Outlook Express pour qu'il vérifie via Microsoft Outlook le courrier toutes les 5 ou 10 minutes sur le compte de messagerie du Express avant système multifonctions. d'autoriser l'envoi de courriers ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 18
Entrer les informations requises. Cliquez sur Appliquer les nouvelles valeurs. Remarque : Si les boîtes aux lettres sont protégées par mot de passe à la création, l'accès à ces dernières n'est possible qu'après saisie du mot de passe. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 19
Placer le document dans le chargeur automatique. Appuyer sur la touche Marche. Vérifier que le document a bien été enregistré dans la boîte aux lettres choisie : Sélectionner le numéro de cette dernière. Liste des documents. Sélectionner ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 20
Pour plus d'informations, consulter le Guide de les Services Internet CentreWare ou l'utilisateur des Services Internet CentreWare. toute autre solution de numérisation réseau Xerox. Définition préalable de référentiels via Obligatoire Pour plus d'informations, consulter le Guide de les Services Internet CentreWare ou l'utilisateur des Services Internet CentreWare.
Página 21
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation réseau. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 22
Ces informations sont obligatoires si le serveur FTP exige pour accéder au serveur FTP l'authentification de l'utilisateur. C'est le cas de la plupart des serveurs FTP. Adresse IP de Kerberos Facultatif Si l'authentification à distance est requise, Kerberos doit être activé. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation FTP. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 24
Ces informations sont obligatoires si le serveur SMB exige accéder au serveur SMB l'authentification de l'utilisateur. C'est le cas de la plupart des serveurs SMB. Adresse IP de Kerberos Facultatif Si l'authentification à distance est requise, Kerberos doit être activé. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation SMB. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 28
Rubrica globale ■ Se si abilita LDAP, è possibile fare clic su e selezionare la destinazione. Premere il pulsante Avvio. Verificare che i destinatari abbiano ricevuto l'e-mail con il documento allegato. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 29
Se l'operazione va a buon fine, è possibile impostare Outlook Express Outlook Express in modo che venga eseguito un controllo della posta prima di consentire ogni 5 o 10 minuti per l'account e-mail del dispositivo multifunzione. l'invio di e-mail ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 30
Fare clic sul pulsante Modifica. Immettere tutte le informazioni. Fare clic su Applica nuove impostazioni. Nota: Per accedere a una mailbox è richiesta una password se le mailbox sono protette da password al momento della creazione. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 31
Selezionare il numero di mailbox in cui si desidera eseguire la scansione del documento. Caricare il documento di esempio nell'alimentatore automatico. Premere il pulsante Avvio. Verificare che il documento scansito si trovi nella mailbox: Selezionare il numero mailbox in cui il documento è stato scansito. Elenco documenti. Selezionare ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 32
Obbligatorio Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Internet CentreWare o qualsiasi altra Guida per l'utente, "Servizi Internet CentreWare". soluzione di scansione in rete Xerox. Gli archivi vengono creati tramite Servizi Obbligatorio Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Internet CentreWare o qualsiasi altra Guida per l'utente, "Servizi Internet CentreWare".
Página 33
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione in rete verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 34
Queste informazioni sono obbligatorie se il server FTP password FTP richiede l'autenticazione tramite nome di accesso/password. La maggior parte dei server FTP richiede una combinazione nome di accesso/password. Indirizzo IP Kerberos Facoltativo Se è richiesta l'autenticazione remota, è necessario abilitare l'autenticazione Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione su FTP verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 36
Queste informazioni sono obbligatorie se il server SMB richiede password SMB l'autenticazione tramite nome di accesso/password. La maggior parte dei server SMB richiede una combinazione nome di accesso/password. Indirizzo IP Kerberos Facoltativo Se è richiesta l'autenticazione remota, è necessario abilitare l'autenticazione Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 37
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione su SMB verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 40
E-Mail-Adresse aus. ■ Bei aktiviertem LDAP können Sie Globales Adressbuch und danach die gewünschte E-Mail- Adresse auswählen. Drücken Sie die Starttaste. Prüfen Sie, ob die Empfänger die E-Mail und das angehängte Dokument erhalten haben. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 41
E-Mails über Microsoft Express an und versuchen Sie erneut, die E-Mail zu senden. Sie Outlook Express bei können Outlook so einstellen, dass neu eingegangene E-Mails alle Ihrem E-Mail-Konto fünf oder zehn Minuten vom Multifunktionsgerät abgerufen werden. anmelden ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 42
Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften. Klicken Sie auf den Ordner Mailboxen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. Geben Sie die entsprechenden Informationen ein. Klicken Sie auf Übernehmen. Hinweis Für den Zugriff auf eine passwortgeschützte Mailbox benötigen Sie ein Passwort. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 43
Legen Sie das Dokument in den Vorlagenwechsler. Drücken Sie die Starttaste. Sicherstellen, dass das Dokument in die Mailbox gescannt wurde: Wählen Sie die Nummer der Mailbox aus, in die das Dokument gescannt wurde. Wählen Sie Dateiliste aus. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 44
Erforderlich Für weitere Informationen Internet-Services oder mit anderen siehe Benutzerhandbuch unter Lösungen für die Funktion "Scanausgabe: "CentreWare Internet-Services". Netzwerk" von Xerox erstellt. Ablagebereiche werden nur über Erforderlich Für weitere Informationen CentreWare Internet-Services oder siehe Benutzerhandbuch unter mit anderen Lösungen für die "CentreWare Internet-Services".
Página 45
Melden Sie sich am FTP- oder SMB-Server an. Öffnen Sie den zuvor angegebenen Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: Netzwerk" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 46
Erforderlich, wenn für den FTP-Zugang eine Authentifizierung den FTP-Zugang per Anmeldung und Passwort erforderlich ist. Dies ist bei den meisten FTP-Zugängen der Fall. IP-Adresse von Kerberos Optional Bei erforderlicher remoter Authentifizierung muss Kerberos aktiviert werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 47
Melden Sie sich am FTP-Server an. Öffnen Sie den zuvor erstellten Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: FTP" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 48
Erforderlich, wenn für den SMB-Zugang eine Authentifizierung den SMB-Zugang per Anmeldung und Passwort erforderlich ist. Dies ist bei den meisten SMB-Zugängen der Fall. IP-Adresse von Kerberos Optional Bei erforderlicher remoter Authentifizierung muss Kerberos aktiviert werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 49
Melden Sie sich am SMB-Server an. Öffnen Sie den zuvor erstellten Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: SMB" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
■ Si LDAP está activado, puede seleccionar la Libreta de direcciones global y seleccionar el destino. Pulse el botón Comenzar. Compruebe que los destinatarios del e-mail recibieron el documento adjunto. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Outlook Express para que cada 5 ó mediante Microsoft 10 minutos compruebe el correo de la cuenta de correo del Outlook Express dispositivo multifunción. antes de permitir que se envíe correo ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Haga clic en el botón Editar. Introduzca la información adecuada. Haga clic en Aplicar opciones nuevas. Nota: Se necesitará una clave para acceder al buzón, si al crear los buzones se han protegido mediante clave. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Coloque el documento de prueba en el alimentador de documentos. Pulse el botón Comenzar. Verifique que el documento escaneado está en el buzón: Seleccione el número de buzón en el que se escaneó el documento. Seleccione Lista de documentos ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Obligatorio Para obtener más información, consulte Internet de CentreWare o con cualquier la Guía del usuario, "Servicios de Internet otra solución de escaneado a red de Xerox. de CentreWare". Los depósitos se crean con Servicios de Obligatorio Para obtener más información, consulte Internet de CentreWare o con cualquier la Guía del usuario, "Servicios de Internet...
Si Kerberos (autenticación remota) ha sido activado, aparecerá una pantalla de conexión adicional cuando se selecciona la función Escaneado a red. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Esto es obligatorio si el servidor FTP exige autenticación de clave de FTP conexión/clave. La mayoría de los servidores FTP exigen una conexión/clave. Dirección IP de Kerberos Opcional Si es necesaria la autenticación remota, Kerberos tiene que estar activado. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Si la autenticación Kerberos (autenticación remota) ha sido activada, aparecerá una pantalla de conexión adicional al seleccionar la función Escanear a FTP. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Esto es obligatorio si el servidor SMB exige autenticación de de SMB conexión/clave. La mayoría de los servidores SMB exigen una clave/conexión. Dirección IP de Kerberos Opcional Si es necesaria la autenticación remota, Kerberos tiene que estar activado. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Si la autenticación Kerberos (autenticación remota) ha sido activada, aparecerá una pantalla de conexión adicional al seleccionar la función Escanear a SMB. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 64
■ Se o protocolo LDAP estiver ativado, você poderá selecionar Catálogo de Endereços Global em seguida, selecionar o destino. Pressione o botão Iniciar. Verifique se os destinatários receberam o e-mail com o documento anexado. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 65
Se obtiver êxito, você poderá definir o Outlook Express para Microsoft Outlook verificar e-mail a cada 5 ou 10 minutos para a conta de e-mail do Express para permitir o dispositivo multifuncional. envio de mensagens ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 66
Clique na pasta Caixas Postais. Clique no botão Editar. Digite as informações apropriadas. Clique em Aplicar Novas Configurações. Nota: Será necessária uma senha para acessar uma caixa postal, se as caixas postais tiverem sido criadas com proteção por senha. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 67
Carregue o documento de amostra no alimentador de originais. Pressione o botão Iniciar. Verifique se o documento digitalizado está na caixa postal. Selecione o número da caixa postal para a qual o documento foi digitalizado. Selecione Lista de Documentos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 68
Consulte o Guia do Usuário, "Serviços de Internet Serviços de Internet do CentreWare ou de do CentreWare", para obter mais informações. qualquer uma das Soluções de Digitalização em Rede Xerox. Os repositório são criados através dos Obrigatório Consulte o Guia do Usuário, "Serviços de Internet Serviços de Internet do CentreWare ou de...
Página 69
Se o Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativado, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalização em Rede for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Será obrigatório caso o servidor FTP exija autenticação de no FTP login/senha. A maioria dos servidores FTP exige login/senha. Endereço IP do Kerberos Opcional Se for exigida uma autenticação remota, será necessário ativar o Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Se a autenticação do Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativada, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalizar para FTP for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 72
Será obrigatório caso o servidor SMB exija autenticação de no SMB login/senha. A maioria dos servidores SMB exige login/senha. Endereço IP do Kerberos Opcional Se for exigida uma autenticação remota, será necessário ativar o Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 73
Se a autenticação do Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativada, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalizar para SMB for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 76
и укажите электронный адрес назначения. ■ Если протокол LDAP включен, можно выбрать локальную адресную книгу и указать ■ адрес назначения. Нажмите кнопку Старт. Убедитесь, что сообщение электронной почты с прикрепленным к нему документом получено адресатом. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 77
электронной почты. Для учетной записи электронной почты Интернета перед многофункционального устройства предусмотрена возможность отправкой сообщения настройки программы Outlook Express на проверку электронной запрашивает почты через каждые 5 или 10 минут. регистрационные данные для заданной учетной записи электронной почты. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 78
Откройте папку Почтовые ящики. Нажмите кнопку Редактировать. Введите необходимые данные. Подтвердите настройки, нажав кнопку Применить новые настройки. Примечание Если при создании почтового ящика был установлен пароль, то для доступа к почтовому ящику необходимо его ввести. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 79
Укажите номер почтового ящика, в который необходимо отсканировать документ. Загрузите пробный документ в автоподатчик оригиналов. Нажмите кнопку Старт. Убедитесь, что отсканированный документ находится в почтовом ящике: Укажите номер почтового ящика, в который был отсканирован документ. Выберите Список документов. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 80
Необходимость сканирования для установки Комментарии Создание шаблонов с помощью службы Требуется Для получения дополнительных сведений CentreWare Internet Services или Xerox см. Руководство пользователя, раздел Network Scanning Solutions. CentreWare Internet Services. Создание хранилищ с помощью службы Требуется Для получения дополнительных сведений...
Página 81
Зарегистрируйтесь на сервере FTP или SMB. Перейдите в хранилище (назначение), указанное ранее. Отсканированный документ должен находиться в этой папке. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), то при выборе функции сетевого сканирования отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 82
Имя для регистрации на Необязательно Требуется, если FTP-сервер запрашивает имя для сервере FTP и пароль регистрации и пароль. Большинство серверов FTP запрашивают данные для идентификации. IP-адрес Kerberos Необязательно Если требуется удаленная идентификация, следует включить Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 83
на сервере. Отсканированные документы должны находиться в указанном каталоге. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), при выборе функции сканирования по FTP отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 84
отсканированных документов. будет сохранен документ Имя для регистрации на Необязательно Требуется, если SMB-сервер запрашивает имя для сервере SMB/пароль регистрации/пароль. Большинство серверов SMB запрашивают данные для идентификации. IP-адрес Kerberos Необязательно Если требуется удаленная идентификация, следует включить Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 85
на сервере. Отсканированные документы должны находиться в указанном каталоге. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), при выборе функции сканирования по SMB отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 88
Místní adresář Vyberte položku a vyberte adresu příjemce e-mailu. ■ Je-li aktivní služba LDAP, můžete vybrat položku Globální adresář a vybrat požadovanou adresu. ■ Stiskněte tlačítko Start. Zkontrolujte, zda příjemce obdržel e-mail s přiloženým dokumentem. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 89
Microsoft Outlook Express a zkuste odeslat e-mail. Proběhne-li tato Internetu přihlášení akce úspěšně, můžete nastavit aplikaci Outlook Express tak, aby k e-mailovému účtu se připojovala k e-mailovému účtu multifunkčního přístroje každých prostřednictvím aplikace 5 nebo 10 minut. Microsoft Outlook Express ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 90
Klepněte na kartu Vlastnosti. Klepněte na složku Schránky. Klepněte na tlačítko Upravit. Zadejte požadované informace. Klepněte na položku Použít nová nastavení. Poznámka Pokud jsou při vytváření schránky chráněny heslem, bude při přístupu ke schránkám požadováno heslo. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 91
Vyberte číslo schránky, do níž chcete snímat dokument. Do podavače předloh vložte vzorový dokument. Stiskněte tlačítko Start. Ověřte, zda snímaný dokument byl vložen do schránky. Vyberte číslo schránky, do níž byl dokument snímán. Vyberte položku Seznam dokumentů. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 92
Povinné Více informací naleznete v Uživatelské příručce v služeb CentreWare nebo jiných řešení kapitole Internetové služby CentreWare. společnosti Xerox pro snímání v síti Úložiště vytvořené pomocí Internetových Povinné Více informací naleznete v Uživatelské příručce v služeb CentreWare nebo jiných řešení...
Página 93
Snímaný dokument je uložen v této složce. Poznámka Jestliže je povolen protokol Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce Snímání v síti samostatná obrazovka pro přihlášení. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 94
Pokud server FTP vyžaduje ověřování prostřednictvím protokolu FTP uživatelského jména a hesla, je toto nastavení povinné. Většina serverů FTP vyžaduje přihlašovací jméno a heslo. Adresa IP protokolu Kerberos Volitelné Je-li aktivováno vzdálené ověřování, je třeba povolit protokol Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 95
Poznámka Pokud je povoleno ověřování pomocí protokolu Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce snímání na FTP samostatná přihlašovací obrazovka. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 96
Pokud server SMB vyžaduje ověřování prostřednictvím protokolu SMB uživatelského jména a hesla, je toto nastavení povinné. Většina serverů SMB vyžaduje přihlašovací jméno a heslo. Adresa IP protokolu Kerberos Volitelné Je-li aktivováno vzdálené ověřování, je třeba povolit protokol Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 97
Poznámka Pokud je povoleno ověřování pomocí protokolu Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce snímání na SMB samostatná přihlašovací obrazovka. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 100
és válassza ki az e-mail célállomását. Válassza a ■ Ha LDAP működőképes, választhatja a Globális címjegyzéket és kiválaszthatja belőle ■ a célállomást. Nyomja meg a Start gombot. Ellenőrizze, hogy a címzett(ek) megkapta(-kapták)-e az e-mailt a mellékelt dokumentummal. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 101
Ha sikerült, beállíthatja bejelentkezést kér az az Outlook Expresst, hogy 5-10 percenként kérdezze le a többfunkciós e-mail számlára a berendezés e-mail számlájára érkező küldeményeket. Microsoft Outlook Express programon keresztül ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 102
Kattintson a Tulajdonságok fülre. Kattintson a Postafiókok mappára. Kattintson a Szerkesztés gombra. Adja meg a megfelelő adatokat. Kattintson az Új beállítások alkalmazása parancsra. Megjegyzés A postafiók eléréséhez jelszó szükséges, ha levédték jelszóval a postafiókot a létrehozáskor. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 103
Válassza ki a postafiók számát, amelyikbe a dokumentumot be akarja szkennelni. Tegye a mintadokumentumot a dokuadagolóba. Nyomja meg a Start gombot. Ellenőrizze, hogy a leszkennelt dokumentum a postafiókban van-e. Válassza ki a postafiók számát, amelyikbe a dokumentumot beszkennelte. Válassza a Dokumentumlista lehetőséget. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 104
A hálózati szkennelés beállítási adatai feltételek Megjegyzések A sablonokat CentreWare Internet Services Szükséges További tájékoztatáshoz nézze meg a vagy bármelyik másik Xerox hálózati Felhasználói útmutató "CentreWare Internet szkennelési programmal kell létrehozni. Services" fejezetét. A tárolókat CentreWare Internet Services Szükséges További tájékoztatáshoz nézze meg a vagy bármelyik másik Xerox hálózati...
Página 105
A leszkennelt dokumentum abban a mappában van. Megjegyzés Ha Kerberos (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor a hálózati szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 106
Ez az FTP kiszolgáló IP-címe. FTP bejelentkezési/jelszó Tetszőleges Ez akkor szükséges, ha az FTP kiszolgáló bejelentkezési/ adatok jelszó jogosultságot kér. A legtöbb FTP kiszolgálóhoz bejelentkezés/jelszó szükséges. Kerberos IP-cím Tetszőleges Ha távoli jogosultság szükséges, Kerberost érvényesíteni kell. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 107
Megjegyzés Ha Kerberos jogosultság (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor az FTP-re szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 108
SMB kiszolgálón SMB bejelentkezési/jelszó Tetszőleges Ez akkor szükséges, ha az SMB kiszolgáló bejelentkezési/jelszó adatok jogosultságot kér. A legtöbb SMB kiszolgálóhoz bejelentkezés/ jelszó szükséges. Kerberos IP-cím Tetszőleges Ha távoli jogosultság szükséges, Kerberost érvényesíteni kell. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 109
Megjegyzés Ha Kerberos jogosultság (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor az FTP-re szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 112
■ Globalny spis adresów, po czym Jeżeli włączona jest usługa LDAP, możesz kliknąć ■ wybrać adresata. Naciśnij przycisk Start. Sprawdź, czy odbiorca otrzymał wiadomość e-mail z załączonym dokumentem. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 113
Microsoft Outlook Express i spróbuj wysłać pocztę. konto e-mail poprzez Jeżeli tym razem się powiedzie, możesz ustawić w aplikacji Outlook aplikację Microsoft Express sprawdzanie konta e-mail urządzenia wielofunkcyjnego co Outlook Express przed 5 lub 10 minut. wysłaniem poczty. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 114
Tworzenie skrzynek pocztowych: Kliknij kartę Właściwości. Kliknij folder Skrzynki pocztowe. Kliknij przycisk Edytuj. Wprowadź odpowiednie informacje. Kliknij Zastosuj nowe ustawienia. Uwaga: Jeżeli podczas tworzenia skrzynek pocztowych zabezpieczono je hasłem, należy je podać przy dostępie do skrzynki. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 115
Wybierz numer skrzynki pocztowej, w której zostanie umieszczony zeskanowany dokument. Załaduj dokument testowy do podajnika dokumentów. Naciśnij przycisk Start. Sprawdzanie, czy zeskanowany dokument znajduje się w skrzynce pocztowej: Wybierz numer skrzynki pocztowej, do której zeskanowano dokument. Wybierz Lista dokumentów. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 116
Szablony tworzone są za pomocą Wymagane Dodatkowe informacje znajdują się w usług internetowych CentreWare lub rozdziale „Usługi internetowe CentreWare” w innych aplikacji firmy Xerox do Podręczniku użytkownika. skanowania sieciowego. Składy tworzone są za pomocą Wymagane Dodatkowe informacje znajdują się w usług internetowych CentreWare lub...
Página 117
Zaloguj się w serwerze FTP lub SMB. Przejdź do określonego wcześniej składu (miejsca docelowego). Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania sieciowego. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 118
Adres IP serwera FTP. Nazwa logowania/hasło Opcjonalne Konieczne, jeżeli serwer FTP wymaga identyfikacji (nazwa do FTP logowania/hasło). Większość serwerów FTP wymaga nazwy logowania i hasła. Adres IP Kerberos Opcjonalne Opcję Kerberos należy włączyć, jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 119
Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do FTP. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 120
SMB Nazwa logowania/hasło Opcjonalne Konieczne, jeżeli serwer SMB wymaga identyfikacji (nazwa do SMB logowania/hasło). Większość serwerów SMB wymaga nazwy logowania i hasła. Adres IP Kerberos Opcjonalne Opcję Kerberos należy włączyć, jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 121
Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do SMB. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 124
şi se selectează destinaţia e-mail-ului. ■ Agendă cu Adrese Globală Dacă este activat LDAP, se poate selecta şi apoi se ■ selectează destinaţia. Se apasă butonul Start. Se verifică dacă destinatarul(ii) e-mail-ului a(u) recepţionat documentul. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 125
Express şi se va încerca transmiterea e-mail-ului. Dacă transmiterea Express înainte de a a fost efectuată, Outlook Express se poate seta pentru a verifica permite transmiterea la fiecare 5 sau 10 minute contul de e-mail pentru dispozitivul e-mail-ului multifuncţional. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 126
Se introduc informaţiile corespunzătoare. Se face clic pe Aplicare setări noi. Nota: În cazul în care căsuţele poştale au fost create cu protecţie prin parolă, pentru a accesa o căsuţă poştală este necesară introducerea parolei. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 127
Se alimentează documentul de probă în alimentatorul de documente. Se apasă butonul Start. Se verifică dacă documentul scanat a ajuns în căsuţa poştală: Se selectează numărul căsuţei poştale către care a fost scanat documentul. Se selectează Listă Documente. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 128
Obligatoriu Se va consulta Ghidul de Utilizare, "CentreWare CentreWare Internet Services sau orice altă Internet Services" pentru mai multe informaţii. Soluţie Xerox de Scanare în Reţea. Adresa IP Kerberos Opţional Kerberos trebuie activat, dacă este necesară Autentificare de la Distanţă.
Página 129
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare în Reţea, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 130
Opţional Este necesar dacă pentru conectarea la serverul FTP se cere FTP/parolă autentificarea conectare/parolă. Pentru majoritatea serverelor FTP este necesară conectare/parolă. Adresa IP Kerberos Opţional Kerberos trebuie activat, dacă este necesară Autentificare de la Distanţă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 131
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare către FTP, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 132
Opţional Este necesar dacă pentru conectarea la serverul SMB se cere SMB/parolă autentificarea conectare/parolă. Pentru majoritatea serverelor SMB este necesară conectare/parolă. Adresa IP Kerberos Opţional Kerberos trebuie activat, dacă este necesară Autentificare de la Distanţă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 133
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare către SMB, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 136
Tuş takımı kullanarak bir e-posta adresi girmek için Klavye düğmesine basın. ■ Yerel Adres Defteri Önce seçeneğini, ardından da e-posta hedefini seçin. ■ LDAP etkinleştirildiyse, önce Küresel Adres Defterini, ardından da hedefi seçebilirsiniz. ■ Başlat düğmesine basın. Alıcıların dokümanın eklendiği e-postayı aldığını doğrulayın. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 137
Gerekliyse, Microsoft Outlook Express hesabınıza oturum açın ve Microsoft Outlook e-postayı yeniden göndermeyi deneyin. Bu işe yararsa, Outlook Express aracılığıyla, Express'i çok işlevli aygıtın e-posta hesabını her 5 veya 10 dakikada bir e-posta hesabına kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. oturum açılmasını gerektirir ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 138
Posta kutuları yaratma: Özellikler sekmesini tıklatın. Posta Kutuları klasörünü tıklatın. Düzenle düğmesini tıklatın. İlgili bilgileri girin. Yeni Ayarları Uygula seçeneğini tıklatın. Not: Posta kutuları yaratılırken parola korumalı olarak yaratıldıysa, posta kutularına erişmek için parola gerekecektir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 139
Posta Kutusuna Tara seçeneğini işaretleyin. Dokümanı taramak istediğiniz posta kutusunun numarasını seçin. Örnek dokümanı doküman besleyicisine yükleyin. Başlat düğmesine basın. Taranan dokümanın posta kutusunda olduğunu doğrulayın: Dokümanın tarandığı posta kutusunun numarasını seçin. b. Doküman Listesi'ni seçin. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 140
Ait Veriler Gereksinimleri Açıklamalar Şablonlar CentreWare Internet Hizmetleri Gerekli Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'ndaki veya diğer Xerox Ağ tarama Çözümlerinden "CentreWare Internet Hizmetleri" kısmına bakın. biri kullanılarak oluşturulur. Havuzlar CentreWare Internet Hizmetleri Gerekli Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'ndaki veya diğer Xerox Ağ...
Página 141
FTP veya SMB sunucusunda oturum açın. Daha önceden belirtilen havuza (hedef) gidin. Taranan dokümanınız bu klasördedir. Not: Kerberos (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, Ağ Tarama özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 142
Bu, FTP sunucusunun IP adresidir. FTP Oturum açma İsteğe Bağlı Bu, FTP sunucusu oturum açma kimliği/parola doğrulaması kimliği/parola bilgileri yapıyorsa gereklidir. Birçok FTP sunucusu oturum açma kimliği/parola ister. Kerberos IP Adresi İsteğe Bağlı Uzak Kimlik Doğrulama gerekliyse, Kerberos etkinleştirilmelidir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 143
FTP sunucusunda oturum açın. Daha önceden sunucuda kurulan dizin yoluna (havuz) gidin. Taranan dokümanınızı belirtilen dizinde bulabilirsiniz. Not: Kerberos kimlik doğrulamaı (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, FTP'ye Tara özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 144
SMB Oturum açma kimliği/ İsteğe Bağlı Bu, SMB sunucusu oturum açma kimliği/parola doğrulaması parola bilgileri yapıyorsa gereklidir. Birçok SMB sunucusu oturum açma kimliği/parola ister. Kerberos IP Adresi İsteğe Bağlı Uzak Kimlik Doğrulama gerekliyse, Kerberos etkinleştirilmelidir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Página 145
SMB sunucusunda oturum açın. Daha önceden sunucuda kurulan dizin yoluna (havuz) gidin. Taranan dokümanınızı belirtilen dizinde bulabilirsiniz. Not: Kerberos kimlik doğrulama (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, SMB'ye Tara özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...