1.4
CE-Konformitätserklä-
rung
Wir, die
Otto Suhner GmbH
Trottäcker 50
D-Bad Säckingen
erklären hiermit in alleiniger Ver-
antwortung, dass das Produkt:
UPK 4-R
Serien- und Chargen-Nr.:
Siehe Rückseite
den Anforderungen der Richtli-
nien 2004/108/EG, 2006/95/EG,
98/37/EG entspricht.
Angewandte harmonisierte Nor-
men: EN ISO 12100; EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3.
R. Ackermann
Geschäftsleiter
6
DE
1.4
Déclaration de confor-
mité CE
Nous, la maison
Otto Suhner GmbH
Trottäcker 50
D-Bad Säckingen
déclarons par la présente, sous
notre propre responsabilité, que
le produit :
UPK 4-R
Numéro de série et de lot :
Voir au verso
sont conforme aux exigences
des directives 2004/108/EG,
2006/95/EG, 98/37/EG.
Normes
quées : EN ISO 12100; EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
R. Ackermann
Directeur
FR
1.4
We,
Otto Suhner GmbH
Trottäcker 50
Bad Säckingen, Germany
declare herewith in sole respon-
sibility that the product:
UPK 4-R
Serial and batch nos.
See reverse side
complies with the requirements
of
2006/95/EG, 98/37/EG.
harmonisées
appli-
Applicable harmonized stan-
ards: EN ISO 12100; EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3.
R. Ackermann
Managing Director
GB
CE declaration of con-
formity
directives
2004/108/EG,