Vanderbilt GM730 Manual Del Usuario página 18

GMXP3
Låsskydd – GM7xx
GMXP3Z
Låsskydd – GM7xx
GMAS6
Flyttbar monteringssats – GM7xx
GMXD7
Antiborrfolie (10x) – GM730/760/775
GMSW7
SensTool-SW – GM730/760/775
GMXC2
Anslutningshylsa (16mm) – GM7xx
zh
欧盟符合性声明
1.
在此，范德堡国际有限公司(IRL)声明此种设备符合欧盟委员会的所有相关指令。自 2016
年 4 月 20 日起符合欧盟 2014/30 号指令（电磁兼容指令）。
在以下网址可查询到欧盟符合性声明的全部文本：
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/Seismic.
应用场合
2.
震动探测器 GM730 能可靠地识别撬开保险柜、自动取款机、自动售票机、隔夜保险箱、保
险库和钢结构或混凝土结构保险柜贮藏室的企图。通过智能化的信号处理装置，可对探测
灵敏度进行分别设定，从而高度可靠地防止错误警报的出现。探测器盖 (图 1，项目 A) 防
篡改器可检测探测器的开启，探测器背面的防篡改器可检测强行拆除。
安装、编程和开机运行均须由专业人员进行。
其它有关允许使用方面的要求请见附件。
包含
3.

１个 GM730 震动探测器

１个 GM7xx 打孔模板

３个尼龙扎带
探测范围
4.
探测器监控的面积称为探测范围。探测范围是探测器作业半径（ｒ）范围内的区域。
探测器覆盖范围
地下室结构的接缝可能会削弱信号的传输。门上必须安装探测器以提供正确覆盖。
密封角落和边缘可能减少的探测半径 (r) 达 25%以上，因此钢金库的角落和边缘必须无缝焊
接。定位错误会减小探测范围。建议将探测器安装于保护区的各平面 (墙壁、 地板和天花
板)。接合面覆盖不应构成综合保护战略的一部分。
探测器间距
4.1.
探测器应妥善定位，以覆盖整个监控区域。探测器之间的距离称为间距 (sd) 。
探测器间距 (sd)
为了确保受保护地区的全覆盖，应该应用下面的公式来确定震动探测器正确间距。
间距 (sd) =作业半径 (r) x 2 x 0.75
示例：
材料 作业半径 (r)
钢结构 2 米
混凝土 4 米
安装
5.
直接安装于钢结构上
5.1.
GM730 震动探测器可直接安装在平面上，甚至金属表面上。
记录 GM730 震动探测器的朝向及所需打孔式样。
探测器和底板之间必须直接固定。涂料、油漆、脏物、硅脂或类似材料会影
响声学效果。安装前应清除安装位置上的这些材料。
使用 Gm7xx 打孔模板（已提供）以确定所需孔的位置。
钻出 3 个 3.2 毫米，深 6 毫米的孔。其中两个孔供探测器使用， 1 个孔供 GMXS1 内
1.
部测试发射机 (图 1，项目 H)使用。
移除打孔模版。
2.
穿过所有孔眼到 M4。
3.
将检测仪和测试发射机固定在安装表面上。
4.
使用 GMXP0 安装盘在钢结构上安装
5.2.
使用 GMXP0 安装板 (图 2) 有焊缝符号一侧将探测器安装到不均匀或加固型钢表面上。
008321_o
VBPZ:3470190001
VBPZ:5712410001
VBPZ:4886060001
VA5Q00006245
VA5Q00006245
VBPZ:5021840001
间距(sd)
3 米
6 米
GMXP0 安装板可用于在钢表面上安装地震检波器。选用正确一面以及正确
的安装方法极为重要。GMXP0 会显示探测器符号来指示电缆到所述检测器
的连接方向。
记录 GM730 震动探测器的朝向及 GMXP0 安装板朝向。
GMXP0 焊缝符号
探测器顶部显示电缆接入的符号
在焊缝符号可见的情况下，使用两个角焊将 GMXP0 放置在安装表面，如图所示 (图
1.
3，项目 B) 。
如果焊接无法实现，可使用 GMXP0 的作为钻孔模板。

标记 3 个位于中部的埋头螺孔(图 3，项目 A)。

打 3 个直径 3.2 毫米的孔（孔的深度由安装面的厚度决定）

穿到 M4 。

使用 3 个 M4 埋头螺丝固定 GMXP0(随 GMXP0 提供)。
将检波器安装在 GMXP0 上。
2.
将 GMXS1 内部测试发射机安装在 GMXP0 的指定位置 (图 3,项目 C)，并连接到探测
3.
器 (图 1，项目 F )。
使用 GMXP0 安装盘(图４)安装
5.3.
使用 GMXP0 安装板 (图 4) 有钻孔符号一侧将探测器安装到混凝土表面上。
使用 GMXP0 安装盘在混凝土表面安装震动感应器。选用正确一面以及正确
的安装方法极为重要。GMXP0 会显示探测器符号来指示电缆到所述探测器
的连接方向。
记录 GM730 震动探测器的朝向及 GMXP0 安装板朝向。
GMXP0 钻孔符号
探测器顶部显示电缆接入的符号
使用 Gm7xx 打孔模板（已提供）以确定所需孔的位置。
1.
钻出 1 个直径 10 毫米 x 60 毫米的孔 ，并插入钢扩展插件。
2.
钻出 1 个直径 5 毫米 x 22 毫米的孔 ，并插入 GMXS1 铜扩展插件。
3.
在混凝土上安装时，GMXS1 不能与 GMXP0 安装板有任何接触 。GMXS1
必须过使用 M4 x 21 毫米螺杆和相关的黄铜扩展插件与混凝土连接。
使用 M6 x 47 毫米的螺钉将 GMXP0 固定在铁质膨胀塞上。
4.
使用 M4 x 21 毫米螺钉将 GMXS1l 连接在黄铜膨塞上。
5.
将检波器安装在 GMXP0 上。
6.
安装探测器
6.
从探测器上卸下机箱盖。
1.
使用两个固定螺钉 (图 1，项目 I) 将探测器放置在准备好的安装基座上。
2.
卸下电缆连接套罩 (图 5)。
3.
如图(图 6) 所示连接终端 (图 1，项目 B) 和电缆。
4.
使用电缆扎带(已提供) 将电缆固定在电缆锚上(图 1，项目 C) 。
5.
连接配件和并对探测器进行编程。
6.
按要求拆下预成型的电缆接入点以使电缆通过套罩接入 (图 5)。
7.
更换电缆连接套罩。
8.
附件
7.
所有配件 (图 7) 均有安装说明，安装说明每一个配件一起提供。须遵守上述安装说明以正
确安装地震探测器并使其发挥最佳性能。如需了解订购信息，请参阅第 14 条。
编程
8.
应用设置 (图 1，项目 G)
8.1.
指定工作半径适用于采用氧枪进行的攻击。如果受保护的空间遭采用机械工具 (如钻) 袭击，
值可能要提高三倍。所标示的工作半径是一个参考值，其大小会受材料特性和建筑类型的
影响。
通过选择 DIP 开关选项，选择受保护空间的材料类型和所需的探测半径,具体如下:
探测半径 (r)
模式 固定
钢结构 2 米
混凝土
---
可通过 DIP 开关进行 3 种设置 (图 2，项目 G) 。若要通过 GMSW7 SensTool 软件启用用
户模式可选设置，DIP 开关 1 & 2 必须处于开启位置以建立在 PC 和探测器之间的通信。
灵敏度（图 6， 端子 7）
8.2.
当此输入处于活动状态时，探测器的灵敏度则会降低。只可在特殊情况下加
载灵敏度输入，并且仅可加载极短时间。灵敏度的降低必须按现行规定进
行，如德国 VdS 。默认设置为 Active Low（低电平有效）高有效电平可通过
GMSW7 SensTool 软件选择。
在远程信号过程中灵敏度降低至原来的 12.5% 。一项潜在重要应用就是当发生强烈的、与
功能有关的噪声时可防止触发警报。
测试输入端（图 6，端子 4）
8.3.
通过向测试输入终端加载低信号激活 GMXS1 内部测试发射机 (图 1，项目 H) 。如果探测
器功能正常，则会触发一次警报（触发时间 <3 秒钟）。
默认设置为 Active Low（低电平有效）高有效电平可通过 GMSW7 SensTool 软件选择。
Active low（低态）＝0 伏应用于动态
Active high（高态）＝0 伏移除到动态
18
固定 固定 用户模式
1.5 米 1* / 1,5 / 2 米
---
4 米 2.5 / 4 米
---