Tabla De Contenido; Introducción; Características; Índice - Yamaha MG10/2 Manual De Instrucciones

Gracias por comprar la mesa de mezclas YAMAHA MG10/2. Esta mesa de mezclas combina
la facilidad de uso con la aptitud para admitir un amplio abanico de entornos de utilización.
Lea con atención la totalidad de este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la
mesa de mezclas; de este modo podrá aprovechar al máximo las excelentes características
del aparato y utilizarlo sin ningún problema durante muchos años.

Características

La MG10/2 dispone de diez canales de entrada y mezcla las
G
señales a salida estereofónica.
El monitor incluye una cómoda toma de salida C-R OUT. Esta
G
toma se puede utilizar para monitorizar la salida estereofónica
principal y las señales 2TR IN.
La mesa de mezclas incluye dos tomas AUX SEND (envío auxi-
G
liar) y una toma RETURN (retorno). Dos buses AUX indepen-
dientes se pueden utilizar como envíos a sistemas externos de
efectos y monitorización.
La alimentación fantasma facilita la conexión a micrófonos con-
G
densadores que funcionan con corriente externa.
La mesa de mezclas dispone de tomas INSERT I/O
G
(entrada/salida de inserción) específicas para los canales de
entrada 1 y 2. Estas tomas permiten insertar diferentes efectos en
diferentes canales.
Los canales de entrada 1 y 2 están provistos, cada uno, de una
G
toma de entrada para micrófono XLR y una toma de línea tipo
telefónico TRS. Los canales de entrada 7/8 y 9/10 están provis-
tos, cada uno, de una toma de entrada de línea TRS y una entrada
de línea RCA. Este amplio surtido de conectores permite la
conexión a numerosos aparatos diferentes, desde micrófonos y
dispositivos de nivel de línea a sintetizadores de salida estereofó-
nica.
Con el adaptador opcional BMS-10A, la mesa de mezclas se
G
puede monta en un pie de micrófono.
MG10/2
4

Introducción

Introducción .............................................................. 4
Características ..................................................... 4
Índice ................................................................... 4
Antes de encender la mesa de mezclas .............. 5
Encendido ............................................................ 5
Obtenga el máximo partido de su
mesa de mezclas ...................................................... 6
1 Un lugar para cada cosa y
2 A dónde va la señal una vez
3 Primeros pasos para conseguir un gran
4 Efectos externos y mezclas de
5 Realización de mezclas mejores.................... 15
Panel frontal y panel posterior ................................ 17
Sección de control de canales ........................... 17
Sección de control general ................................ 18
Sección de entrada/salida ................................. 19
Sección posterior ............................................... 20
Configuración .......................................................... 21
Procedimiento de configuración ........................ 21
Ejemplos de configuración ................................ 21
Montaje en un pie de micrófono ........................ 22
Apéndice ................................................................. 23
Especificaciones ................................................ 23
Diagramas dimensionales ................................. 25
Diagrama de bloques y diagrama de niveles ..... 26

Índice

cada cosa en su lugar ..................................... 7
en el interior de la caja .................................. 10
sonido ............................................................ 11
monitorización ............................................... 13