(F) Notice D'emploi - Vivanco UR 12 Manual De Instrucciones

7. Probieren Sie die Funktion. Wenn ok stellen Sie die Fernbedienung
entsprechend 1. bis 6. zur Steuerung weiterer Geräte ein. Drücken Sie dann
anstelle von TV*) eine andere Gerätetaste. Wenn nicht ok, suchen Sie weiter
entsprechend 1 bis 6.
Automatische Kodesuche
Um z.B. einen Fernseher steuern zu können:
1. Schalten Sie ein Programm Ihres Fernsehers ein (am Fernsehgerät oder mit der
Originalfernbedienung).
2. Drücken Sie die Gerätetaste mit der Sie ein Geräte steuern möchten, z.B. TV*).
3. Dann drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die SET-Taste bis die rote Lampe
angeht.
4. Lassen Sie die SET-Taste los und zielen Sie mit der UR auf Ihr zusteuerndes
Gerät. Die UR sendet dann etwa alle 2 Sekunden ein Testsignal.
5. Wenn Ihr Fernseher sich ausschaltet, drücken Sie kurz auf SET um den
gefundenen Kode abzuspeichern.
6. Die Lampe geht aus und die Suche ist beendet.
7. Probieren Sie die Funktion. Wenn ok stellen Sie die Fernbedienung
entsprechend 1. bis 6. zur Steuerung weiterer Geräte ein. Drücken Sie dann
anstelle von TV*) eine andere Gerätetaste. Wenn nicht ok, suchen Sie weiter
entsprechend 1 bis 6.
Um ein spezielles Geräte zusteuern, drücken Sie zunächst eine Gerätetaste, z.B. TV
zur Fernsehgerätesteuerung und danach die gewünschten Funktionstasten.
Bei bestimmten Geräten ohne Lautstärkesteuerung, Videorecorder, DVD usw.,
können Sie die Lautstärke des Fernsehgerätes steuern, ohne dass Sie zuvor die TV-
Taste drücken müssen. (Punch Through).
(F) Télécommande universelle - Notice d'emploi
permet de commander la presque totalité des téléviseurs, récepteurs satellite,
lecteurs et enregistreurs DVD, lecteurs CD et autres appareils pouvant être
commandés par infrarouge.
1 À lire impérativement
Préprogrammée pour commander jusqu'à 12 appareils, la Vivanco UR est destinée à
remplacer des télécommandes d'origine endommagées ou égarées. Si elle
commande les fonctions de base des appareils pour lesquels elle a été réglée, elle
n'est cependant pas conçue pour suppléer à toutes les fonctions des télécommandes
d'origine. Pour pouvoir commander vos appareils, vous devez régler auparavant la
télécommande de la manière décrite dans la section « Entrée des codes ».
2 Mise en place des piles
Ouvrez le compartiment des piles, au dos de l'UR, en poussant légèrement le
verrouillage du couvercle vers le haut, puis placez dans le compartiment 1 pile CR
2032. Veillez à respecter la polarité, c'est-à-dire à faire coïncider les marques « + » et
« - » figurant sur les piles avec celles indiquées dans le compartiment. Pour vérifier le
bon fonctionnement de la télécommande, appuyez sur la touche PWR. Si tout est
correct, le voyant rouge clignote lorsque vous appuyez sur la touche.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444,
E-Mail: hotline@vivanco.de
4 Gerätesteuerung
Lautstärkesteuerung
5