(F) Notice D'emploi - Vivanco UR 03 UF Instrucciones Para El Uso

Bedienung
Sie bedienen Ihre Geräte praktisch genauso,
wie Sie es von Ihren Originalfernbedienungen
her kennen, nur,
Gerätetaste .TV, DVB usw. drücken müssen,
um das gewünschte Gerät steuern zu können.
Da die Symbole der UR 03 UF sich von denen
Ihrer Originalfernbedienungen unterscheiden
können, müssen Sie u.U. alle Tasten zum
Finden von Funktionen ausprobieren.
Die Beschriftungen der Tasten TV, DVB, AUX
dienen nur zur Orientierung.
unter jeder Taste jede Geräteart einstellen.
Lautstärke-Punch-Through-Funktion
Wenn bestimmte
Satellitenreceiver, DVB-T Settopboxen, keine
Lautstärke- und
enthalten, nutzt UR 03 UF automatisch die
entsprechenden
Fernsehgerätes.
Scan
Wenn Sie diese Taste drücken, wird alle 2,5
Sekunden ein
ausgegeben und automatisch die folgenden
Programme nacheinander gezeigt ,ohne dass
Sie ständig eine Taste drücken müssen. Wenn
Sie irgendeine Taste
Kanalweiterschalten an.
Technische Daten
Batterie: 1 * Knopfzelle Typ CR 2032
Reichweite: max. 7 m
Nicht für 400 kHz Geräte
2 Jahre Werksgarantie
Fällt Ihre UR 03 UF innerhalb von 2 Jahren
nach dem Kauf aus, dann bekommen Sie von
Vivanco kostenlos
fehlende Kodes, vorsätzliche Zerstörung und
normale Abnutzung des Gehäuses und der
Tasten.

(F) Notice d'emploi

Télécommande Vivanco UR 03 UF pour
presque tous les téléviseurs, appareils
audio, vidéo et autres appareils
àcommande infrarouge.
Mise en place des piles
Ouvrez le compartiment des piles, au dos de
l'UR 03 UF, en poussant légèrement le
verrouillage du couvercle vers le haut, puis
placez dans le compartiment 1 pile CR 2032.
Veillez à respecter la polarité, c'est-à-dire à
faire coïncider les marques « + » et « - »
figurant sur les piles avec celles indiquées
dans le compartiment. Pour vérifier le bon
fonctionnement de la télécommande, appuyez
sur la touche PWR. Si tout est correct, le
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
dass Sie zuvor
Sie können
Steuerkodes, z.B.
Stummschaltfunktionen
Funktionen
Kanalweitersignal
drücken, hält
Ersatz. Ausnahmen:
UR 03 UF UNIVERSAL CONTROLLER
voyant rouge clignote lorsque vous appuyez
sur la touche.
Batterie au lithium:
eine
Attention: Danger d'explosion si la batterie est
incorrectement remplacée. Ne remplacez la
batterie qu'avec le même modèle, ou avec un
modèle recommandé par le constructeur.
Traitez les
instructions du fabricant, ou selon les normes
écologiques en vigueur.
Adaptation
Pour pouvoir commander vos appareils, vous
devez régler la télécommande pour l'appareil
en question. A cette fin, vous avez deux
für
possibilités :
recherche du code.
Entrée directe d'un code à l'aide de la liste
des fournie
Exemple : réglage de la télécommande pour
un téléviseur Panasonic :
1. Veuillez vous assurer d'avoir choisi la liste
correcte pour téléviseurs (TV).
CH+
Utilisez par ex. le code Panasonic 176 figurant
sur la liste fournie.
2. Avant de pouvoir entrer le code, appuyez
d'abord brièvement sur les touches SET
das
(Réglages), située en bas à droite, et ensuite
sur la touche souhaitée de l'appareil, par ex.
TV jusqu'à ce que le voyant (LED) s'allume en
permanence.
3. Appuyez ensuite successivement sur les
touches numériques (par ex. 1 7 6).
4. Une fois que vous avez entré les chiffres,
la LED s'éteint et la télécommande est prête à
commander votre appareil.
5. Complétez l'entrée par un test du code
de commande saisi, consistant à chercher à
commander votre téléviseur. S'il ne se passe
rien ou pas ce que vous souhaiteriez,
réessayez avec un autre code de la liste ou
avec la fonction de recherche de code (voir
plus bas).
Le réglage de la télécommande pour d'autres
appareils est à effectuer de la même manière.
Au lieu d'appuyer sur la touche pour appareils
TV, veuillez presser d'autres touches, comme
par ex. DVB AUX
Les indications figurant sur les touches TV,
DVB, AUX ne constituent qu'une orientation.
Chacune de ces touches vous permet en effet
de régler tous types d'appareils.
Vous terminez la saisie du code en appuyant
sur l'importe quelle touche de l'appareil.
Recherche de code
Lorsque la marque d'un appareil ne figure pas
sur la liste ou qu'aucun des codes entrés ne
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
batteries usagées
entrée directe du
selon les
code ou
5