Página 1
Wilo-Star-Z 20/1, 25/2, 25/2 DM, 25/6, ZD 25/6 Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and Maintenance Instructions Installations- och skötselinstruktioner Notice de mise en service et de montage Návod k montáži a obsluze Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
Español 1. Generalidades Diámetro nominal del tubo de conexión (bomba roscada). Del montaje y de la puesta en Z 20/1: R1/2, Ø 15 (G: R1) marcha debe ocuparse exclusiva- Z 25/2: R1, Ø 28 (G: R 1½) mente personal especializado Z 25/6: R1, Ø...
Español Las instrucciones de seguridad que – Lesiones personales debidas a cau- advierten de un peligro por presencia sas eléctricas, mecánicas o bacte- de corriente eléctrica están señaladas riológicas, con el símbolo: – Daños materiales. 2.4 Instrucciones de seguridad para el operador Las instrucciones de seguridad cuya Se debe respetar la reglamentación inobservancia podría producir averías...
Español 2.7 Modos de utilización no per- En la velocidad mínima, la velocidad máxima se reduce en 40 ... 50 %. mitidos La seguridad de funcionamiento de La intensidad absorbida se reduce la bomba o la instalación suministra- aprox. a 50 %. das sólo se garantiza si se utilizan conforme a lo indicado en el aparta- Particularidades de la bomba...
Español 5. Instalación/Montaje ¡ATENCIÓN! Star- Z 25 /2 DM: 5.1 Montaje La caja de bornes del motor no debe – Realice el montaje una vez se hayan estar orientada hacia abajo, ya que de finalizado los trabajos de soldadura este modo el agua puede penetrar ordinaria y soldadura autógena, y la fácilmente.
Español – Para garantizar la protección de la – Abra cuidadosamente el tornillo de instalación contra el agua de goteo vaciado con el destornillador ade- y el alivio de la tracción del prensa- cuado (Fig. 3), estopas, deben usarse cables con –...
8. Averías, causas y empresa especializada en calefac- ciones y sanitarios o con el servicio solución técnico de Wilo. 8.1 La bomba no funciona con la alimentación de corriente 9. Repuestos conectada: Si realiza pedidos de repuestos debe –...
Página 10
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 07.11.2008 Oliver Breuing WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
Página 11
EN 61000-6-1, Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-2, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3, EG–2006/95/EG EN 61000-6-4. K°smen kullan°lan standartlar: p ½ ½ ½ , Oliver Breuing WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...