Tabla de contenido
Publicidad
SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS
SCHALTPL NE - SCHEMAS ELECTRIQUES - ESQUEMAS ELƒ CTRICOS
1
A l l a c c i a m e n t o e l e t t r i c o M o d .
VTP/VB-VTP/AB
1 - cavo d'alimentazione (min. 3 x 1.5
mmq)
2 - SCHEMA ELETTRICO VTP/VB
3 - SCHEMA ELETTRICO VTP/AB
4 - Sonda consenso
5 - Sonda ambiente
6 - Valv. per 2 tubi
E V 1 = E L E T T R O V A L V O L A
"RAFFREDDAMENTO"
E V 2 = E L E T T R O V A L V O L A
"RISCALDAMENTO"
V T P / V B -
E l e c t r i c w i r i n g t y p e s
VTP/AB
1 - supply lead (min. 3 x 1.5 mm
m
m )
2
2
2
2 - WIRING DIAGRAM VTP/VB
A l l a c c i a m e n t o e l e t t r i c o m o d .
VTP/CBE+EV
1 - cavo d'alimentazione (min. 3 x 1.5
mmq)
2 - tastiera
3 - ventilatore
4 - scheda
5 - sonda consenso
6 - sonda ambiente
7 - trasformatore (230-12/24v)
8 - morsettiera 230v 50 hz
ATTENZIONE: E' CONSIGLIABILE
MONTARE UN INTERRUTTORE
A MONTE DI OGNI FAN COIL
E V 1 = E L E T T R O V A L V O L A
"RAFFREDDAMENTO"
E V 2 = E L E T T R O V A L V O L A
"RISCALDAMENTO"
Electric wiring types VTP/CBE+EV
2
2
2
1 - supply lead (min. 3 x 1.5 mm
m )
m
2 - keyboard
3 - fan
4 - card
2
3 - WIRING DIAGRAM VTP/AB
4 - Consent probe
5 - Room probe
6 - Valve for 2 pipes
EV1 = "COOLING" SOLENOID
EV2 = "HEATING" SOLENOID
E l e k t r i s c h e A n s c h l Ÿs s e M o d .
VTP/VB-VTP/AB
1 -
2 - SCHALTPLAN VTP/VB
4 -
5 - Raumsonde
6 -
Ÿ r 2 rohre
Ÿ
Ÿ Ÿ r 2 rohre
E V 1 = E L E K T R O V E N T I L
Ò † HLUNGÓ
Ò K
Ò K
E V 2 = E L E K T R O V E N T I L
EV2 (24V)
EV1 (24V)
1
5 - consent probe
6 - Room probe
7 - transformer (230-12/24v)
8 - terminal board 230v 50 hz
W A R N I N G : W E R E C O M M E N D
F I T T I N G A S W I T C H U P S T R E A M
FROM EACH FAN COIL
EV1 = "COOLING" SOLENOID
EV2 = "HEATING" SOLENOID
E l e k t r i s c h e A n s c h l Ÿs s e M o d .
VTP/CBE+EV
1 -
2 - Tastenfeld
3 - Ventilator
4 - E. karte
5 - Zustimmungssonde
6 - Raumsonde
7 - transformator (230-12/24v)
8 - Ventil fŸ
f r 2 rohre
fŸ
Ÿ
Ÿ r 2 rohre
ACHTUNG: ES IST RATSAM AN
J E D E M
F A N
C O I L
S T R O M A U F W
R T S E I N E N
6
Ò HEIZUNG
Ò
Ò HEIZUNG
Ó
B r a n c h e m e n t l e c t r i q u e M o d .
1 - C ble d
b
Õ
Õ alimentation (min. 3 x 1.5
Õ alimentation (min. 3 x 1.5
2
2
mm
)
2 - SCHEMA ELECTRIQUE VTP/VB
3 - SCHEMA ELECTRIQUE VTP/AB
4 - Sonde consentement
5 - Sonde environnement
2
)
6 - Soupape pour 2 tubes
E V 1 = E L E C T R O V A N N E
"REFROIDISSEMENT"
E V 2 = E L E C T R O V A N N E
"CHAUFFAGE "
Conexi— n el
—
— n el
ctrica mod.
VTP/AB
1 - Cable de alimentaci— n — n — (min. 3 x 1.5
2
P1
12V
24V
7
230V
SCHALTER ANZUBRINGEN.
Ò K
Ò
Ò K
HLUNGÓ
E V 2 = E L E K T R O V E N T I L
Ò HEIZUNG
Ò HEIZUNG
Ò
Ó
B r a n c h e m e n t l e c t r i q u e M o d .
VTP/CBE+EV
1 - C‰ ble dÕ alimentation (min. 3 x 1.5
2
mm
)
2 - Clavier
3 -Ventilateur
4 - Fiche
2
)
5 - Sonde consentement
6 - Sonde ambiant
7 - Bornier
8 - Transformateur (230-12/24v)
ATTENTION : IL EST CONSEILLE DE
MONTER UN INTERRUPTEUR
A M O N T D E C H A Q U E F A N C O I L
EINEN SCHALTER ANZUBRINGEN.
E V 1 = E L E C T R O V A N N E
"REFROIDISSEMENT"
E V 2 = E L E C T R O V A N N E
"CHAUFFAGE "
11
3
4
2
mm
)
2 - ESQUEMA ELECTRICO VTP/VB
3 - ESQUEMA ELECTRICO VTP/AB
4 - Sonda asenso
5 - Sonda ambiente
6 - Valv. para 2 tubos
Ò
Ò REFRIGERACION
Ò REFRIGERACION
E V 2 = E L E C T R O V A L V U L A
Ò CALEFACCIONÓ
VTP/VB-
FUNZIONAMENTO IN
C
CONDIZIONAMENTO
I
M
II
AIR CONDITIONING
III
K† HLEN
3
FONCTIONNEMENT EN
CONDITIONNEMENT
FUNCIONAMIENTO EN LA FASE
5
DE ACONDICIONAMIENTO
FUNZIONAMENTO IN
6
RISCALDAMENTO
HEATING
HEIZEN
FONCTIONNEMENT EN
CHAUFFAGE
FUNCIONAMIENTO EN LA FASE
DE CALEFACCI N
8
C o n e x i — n e l
—
— n e l
VTP/CBE+EV
1 - Cable de alimentaci— n — n — (min. 3 x 1.5
2
mm
)
2 - Teclado
3 - Ventilador
4 - Card
5 - Sonda asenso
6 - Sonda ambiente
7 - Tablero de bornes
8 - Transformador (230-12/24v)
C U I D A D O : E S A C O N S E J A B L E
MONTAR UN INTERRUPTOR
ARRIBA DE CADA FAN COIL.
E V 1 = E L E C T R O V A L V U L A
Ò
Ò REFRIGERACION
Ò REFRIGERACION
E V 2 = E L E C T R O V A L V U L A
Ò CALEFACCION
Ò CALEFACCION
Ò
5
Ó
c t r i c a m o d .
Ó
Ó
Publicidad
Tabla de contenido
