Tabla de contenido
Publicidad
DECLARATION OF CONFORMITY / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION DE CONFORMITE / DECLARACION DE CONFORMIDAD
Costruttore
Manufacturer
Hersteller
Costructeur
Costructor
Tipo di prodotto
Product type
Produktart
Type de produit
Tipo de producto
Modelli
Types
Type
Modéles
Modelos
Con la presente l'azienda dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto suindicato soddisfa per progettazione e costruzione i requisiti
della direttiva:
We, the company , declare under on our sole responsability that the above-mentioned product meets the design and construction requirements
of the directive:
Hier mit bestätigt die Firma unter eigener Verantwortung , dafl das o.a Produkt in bezug auf Entwurf und Fertigung den Anforderungen der
Richtlinie:
Par ce document l' entreprise déclare sous sa responsabilité que le produit ci-dessus mentionné satisfait par conception et construction les
conditions requises de la directive:
La empresa, bajo su responsabilidad, atesta que el producto sopradicho cumple, en su proyecto y fabricación, con la directiva:
Direttiva Bassa Tensione
Low Voltage Directive
Niederspannungsrichtlinie
Directive Basse Tension
Directiva Baja Tensión
La conformità è stata verificata con l' ausilio delle seguenti norme armonizzate:
Conformity are been checked using the aid of the following harmonized standards:
Die Konformität wurbe auf Grunde u.a. Harmonisierten Normen geprüft:
Cette conformité a été vérifiée conformément aux suivantes normes harmonisées:
Se comprobó el cumplimento de las exigencias de las normes detalladas a continuación:
EN 60335-1(09/94); EN 60335-1/A1(12/96); EN 60335-1/A12(12/96); EN 60335-2-30(03/97)
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Elecromagnetic Compatibility Directive
EMV Richtlinie
Directive Compatibilité Electromagnétique
Directiva Compatibilidad Electromagnética
La conformità è stata verificata con l' ausilio delle seguenti norme armonizzate:
Conformity are been checked using the aid of the following harmonized standards:
Die Konformität wurbe auf Grunde u.a. Harmonisierten Normen geprüft:
Cette conformité a été vérifiée conformément aux suivantes normes harmonisées:
Se comprobó el cumplimento de las exigencias de las normes detalladas a continuación:
EN 55014; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55104
Numero fascicolo
I C98054
File number
Aktenzeichen
Numéro dossier
Número dossier
ODERZO 08-02-1999
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
TONON S.p.A
via Concordia , 1 - Zona Industriale
31046 Oderzo (TV) - Italia
Ventilconvettori
Fan coil units
Klimaconvektoren
Ventilo-convecteurs
Ventiloconvectores
VTP10-VTP20-VTP30-VTP40-VTP50-VTP60-VTP70-VTP80
VTS10-VTS20-VTS30-VTS40-VTS50-VTS60-VTS70-VTS80
VTI10-VTI20-VTI30-VTI40-VTI50-VTI60-VTI70-VTI80
VTI/F10-VTI/F20-VTI/F30-VTI/F40-VTI/F50-VTI/F60-VTI/F70-VTI/F80
73/23/CEE
93/68/CEE
89/336/CEE
92/31/CEE
93/68/CEE
Archiviato presso
Original kept at
Abgelect bei
Archivé auprés de
Guardado por
General Management / Geschäftsieitung
La Direction Générale / La Dirección General
TONON Luchesco Giorgio
2
TONON S.p.A
via Concordia , 1 - Zona Industriale
31046 Oderzo (TV) - Italia
La direzione generale
Publicidad
Tabla de contenido
