Toshiba MiNi-SMMS Manual De Diseño
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. MiNi-SMMS
  6. Manual de diseño
Toshiba MiNi-SMMS Manual De Diseño

Toshiba MiNi-SMMS Manual De Diseño

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MiNi-SMMS
Manual de Diseño
Bomba de Calor
MINI-SMMS-07-E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba MiNi-SMMS

Resumen de contenidos para Toshiba MiNi-SMMS

  • Página 1 MiNi-SMMS Manual de Diseño Bomba de Calor MINI-SMMS-07-E...

  • Página 2: Advertencias Sobre Escapes De Refrigerante

    ADVERTENCIAS SOBRE ESCAPES DE REFRIGERANTE Importante Límite de densidad del refrigerante La habitación en la que se vaya a instalar el aparato de aire acondicionado se debe haber diseñado o elegido para que, si se produce un escape de gas refrigerante, la densidad del gas no exceda el límite establecido.
  • Página 3 Nota 1: Si existen 2 o más sistemas de refrigeración en una única zona, la cantidad de refrigerante a Unidad exterior ej. cantidad cargar debe ser la necesaria para cada unidad ej. cantidad modificada (15 kg) modificada (10 kg) individual. Para la cantidad de carga en este ejemplo: La cantidad posible de escape de gas refrigerante en las habitaciones A, B y C es de 10 kg.

  • Página 4: Contenido (Provisional)

    Contenido (Provisional) Líder mundial en ahorro de energía COP de 4,61* alcanzados por las tecnologías S-MMS inigualables de Toshiba y los nuevos componentes. Sistema CDU de 4 CV Se puede mejorar el funcionamiento silencioso con un kit PMV (válvula reguladora de caudal) opcional.

  • Página 5: Alineación De La Unidad Exterior

    Alineación de la unidad exterior Apariencia Nombre del modelo 50Hz MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT Alineación de la unidad interior Capacidad de refrigeración (kW) 11,2 14,0 (Equivalente a CV) 1,25 Unidad de cassette de 4 vías MMU-AP***1H Unidad de cassette de 4 vías MMU-AP***1MH (60 x 60) MMU-AP***1WH...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Manual de diseño de Mini-SMMS Índice - Advertencia sobre las fugas de refrigerante - Contenido - Gama 1. Métodos de diseño ..........1-1 Descripción general del sistema ........... 1-2 1-2 Configuración básica del sistema ..........1-10 1-3 Procedimiento de selección del equipo ........1-16 1-4 Diseño de la tubería de refrigerante ..........
  • Página 7 N O T A S...

  • Página 8: Métodos De Diseño

    1. Métodos de diseño 1-1. Descripción general del sistema ......... 1 - 2 1-1-1. Unidades exteriores ............1 - 2 1-1-2. Unidades interiores ............1 - 3 1-1-3. Distribuidores y colectores ..........1 - 5 1-1-4. Kit PMV ................1 - 5 1-1-5.

  • Página 9: Descripción General Del Sistema

    Especificación del suministro eléctrico, 1Ø 220V, 60Hz T : Unidad con compresor inverter H : Bomba de calor Nº de la serie de desarrollo Tamaño del modelo en CV x 10 R-410A M : Unidad de módulo único Unidad exterior para Mini-SMMS...

  • Página 10: Unidades Interiores

    1-1-2. Unidades exteriores *1) Sólo mercado de China Capacidad de Capacidad de Nombre del Rango de Cód. de Tipo Apariencia Kit PMV refrigeración calefacción Modelo capacidad capacidad (kW) (kW) Modelo 009 MMU-AP0091H 1,00 MMU-AP0121H Modelo 012 1,25 MMU-AP0151H Modelo 015 1,70 Modelo 018 2,00...
  • Página 11 *1) Sólo mercado de China Capacidad Capacidad Nombre Rango de Cod. de Modelo Apariencia Kit PMV refrigeración calefacción del Modelo capacidad Capacidad (kW) (kW) MMK-AP0071H Modelo 007 0,80 Disponible Modelo 009 1,00 Disponible MMK-AP0091H Modelo 012 1,25 Disponible MMK-AP0121H Pared Modelo 015 1,70 Disponible...

  • Página 12: Distribuidores Y Colectores

    1-1-3. Distribuidores y colectores Nombre del Utilización Apariencia Modelo Código de capacidad de la unidad interior (*2): RBM-BY53E Total inferior a 6,4 Unión en Y Código de capacidad de la unidad interior (*2): RBM-BY103E Total 6,4 o más e inferior a 7,8 Código de capacidad de la unidad interior (*2): Colector 4 salidas RBM-HY1043E...

  • Página 13: Mando A Distancia

    1-1-5. Mando a distancia Nombre Apariencia Aplicación Función Nombre modelo Conectado Inicio / parada a la unidad interior Cambio de modo Ajuste de la temperatura Velocidad del ventilador Función del Temporizador Temporizador de Encendido o Apagado con incrementos de 30 minutos. Función de apagado automática.
  • Página 14 Nombre Apariencia Función Nombre modelo Inicio / parada Cambio de modo Ajuste de la temperatura Cambio del caudal de aire Función del Temporizador Funcionamiento del temporizador de Encendido y Apagado, con ajuste a incrementos de 30 minutos Función de apagado automática. Control mediante 2 mandos a distancia disponible.
  • Página 15 Nombre Apariencia Aplicación Rendimiento Nombre modelo Control individual para hasta 64 unidades Conectado a la unidad exterior, interiores. o bien a la interior Unidad Control individual para hasta 64 unidades exterior interiores divididas en 4 zonas. Hasta 16 unidades interiores para cada zona Se pueden conectar hasta 16 unidades exteriores.
  • Página 16 Nombre Nombre Apariencia Aplicación Rendimiento modelo Se puede accionar el funcionamiento Conectado al Configuración de diferentes horas de mando a distancia central o ON/OFF para cada día de la semana. al mando a distancia con cable Se puede configurar el ON/OFF 3 veces al día.

  • Página 17: Configuración Básica Del Sistema

    1-2. Configuración básica del sistema A continuación, mostramos un ejemplo de configuración básica del sistema En caso de que no haya “Kit PMV” Ejemplo de referencia 1 Sistema de 4 CV Código de capacidad Nº MÁX. de unidades Total: 4,8 interiores: 6 unidades Nº...
  • Página 18 En caso de que no haya “Kit PMV” Ejemplo de referencia 2 Sistema de 5 CV Nº MÁX. de unidades Código de capacidad interiores: 8 unidades Total: 6,4 Código de capacidad Nº total de unidades Mín. : 4,0 de la unidad interior Máx.: 6,5 Unidad exterior MCY-MAP0501HT...
  • Página 19 En caso de que no haya “Kit PMV” Ejemplo de Referencia 3 Sistema de 6 CV Código de capacidad Nº MÁX. de unidades interiores: 9 unidades Total: 7,6 Nº total de unidades Código de capacidad Mín. : 4,8 de la unidad interior Máx.: 7,8 Unidad exterior MCY-MAP0601HT...
  • Página 20 Con “Kit PMV” Ejemplo de Referencia 4 Sistema de 4 CV Código de capacidad Nº MÁX. de unidades Total: 4,8 interiores: 6 unidades Nº total de unidades Código de capacidad Mín. : 3,2 de la unidad interior Máx.: 5,2 Unidad exterior MCY-MAP0401HT Capacidad de refrigeración 12,1 kW...
  • Página 21 Con “Kit PMV” Ejemplo de Referencia 5 Sistema de 5 CV Código de capacidad Nº MÁX. de unidades interiores: 8 unidades Total: 6,4 Nº total de unidades Código de capacidad Mín. : 4,0 de la unidad interior Máx.: 6,5 Unidad exterior MCY-MAP0501HT Capacidad de refrigeración 14,0 kW...
  • Página 22 Con “Kit PMV” Ejemplo de Referencia 6 Sistema de 6 CV Código de capacidad Nº MÁX. de unidades Total: 7,6 interiores: 9 unidades Nº total de unidades Código de capacidad Mín. : 4,8 de la unidad interior Máx.: 7,8 Unidad exterior Capacidad de refrigeración MCY-MAP0601HT 15,5 kW...

  • Página 23: Procedimiento De Selección Del Equipo

    1-3. Procedimiento de selección del equipo 1-3-1. Diagrama de selección Inicio PASO 1 Determinación de la carga interior de aire acondicionado PASO 2 Selección preliminar de las unidades interiores PASO 3 Selección preliminar de la unidad exterior con las unidades interiores PASO 4 Corrección de la capacidad de la longitud/altura de las tuberías entre las unidades interiores y exteriores...

  • Página 24: Combinación De La Unidad Interior Y La Unidad Exterior

    1-3-2. Combinación de la unidad interior y la unidad exterior En la unidad interior, se establece el código de capacidad para cada rango de capacidad. Tipo de rango de capacidad 1,25 Código de capacidad NOTA : Rango de capacidad: Correspondencia en Unidades Térmicas Británicas/h (Btu/h). Código de capacidad: Correspondencia en caballos. Para la unidad exterior, se decide el Nº...
  • Página 25 Tasa de variación del caudal de aire de la unidad interior frente a la corrección de la capacidad (sólo para modelos de conductos) Tasa de variación del caudal de aire (%) Diferencia de longitud de tubería de conexión entre las unidades interiores y exterior frente al valor de corrección de la capacidad Longitud de tubería (Longitud equivalente) L (m) (Ejemplo)
  • Página 26 Corrección de la simultaneidad de la unidad exterior (Ejemplo) Diseño de la unidad exterior : 5,0 CV Capacidad total de las unidades interiores : 5,5 CV (Tasa de capacidad : 110%) Valor de corrección de la capacidad : 1,03% Tasa de capacidad estándar Tasa de capacidad total de las unidades interiores (%) Tasa de capacidad estándar Tasa de capacidad total de las unidades interiores (%)
  • Página 27 Tasa de variación del caudal de aire de la unidad interior frente a la corrección de la capacidad (sólo para unidades con conductos) Tasa de variación del caudal de aire (%) Longitud de la tubería de conexión y diferencia de alturas entre las unidades interiores y exterior frente al valor de corrección de la capacidad Longitud de tubería (Longitud equivalente) L (m) (Ejemplo)

  • Página 28: Corrección De La Capacidad En Caso De Hielo En El Intercambiador De Calor Exterior (Modo De Calefacción)

    Corrección de la simultaneidad de la unidad exterior (Ejemplo) Diseño de la unidad exterior : 5 CV Capacidad total de las unidades interiores : 4,5 CV (Tasa de capacidad : 90%) Valor de corrección de la capacidad : 0,9% Tasa de capacidad estándar Tasa de capacidad total de las unidades interiores (%) Tasa de capacidad estándar Tasa de capacidad total de las unidades interiores (%)

  • Página 29: Modo Calefacción

    Intervalo de temperatura de funcionamiento Modo calefacción Modo refrigeración Intervalo de Intervalo de funcionamiento funcionamiento continuo continuo Temperatura de bulbo seco interior (°C) Temperatura de bulbo húmedo interior (°C) Condiciones nominales Refrigeración: Temperatura del aire interior 27 C DB/19,0 C WB, Temperatura del aire exterior 35°C DB Calefacción: Temperatura del aire interior 20 C DB, Temperatura del aire exterior 7...

  • Página 30: Ejemplo De Selección Del Equipo

    1-3-4. Ejemplo de selección de equipos A continuación, mostramos un ejemplo de la selección de equipos basado en un modelo de edificio Fig. 1 Perspectiva general del modelo de edificio <Visión exterior> <Configuración por piso> Lugares silenciosos 2 - 1 2 - 2 2 - 3 2 - 4 2 - 5 1 - 4...

  • Página 31: Procedimiento Y Resultado De La Selección De Equipos

    Procedimiento y resultado de la selección de equipos Procedimiento de selección de equipos a. Calcular la refrigeración de cada sala. b. Seleccionar una unidad interior que satisfaga la carga de refrigeración de cada sala a partir de la tabla. c. Seleccionar una unidad exterior provisional compatible con las unidades interiores. Corregir al capacidad en base a la longitud de tubería, la elevación del sistema, la temperatura ajustada en el interior y la temperatura exterior.

  • Página 32: Diagrama Esquemático

    Diagrama esquemático MCY-MAP0601HT MCY-MAP0601HT Unidad exterior 3ª distribuidor 4ª distribuidor 2ª distribuidor 1ª distribuidor Kit PMV Kit PMV Kit PMV Kit PMV Kit PMV RBM-PMV0901E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E MMU-AP0151H MMU-AP0121H MMU-AP0091H MMU-AP0071MH MMU-AP0151H 2 - 1 2 - 2 2 - 3 2 - 4 2 - 5...

  • Página 33: Diseño De La Tubería De Refrigerante

    1-4 Diseño de la tubería de refrigerante 1-4-1. Sistema de ramificación libre Sistemas de distribuidores Sistema de colectores Colector después de distribuidor Conexión de distribuidores después de colectores Colector después de colector Los cinco sistemas anteriores se pueden usar para aumentar sustancialmente la flexibilidad del diseño de tuberías de refrigerante.

  • Página 34: Longitud Y Tamaño De La Tubería

    1-4-2. Longitud y tamaño de la tubería de refrigerante Longitud admisible y diferencia de altura de la tubería de refrigerante Unidad exterior Tubo principal Distribuidores Colector 1ª derivación Distribuidores Diferencia Unidad interior de altura entre Diferencia de altura unidades entre unidades interiores interiores y unidad exterior...
  • Página 35 Longitud admisible y diferencia de altura de la tubería de refrigerante Valor admisible Sección de tubería Longitud total de tubería L1+L2+L3+L4+ 180 m (Tubo de líquido, longitud real) a+b+c+d+e+f+g Longitud real 100 m Longitud de la tubería más L1+L3+L4+g alejada L (*1) Longitud 125 m equivalente...
  • Página 36 1-4-2. Longitud y tamaño de la tubería de refrigerante Selección de la tubería de refrigerante Unidad exterior Tubo de gas Tubo de líquido 1ª derivación Tubería principal Colector Distribuidor Unidad interior Distribuidor Distribuidor en Y Unidad interior 1-29...

  • Página 37: Selección Del Tamaño De La Tubería

    Selección de la tubería de refrigerante Piezas de la Nº. Nombre Selección del tamaño de la tubería tubería Dimensión de la tubería principal Unidad Capacidad de la unidad exterior Tubo de gas (mm) Tubo de líquido (mm) exterior Modelo 0401 15,9 Tubería Modelo 0501...

  • Página 38: Longitud Y Tamaño De La Tubería De Refrigerante Con Kit Pmv

    1-4-3. Longitud y tamaño de la tubería de refrigerante con Kit PMV Longitud admisible y diferencia de altura de la tubería de refrigerante Unidad exterior Tuberia principal Distribuidores Colector 1ª derivación Kit PMV Distribuidores Diferencia Unidad interior de altura entre las Diferencia de altura unidades entre las unidades interiores...
  • Página 39 Longitud admisible y diferencia de altura de la tubería de refrigerante Valor admisible Sección de tubería L1+L2+L3+L4+ Extensión total de tubería a+b+c+d+e+f+g+ 150 m (Tubería de líquido, longitud real) h+i+j+k+l+m+n Longitud real 65 m Longitud de la tubería más L1+L3+L4+g+n alejada L (*1) Longitud 80 m...
  • Página 40 1-4-3. Longitud y tamaño de la tubería de refrigerante con Kit PMV Selección de la tubería de refrigerante Unidad exterior Tubo de líquido Tubo de gas 1ª derivación Tubería Colector principal Distribuidores Unidad interior Distribuidores Distribuidor en Y Kit PMV Unidad interior 1-33...

  • Página 41: Selección Del Tamaño De La Tubo

    Selección de la tubería de refrigerante Piezas Nº. Nombre Selección del tamaño de la tubo del tubo Dimensión de la tuberia Unidad Capacidad de la unidad exterior Tubería de gas Tubería de líquido exterior Modelo 0401 (mm) (mm) Tubería Modelo 0501 15,9 principal 1ª...

  • Página 42: Ejemplo De Tubería De Refrigerante

    1-4-4. Ejemplo de tubería de refrigerante En caso de que no haya “Kit PMV” Unidad exterior MCY-MAP0601HT Tuberia = 60m principal Distribuidores (7,6) (3,4) Colector = 7m 1ª derivación Código de capacidad = 1m = 6m = 8m = 15m Distribuidores = 20m (0,8)
  • Página 43 Tamaño de la tubería Tubo Longitud equivalente Método de selección Tubo de gas Marca de líquido (código de capacidad) (mm) (mm) 19,1 15,9 0,8 + 1,0 + 0,8 + 0,8 = 3,4 1,7 + 2,5 = 4,2 15,9 12,7 15,9 Distribuidor en Y y colector Selección de junta o cabecera en Y...
  • Página 44 1-4-4. Ejemplo de tubería de refrigerante Con kit PMV Unidad exterior MCY-MAP0601HT Tuberia = 20m principal Distribuidores (7,6) (3,4) Colector = 3m 1ª derivación Código de capacidad = 4m = 3m = 6m = 7m Distribuidores = 6m (0,8) (1,0) (0,8) (0,8) MMU-AP0071MH...
  • Página 45 Tamaño de la tubería Tubo Tubo de Longitud equivalente Método de selección Marca líquido de gas (código de capacidad) (mm) (mm) 19,1 0,8 + 1,0 + 0,8 + 0,8 = 3,4 15,9 1,7 + 2,5 = 4,2 15,9 12,7 15,9 Distribuidor en Y y colector Selección de junta o cabecera en Y...

  • Página 46: Cálculo De La Carga Adicional De Refrigerante

    1-4-5. Cálculo de la carga adicional de refrigerante Una vez vaciado el sistema, sustituya la bomba de vació por una botella de refrigerante y cargue el sistema con más refrigerante R-410A Calcular la cantidad de refrigerante adicional necesaria (Cálculo) La cantidad de la carga de refrigerante adicional se calcula a partir del tamaño de la tubería de líquido in situ y su longitud real.

  • Página 47: Diseño Del Cableado Eléctrico

    1-5. Diseño del cableado eléctrico PRECAUCIONES (1) Mantenga juntos el sistema de canalización de refrigerante y los sistemas de cableado de control de las unidades interior-interior/interior-exterior. (2) Cuando los suministros de energía y los cables de control se encuentran paralelos entre sí, diríjalos por conductos separados o mantenga una distancia adecuada entre ellos.

  • Página 48: Diseño Del Cableado Eléctrico

    1-5-3. Diseño del cableado eléctrico MC Serie Y-MAP###1HT 1N~ 50Hz 220V-240V Suministro eléctrico MC Serie Y-MAP###1HT2D 1N~ 60Hz 220V Tierra Fuente de Conmutador del disyuntor de alimentación de la sobrecorriente (fusible) unidad exterior Diferencial Cortocircuito de fuga a tierra Suministro eléctrico de la unidad exterior Caja de acceso Fuente de alimentación de la...

  • Página 49: Diseño Del Cableado De Control

    (Subordinada) (Cabecera) Kit PMV (opcional) Mando a distancia Cable de comunicación para el control entre la unidad interior y el Kit PMV (opcional) Dispositivo de control Sistema Mini-SMMS Unidad Unidad Unidad exterior exterior exterior U3 U4 U3 U4 U3 U4...

  • Página 50: Ejemplo De Diseño Del Cableado Del Sistema

    1-5-5. Ejemplo de diseño del cableado del sistema En caso de que no haya “Kit PMV” Suministro de energía de la unidad exterior Unidad exterior MCY-M A P ###1 HT Ser ie s: 1N~ 50Hz 220V-240V Unidad interior MCY-M A P ###1 HT2D Series: 1N~ 60Hz 220V Mando a distancia Mando a distancia central (opcional) Suministro eléctrico del mando a distancia central...
  • Página 51 1-5-5. Ejemplo de diseño del cableado del sistema En caso de que no haya “Kit PMV” Suministro de energía de la unidad exterior Unidad exterior MCY-M A P ###1 HT Ser ie s: 1N~ 50Hz 220V-240V Unidad interior MCY-M A P ###1 HT2D Series: 1N~ 60Hz 220V Mando a distancia Mando a distancia central (opcional) Suministro eléctrico del mando a distancia central...
  • Página 52 1-5-6. Características eléctricas 50Hz Unidades exteriores Gama de voltaje Compresor Motor del ventilador Suministro Eléctrico Nombre Nominal (V-Ph-Hz) del modelo Mín Máx MOCP 0,063 x 2 22.4 MCY-MAP0401HT 230-1-50 0,063 x 2 MCY-MAP0501HT 230-1-50 25,3 0,063 x 2 MCY-MAP0601HT 230-1-50 27,8 Leyenda RLA : Amps de Carga Nominal...
  • Página 53 50Hz Unidades interiores Motor del ventilador Suministro Eléctrico Tensión Nominal Gama de voltaje Tipo Modelo (V-Ph-Hz) Mín Máx MOCP MMD-AP 0071 BH 230-1-50 0,120 0,33 0,41 MMD-AP 0091 BH 230-1-50 0,120 0,33 0,41 MMD-AP 0121 BH 230-1-50 0,120 0,39 0,49 MMD-AP 0151 BH 230-1-50 0,120...

  • Página 54: Unidades Interiores

    2. Unidades interiores 2-1. Cassette de 4 vías ............2-2 2-2. Cassette de 4 vías compacto (60 x 60)...... 2-6 2-3. Cassette de 2 vías ............2-9 2-4. Cassette de 1 vía ............2-14 2-5. Conducto estándar ........... 2-19 2-6. Conducto de baja silueta .......... 2-25 2-7.

  • Página 55: Cassette De 4 Vías

    2-1. Cassette de 4 vías Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma (Asegúrese de entregarlo al Aislante Para el aislamiento térmico de la Manual de cliente) térmico conexión de drenaje instalación Tubo aislante Para el aislamiento térmico de la Arandela Para suspender la unidad térmico...

  • Página 56: Accesorios Opcionales

    2-1. Cassette de 4 vías Accesorios opcionales Kit de dirección de la descarga de aire Brida auxiliar del aire fresco TCB-FF101URE2 Filtro de larga duración TCB-LF1601UE2 Filtro de alto rendimiento 65 TCB-BC1601UE TCB-UFM1601UE Filtro de alto rendimiento 90 TCB-UFH1601UE Caja de entrada de aire fresco Aire fresco y cámara del filtro TCB-GB1601UE2...

  • Página 57: Especificaciones (50Hz)

    50Hz 2-1. Cassette de 4 vías Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMU- AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0301H AP0361H AP0481H Capacidad de refrigeración/ 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 9,0/10,0 11,2/12,5 14,0/16,0 calefacción (Nota 1) (kW) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de funcionamiento (A) 0,17 0,19...

  • Página 58: Cassette De 4 Vías Dimensiones

    2-1. Cassette de 4 vías Dimensiones MMU-AP0091H a P0481H Rejilla de aspiración (toma de aspiración de aire) Caja de componentes eléctricos Descarga de aire (4 vías) 35° 381,6 De 860 a 910 dimensión de la abertura del techo paso de pernos de suspensión Dimensión externa del panel Para el conducto de derivación, agujero ciego cuadrado 150 (2 posiciones en el lado derecho)

  • Página 59: Cassette De 4 Vías Compacto (60 X 60)

    2-2. Cassette de 4 vías compacto (60 x 60) Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma (Asegúrese de entregarlo al cliente) Manual de instalación Este manual Tubo aislante térmico Para el aislamiento térmico de la conexión del tubo Patrón de instalación Para comprobar la abertura del techo y la posición de la unidad principal Para situar la posición en el techo Calibre de instalación...
  • Página 60 50Hz 2-2. Cassette de 4 vías compacto (60 x 60) Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 (kW) calefacción (Nota 1) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de 0,28 0,30...

  • Página 61: Dimensiones

    M M U - A P 0 1 2 1 M H M M U - A P 0 1 5 1 M H Arialb1i0c0p34;TOSHIBA CARRIER CORPORATION M M U - A P 0 1 8 1 M H Perno de suspensión Paso de pernos de suspensión 525...

  • Página 62: Cassette De 2 Vías

    2-3. Cassette de 2 vías Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Para situar la posición en el (Asegúrese de Este manual Calibre de instalación Manual de instalación techo (junto con el patrón de entregarlo al cliente) instalación) Para el aislamiento térmico Tornillo de montaje del Para fijar el patrón de...
  • Página 63 2-3. Cassette de 2 vías 50Hz Especificaciones (50Hz) AP0481WH Nombrebre del modelo MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH Sólo para China Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 9,0/10,0 14,0/16,0 (kW) calefacción (Nota 1) 1 fase Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.)

  • Página 64: Cassette De 2 Vías Dimensiones

    2-3. Cassette de 2 vías Dimensiones MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH Vista Z Centro del panel Centro de la unidad principal Descarga de aire Aspiración de aire Caja de componentes eléctricos (2 vías) (2 vías) 1000 Dimensión externa de la unidad 830 Paso de pernos de suspensión 880 Dimensión de la abertura del techo 960 Dimensión externa del panel 1000...
  • Página 65 MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH, AP0271WH. AP0301WH Vista Z Centro de la unidad principal Centro del panel Aspiración de aire Descarga de aire (2 vías) Caja de componentes eléctricos (2 vías) Dimensión externa de la unidad 1350 Paso de pernos de suspensión 1400 Dimensión de la abertura del techo 1480 Dimensión externa del panel 1520 Perno de suspensión...
  • Página 66 Sólo mercado de CHINA MMU-AP0481WH* Vista Z Centro del panel Centro de la unidad principal Aspiración de aire Descarga de aire Caja de componentes (2 vías) (2 vías) eléctricos 1898 Dimensión externa de la unidad 1650 Paso de pernos de suspensión 1700 Dimensión de la abertura del techo 1850 Dimensión externa del panel 1898 Perno de suspensión...

  • Página 67: Cassette De 1 Vía

    2-4. Cassette de 1 vía Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Este manual Manual de instalación (Asegúrese de entregarlo al cliente) Patrón de instalación Para comprobar la abertura del techo y la posición de la unidad Para comprobar la abertura del techo y la posición de la unidad (unidad con patrón Calibre de instalación de instalación) M5 x 16...
  • Página 68 2-4. Cassette de 1 vía Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Para situar la posición (Asegúrese de Manual de instalación Calibre de instalación en el techo (junto con el Este manual entregarlo al cliente) patrón de instalación) Para el aislamiento Tornillo de montaje del Tubo de aislamiento...
  • Página 69 2-4. Cassette de 1 vía 50Hz Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 calefacción (Nota 1) (kW) 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Alimentación eléctrica 0,24 0,35...
  • Página 70 2-4. Cassette de 1 vía Dimensiones MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH 1050 Dimensión externa del panel 1010 Dimensión de la abertura del techo Conexión del suministro eléctrico Centro del panel Conexión del tubo de drenaje (VP25) Perno de suspensión 4-M10 de suministro local Metal de sujeción Panel del techo...

  • Página 71: Mando A Distancia Con Cable

    MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH Entrada del cable (agujero ciego) Conexión del tubo de drenaje (Asegúrese de utilizar el tubo flexible suministrado). Toma de aire fresco (agujero ciego de Ø92) Ø112 (4-machos de roscar bajo agujero) Entrada del cable Paso de pernos de suspensión 1060 Tamaño de la abertura del techo 1190 Dimensión externa del panel 1230 Conexión del tubo de refrigerante...

  • Página 72: Conducto Estándar

    2-5. Conducto estándar Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Manual de Arandela Para suspender la unidad instalación Para el aislamiento térmico de la Tubo aislado conexión del tubo Accesorios opcionales Filtro de alto rendimiento 65 Filtro de alto rendimiento 90 TCB-UFM11BFCE TCB-UFH51BFCE TCB-UFM21BFCE...
  • Página 73 Pieza Modelo Modelo empleado Notas Observaciones TCB-UFM11BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH Uso con TCB-FC281BE TCB-UFM11BFCE (2 pzs.) MMD-AP0151/0181BH Uso con TCB-FC501BE Filtro de alto rendimiento 65 Efecto de captación de polvo: 65% (Método colorimétrico NBS) (Para la aspiración trasera) TCB-UFM21BFCE MMD-AP0241/0271/0301BH Uso con TCB-FC801BE TCB-UFM21BFCE (2 pzs.) Uso con TCB-FC1401BE MMD-AP0361/0481BH...
  • Página 74 2-5. Conducto estándar 50Hz Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 9,0/10,0 11,2/12,5 14,0/16,0 calefacción (Nota 1) (kW) 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Alimentación eléctrica 0,29 0,34...
  • Página 75 2-5. Conducto estándar Dimensiones MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH Conexión del tubo de drenaje (Conexión VP25 para tubo de cloruro de vinilo ø32 interno) Dimensión externa de la unidad Perno de suspensión 4-M10 (De suministro local) Paso de los pernos de suspensión Paso de los pernos de suspensión A ±...

  • Página 76: Características Del Ventilador En El Caso De Una Brida De Conducto Cuadrado En La Sección De Descarga

    2-5. Conducto estándar Características del ventilador En el caso de una brida de conducto cuadrado en la sección de descarga MMD-AP0071BH, AP0091BH MMD-AP0121BH Caudal de aire estándar: 480 m³/h Caudal de aire estándar: 570 m³/h Filtro de larga duración Filtro de larga duración Caudal de aire (m³/h) Caudal de aire (m³/h) MMD-AP0151BH...
  • Página 77 MMD-AP0241BH, AP0271BH MMD-AP0301BH Caudal de aire estándar: 1140 m³/h Caudal de aire estándar: 1260 m³/h Filtro de larga duración Filtro de larga duración 1000 1140 1200 1300 1100 1260 1300 Caudal de aire (m³/h) Caudal de aire (m³/h) MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH Caudal de aire estándar: 1620 m³/h Caudal de aire estándar: 1980 m³/h Filtro de larga duración...

  • Página 78: Conducto De Baja Silueta

    2-6. Conducto de baja silueta Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Este manual Manual de instalación (Asegúrese de entregarlo al cliente) Tubo aislante Para aislar la conexión del tubo Para suspender la unidad Arandela M10 x Ø 34 Para conectar el tubo de drenaje Abrazadera de tubo Tubo flexible Para ajustar el conductor de salida del tubo de drenaje...
  • Página 79 50Hz 2-6. Conducto de baja silueta Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH MMD- Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 (kW) calefacción (Nota 1) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de 0,29 0,29...

  • Página 80: Brida De Conexión Del Suministro De Aire (Suministro De Campo)

    2-6. Conducto de baja silueta Dimensiones MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH, AP0151SPH, AP0181SPH 803 (interior) Tubería de refrigerante Filtro de aire Toma de aire fresco Toma de drenaje (Agujero ciego) Placa soporte Brida de conexión del suministro de aire (suministro de campo) Parte inferior Mando a distancia con cable RBC-AMT31E...

  • Página 81: Parte Inferior

    *Sólo para el mercado de China MMD-AP007SPH-C, AP0091SPH-C, AP0121SPH-C, AP0151SPH-C, AP0181SPH-C, MMD-AP0071SH-C, AP0091SH-C, AP0121SH-C, AP0151SH-C, AP0181SH-C 803 (interior) Tubería de Toma de drenaje natural refrigerante Toma de aire fresco Toma de drenaje (Agujero ciego) (Sólo modelo SPH) Placa soporte Brida de conexión del suministro de aire (suministro de campo) Parte inferior Mando a distancia con cable 12,5...

  • Página 82: Características Del Ventilador

    2-6. Conducto de baja silueta Características del ventilador MMD-AP0071SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0091SPH Caudal de aire estándar: 540 m Caudal de aire estándar: 600 m Alto (50Pa) Límite superior Alto (50Pa) de presión estática Límite superior externa (50Pa) de presión estática externa (50Pa) Límite superior de presión estática externa (35Pa)
  • Página 83 2-6. Conducto de baja silueta (Filtro suministrado) MMD-AP0071SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0091SPH Caudal de aire estándar: 540 m Caudal de aire estándar: 600 m Alto (50Pa) Límite superior Alto (50Pa) de presión estática externa (50Pa) Límite inferior Límite superior de presión estática de presión estática externa (50Pa) Límite inferior externa (50Pa)

  • Página 84: Modelo Para China (Filtro Suministrado)

    2-6. Conducto de baja silueta Modelo para CHINA (Filtro suministrado) MMD-AP0071SPH-C, SH-C MMD-AP0121SPH-C, SH-C MMD-AP0091SPH-C, SH-C Caudal de aire estándar: 540 m Caudal de aire estándar: 600 m Alto (50Pa) Límite superior Alto (50Pa) Límite superior de presión estática de presión estática externa (50Pa) externa (50Pa) Límite superior...

  • Página 85: Conducto De Alta Presión Estática

    2-7. Conducto de alta presión estática Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Manual de Para aislar la conexión del tubo Aislante instalación de líquido Para aislar la conexión del tubo Aislante de gas Accesorios opcionales Cámara del filtro TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE Prefiltro de larga...
  • Página 86 50Hz 2-7. Conducto de alta presión estática Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H MMD- Capacidad de refrigeración/ 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 11,2/12,5 14,0/16,0 (kW) calefacción (Nota 1) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 220V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de 0,81 1,35...
  • Página 87 2-7. Conducto de alta presión estática Dimensiones MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H De MMD-AP0181H a AP0361H MMD-AP0481H Agujero para el perno de suspensión (4-12 x 72) Comunicación/ Agujero para el perno de suspensión de suministro eléctrico (4-¯12 x 72) (26). Comunicación/ (Bajo la caja de los de suministro eléctrico...
  • Página 88 2-7. Conducto de alta presión estática Características del ventilador MMD-AP0181H MMD-AP0241H, AP0271H Caudal de aire estándar: 1320 m Caudal de aire estándar: 900 m³/h 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 1320 1000 1100 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Caudal de aire (m³/h) Caudal de aire (m³/h) MMD-AP0361H MMD-AP0481H...

  • Página 89: Techo

    2-8. Techo Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Manual de (Asegúrese de entregarlo al Aislante Para el aislamiento térmico de la Este manual cliente) instalación térmico conexión de drenaje Para el aislamiento térmico de la Tubo aislante Para suspender la unidad Arandela térmico...
  • Página 90 50Hz 2-8. Techo Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H Capacidad de refrigeración/ 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 11,2/12,5 14,0/16,0 (kW) calefacción (Nota 1) 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Alimentación eléctrica 0,29 0,32...
  • Página 91 2-8. Techo Dimensiones MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H Extracción del tubo superior (agujero ciego) Entrada del cable del suministro eléctrico (Agujero ciego) Extracción Extracción del tubo del tubo del mando a distancia (agujero ciego) (Agujero ciego) Drenaje VP20 (Diám. interior Ø 26, tubo suministrado) Tamaño de drenaje izquierdo Conexión del tubo de drenaje...

  • Página 92: Pared

    2-9. Pared Aspecto Accesorios estándar Modelo de pared Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Manual de (Asegúrese de entregarlo al Patrón de Para taladrar agujeros y colocar Este manual instalación instalación la placa de instalación cliente) Tubo aislante Para el aislamiento térmico de la Tapa de Tapa del tornillo de montaje de la tornillo...
  • Página 93 50Hz 2-9. Pared Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMK- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 (kW) calefacción (Nota 1) 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Alimentación eléctrica 0,30 0,32...
  • Página 94 2-9. Pared Dimensiones MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H Posición de los orificios en la placa de instalación Agujero largo para tornillo de madera 15-6 X 30 690 (Placa de instalación) Agujero para el perno de anclaje Agujero 10-10 X 20 de largo (Incluida la placa de instalación) Extremo superior de la placa de instalación Incluida la placa de instalación (Accesorio)

  • Página 95: Mando A Distancia Con Cable

    MMK-AP0151H, AP0181H Agujero para tornillo de madera 15-6 X 30 182,5 690 (Placa de instalación) 182,5 Agujero para el perno de anclaje 10-10 X 20 de largo (Incluida la placa de instalación) Extremo superior de la placa de instalación Incluida la placa de instalación (Accesorio) Tornillo de tierra (M4) (Dentro de la caja de componentes eléctricos) Conexión...
  • Página 96 MMK-AP0241H Posición de los orificios en la placa de instalación Agujero para tornillo de madera 21-6 X 30 Agujero para el perno de anclaje 16-10 X 20 de largo 1090 (Placa de instalación) (Incluida la placa de instalación) Incluida la placa de instalación (Accesorio) Extremo superior de la placa de instalación Tornillo de tierra (M4) (Dentro de la caja de componentes eléctricos)

  • Página 97: Pared Compacto

    2-10. Pared compacto Aspecto Accesorios estándar Modelo de pared compacto N° pz. N° pz. Pieza (Cant.) Pieza (Cant.) N° pz. Pieza (Cant.) Placa de instalación x 1 Batería x 2 Tornillo de montaje Ø 4 x 25 x 6 Tornillo de cabeza troncocónica para Kit de mando a distancia inalámbrico x 1 Soporte para mando a distancia x 1 madera Ø...
  • Página 98 50Hz 2-10. Pared compacto Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMK- AP0072H AP0092H AP0122H Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 (kW) calefacción (Nota 1) 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Alimentación eléctrica 0,17 0,18 0,19...
  • Página 99 2-10. Pared compacto Dimensiones MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H Rejilla de entrada de aire Rejilla de salida de aire Agujero ciego Agujero ciego 54.5 54.5 Hock para la placa de aislamiento Tubo de drenaje Conexión del tubo de refrigerante Conexión del tubo de refrigerante Lado del gas Ø...

  • Página 100: Suelo Con Envolvente

    2-11. Suelo con envolvente Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Manual de Para instalar en el orificio ciego Casquillo instalación del cable Para aislar las conexiones de Aislante tubo de la unidad interior térmico Accesorios opcionales Mando a distancia Modelo RBC-AMT31E Mando a distancia con cable...
  • Página 101 50Hz 2-11. Suelo con envolvente Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 calefacción (Nota 1) (kW) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) 0,26 0,43 0,47...
  • Página 102 2-11. Suelo con envolvente Dimensiones MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H Toma de la tubería de refrigerante inferior Agujero de fijación (Suelo) (Agujero ciego de 50 X 100) (2-Ø 10) Sección del conmutador de funcionamiento (vendido por separado) Agujero de fijación (pared) Descarga de aire (Dos agujeros ciegos tapados Ø...

  • Página 103: Suelo A Encastrar

    2-12. Suelo a encastrar Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Tornillo de montaje Manual de del colector de Para fijar el colector de drenaje instalación drenaje Para el aislamiento térmico de Aislante Para drenar el agua Tubo de drenaje las conexiones de tubo de la (Se acopla al colector de drenaje) térmico...
  • Página 104 50Hz 2-12. Suelo a encastrar Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Capacidad de refrigeración/ 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 (kW) calefacción (Nota 1) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de funcionamiento (A) 0,25 0,45...
  • Página 105 2-12. Suelo a encastrar Dimensiones MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH Agujero de fijación (Suelo) (Tamaño de la toma de descarga en la brida) Sección de la placa del techo Agujero 2-Ø 4,7 o más o más (Cada uno izquierda/derecha) (Tamaño de la toma de descarga de aire en la brida) (Espacio de servicio) (Espacio de servicio)

  • Página 106: Suelo Vertical

    2-13. Suelo vertical Aspecto Accesorios estándar Pieza Cant. Forma Pieza Cant. Forma Para el aislamiento térmico de la (Asegúrese de entregarlo al Aislante Manual de Este conexión de drenaje cliente) térmico instalación manual Tubo aislante Para el aislamiento térmico de la Arandela Para suspender la unidad térmico...
  • Página 107 50Hz 2-13. Suelo vertical Especificaciones (50Hz) Nombrebre del modelo MMF- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0151H Capacidad de refrigeración/ (kW) 4,5/5,0 5,6/6,3 7,1/8,0 8,0/9,0 11,2/12,5 14,0/16,0 calefacción (Nota 1) Alimentación eléctrica 1 fase 50Hz 230V (220-240V) (Se requiere un suministro eléctrico individual para las unidades interiores.) Corriente de funcionamiento (A) 0,67 0,88...
  • Página 108 2-13. Suelo vertical Dimensiones MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H Pared Dimensiones Si la distancia de instalación Modelo es de 50mm de la pared MMF-AP0151H, AP0181H 12,7 Toma de la tubería de refrigerante inferior MMF-AP0241H, AP0271H 15,7 (Agujero ciego de 50 X 120) Placa de instalación Toma 3 0 x 3 3 0 x 3...
  • Página 109 MMF-AP0361H, AP0481H Pared Si la distancia de instalación es de 50 mm de la pared Toma de la tubería de refrigerante inferior (Agujero ciego de 50 X 120) Placa de instalación 30 X 3 30 X 3 Toma de descarga Pared Pared Pared...

  • Página 110: Mandos De Aplicaciones De Las Unidades Interiores

    2-14. Mandos de aplicaciones de las unidades interiores [1] Caja de control de ON/OFF a distancia Nombre Aspecto Características Modelo Se puede iniciar y parar el aire acondicionado mediante una señal externa y una indicación externa de funcionamiento/alarma. Aplicación Función Supervisión Estado ON/OFF (para la unidad interior) Estado de la alarma (parada del sistema y la...

  • Página 111: Paneles Y Accesorios

    Paneles y accesorios Modelo de unidad Nombrebre de los Modelo Modelo de aplicación Observaciones interior componentes accesorios Accesorio necesario Panel del techo RBC-U21PG(W)-E2 Filtro de súper larga duración TCB-LF1601UE2 Filtro de alto rendimiento 65 TCB-UFM1601UE Para uso con TCB-GFC1601UE2 Filtro de alto rendimiento 90 TCB-UFH1601UE Aire fresco y cámara del TCB-GFC1601UE2...

  • Página 112: Kit Pmv

    3. Kit PMV 3-1. Selección del kit PMV ............ 3 - 2 3-2. Cableado eléctrico............3 - 2 3-3. Dimensiones ..............3 - 3...

  • Página 113: Selección Del Kit Pmv

    3. Kit PMV El Kit PMV (RBM-PMV0361E/RBM-PMV0901E) será necesario para un funcionamiento más silencioso, como accesorio opcional para reducir el ruido de la refrigeración, especialmente en el control de la recuperación del aceite o en operaciones transitorias, como el arranque. 3-1 Selección del kit PMV Nombre del modelo Diámetro del tubo de refrigerante...

  • Página 114: Dimensiones

    3-3. Dimensiones Kit PMV RBM-PMV0361E, RBM-PMV0901E Conexión del tubo de Conexión del tubo de refrigerante (Tubo del líquido) refrigerante (Tubo del líquido) Cable de conexión (accesorio) RBM-PMV0361E, PMV0901E Cubierta de la caja Nº de comprobación 450 x 450 200 o más RBM-PMV0901E (Cuando se usan las juntas suministradas) 200 o más Imagen de instalación...

  • Página 115: Unidades Exteriores

    4. Unidades exteriores 4-1. Unidades exteriores ............4 - 2 4-2. Distribuidores..............4 - 4 4-3. Opciones de control para la unidad exterior ....4 - 6...
  • Página 116 50Hz 4-1. Unidades exteriores Especificaciones (50Hz) CV equivalente Equivalente a 4 CV Equivalente a 5 CV Equivalente a 6 CV MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT Nombre del modelo Modelo de unidad exterior Unidad HVAC (kW ) Capacidad de refrigeración ( * 1) 12,1 14,0 15,5...
  • Página 117 4-1. Unidad exterior Dimensiones MCY-MAP0401HT, MCY-MAP0501HT, MCY-MAP0601HT Agujero ciego Agujero de drenaje (Ø 20x88) (drenaje) Agujero de drenaje (Ø 25) Entrada B lege de aire Agujero del tornillo de montaje A legs (Ranura Ø 12 x 17) Entrada de aire Agujero ciego (drenaje) Agujero del tornillo de montaje...

  • Página 118: Distribuidores

    4-2. Distribuidores Colector RBM-HY1043E, HY1083E Lado Ø E 80 x n del gas Aislante Ø Lado 80 x n del líquido 74,5 Aislante Modelo ØD ØE Manguito accesorio x Ctdad. 6 x 4, 9 x 4, 14 x 1, 83,6 22,2 15,9 Lado del gas...
  • Página 119 Distribuidor en Y RBM-BY53E, BY103E Lado del gas Aislante Lado del líquido Aislante Modelo ØC ØD Manguito accesorio x Ctdad. 15,9 12,7 5 x 2, 54 x 2, 9 x 1, 51 x 1 Lado del gas RBM-BY53E 12,7 1 x 2, 5 x 1 Lado del líquido 7 x 1,...

  • Página 120: Mandos De Aplicaciones De La Unidad Exterior

    4-3. Mandos de aplicaciones de la unidad exterior Nota: Pueden ser instaladas hasta dos placas P.C. de la unidad exterior (TCB-PCDM2E, TCB-PCMO2E, TCB-PCIN2E) Nombre Aspecto Función Modelo Control de corte de potencia máxima Características La capacidad superior máxima de la unidad exterior está limitada según la señal del corte de potencia máxima del exterior.
  • Página 121 Nombre Aspecto Función Modelo [ Función de expansión ] Suministro local Unidad exterior Tarjeta P.C. I/F TCB-PCDM2E Relé de Suministro eléctrico FUNCIONAMIENTO SW07 pantalla Bit2 ON : Luz de control de corte de potencia máxima. Cable de conexión PJ17 CN513 Cable apantallado SW07-Bit2 ON Entrada...
  • Página 122 Nombre Aspecto Función Modelo [2] Control del ventilador con nieve: Características El ventilador exterior se acciona mediante la señal de nieve desde el exterior. Función Suministro local TCB-PCMO2E Refrigeración Tamaño: 55,5 x 60 Aplicación SMC : Entrada de modo refrigeración (conmutador) Señal de Terminal entrada...

  • Página 123: Características

    Nombre Aspecto Función Modelo [4] Control de funcionamiento nocturno (reducción del ruido) Características El nivel de ruido se puede reducir restringiendo las velocidades del compresor y el ventilador. Función Suministro local TCB-PCMO2E Tamaño: 55,5 x 60 Refrigeración Aplicación SMC : Conmutador de entrada del modo refrigeración Terminal Señal de entrada...
  • Página 124 Nombre Aspecto Función Modelo [6] Control y monitorización de errores Tarjeta P.C. I/F* TCB-PCIN2E Suministro local Relé de Suministro eléctrico FUNCIONAMIENTO Pantalla Cable de conexión CN511 PJ20 Tamaño: 73,0 x 79 Relé de Suministro eléctrico Pantalla Aplicación : Luz de control de funcionamiento : Luz de control de error Asegúrese de que los contactos de los terminales estén fijados de forma segura.
  • Página 125 Dimensiones TCB-PCDM2E Terminal Agujero 4-4Ø Tornillo M3 x 6 Terminal Tornillo M4 x 8 TCB-PCMO2E 55,5 Agujero 4-4Ø 45,5 Terminal Tornillo M3 x 6 TCB-PCIN2E 4-Ø Agujero 4 Terminal ( Tornillo M3 ) 4-11...

  • Página 126: Controles

    5. Controles Esquema de control ............5 - 2 5-1. Dispositivos de control ..........5 - 3 5-2. Dimensiones de los controles ........5 - 1 1...

  • Página 127: Esquema De Control

    5. Controles Esquema de control...

  • Página 128: Dispositivos De Control

    5-1. Dispositivos de control 5-1-1. Aplicaciones del mando a distancia interior Función básica Diagrama del sistema Modelo Mando a distancia con cable RBC-AMT31E Mando a distancia principal Mando a distancia simple RBC-AS21E2 Unidad interior Mando a distancia inalámbrico kit Máx. longitud total TCB-AX21U(W)-E2 posible hasta 500m RBC-AX22CE2...
  • Página 129 Función básica Diagrama del sistema Modelo Mando a distancia con cable Sistema con cableado RBC-AMT31E Mando a distancia simple RBC-AS21E2 Unidad interior Mando a distancia inalámbrico kit TCB-AX21U(W)-E2 Mando a Mando a RBC-AX22CE2 distancia distancia TCB-AX21E2 Master Lado Máx. longitud total posible hasta 500m Sistema inalámbrico Dos mandos a...

  • Página 130: Aplicaciones Del Mando A Distancia Central

    5-1-2. Aplicaciones del mando a distancia central Función básica Diagrama del sistema Modelo Mando a distancia central Mini-SMMS U3, U4 TCB-SC642TLE2 Unidad exterior Línea-3 Unidad interior Mando a distancia interior U1, U2 Zona Mando a distancia con cable RBC-AMT31E Mando a distancia interior...
  • Página 131 Función básica Diagrama del sistema Modelo Mando a distancia central TCB-SC642TLE2 Mando a distancia interior Mando a distancia con cable RBC-AMT31E U3, U4 Unidad exterior U1, U2 Suministro Unidad interior eléctrico Kit PMV Mando a distancia central Monofásico 220/230/240V Incluso con funcionamiento en grupo, conectando varias unidades interiores a 1 línea, se requiere el mando a distancia interior.
  • Página 132 Mando a distancia simple eléctrico RBC-AS21E2 U3, U4 Unidad Control central exterior con “1:1 modelo” U1, U2 Unidad exterior Kit PMV Mando a distancia interior Interfaz de conexión "1:1 model" * Sistema Digital Inverter y Súper Digital de TOSHIBA Sistema Inverter...

  • Página 133: Control En Red

    Kit PMV Mando a distancia Interfaz de conexión "1:1 model" *1 Sistema Digital Inverter y Súper Digital de TOSHIBA Sistema Inverter. La interfaz LONWORKS debería estar conectada entre un ordenador de gestión del edificio y un sistema Mini- SMMS Súper HRM / Súper MMS.
  • Página 134 Interfaz de conexión "1:1 model" BACnet (*1) Sistema Digital Inverter y Súper Digital de TOSHIBA Sistema Inverter. El servidor local debería estar conectado a la red BACnet y al Mini-SMMS y Súper MMS. El sistema Súper HRM estará conectado mediante la interfaz.

  • Página 135: Sistema De Control Por Pantalla Táctil

    Sistema de control por pantalla táctil Diagrama del sistema Controlador de la Archivo de Servidor inteligente pantalla táctil instalación Software del servidor inteligente (registro en Conexión tarjeta CF) Ethernet RS-485 Cableado de control Máx. 16 sistemas de refrigerante por interfaz Núcleo de Interfaz de relé...

  • Página 136: Dimensiones

    5-2. Dimensiones de los controles Mando a distancia con cable RBC-AMT31E Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. Mando a distancia simple con cable RBC-AS21E2 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-11...

  • Página 137: Kit De Mando A Distancia Inalámbrico

    Kit de mando a distancia inalámbrico TCB-AX21U (W)-E2 19.5 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. RBC-AX22CE2 19.5 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-12...

  • Página 138: Temporizador Semanal

    Kit de mando a distancia inalámbrico TCB-AX21E2 19,5 Orificio 4,4 x 9,4 Orificio 4,4 x 5,4 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. Temporizador semanal RBC-EXW21E2 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-13...

  • Página 139: Controlador De On/Off

    Controlador de ON/OFF TCB-CC163TLE2 11 6 (6 ) 12 2 4-Ø Agujeros de diámetro de 5 (para el montaje) 12 8 Agujero para el cableado eléctrico 4-Ø agujeros de diámetro de 5,5 (para montaje) Vista Z (trasera) Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-14...

  • Página 140: Sensor A Distancia

    Sensor a distancia TCB-TC21LE2 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. Mando a distancia central TCB-SC642TLE2 Vista Z (trasera) Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-15...

  • Página 141: Interfaz De Relé Tcs-Net

    Interfaz de relé TCS-Net BMS-IFLSV1E 6-Ø orificios de montaje 5,5 63,6 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. Controlador de la pantalla táctil BMS-TP0640ACE BMS-TP5120ACE BMS-TP0640PWE BMS-TP5120PWE 82,5 55,5 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-16...

  • Página 142: Servidor Inteligente

    Servidor inteligente BMS-LSV2E WARNING Do not decompose. Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. Interfaz para el control de la energía / Interfaz para la entrada/salida digital BMS-IFWH3E BMS-IFDD01E Arandela para potencia de entrada Arandela para medidor de potencia Arandela para RS-485 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros.
  • Página 143 LON GATEWAY TCB-IFLN640TLE Orificio de montaje 6-Ø 5,5 Nota: Todas las dimensiones se indican en milímetros. 5-18...

Tabla de contenido