GB
Operating manual ...................................................................................................................................5
DE
Betriebsanweisung . ............................................................................................................................... 10
FR
Mode d'emploi . ...................................................................................................................................... 15
ES
Modo de empleo ...................................................................................................................................21
NL
Gebruiksaanwijzing . ..............................................................................................................................26
DK
Betjeningsforskrift ................................................................................................................................. 1
Technical data .......................................................................................................................................7
Technische Daten .................................................................................................................................7
Caracteristiques techniques .................................................................................................................7
Detalles téchnicos . ................................................................................................................................7
Technische gegevens ...........................................................................................................................7
Tekniske data ........................................................................................................................................7
Diagrams . .............................................................................................................................................. 47
Zeichnungen ........................................................................................................................................ 47
Dessins .. .............................................................................................................................................. 47
Diagramas . ........................................................................................................................................... 47
Tekeningen . ........................................................................................................................................... 47
Diagrammer ......................................................................................................................................... 47
Spare parts............................................................................................................................................5
Ersatzteile ............................................................................................................................................5
Pièces détachées .. . ..............................................................................................................................5
Piezas de recambio ..............................................................................................................................5
Onderdelenlijst ......................................................................................................................................5
Reservedelsliste . ..................................................................................................................................5
Pictures/illustrations . .............................................................................................................................65
Abbildungen/Illustrationen ....................................................................................................................65
Photos/illustrations.. . .............................................................................................................................65
Fotos/illustraciones ...............................................................................................................................65
Afbeeldingen/illustratien .......................................................................................................................65
Billeder/illustrationer ............................................................................................................................65