Rosemount 3095 Con Fieldbus - Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto

Hoja de datos del producto
00813-0109-4686, Rev NA
Marzo de 2008
Condiciones especiales para un uso seguro
El modelo 3095, cuando se acopla con el bloque de termi-
nales contra transitorios (código de pedido B), no son capa-
ces de resistir la prueba de aislamiento a 500 voltios
requerida por EN50 021, Cláusula 9.1 (1995). Esta condi-
ción debe tenerse en cuenta durante la instalación.
E1 Incombustible según ATEX
Certificado Nº: KEMA02ATEX2320X
EEx d IIC T5 (–50 °C ≤ T
T6 (–50 °C ≤ T
1180
Condiciones especiales para un uso seguro (x):
El dispositivo contiene un diafragma de pared delgada. Para
la instalación, el mantenimiento y el uso se deben tener en
cuenta las condiciones ambientales a las cuales estará
sujeto el diafragma. Se deben seguir cuidadosamente las
instrucciones del fabricante para la instalación y el manteni-
miento para garantizar la seguridad durante su tiempo de
vida útil esperado.
ND Polvo según ATEX
Certificado Nº: KEMA02ATEX2321
V = 55 V cc máximo
I = 23 mA máximo
IP66
1180
Combinaciones de certificaciones
Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable
cuando se especifica una aprobación opcional. Una vez que se
haya instalado un dispositivo etiquetado con múltiples tipos de
aprobaciones, dicho dispositivo no deberá volverse a instalar
usando ningún otro tipo de aprobaciones. Marcar permanente-
mente la etiqueta de aprobación para distinguirla de los tipos de
aprobación que no estén siendo usados.
K5 Combinación de E5 e I5
K6 Combinación de E6 e I6
K1 Combinación de I1, N1, E1 y ND

Rosemount 3095 con Fieldbus

Información sobre las directivas europeas
La declaración de conformidad CE para todas las directivas euro-
peas aplicables a este producto puede encontrarse en el sitio web
de Rosemount en www.rosemount.com. Para obtener una copia
impresa, ponerse en contacto con la oficina de ventas local.
Directiva ATEX (94/9/CE)
Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX.
Directiva europea para equipo a presión (PED)
(97/23/CE)
Transmisores de flujo modelos 3095F_2/3,4/D y 3095M_2/3,4/D
– Certificado de evaluación QS – EC Nº PED-H-20
Evaluación de conformidad Módulo H
Todos los otros transmisores 3095_ /Controlador de nivel
– Sound Engineering Practice (Procedimiento técnico de alto
nivel)
Accesorios del transmisor: brida del proceso – Colector
– Sound Engineering Practice (Procedimiento técnico de alto
nivel)
Elementos primarios, caudalímetro
– Consultar la guía de instalación rápida del elemento primario
II ½ G
≤ 80 °C)
amb
≤ 65 °C)
amb
II 1 D
Serie de caudalímetros
Rosemount con orificio integral
Compatibilidad electromagnética (EMC) (89/336/CEE)
Transmisores de caudal modelo 3095
– EN 50081-1: 1992; EN 50082-2:1995; EN 61326-1:1997 –
Industrial
Certificación sobre ubicaciones ordinarias para
Factory Mutual
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los
requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios
básicos determinados por FM, el transmisor ha sido examinado y
probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional,
acreditado por la Administración para la Seguridad y Salud Labo-
ral de Estados Unidos.
Certificaciones de áreas peligrosas del
modelo Rosemount 3095 Fieldbus
Certificaciones norteamericanas
Aprobaciones FM
E5 Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D. A
prueba de inflamación por polvos para la clase II / clase III,
división 1, grupos E, F y G. Carcasa tipo NEMA 4X. Sellado
en la fábrica. Proporciona conexiones incombustibles para
termorresistencia (RTD) para clase I, división 2, grupos A,
B, C y D.
I5 Intrínsecamente seguro para áreas peligrosas exteriores
clases I, II y III, división 1, grupos A, B, C, D, E, F y G.
Incombustible para la clase I, división 2, grupos A, B, C y D.
Código de temperatura T4. Sellado en la fábrica.
Para los parámetros de entrada e instalación, consultar el
plano de control 03095-1020.
IE FISCO para usarse en áreas peligrosas exteriores las
clases I, II y III, división 1, grupos A, B, C, D, E, F y G.
Código de temperatura T4. Sellado en la fábrica.
Para los parámetros de entrada e instalación, consultar el
plano de control 03095-1020.
Combinaciones de certificaciones
Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable
cuando se especifica una aprobación opcional. Una vez que se
haya instalado un dispositivo etiquetado con múltiples tipos de
aprobaciones, dicho dispositivo no deberá volverse a instalar
usando ningún otro tipo de aprobaciones. Marcar permanente-
mente la etiqueta de aprobación para distinguirla de los tipos de
aprobación que no estén siendo usados.
K5 Combinación de E5 e I5
Canadian Standards Association (CSA)
IF Intrínsecamente seguro según CSA FISCO; sólo para
protocolo F
OUNDATION
Certificaciones europeas
IA Intrínsecamente seguro según ATEX FISCO; sólo para
protocolo F
OUNDATION
Certificaciones australianas
IG Seguridad intrínseca FISCO según IECEx
fieldbus
fieldbus
25