Guía De Protección De Fallas Y Detección De Problemas; Reajuste Del Conversor; Cuidado Y Mantenimiento; Almacenamiento - THOR TH1000 Manual De La Instrucción E Información De La Garantía

TH1000_2000_3000_ManualENSPFR_021309.qxp
Guía de protección de fallas y detección de problemas
PROBLEM/
CAUSA POSIBLE
INDICATION
No hay salida de CA — La entrada de CC está debajo de
Indicador LED rojo 10.7 voltios
encendido
Carga excesiva de la aplicación
El conversor es caliente
No hay salida de CA — Mala conexión o cableado
Energía/avería LED no
encendida
La energía/la avería Voltaje bajo de la fuente de energía (de
LED enciende el rojo la batería)
(avería) mientras que el
inversor es funcionando
La herramienta eléctrica Carga de arranque excesivax
motorizada no
funcionará
La herramienta eléctrica Carga puramente inductiva
motorizada no funciona
a la velocidad correcta

Reajuste del conversor

Después de la sobretensión o de la parada automática termal, su inversor reajustará automáticamente. Para
reajustar manualmente el inversor, utilice el botón del reajuste de GFCI en el frente de la unidad. Este botón dispara
el circuito que el botón de la PRUEBA (TEST) hace de la misma manera en un enchufe típico de GFCI, permitiendo
que usted reajuste la unidad sin tener que darle vuelta apagado y detrás encendido otra vez.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Almacenamiento

1. La temperatura ideal de almacenamiento varía entre 10 °C a 20 °C (50 °F a 68 °F).
2. Almacene y use el conversor en un lugar seco y fresco con ventilación adecuada.
3. Evite los lugares expuestos a unidades de calefacción, radiadores, luz solar directa o humedad en exceso.

Reemplazo del fusible

Este conversor viene con varios fusibles internos. Normalmente, estos fusibles no se "quemarán" a menos que
exista un problema grave dentro de la unidad. Los fusibles internos pueden reemplazarse, no obstante, solo
debe hacerlo el personal capacitado para reemplazar fusibles.
técnico" de este Manual de Instrucciones.
2/13/2009 3:01 PM Page 26
SOLUCIÓN SUGERIDA
Recargue o substituya la fuente de
energía (de la batería).
• Reduzca la carga a la salida máxima
del vatiaje del conversor.
• Reajuste el inversor usando el botón
del reajuste de GFCI en el frente de la
unidad.
Desconecte todas las aplicaciones del
inversor. Funcione con el conversor sin
la carga por algunos minutos. Vuelva a
conectar la carga.
Compruebe todas las conexiones a la
fuente de energía (de la batería). Apriete
en caso de necesidad.
Disconnect all appliances from inverter,
then recharge or replace (battery) power
source.
Si el artefacto no arranca, éste está
generando un voltaje excesivo y no
funcionará con su conversor.
TH1000: La herramienta eléctrica no se
puede utilizar con su conversor.
TH2000/TH3000: Modifique la carga de
modo que no sea puramente inductiva;
por ejemplo, funcione una lámpara
incandescente tapada en el otro enchufe
del conversor al mismo tiempo.
Consulte la sección "Información del servicio
26
Mantenimiento preventivo
Los conversores requieren mantenimiento mínimo. Para un rendimiento óptimo, el fabricante recomienda el
siguiente mantenimiento preventivo periódico.
1. Apague el conversor mediante el interruptor CON./DESC (ON/OFF) del panel frontal.
2. Verifique y ajuste todas las conexiones eléctricas, incluido el piso.
3. Mediante la manguera no metálica de una aspiradora, aspire el área de las ranuras y del ventilador.
4. Limpie la parte externa de la unidad con un paño húmedo (no mojado).
5. Limpie las superficies de la unidad completamente con un paño seco.
6. Reanude la operación.

Accesorios

Si usted necesita la ayuda con respecto a los accesorios, llame por favor:
www.thorpowerproducts.com.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta herramienta podía ser
peligroso y anulará la garantía del fabricante.
Información del servicio técnico
Para localizar su localización más cercana del servicio o para los detalles en piezas de recambio, entre en contacto
con el fabricante en 1-866-955-THOR.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS
PARA USO EN EL HOGAR
THOR Manufacturing ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este
producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se
trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del
comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). La prueba - de - compra puede ser requerida.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (pagado por adelantado) la "fabricación del Thor" para la
reparación o el reemplazo en nuestra opción. La prueba - de - compra se requiere.
ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA: Termine por favor la tarjeta de la activación de la garantía y envíela a la
fabricación del THOR. Incorpore el número de modelo y el tipo de producto. Todos los productos de la fabricación
del THOR se deben colocar en el plazo de 30 días de compra para activar esta garantía. Envíe el boletín de
inscripción terminado, junto con una copia de las ventas originales ponen el recibo: THOR Manufacturing, 7040 W.
Palmetto Park Rd., Suite 4, Boca Raton, FL 33433.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le da el derecho legal específico y usted puede tener
otras derechas que varíen de estado al estado o de provincia a la provincia. Si usted tiene cualquier pregunta, entre
en contacto con THOR Manufacturing en 1-866-955-THOR. Este producto no se piensa para el uso comercial.
1-866-955-THOR o visita
27