Antes de continuar con la presente exposición, vamos a destacar lo importante que resulta te-
ner la mezcla con un volumen adecuado. Vamos a darle algunas sugerencias simples sobre la
manera de obtener el mejor sonido de una mezcla.
Si bien esta sección puede resultar un tanto técnica, tómese el tiempo necesario para leer
estas pocas páginas. Los consejos aquí dados le ahorrarán mucho problemas, sobre todo en
situaciones en vivo.
15.5.1
La teoría...
Hay tres reglas básicas de mezclado a seguir:
Hacer el mejor uso posible del rango dinámico disponible en cada etapa de la mezcla. Esto
asegura mantenerse por encima del "ruido de fondo"; es decir, el zumbido que se escucha al
detener todas las cubiertas y aumentar al máximo el volumen de los altavoces.
Nivelar las señales de las cubiertas para obtener una mezcla sin problemas; ninguna pista de-
bería imponerse sobre las otras.
Evitar la distorsión a toda costa. Las interfaces de audio presentan límites físicos y si dichos
límites son excedidos el sonido se distorsiona, los oídos se dañan y la música pierde pegada.
Tenga en cuenta que, internamente, el mezclador de TRAKTOR no puede distorsionar debi-
do a la naturaleza digital de la señal. La distorsión solamente ocurre en la etapa de salida
hacia la interfaz de audio.
15.5.2
... y la práctica
Para ayudarlo a ajustar los niveles de volumen, el mezclador de TRAKTOR 2 está equipado con
varios controles y medidores de volumen. Cada medidor de volumen consiste en una barra de
color que señala el nivel de la señal. En términos prácticos, las reglas arriba mencionadas pue-
den traducirse de la siguiente manera:
Lo mejor para ajustar el volumen es procurar que los niveles mostrados lleguen hasta el
►
tercio superior y no permitir que alcancen la zona roja de la parte superior.
Al emplear la técnica de eliminar la línea de bajos de las pistas a mezclar (véase
Mezclar la pista aplicando ecualización y
volumen general (la señal de salida maestra) tampoco distorsione.
filtrado), debería también asegurarse de que el
TRAKTOR 2 - Guía de usuario - 268
Tutoriales
Ajuste de los volúmenes
↑15.4.9,