Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olivetti d-COLOR MF2 Serie
Resumen de contenidos para Olivetti d-COLOR MF2 Serie
- Página 1 d-COLOR MF d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF d-COLOR MF452/d-COLOR MF552 Code: 57...
- Página 2 PUBLICACIÓN EMITIDA POR Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca en il producto.
-
Página 3: Importante
Importante Debido a cambios en la especificación de la interfaz de usuario, las imágenes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones. Los botones "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí" y "No" se han sustituido por iconos y el texto de la descripción puede que todavía contenga las palabras "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí"... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF552/452) Lado frontal............................1-3 Parte posterior ........................... 1-5 Interno ..............................1-6 Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF362/282/222) Lado frontal............................2-3 Parte posterior ........................... - Página 6 Comprobación de las especificaciones de los componentes opcionales Función de fax (Kit de fax FK-511) ....................6-3 Alimentador automático reversible de documentos DF-624 ............. 6-4 Alimentador de documentos de escáner dual DF-701 ..............6-4 Unidad de alimentación de papel PC-110..................6-5 Unidad de alimentación de papel PC-210..................
-
Página 7: Comprobación Del Nombre Y La Función De Cada Pieza De Esta Máquina (D-Color Mf552/452)
Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF552/452) -
Página 9: Lado Frontal
Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF552/452) Lado frontal Núm. Nombre Descripción Introduce de forma automática y escanea los origina- Alimentador de documentos de les por páginas. Esta unidad escanea un original de escáner dual 2 caras y solo requiere que el papel se introduzca en la máquina una vez sin invertirlo. - Página 10 Núm. Nombre Descripción Abra esta puerta para eliminar un atasco de papel. Puerta derecha Palanca de apertura de la puerta Se utiliza para bloquear la puerta derecha. derecha Bandeja manual Utilice esta bandeja para imprimir o copiar en papel de tamaño irregular, transparencias, postales (4 e 6 (tarje- ta A6)), sobres u hojas de etiquetas.
-
Página 11: Parte Posterior
Parte posterior Núm. Nombre Descripción Se utiliza para proporcionar energía a esta máquina. Cable de alimentación Puerto USB (tipo A) USB 2.0/1.1 Se utiliza para conectar la unidad de autenticación AU-102 o la unidad de autenticación AU-201. Conéctelo a este puerto al utilizar esta máquina como Puerto USB (tipo B) USB 2.0/1.1 una impresora conectada a USB. -
Página 12: Interno
Interno Núm. Nombre Descripción Se utiliza para cargar el original. Cristal de originales Abra esta palanca al eliminar un atasco de papel en la Palanca de la cubierta de la unidad unidad de fusión. de fusión Se utiliza para fundir el tóner al papel utilizando calor y Unidad de fusión presión. - Página 13 Núm. Nombre Descripción Se utiliza para limpiar la superficie del cristal del ca- Limpiador del cabezal de impresión bezal de impresión al sustituir la unidad de tambor. Pulse este interruptor para encender y apagar la Interruptor de corriente principal máquina. Esta máquina proporciona un cartucho de tóner en Cartucho de tóner cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), y...
- Página 14 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 15: Comprobación Del Nombre Y La Función De Cada Pieza De Esta Máquina (D-Color Mf362/282/222)
Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF362/282/222) -
Página 17: Lado Frontal
Comprobación del nombre y la función de cada pieza de esta máquina (d-Color MF362/282/222) Lado frontal Núm. Nombre Descripción Panel de control Se utiliza para configurar varios ajustes en esta máquina. Se utiliza para seleccionar un menú en el panel táctil Lápiz o para introducir caracteres. - Página 18 Núm. Nombre Descripción Permite cargar hasta 500 hojas. Bandeja 1, Bandeja 2 Estas bandejas permiten cargar hasta 150 hojas de Grueso 1, Grueso 1+, Grueso 2 y Grueso 3, respectivamente. Puerta frontal Abra esta puerta para sustituir el cartucho de tóner, el depósito de tóner residual o la unidad de tambor y para limpiar el cristal del cabezal de impresión.
-
Página 19: Parte Posterior
Parte posterior Núm. Nombre Descripción Se utiliza para proporcionar energía a esta máquina. Código de alimentación Puerto USB (tipo A) USB 2.0/1.1 Se utiliza para conectar la unidad de autenticación AU-102 o la unidad de autenticación AU-201. Conéctelo a este puerto al utilizar esta máquina como Puerto USB (tipo B) USB 2.0/1.1 una impresora conectada a USB. -
Página 20: Interno
Interno Núm. Nombre Descripción Se utiliza para cargar el original. Cristal de originales Abra esta palanca al eliminar un atasco de papel en la Palanca de la cubierta de la unidad unidad de fusión. de fusión Se utiliza para fundir el tóner al papel utilizando calor y Unidad de fusión presión. - Página 21 Núm. Nombre Descripción Esta máquina proporciona un cartucho de tóner en Cartucho de tóner cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y), y negro (K). Se crea una imagen a todo color combinan- do los cuatro colores de tóner. Contador de totales Cuenta el número total de páginas impresas hasta el momento.
- Página 22 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 23: Comprobación Del Nombre Y Función De Cada Componente Opcional
Comprobación del nombre y función de cada componente opcional... -
Página 25: Comprobación De La Lista De Componentes Opcionales (D-Color Mf552/452)
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Comprobación del nombre y función de cada componente opcional Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) d-Color MF552/452/362/282/222... - Página 26 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Núm. Nombre Descripción Unidad principal Escanea el original en la sección de escáner e imprime una imagen escaneada en la sección de impresora. Esta unidad se denomina "máquina", "unidad princi- pal" o "C552/C452" en el manual. Kit de fax FK-511 Se utiliza para accionar esta máquina como un fax.
- Página 27 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Núm. Nombre Descripción Mesa de trabajo DK-510 Se utiliza para instalar esta máquina en el suelo. Esta unidad se denomina mesa de trabajo en el manual. • Esta opción puede que no esté disponible según la zona de ventas.
- Página 28 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Núm. Nombre Descripción Unidad de inserción posterior Instale esta unidad en la unidad de acabado FS-535 para activar la inserción de una cubierta en las páginas PI-505 copiadas o impresas. Esta unidad le permite también manejar manualmente la unidad de acabado (solo puede acceder a la bande- ja inferior).
-
Página 29: Lado Frontal
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Núm. Nombre Descripción Las opciones siguientes no se muestran en la figura. Evita que el papel en una bandeja de papel se vea Calentador HT-509 afectado por la humedad. Para instalar el calentador HT-509, es necesario ins- talar la mesa de trabajo DK-510, la unidad de ali- mentación de papel PC-410, la unidad de alimentación de papel PC-110, o la unidad de ali-... - Página 30 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Núm. Nombre Descripción Recoge las páginas impresas. Bandeja de salida Parpadea en naranja cuando una bandeja se queda Indicador de volumen de papel con poco papel y se ilumina cuando este se agota. Permite cargar hasta 2.500 hojas.
-
Página 31: Parte Posterior
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF552/452) Parte posterior En la ilustración de abajo aparece la unidad principal con la unidad de alimentación de papel PC-210, el kit de fax FK-511 y la caja de alimentación eléctrica MK-734. Núm. -
Página 32: Comprobación De La Lista De Componentes Opcionales (D-Color Mf362/282/222)
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) 3-10 d-Color MF552/452/362/282/222... - Página 33 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Núm. Nombre Descripción Unidad principal Escanea el original en la sección de escáner e imprime una imagen escaneada en la sección de impresora. Esta unidad se denomina "máquina", "unidad princi- pal" o "C362/C282/C222" en el manual. Se utiliza para sujetar los originales cargados.
- Página 34 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Núm. Nombre Descripción Se utiliza para instalar esta máquina en el suelo. Mesa de trabajo DK-510 Esta unidad se denomina mesa de trabajo en el manual. • Esta opción puede que no esté disponible según la zona de ventas.
- Página 35 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Núm. Nombre Descripción Instale esta unidad cuando se conecte a un teclado Kit de interfaz local EK-607 externo o un dispositivo habilitado para Bluetooth. Esta unidad está equipada con un altavoz y un dispo- sitivo de recepción para la comunicación a través de Bluetooth.
-
Página 36: Lado Frontal
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Lado frontal En la ilustración de arriba aparece la unidad principal con el alimentador automático reversible de documentos DF-624 y la unidad de alimentación de papel PC-410. Núm. Nombre Descripción Almohadilla de los originales Fija los originales cargados. - Página 37 Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Núm. Nombre Descripción Se utiliza para abrir la cubierta izquierda. Palanca de apertura de la cubierta izquierda Abra la cubierta izquierda al eliminar un atasco de Cubierta izquierda papel. Ajuste esta guía junto con la anchura del original. Guía lateral Cargue el original hacia arriba en esta bandeja.
-
Página 38: Parte Posterior
Comprobación de la lista de componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) Parte posterior En la ilustración de abajo aparece la unidad principal con el alimentador automático reversible de documentos DF-624, la unidad de alimentación de papel PC-210, el kit de fax FK-511 y la caja de alimentación eléctrica MK-734. -
Página 39: Unidad De Acabado Fs-535/Unidad De Grapado En El Lomo Sd-512/Kit De Perforación Pk-521
Unidad de acabado FS-535/Unidad de grapado en el lomo SD-512/Kit de perforación PK-521 Unidad de acabado FS-535/Unidad de grapado en el lomo SD-512/Kit de perforación PK-521 Núm. Nombre Descripción Bandeja de salida 2 Recoge las páginas impresas. Recoge las páginas impresas. Bandeja de salida 1 Abra esta puerta al eliminar un atasco de papel o de Puerta frontal... - Página 40 Unidad de acabado FS-535/Unidad de grapado en el lomo SD-512/Kit de perforación PK-521 Núm. Nombre Descripción Abra esta cubierta al eliminar el papel que ha provoca- Cubierta de la unidad de do un atasco en la unidad de transporte horizontal. transporte horizontal Gire este selector para eliminar el papel que ha provo- Selector de eliminación de atascos...
-
Página 41: Separador Del Trabajo Js-602
Separador del trabajo JS-602 Separador del trabajo JS-602 Núm. Nombre Descripción Bandeja de salida Recoge las páginas impresas. Abra esta puerta para eliminar un atasco de papel. Cubierta del separador de trabajos d-Color MF552/452/362/282/222 3-19... -
Página 42: Unidad De Plegado En Z Zu-606
Unidad de plegado en Z ZU-606 Unidad de plegado en Z ZU-606 Núm. Nombre Descripción Saque esta unidad para retirar el papel atascado. Unidad de plegado en Z y de transporte Palanca de la guía [FN1] Gire esta palanca para eliminar un atasco de papel. Quite esta caja para desechar los residuos de Caja de residuos de perforación perforación. - Página 43 Unidad de plegado en Z ZU-606 Núm. Nombre Descripción Asa [FN2] Sujete esta asa al introducir o extraer la unidad de ple- gado en Z. Gire este selector para eliminar el papel que ha provo- Selector de eliminación de atascos [FN5] cado un atasco en la unidad de plegado en Z.
-
Página 44: Unidad De Inserción Posterior Pi-505
Unidad de inserción posterior PI-505 Unidad de inserción posterior PI-505 3.6.1 Función y nombre de cada elemento Núm. Nombre Descripción Panel de control de la unidad de in- Accione este panel al utilizar manualmente la unidad de acabado. Para obtener más información sobre el serción posterior procedimiento de la unidad de inserción posterior, consulte la página 3-23. -
Página 45: Operaciones De La Unidad De Inserción Posterior
Unidad de inserción posterior PI-505 3.6.2 Operaciones de la unidad de inserción posterior Teclas del panel de control Si la unidad de inserción posterior PI-505 está instalada en la unidad de acabado FS-535, es posible accionar manualmente la unidad de acabado FS-535 mediante el uso del panel de control incluido en la unidad de inserción posterior. -
Página 46: Acabado Con La Unidad De Inserción Posterior
Unidad de inserción posterior PI-505 Acabado con la unidad de inserción posterior Solo se puede utilizar la bandeja inferior como bandeja de papel. La bandeja superior no está disponible. Coloque el papel en la bandeja inferior de la unidad de inserción posterior y alinee la guía lateral al tamaño del papel. -
Página 47: Unidad De Acabado Fs-533, Kit De Perforación Pk-519
Unidad de acabado FS-533, kit de perforación PK-519 Unidad de acabado FS-533, kit de perforación PK-519 Núm. Nombre Descripción Selector de eliminación de atascos Gire este selector para eliminar el papel que ha provo- [FS1] cado un atasco en la unidad de acabado. Palanca de apertura del kit de per- Se utiliza para abrir el kit de perforación al retirar una foración [FS2]... -
Página 48: Separador Del Trabajo Js-506
Separador del trabajo JS-506 Separador del trabajo JS-506 Núm. Nombre Descripción Bandeja de salida 1 Recoge las páginas impresas. Recoge las páginas impresas. Bandeja de salida 2 3-26 d-Color MF552/452/362/282/222... - Página 49 Unidad de acabado FS-534/Unidad de grapado en el lomo SD-511/Kit de perforación PK-520 Unidad de acabado FS-534/Unidad de grapado en el lomo SD-511/Kit de perforación PK-520 d-Color MF552/452/362/282/222 3-27...
- Página 50 Unidad de acabado FS-534/Unidad de grapado en el lomo SD-511/Kit de perforación PK-520 Núm. Nombre Descripción Bandeja de salida 2 Recoge las páginas impresas. Bandeja de salida 1 Recoge las páginas impresas. Abra esta puerta al eliminar un atasco de papel o de Puerta frontal grapas, o al cambiar un cartucho de grapas.
-
Página 51: Unidad De Acabado Fs-534/Unidad De Grapado En El Lomo Sd-511/Kit De Perforación Pk-520
Unidad de acabado FS-534/Unidad de grapado en el lomo SD-511/Kit de perforación PK-520 Núm. Nombre Descripción Gire este selector para eliminar el papel que ha provo- Selector de eliminación de atascos [FS5] cado un atasco en la unidad de acabado. Quite esta caja para desechar los residuos de Caja de residuos de perforación perforación. - Página 52 Unidad de gran capacidad LU-301/LU-204 3.10 3.10 Unidad de gran capacidad LU-301/LU-204 Núm. Nombre Descripción Abra esta puerta para cargar papel. Puerta superior Gira cuando el papel se introduce en esta máquina. Rodillo de toma del papel Indicador de volumen de papel Parpadea en naranja cuando una bandeja se queda con poco papel y se ilumina cuando este se agota.
-
Página 53: Comprobación De Los Tipos De Papel Disponibles
Comprobación de los tipos de papel disponibles... - Página 55 Comprobación de los tipos de papel disponibles Tipo de papel Peso del papel Capacidad de papel Papel fino De 13-13/16 lb a Bandeja 1: 500 hojas 15-11/16 lb (de 52 g/m Bandeja 2: 500 hojas 59 g/m Unidad de alimentación de papel PC-110: 500 hojas Unidad de alimentación de papel PC-210: 500 hojas...
- Página 56 Tipo de papel Peso del papel Capacidad de papel Grueso 3 De 55-7/8 lb a 68-1/8 lb Bandeja manual: 20 hojas Papel de usuario 6 (de 210 g/m a 256 g/m Bandeja 1: 150 hojas Bandeja 2: 150 hojas Unidad de alimentación de papel PC-110: 150 hojas Unidad de alimentación de papel PC-210: 150 hojas...
-
Página 57: Comprobación De Las Especificaciones De Esta Máquina
Comprobación de las especificaciones de esta máquina... -
Página 59: Tipo De Máquina
Comprobación de las especificaciones de esta máquina Tipo de máquina Elemento Especificaciones Tipo Escáner, impresora, desktop o autónoma (con mesa de trabajo, unidad de alimentación de papel o bandeja de gran capacidad (integrada) instaladas) Soporte para documentos Estacionario (escaneado por espejo) Fotoconductor Fuente de luz Iluminación de la fuente de luz LED... - Página 60 Tipo Puerto de alimentación del papel (Número Unidad dúplex máximo de hojas que pueden cargarse) automática 1.ª bandeja 2.ª bandeja Bandeja manual Grueso 1+ (de 32-3/16 lb a 41- (150 hojas) (150 hojas) (20 hojas) 3/4 lb (de 121 g/m a 157 g/m Grueso 2 (de 42 lb a 55-5/8 lb...
-
Página 61: Especificaciones Mecánicas
Especificaciones mecánicas Elemento Especificaciones Fuente de alimentación d-Color MF552/452 120 V CA, 16 A, 60 Hz (de 220 V CA a 240 V, 9,0 A, 50/60 Hz) d-Color MF362/282/222 120 V CA, 12 A, 60 Hz (de 220 V CA a 240 V, 8,0 A, 50/60 Hz) Máx. -
Página 62: Entorno De Funcionamiento
Entorno de funcionamiento Elemento Especificaciones Condiciones del entorno Temperatura: de 50 a 86°F (de 10 a 30°C) de funcionamiento Humedad: 15 a 85% de HR Especificaciones comunes Elemento Especificaciones Tiempo de calentamiento Tiempo que transcurre desde el momento en el que se libera el modo de interruptor secundario desactivado hasta el momento en que esta máqui- na está... -
Página 63: Función Copiar
Función Copiar Elemento Especificaciones Resolución Escaneado 600 ppp e 600 ppp Escritura 1.200 ppp e 1.200 ppp Originales Tipo Hojas, libros (dobles páginas) y objetos tridimensionales Tamaño Máx. 11 e 17 w (A3 w) Peso 4-7/16 lb (2 kg) Ancho del recorte de la Borde superior 3/16 pulgadas (4,2 mm) (Papel fino: 3/16 pulgadas imagen... -
Página 64: Funciones De Escaneado
Elemento Especificaciones Ampliación de las copias Tamaño completo: 100,0% +/- 0,5% Tamaño de ampliación: Área en pulgadas: 121,4%, 129,4%, 154,5%, 200,0% Área en centímetros: 115,4%, 122,4%, 141,4%, 200,0% Tamaño de reducción: Área en pulgadas: 78,5%, 73,3%, 64,7%, 50,0% Área en centímetros: 86,6%, 81,6%, 70,7%, 50,0% Manual: del 25 al 400% (en incrementos de 0,1%) Número de copias De 1 a 9.999 hojas... - Página 65 Elemento Especificaciones Sistemas operati- Windows vos compatibles Windows XP Home/Professional Windows Server 2003, todas las ediciones Windows Vista, todas las ediciones Windows Server 2008 La función DFS solo admite el entorno configurado por los siguientes sistemas operativos Windows Server. Windows Server 2003, todas las ediciones Windows Server 2008 La función de alojamiento directo admite los siguien- tes sistemas operativos.
-
Página 66: Función De Impresora
Función de impresora Elemento Especificaciones Tipo Controlador de impresora integrado Tamaño de memoria 2.048 MB (Común a la unidad principal) Tamaño del disco duro 250 GB (Común a la unidad principal) Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) USB 2.0/1.1 Idioma de la impresora PCL5e/c Emulation PCL XL ver. - Página 67 Elemento Especificaciones Controlador de impresora Controlador PCL Windows XP Home Edition (controlador PCL) (Service Pack 1 o posterior) Windows XP Professional (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003 R2, Standard Edition Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition...
- Página 68 Elemento Especificaciones Controlador de impresora Controlador Windows XP Home Edition PostScript (contro- (Service Pack 1 o posterior) lador PS) Windows XP Professional (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003 R2, Standard Edition Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition...
-
Página 69: Función De Red
Elemento Especificaciones Controlador de fax Controlador PCL Windows XP Home Edition (controlador PCL) (Service Pack 1 o posterior) Windows XP Professional (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003, Enterprise Edition (Service Pack 1 o posterior) Windows Server 2003 R2, Standard Edition Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition... - Página 70 5-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 71: Comprobación De Las Especificaciones De Los Componentes Opcionales
Comprobación de las especificaciones de los componentes opcionales... -
Página 73: Función De Fax (Kit De Fax Fk-511)
Comprobación de las especificaciones de los componentes opcionales Función de fax (Kit de fax FK-511) Elemento Especificaciones Tamaño de memoria 2.048 MB (estándar) Número de páginas alma- 10.000 páginas (originales de tamaño 8-1/2 e 11 (A4) y de aproximada- cenadas mente 700 caracteres con resolución [Fina]) Líneas aplicables Líneas telefónicas públicas (incluidas las redes de comunicación de fax) -
Página 74: Alimentador Automático Reversible De Documentos Df-624
Alimentador automático reversible de documentos DF-624 Elemento Especificaciones Función de introducción Original de 1 cara, original de 2 caras y original mezclado del original Tipos de original 1 cara Papel fino (de 9-5/16 lb a 13-1/16 lb (de 35 g/m a 49 g/m Papel normal (de 13-5/16 lb a 34-1/16 lb (de 50 g/m... -
Página 75: Unidad De Alimentación De Papel Pc-110
Unidad de alimentación de papel PC-110 Elemento Especificaciones Tipo de papel Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m a 59 g/m )), Papel nor- mal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m )), Papel reciclado (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m... -
Página 76: Unidad De Alimentación De Papel Pc-410
Unidad de alimentación de papel PC-410 Elemento Especificaciones Tipo de papel Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m a 59 g/m )), Papel nor- mal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m )), Papel reciclado (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m... -
Página 77: Unidad De Gran Capacidad Lu-204
Unidad de gran capacidad LU-204 Elemento Especificaciones Tipo de papel Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m a 59 g/m )), Papel nor- mal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 a 90 g/m )), Grueso 1 (de 24-3/16 lb a 31-15/16 lb (de 91 a 120 g/m )), Grueso 1+ (de 32-3/16 lb a 41-3/4 lb (de 121 a 157 g/m... - Página 78 Elemento Especificaciones Tamaño de papel <Bandeja de salida 1> De 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w a 5-1/2 e 8-1/2 w/v, de 4 e 6 w, SRA3 w, A3 w a A6 w, de B4 w a B6 w, tarjeta A6 w, 16K w/v, 8K w Ancho: de 3-9/16 pulgadas a 12-5/8 pulgadas (de 90 mm a 320 mm), Longitud: de 5-1/2 pulgadas a 47-1/4 pulgadas (de 139,7 mm a 1.200 mm) <Bandeja de salida 2>...
- Página 79 Elemento Especificaciones Capacidad de carga de Agrupar y Papel normal (de 15-15/16 lb 8-1/2 e 11 w, 3.000 papel despla- a 23-15/16 lb (de 60 a A4 w o menos hojas <Bandeja de salida 2> zar/ 90 g/m )), Papel reciclado 8-1/2 e 14 w, 1.500 Ordenar y...
-
Página 80: Unidad De Grapado En El Lomo Sd-512
Elemento Especificaciones Consumibles Grapado MS-10A Para EH-1028 (n.º de producto 1002, fabricado por MAX) (5.000 grapas in- cluidas) e 1 unidad Unidad de grapado en el lomo SD-512 Elemento Especificaciones Función de alimentación Grapado central y plegado, Plegado por la mitad (Alimentación mediante cinta transportadora) Tipo de papel Plegado, Grapado: Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m... -
Página 81: Kit De Perforación Pk-521
Elemento Especificaciones Peso Aprox. 51-3/8 lb (23,3 kg), Aprox. 7-1/16 lb (3,2 kg) (bandeja de salida) Consumibles Grapado SK-602 Para EH-280 (n.º de producto 505, fabricada por MAX) (5.000 grapas in- cluidas) e 1 unidad Fuente de alimentación Suministro desde la unidad de acabado FS-535. Kit de perforación PK-521 Elemento Especificaciones... -
Página 82: Unidad De Plegado En Z Zu-606
Unidad de plegado en Z ZU-606 Elemento Especificaciones Número de orificios 2 perforaciones, 3 perforaciones, 4 perforaciones perforados Tipo de papel cuando está Papel normal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 a 90 g/m activada la opción de perforación Tipo de papel cuando está... -
Página 83: Unidad De Acabado Fs-534
Unidad de acabado FS-534 Elemento Especificaciones Bandeja de salida Bandeja de salida 1 (Bandeja secundaria), Bandeja de salida 2 (Bandeja principal), Bandeja de salida de plegado (Parte superior de la unidad RU) Función de alimentación Agrupar, Ordenar, Agrupar y desplazar, Ordenar y desplazar, Grapar Tipo de papel Agrupar, Ordenar: Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m 59 g/m... - Página 84 Elemento Especificaciones Calidad de la carga de Agrupar/ Papel fino (de 8-1/2 e 11 w, A4 w o 3.000 ho- papel Ordenar 13-13/16 lb a menos, B5 w/v o más <Bandeja de salida 2> 15-11/16 lb (de 8-1/2 e 14 w, B4 w o 1.500 ho- 52 g/m más...
-
Página 85: Unidad De Grapado En El Lomo Sd-511
Elemento Especificaciones Número máximo de hojas Papel fino, Papel normal, Papel reciclado (de 13-13/16 lb a 23-15/16 lb grapadas (de 52 g/m a 90 g/m )): 50 hojas Grueso (de 24-3/16 lb a 31-15/16 lb (de 91 g/m a 120 g/m )): 30 hojas Grueso (de 32-3/16 lb a 55-5/8 lb (de 121 g/m a 209 g/m... -
Página 86: Kit De Perforación Pk-520
Elemento Especificaciones Consumibles Grapado SK-602 Para EH-280 (n.º de producto 505, fabricada por MAX) (5.000 grapas in- cluidas) e 1 unidad Fuente de alimentación Suministro desde la unidad de acabado FS-534. Kit de perforación PK-520 Elemento Especificaciones Número de orificios 2 perforaciones, 3 perforaciones, 4 perforaciones perforados Tipo de papel... - Página 87 Elemento Especificaciones Capacidad de carga Agrupar, Papel fino (de 8-1/2 e 11 w, A4 w o menos de papel Ordenar, 13-13/16 lb a hojas <Bandeja de salida 1> Agrupar 15-11/16 lb (de 8-1/2 e 14 w, B4 w o más y despla- 52 g/m hojas...
-
Página 88: Kit De Perforación Pk-519
Kit de perforación PK-519 Elemento Especificaciones Número de orificios perfo- 2 perforaciones, 3 perforaciones, 4 perforaciones rados Tipo de papel Papel fino (de 13-13/16 lb a 15-11/16 lb (de 52 g/m a 59 g/m Papel normal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m Papel reciclado (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m... - Página 89 Elemento Especificaciones Calidad de la carga de Agrupar/ Ordenar Papel fino (de 150 hojas papel 13-13/16 lb a <Bandeja de salida 2> 15-11/16 lb (de 52 g/m a 59 g/m papel normal (de 15-15/16 lb a 23-15/16 lb (de 60 g/m a 90 g/m papel reciclado (de 15-15/16 lb a...
-
Página 90: Unidad De Autenticación Au-102
Unidad de autenticación AU-102 Elemento Especificaciones Nombre Unidad de autenticación biométrica AU-102 Sistema sensor biométrico Sistema óptico de tipo transmisión Tiempo necesario para la Aprox. 1 segundo o menos verificación Interfaz USB 2.0 Dimensiones Ancho 2-5/16 pulgadas (59 mm) e Profundo 3-1/4 pulgadas (82 mm) e Alto 2-15/16 pulgadas (74 mm) Peso Aprox. -
Página 91: Unidad De Autenticación Au-201
Unidad de autenticación AU-201 Elemento Especificaciones Nombre Unidad de autenticación de tarjeta AU-201 Dimensiones Ancho 3-5/8 pulgadas (92 mm) e Profundo 2-1/2 pulgadas (64 mm) e Alto 5/8 pulgadas (16 mm) Peso Aprox. 1/4 lb (120 g) Fuente de alimentación Alimentación de la energía a través de puerto USB Condiciones del sistema Temperatura am-... - Página 92 6-22 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 93: Utilización De La Unidad De Autenticación (Tipo Biométrico)
Utilización de la unidad de autenticación (tipo biométrico) -
Página 95: Unidad De Autenticación (Tipo Biométrico)
Unidad de autenticación (tipo biométrico) Utilización de la unidad de autenticación (tipo biométrico) Unidad de autenticación (tipo biométrico) La unidad de autenticación (tipo biométrico) es un "sistema biométrico (autenticación biométrica)" que escanea los patrones venosos del dedo para identificar a los usuarios. Ofrece un sistema que dificulta que alguien se haga pasar por un usuario autorizado y se consigue una seguridad mejorada. -
Página 96: Estado De La Unidad De Autenticación
Estado de la unidad de autenticación Estado de la unidad de autenticación El estado de la unidad de autenticación se indica mediante los LED de indicación de estado y las señales de cobertura. LED de indicación de estado Estado Encendido en color verde Listo, o escaneado o autenticación finalizados Parpadea en color verde Durante la autenticación... -
Página 97: Operaciones Necesarias Para Utilizar Esta Función (Para El Administrador)
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) 7.3.1 Configuración de los ajustes de autenticación de esta máquina Primero, configure la función de autenticación de esta máquina (ACT. (MFP)). Sugerencias Esta máquina no es compatible con la autenticación con un servidor externo. - Página 98 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Seleccione [Sí] y, a continuación, toque [OK]. Pulse [Configuración equipo autenticación] - [Config. General] - [Autenticación biométrica] y configure el siguiente ajuste. Configuraciones Descripción [Señal de cobertura] Seleccione si se debe oír un "bip" cuando se haya escaneado el patrón ve- noso del dedo correctamente.
-
Página 99: Registro De La Información De Autenticación De Usuario
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Si lo desea, toque [Config. cierre sesión] para configurar los ajustes de cierre de sesión automáticos. % Seleccione si la sesión se debe cerrar automáticamente una vez que termine de escanearse el original (predeterminado: [No cierre la sesión]). - Página 100 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Introduzca el nombre de usuario y contraseña y toque [Registrar info. autentic.]. % Para restringir funciones aplicables a los usuarios, seleccione Permiso de función. Toque [Editar]. % Se pueden registrar hasta dos elementos de información de autenticación para cada usuario. Para [Autenticación biométrica 1] y [Autenticación biométrica 2], registre dedos distintos.
- Página 101 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) % Escanee el patrón venoso del dedo tres veces. Coloque el mismo dedo en la unidad de autenticación de nuevo después de escanearlo una vez y toque [Escanear]. % Después de escanear el patrón venoso, coloque el mismo dedo y, a continuación, toque [Prueba de autenticación].
-
Página 102: Inicio De Sesión En La Máquina
Inicio de sesión en la máquina Inicio de sesión en la máquina Los métodos de inicio de sesión varían dependiendo de la configuración de autenticación de esta máquina. [Autenticación 1 a varios] permite al usuario iniciar la sesión colocando simplemente el dedo en la unidad de autenticación. -
Página 103: Utilización De Data Administrator (Para El Administrador)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Utilización de Data Administrator (para el administrador) 7.5.1 Data Administrator Data Administrator es una herramienta de gestión para editar o registrar información de autenticación o información sobre la dirección del dispositivo objetivo a través de un ordenador en la red. La utilización de esta herramienta le permite importar información de autenticación o información sobre la dirección de un dispositivo y reescribirlo al dispositivo después de editar. -
Página 104: Instalación De Biodriver (Controlador Usb) (Windows Vista)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Haga clic en [Siguiente] y realice el procedimiento siguiendo las instrucciones en pantalla. % Si aparece el cuadro de diálogo [Seguridad de Windows] para comprobar el editor, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas]. Una vez terminada la instalación, haga clic en [Cerrar]. -
Página 105: Instalación De Biodriver (Controlador Usb) (Windows Xp)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Instalación de BioDriver (Controlador USB) (Windows XP) Para utilizar Data Administrator, configure el entorno operativo después de establecer la configuración de autenticación de esta máquina. Para la instalación, instale el BioDriver (controlador USB) de la unidad de autenticación y, a continuación, instale el plugin de Data Administrator para la unidad de autenticación biométrica AU-102. -
Página 106: Registro De La Información De Autenticación De Usuario
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Una vez terminada la instalación, haga clic en [Finalizar]. Esto finaliza la instalación del plugin de Data Administrator para la unidad de autenticación biométrica AU-102, que completa la configuración. 7.5.3 Registro de la información de autenticación de usuario Para registrar información de autenticación de usuario con Data Administrator, conecte la unidad de autenticación al puerto USB del ordenador y conecte también el ordenador a esta máquina a través de una red. - Página 107 Utilización de Data Administrator (para el administrador) Después de que haya finalizado el registro de información de autenticación para todos los usuarios, haga clic en [Exportar al dispositivo]. % Cuando sea necesario, seleccione un nombre de usuario y haga clic en [Editar] para cambiar la información registrada.
- Página 108 Utilización de Data Administrator (para el administrador) 7-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 109: Utilización De La Unidad De Autenticación (Tipo Tarjeta Ic)
Utilización de la unidad de autenticación (Tipo tarjeta IC) -
Página 111: Unidad De Autenticación (Tipo Tarjeta Ic)
Unidad de autenticación (tipo tarjeta IC) Utilización de la unidad de autenticación (Tipo tarjeta IC) Unidad de autenticación (tipo tarjeta IC) La unidad de autenticación (tipo tarjeta IC) es un sistema de "autenticación mediante tarjeta IC" que lee la tarjeta IC para efectuar la autenticación personal. Si registra una tarjeta IC sin contacto compatible como una tarjeta ID de empleado, puede utilizar esta máquina sincronizadamente con funciones como que el usuario entre y salga de la gestión para integrar el sistema de autenticación. -
Página 112: Operaciones Necesarias Para Utilizar Esta Función (Para El Administrador)
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) 8.2.1 Configuración de los ajustes de autenticación de esta máquina En esta sección, se explica un ejemplo de configurar la configuración general a [ACT. (MFP)]. Referencia También puede configurar los ajustes de modo que se realice la autenticación en el servidor LDAP utilizando el ID de tarjeta registrado en la tarjeta de autenticación (Autenticación de tarjeta LDAP-IC). - Página 113 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Establezca [Config. General] en [ACT. (MFP)] y, a continuación, toque [OK]. % Si combina ajustes de seguimiento de cuenta, pulse [Utilidad] - [Config de Admin] - [Autenticación usuario/Seguimiento cta] - [Config. General] y establezca [Sincronizar autenticación usuario y seguim.
- Página 114 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Toque [Configuración equipo autenticación] - [Config. General] - [Autentic. de tarjeta] y configure el siguiente ajuste. Configuraciones Descripción [Conf. detallada de la tarje- Pulse este botón para cambiar la información de la configuración del con- ta IC] trolador que se puede cargar para las tarjetas IC registradas en el explora- dor web de esta máquina.
-
Página 115: Registro De La Información De Autenticación De Usuario
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) 8.2.2 Registro de la información de autenticación de usuario Una vez configurada la función de autenticación de esta máquina (ACT. (MFP)), registre la información de autenticación de usuario. Para registrar información están disponibles los dos métodos siguientes. Conecte la unidad de autenticación a esta máquina y utilice el panel táctil para registrar información. - Página 116 Operaciones necesarias para utilizar esta función (para el administrador) Toque [Editar]. Pase o coloque la tarjeta IC sobre o en la unidad de autenticación y, a continuación, toque [OK]. NOTA Durante el escaneado, no deje la tarjeta IC a una distancia inferior de 1-9/16 pulgadas (40 mm) del lector de tarjetas.
-
Página 117: Inicio De Sesión En La Máquina
Inicio de sesión en la máquina Inicio de sesión en la máquina Los métodos de inicio de sesión varían dependiendo de la configuración de autenticación de esta máquina. En [Autentic. de tarjeta], puede iniciar sesión simplemente pasando o colocando la tarjeta IC sobre o en la unidad de autenticación. -
Página 118: Utilización De Data Administrator (Para El Administrador)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Utilización de Data Administrator (para el administrador) 8.4.1 Data Administrator Data Administrator es una herramienta de gestión para editar o registrar información de autenticación o información sobre la dirección del dispositivo objetivo a través de un ordenador en la red. La utilización de esta herramienta le permite importar información de autenticación o información sobre la dirección de un dispositivo y reescribirlo al dispositivo después de editar. -
Página 119: Instalación De Ic Carddriver (Controlador Usb) (Windows Vista)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Haga clic en [Siguiente], y realice el procedimiento siguiendo las instrucciones en pantalla. % Si aparece el cuadro de diálogo [Seguridad de Windows] para comprobar el editor, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas]. Una vez terminada la instalación, haga clic en [Cerrar]. -
Página 120: Instalación De Ic Carddriver (Controlador Usb) (Windows Xp)
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Instalación de IC CardDriver (Controlador USB) (Windows XP) Para utilizar Data Administrator, configure el entorno operativo después de configurar la configuración de autenticación de esta máquina. Para la instalación, instale el IC CardDriver (controlador USB) de la unidad de autenticación y, a continuación, instale el plugin de Data Administrator para la unidad de autenticación de la tarjeta IC AU-201. -
Página 121: Registro De La Información De Autenticación De Usuario
Utilización de Data Administrator (para el administrador) Una vez terminada la instalación, haga clic en [Finalizar]. Esto finaliza la instalación del plugin de Data Administrator para la unidad de autenticación de la tarjeta IC AU-201, que completa la configuración. 8.4.3 Registro de la información de autenticación de usuario Para registrar información de autenticación de usuario con Data Administrator, conecte la unidad de autenticación al puerto USB del ordenador y conecte también el ordenador a esta máquina a través de una... - Página 122 Utilización de Data Administrator (para el administrador) Conecte la unidad de autenticación al puerto USB de esta máquina. NOTA Cuando conecte o desconecte el cable USB, sujete el enchufe con la mano. De lo contrario, la máquina puede estropearse o puede producirse algún fallo. 8-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
-
Página 123: Información
DIRECTIVA 2002/96/CE SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECOGIDA, EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACIÓN 1. PARA LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) Está prohibido eliminar cualquier tipo de aparato eléctrico y electrónico como residuo urbano no seleccionado: en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva.