Olivetti d-COLOR MF652 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olivetti Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. d-COLOR MF652
  6. Manual del usuario
Olivetti d-COLOR MF652 Manual Del Usuario

Olivetti d-COLOR MF652 Manual Del Usuario

Panel de control
Ocultar thumbs Ver también para d-COLOR MF652:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
d-COLOR MF652/d-COLOR MF752
Code: 571506

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olivetti d-COLOR MF652

Resumen de contenidos para Olivetti d-COLOR MF652

  • Página 1 MF652/d-COLOR MF752 Code: 571506...
  • Página 2 PUBLICACIÓN EMITIDA POR Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca en il producto.
  • Página 3 Importante Debido a cambios en la especificación de la interfaz de usuario, las imágenes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones. Los botones "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí" y "No" se han sustituido por iconos y el texto de la descripción puede que todavía contenga las palabras "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí"...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Nombres y funciones de las teclas del panel de control Operaciones del panel táctil y explicación de las pantallas principales Panel táctil ............................2-3 2.1.1 Funcionamiento del panel táctil ......................2-3 Un toque ............................2-3 Movimiento rápido ..........................2-3 Doble toque ............................
  • Página 6 Pantalla de inicio de sesión Inicio de sesión en la máquina......................6-3 Ejecución de la autenticación de usuario (autenticación MFP) ............6-3 Ejecución de la autenticación de usuario (autenticación con servidor externo)........ 6-5 Ejecución del seguimiento de cuenta ....................6-7 Introducción de caracteres Contenido-2 d-Color MF752/652...
  • Página 7 Nombres y funciones de las teclas del panel de control...
  • Página 9 Nombres y funciones de las teclas del panel de control Esta máquina proporciona un panel de control deslizante. Nombre Descripción Muestra las pantallas de configuración y los mensajes. Panel táctil Pulse directamente este panel para llevar a cabo operaciones. Pulse esta tecla para visualizar el Menú principal. Menú...
  • Página 10 Nombre Descripción Pulse esta tecla para cambiar la visualización del panel táctil a Ampliar modo de pantalla ampliada. • Para obtener más información sobre Ampliar visualización, consulte el [Manual del operador: Accesibilidad]. Teclado Utilice este teclado para introducir valores numéricos como el nú- mero de copias o el porcentaje de zoom.

  • Página 11: Operaciones Del Panel Táctil Y Explicación De Las Pantallas Principales

    Operaciones del panel táctil y explicación de las pantallas principales...

  • Página 13: Panel Táctil

    Panel táctil Operaciones del panel táctil y explicación de las pantallas principales Panel táctil 2.1.1 Funcionamiento del panel táctil Un toque Toque ligeramente la pantalla con el dedo y retírelo inmediatamente de la pantalla. Esta acción se encuentra disponible al seleccionar o determinar un menú. Movimiento rápido Dé...

  • Página 14: Doble Toque

    Panel táctil Doble toque Toque ligeramente la pantalla con el dedo dos veces seguidas. Se utiliza para recuperar información detallada, para ampliar una miniatura o previsualizar una imagen, y para abrir una carpeta de usuario. Arrastrar Deslice el dedo por la pantalla mientras la está pulsando. Se utiliza para mover una posición de visualización en una aplicación o pantalla de vista previa.
  • Página 15 Menú principal Menú principal Visualización del menú principal Pulse la tecla Menú en el panel de control para mostrar el menú principal. Puede personalizar las teclas que se mostrarán en el menú principal libremente para adaptarse a sus requisitos. El menú principal puede ampliarse hasta dos pantallas en caso necesario. Puede mostrar 12 teclas de acceso directo en cada pantalla y hasta 24 teclas de acceso directo en dos pantallas.

  • Página 16: Selección De Funciones Para Disponer En El Menú Principal (Para El Administrador)

    Menú principal Selección de funciones para disponer en el menú principal (para el administrador) Toque [Utilidad] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Conf. pantalla personalizada] - [Configuración predeterminada menú principal]. Seleccione un número de tecla de menú principal para asignar a una tecla de acceso directo. % Se asignan de la [Menú...

  • Página 17: Cambio Del Tema Del Menú Principal (Para El Administrador)

    Menú principal Cambio del tema del menú principal (para el administrador) Toque [Utilidad] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Conf. pantalla personalizada] - [Configuración predeterminada menú principal]. Seleccione el tema deseado y, a continuación, toque [OK]. Esta acción cambia el tema del menú principal al seleccionado. d-Color MF752/652...

  • Página 18: Pantalla Principal En Cada Modo

    Pantalla principal en cada modo Pantalla principal en cada modo 2.3.1 Diseño de la pantalla Este ejemplo muestra el diseño de la pantalla para la pantalla principal del modo copia. Nombre Descripción Área del visor de mensajes Muestra un mensaje para visualizar el estado de esta máquina y los procedimientos de operación.

  • Página 19: Personalización De Una Tecla De Función Mostrada En Cada Modo (Para El Administrador)

    Pantalla principal en cada modo 2.3.2 Personalización de una tecla de función mostrada en cada modo (para el administrador) Selección de un patrón de visualización de tecla de función Esta máquina dispone de tres patrones de visualización para mostrar u ocultar las teclas de función en cada modo.

  • Página 20: Selección De Teclas De Función Para Mostrar En La Pantalla Principal

    Pantalla principal en cada modo Configuración relacionada (para el Administrador) Si se utiliza una autenticación de usuario o un seguimiento de cuenta, puede seleccionar si desea restringir un cambio de un patrón de visualización para cada usuario o seguimiento de cuenta (predeterminado: [Restringir]).
  • Página 21 Pantalla principal en cada modo Toque [ENCENDIDO], seleccione una función para asignar a una tecla de función y, a continuación, toque [OK]. Esta acción cambia las teclas de función mostradas en la pantalla principal. Sugerencias Si se cambia la configuración de tecla de función mediante la selección de la [Tecla de visualización de función (Copiar/Imprimir)], las funciones que no estén asignadas entre la [Tecla de función 1] y la [Tecla de función 14] se muestran en [Aplicación].

  • Página 22: Visualización De Las Opciones De Configuración Actuales

    Pantalla principal en cada modo 2.3.3 Visualización de las opciones de configuración actuales Visualización de las opciones de configuración del modo copia Toque [Comprob. config.] en la pantalla principal del modo copia para mostrar los ajustes actuales. Visualización de las opciones de configuración del modo escáner/fax Toque [Comprob.

  • Página 23: Visualización De Las Opciones De Configuración Del Modo Carpeta De Usuario

    Pantalla principal en cada modo Visualización de las opciones de configuración del modo Carpeta de usuario Toque [Comprob. config.] en cada pantalla del modo Carpeta de usuario para visualizar los ajustes actuales. Al guardar el original en una carpeta de usuario, puede visualizar la configuración de guardado. Al imprimir un archivo desde una carpeta de usuario, puede visualizar la configuración de impresión.

  • Página 24: Tipos De Iconos

    Tipos de iconos Tipos de iconos Iconos que indican el estado de esta máquina En el área de visualización de iconos pueden aparecer iconos que indican el estado de la máquina. Los tipos de iconos que se muestran son los siguientes: Icono Descripción Indica que hay un dispositivo de memoria USB conectado a esta máquina.

  • Página 25: Visualización De La Tarea Actual O Del Historial De Tareas

    Visualización de la tarea actual o del historial de tareas Visualización de la tarea actual o del historial de tareas Visualización de la pantalla de tareas Una tarea hace referencia a una unidad de operación como impresión, envío, recepción o guardado. Toque [Lista de tareas] del menú...
  • Página 26 Visualización de la tarea actual o del historial de tareas Elemento Descripción [Liberar tarea] Pulse este botón para configurar la función de impresión de prueba y mos- (Imprimir trabajo) trar una lista de tareas de impresión ejecutadas utilizando el controlador de impresora.

  • Página 27: Visualización Del Historial De Tareas

    Visualización de la tarea actual o del historial de tareas Visualización del historial de tareas Toque [Registro] para visualizar la lista de las tareas procesadas en esta máquina hasta ese momento. Puede comprobar una tarea que no ha podido finalizarse debido a un error. Elemento Descripción [Selec.

  • Página 28: Impresión De Un Informe De Comunicación

    Visualización de la tarea actual o del historial de tareas Impresión de un informe de comunicación Toque [Lista de transm.] para imprimir un informe de fax que contenga los resultados de las tareas de Escaneado, Envío de fax, Recepción de fax y Comunicación de fax (Trans/Recep). Puede especificar el número de destinos para un informe de fax.

  • Página 29: Configuración De Esta Máquina

    Configuración de esta máquina Configuración de esta máquina Visualización de [Utilidad] Toque [Utilidad] en el menú principal para visualizar los ajustes o el estado de uso de esta máquina. Configuraciones Descripción [Registro destino/carpeta] Registre destinos o carpetas de usuario. [Conf. usuario] Pulse este botón para permitir que los usuarios cambien la configuración.

  • Página 30: Visualización De La Configuración De Administrador

    Configuración de esta máquina Visualización de la configuración de administrador Para mostrar la configuración de administrador, se debe introducir la contraseña de administrador para la máquina. Toque [Config de Admin]. Introduzca la contraseña de administrador correspondiente a esta máquina. % Para obtener más información sobre la contraseña de administrador, consulte el manual del folleto [Guía rápida de ayuda].

  • Página 31: Visualización De La Ayuda En El Panel Táctil

    Visualización de la ayuda en el panel táctil...

  • Página 33: Uso De La Función De Ayuda

    Visualización de la ayuda en el panel táctil Uso de la función de ayuda Para comprobar la descripción general o el procedimiento de operación de una función específica mientras acciona la máquina, pulse Ayuda para mostrar la explicación correspondiente a la pantalla que se visualiza actualmente en el panel táctil.
  • Página 34 Elemento Descripción [Otras funciones] Pulse este botón para mostrar el menú de ayuda de las funciones y los ajustes que facilitan la utilización de esta máquina. Al pulsar [Ir a la función] se abre la pantalla para configurar la función que se muestra.

  • Página 35: Uso De La Función De Animación

    Uso de la función de animación La ayuda con animación hace una demostración del procedimiento, con imágenes en movimiento, sobre cómo gestionar un atasco de papel o de grapas y cómo reemplazar consumibles como cartuchos de tóner. Mientras se comprueba un procedimiento en el panel táctil, puede llevar a cabo el procedimiento de extracción de los consumibles o sustituirlos.
  • Página 36 Sugerencias También puede pulsar Ayuda y tocar [Buscar por operación] - [Sustituya los consumibles.] para visualizar la extracción de un atasco o un procedimiento de sustitución. d-Color MF752/652...

  • Página 37: Cambio De Una Función Para Asignar A Una Tecla Registrar

    Cambio de una función para asignar a una tecla Registrar...
  • Página 39 Cambio de una función para asignar a una tecla Registrar Seleccione una función para asignar a una tecla Registrar en el panel de control con el fin de adaptarse a sus requisitos. Será útil asignar funciones usadas con frecuencia a teclas Registrar. Este ejemplo explica cómo cambiar una función para asignar a la Tecla Registrar 1.
  • Página 40 Seleccione una función para asignar a Tecla Registrar 1 y, a continuación, toque [OK]. % No puede seleccionar una función asignada a otras teclas Registrar. Configuraciones Descripción [Copiar] Pulse este botón para visualizar la pantalla principal del modo copia. [Escáner/Fax] Pulse este botón para visualizar la pantalla principal del modo Escáner/Fax.

  • Página 41: Gestión Del Suministro Eléctrico De Esta Máquina

    Gestión del suministro eléctrico de esta máquina...

  • Página 43: Cómo Usar La Tecla Energía

    Cómo usar la tecla Energía Gestión del suministro eléctrico de esta máquina Cómo usar la tecla Energía Utilización de esta máquina en estado predeterminado de fábrica Para obtener más información sobre cómo utilizar la tecla Energía en el estado predeterminado de fábrica, consulte el [Manual del operador: Introducción (licencias de marcas registradas)].
  • Página 44 Cómo usar la tecla Energía Tecla Estado de esta Estado de Descripción Energía máquina Mantener Interruptor secun- Encendido: Ofrece un efecto de ahorro de energía superior pulsado dario desactivado Naranja al modo inactivo. Mientras la alimentación secundaria esté des- conectada, esta máquina puede recibir datos o faxes, sin embargo, no puede escanear ni impri- mir un original.

  • Página 45: Configuración De La Tecla Energía Y Las Operaciones De Ahorro De Energía (Para El Administrador)

    Configuración de la tecla Energía y las operaciones de ahorro de energía (para el administrador) Configuración de la tecla Energía y las operaciones de ahorro de energía (para el administrador) Configure las opciones sobre el uso de la tecla Energía y la respuesta de la máquina en el modo ahorro de energía.
  • Página 46 Configuración de la tecla Energía y las operaciones de ahorro de energía (para el administrador) Configuraciones Descripción [Ahorro de energía de Seleccione si desea dar prioridad al ahorro de energía cuando la máquina fax/escáner] vuelva del modo alimentación secundaria desactivada o modo inactivo a un modo distinto al modo copia.

  • Página 47: Cambie Al Modo Ahorro De Energía A La Hora Especificada (Para El Administrador)

    Cambie al modo Ahorro de energía a la hora especificada (para el administrador) Cambie al modo Ahorro de energía a la hora especificada (para el administrador) Utilización del temporizador semanal El temporizador semanal es una función que cambia automáticamente esta máquina a modo normal o modo Ahorro de energía (modo Inactivo o modo Apagado automático de ErP) a la hora especificada previamente.

  • Página 48: Utilización De Esta Máquina Con El Temporizador Semanal Activo

    Cambie al modo Ahorro de energía a la hora especificada (para el administrador) Utilización de esta máquina con el temporizador semanal activo Utilizar el temporizador semanal restringe el uso de esta máquina en el modo Ahorro de energía con una contraseña.

  • Página 49: Pantalla De Inicio De Sesión

    Pantalla de inicio de sesión...

  • Página 51: Inicio De Sesión En La Máquina

    Pantalla de inicio de sesión Inicio de sesión en la máquina Si están instaladas en la máquina las opciones de autenticación de usuario o de seguimiento de cuenta, la pantalla de inicio de sesión aparece en el panel táctil. Introduzca el usuario o el nombre de seguimiento de cuenta y la contraseña en la pantalla de inicio de sesión y, a continuación, toque [Iniciar sesión] o pulse la tecla Acceso para llevar a cabo la autenticación.
  • Página 52 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, toque [OK]. Toque [Iniciar sesión] o la tecla Acceso para iniciar sesión en la máquina. % Si las opciones de autenticación de usuario y de seguimiento de cuenta están instaladas sin sincronizarse, a continuación es necesario un seguimiento de cuenta.

  • Página 53: Ejecución De La Autenticación De Usuario (Autenticación Con Servidor Externo)

    Ejecución de la autenticación de usuario (autenticación con servidor externo) Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y seleccione un servidor para ser autenticado. El contenido de la pantalla de inicio de sesión puede variar en función de la configuración de autenticación de la máquina. Toque el icono de teclado de [Nombre de usuario].
  • Página 54 Al utilizar múltiples servidores de autenticación, toque el icono de lista para el [Nombre de servidor] y seleccione un servidor para ser autenticado. % De forma predeterminada, se selecciona el servidor de autenticación por defecto. Toque [Iniciar sesión] o pulse la tecla Acceso para iniciar sesión en la máquina. % Si las opciones de autenticación de usuario y de seguimiento de cuenta están instaladas sin sincronizarse, a continuación es necesario un seguimiento de cuenta.

  • Página 55: Ejecución Del Seguimiento De Cuenta

    Ejecución del seguimiento de cuenta Introduzca el nombre de cuenta y la contraseña para habilitar el seguimiento de cuenta. El contenido de la pantalla de inicio de sesión puede variar en función de la configuración de autenticación de la máquina. Si la autenticación de usuario y el seguimiento de cuenta están instalados sin estar sincronizados, realice primero la autenticación de usuario.
  • Página 56 Toque [Sí]. % Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmación de cierre de sesión (predeterminado: [Activado]). Para obtener más información, consulte el [Manual del operador: Operaciones de copia]. Para configurar los ajustes, seleccione [Utilidad] - [Config de Admin] - [Autenticación de usuario/seguimiento de cuenta] - [Configuración común usuario/cuenta] - [Config.

  • Página 57: Introducción De Caracteres

    Introducción de caracteres...
  • Página 59 Introducción de caracteres Para introducir caracteres para registrar una dirección o programa, utilice la pantalla del teclado mostrada en el panel táctil. Para introducir números, también puede utilizar el teclado. Elemento Descripción Teclado Toque las teclas de caracteres que desee introducir. Pulse esta tecla para mover el cursor.
  • Página 60 d-Color MF752/652...
  • Página 61 DIRECTIVA 2002/96/CE SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECOGIDA, EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACIÓN 1. PARA LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) Está prohibido eliminar cualquier tipo de aparato eléctrico y electrónico como residuo urbano no seleccionado: en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva.

Este manual también es adecuado para:

D-color mf752

Tabla de contenido