Olivetti d-COLOR MF552 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olivetti Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. d-COLOR MF552
  6. Manual del usuario
Olivetti d-COLOR MF552 Manual Del Usuario

Olivetti d-COLOR MF552 Manual Del Usuario

Operaciones de copia
Ocultar thumbs Ver también para d-COLOR MF552:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
d-COLOR MF
2
d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF
2
d-COLOR MF452/d-COLOR MF552
Code: 57

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olivetti d-COLOR MF552

Resumen de contenidos para Olivetti d-COLOR MF552

  • Página 1 MF d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF d-COLOR MF452/d-COLOR MF552 Code: 57...
  • Página 2 PUBLICACIÓN EMITIDA POR Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca en il producto.

  • Página 3: Importante

    Importante Debido a cambios en la especificación de la interfaz de usuario, las imágenes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones. Los botones "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí" y "No" se han sustituido por iconos y el texto de la descripción puede que todavía contenga las palabras "Canc.", "OK", "Cerrar", "Sí"...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Salida por número de páginas o por juego ([Separar]) ..............6-5 Imprimir en formato de cuadernillo ([Cuadernillo]) ................6-6 Adición de márgenes en las páginas ([Margen de página]) ............... 6-6 Especificación del tamaño del original y el método de escáner d-Color MF552/452/362/282/222 Contenido-1...
  • Página 6 Impresión de una marca de agua de seguridad oculta ([Protección de copia]) ......13-3 Adición de un sello a toda la página ([Repet. sello]) ................ 13-3 Añadir datos de restricción de copia ([Prot. frente a copia]) ............13-4 Adición de una contraseña ([Copia con contraseña]) ..............13-4 Contenido-2 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 7 [Nitidez] ............................15-39 [Equilibrio de color] ........................15-40 [Cuadernillo] ........................... 15-41 [Margen de página] ........................15-42 [Desplazamiento de imagen]......................15-43 [Imagen reflejada]........................... 15-44 [Repetición de imagen] ........................15-44 [Modo póster]..........................15-45 [Ajuste de imagen] ......................... 15-46 [Intercalar transparencias]......................15-47 d-Color MF552/452/362/282/222 Contenido-3...
  • Página 8 [Dirección AMS cuando está prohibido] ..................16-14 [Método de escaneado separado] ....................16-14 [Rotación de ampliación] ....................... 16-14 [Autozoom (cristal)] ........................16-14 [Autozoom (ADF)] ........................... 16-14 [Especificar bandeja predet. con APS desactivado]..............16-14 [Seleccionar bandeja para insertar hoja]..................16-15 Contenido-4 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 9 [Ajuste de cabecera (Cara 2 dúplex)] ..................... 17-16 [Centrado (cara 2 dúplex)]......................17-17 [Borrado Cabecera]........................17-17 [Ajuste vertical]..........................17-17 [Ajuste medios]..........................17-18 [Ajuste unidad de acabado] ......................17-18 [Posición grapado central] ......................17-19 [Posición plegado en dos]......................17-20 [Ajuste posición 1 plegado triple]....................17-21 d-Color MF552/452/362/282/222 Contenido-5...
  • Página 10 [Registro de administrador]......................17-43 [Introducir direc. máquina] ......................17-43 [Autenticación usuario/Seguimiento cta] ..................17-44 [Config. General] ([Autenticación usuario/Seguimiento cta]) ............17-45 [Autenticación de usuario] ......................17-46 [Acceso usuario público]........................ 17-46 [Permiso de inicio de sesión] ......................17-47 Contenido-6 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 11 [Mostrar registro actividad] ......................17-73 [Inicializar] ............................17-73 [Protección frente a copia] ......................17-73 [Copia con contraseña] ........................17-73 [Acceso a contenido del explorador web] ..................17-73 [Registro operación transm.]......................17-74 [Modo de seguridad avanzada] ..................... 17-74 d-Color MF552/452/362/282/222 Contenido-7...
  • Página 12 [Configuración de licencia]......................17-79 [Obtener código de solicitud]......................17-80 [Instalar licencia] ..........................17-80 [Lista funciones activadas]......................17-80 [Config. de administración de autentic. de OpenAPI]..............17-80 [Diagnóstico remoto]........................17-80 Índice 18.1 Índice alfabético..........................18-3 18.2 Índice por botones ........................18-5 Contenido-8 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 13: Operaciones De Copia

    Operaciones de copia...

  • Página 15: Realización De Una Copia (Flujo Operativo Básico)

    Si es necesario, ajuste la configuración de copia. % El cambio en la configuración se refleja en la imagen de [Salida]. Por lo tanto, puede configurar los ajustes al tiempo que comprueba la imagen de salida. % Para volver a configurar los ajustes, pulse Reiniciar. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 16 % Para volver a especificar el número de copias, pulse C (borrar). Pulse la tecla Inicio. % Si lo desea, toque [Comprob. config.] antes de iniciar una copia para verificar la configuración. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 17 Para configurar fácilmente varios ajustes de copia, puede mostrar en una sola pantalla todos los ajustes de copia básica y disponer las teclas utilizadas con mayor frecuencia en la pantalla principal. Si desea más información, consulte la página 2-3. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 18: Interrumpir La Copia

    Pulse la tecla Interrupción. El indicador de la tecla Interrupción se ilumina en color verde y se suspende la impresión de la tarea en curso. Cargue el original. Ajuste la configuración de la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 19 Se escanea el original y se inicia la copia. Una vez finalizada la tarea de copia, pulse la tecla Interrupción. El indicador de la tecla Interrupción se apaga y se cancela el estado de interrupción. Se reanuda el trabajo de impresión suspendido. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 20: Comprobación Del Acabado Antes De Realizar La Copia

    Puede verificar la imagen acabada de una copia en el Panel táctil antes de realizar la copia. Al comprobar si se ha especificado algún ajuste incorrecto en la imagen acabada, puede evitar un sinfín de errores en la copia. Cargue el original. Toque [Copia]. Ajuste la configuración de la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 21 Aparece la pantalla empleada para cambiar la visualización de la imagen en vista previa. % Para seguir escaneando originales, cargue el original y toque [Iniciar escan.]. % Para iniciar la copia, toque [Imprimir] o pulse la tecla Inicio. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 22 % Si ha escaneado un original de varias páginas, puede tocar la imagen en vista previa para visualizar la página siguiente. % Toque para seleccionar una pila de originales escaneados, configurando una tarea de programa. Una vez escaneados todos los originales, toque [Imprimir] o pulse la tecla Inicio. Se comienza a hacer la copia. 1-10 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 23: Realización De Una Copia De Prueba

    Antes de comenzar la copia, realice una copia de muestra y compruebe si presenta irregularidades. Si va a imprimir un gran número de copias, use la función de copia de prueba para evitar errores de impresión. Cargue el original. Toque [Copia]. Ajuste la configuración de la copia. d-Color MF552/452/362/282/222 1-11...
  • Página 24 % Si el original se carga en el Alimentador automático de documentos, se realiza una copia. Vaya al paso 11. % Si el original está cargado en el cristal de originales, vaya al paso 8. Cargue el siguiente lote de páginas del original y pulse la tecla Inicio. 1-12 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 25 La copia se inicia para una única copia. Revise la prueba de copia. % Si es necesario, toque [Editar configuración] para modificar la configuración de copia. Al realizar las copias restantes, toque [Imprimir]. Comenzará la copia de los ejemplares restantes. d-Color MF552/452/362/282/222 1-13...

  • Página 26: Recuperación De Un Programa De Copia

    Registro de un programa de copia Puede registrar hasta 30 programas normales y hasta tres programas de ajuste de imagen. Toque [Copia]. Ajuste la configuración de la copia. % Los ajustes configurados aquí se registran como un programa. 1-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 27 Puede bloquear los programas registrados para impedir que alguien los elimine o les cambie el nombre sin autorización. Si desea más información, consulte la página 17-11. Es posible eliminar un programa registrado. Si desea más información, consulte la página 17-11. d-Color MF552/452/362/282/222 1-15...

  • Página 28: Recuperación De Un Programa De Copia Para Copiar

    Recuperación de un programa de copia Recuperación de un programa de copia para copiar Cargue el original. Toque [Copia]. Toque [Programa]. 1-16 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 29 Para reanudar el procesamiento, elimine las tareas inactivas de la lista. % Si aparece [Listo para aceptar otra tarea.] mientras se está imprimiendo un trabajo, puede escanear el siguiente original. d-Color MF552/452/362/282/222 1-17...
  • Página 30 Recuperación de un programa de copia 1-18 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 31: Recuperación De Funciones Frecuentes Con Una Acción Simple

    Recuperación de funciones frecuentes con una acción simple...

  • Página 33: Visualización Colectiva De Los Ajustes De Copia

    Puede cambiar la tecla de función que se visualizará en la pantalla principal en el modo de copia y el patrón de visualización de la tecla de función. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador: Panel de control]. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 34: Colocación De Las Configuraciones De Acabado Frecuentes En La Pantalla Principal

    útil especificar la configuración con solo tocar una tecla. Para obtener más información sobre cómo registrar un programa de acabado, consulte la página 16-15. Consejos Este elemento está disponible si está instalada la unidad de acabado opcional. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 35: Especificación Del Color Y La Calidad De Imagen Para La Copia

    Especificación del color y la calidad de imagen para la copia...

  • Página 37: Selección Del Color De La Copia ([Color])

    Seleccione la configuración óptima para el original para copiarlo con la mejor calidad de imagen. Si desea más información, consulte la página 15-3. Ajuste de la densidad de copia ([Densidad]) Ajuste la densidad de una imagen de copia. Si desea más información, consulte la página 15-5. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 38: Ajuste De La Densidad De Fondo Del Original ([Eliminación De Fondo])

    Copie el original con el contraste y el color invertidos. Si va a copiar un original que contiene mucho negro, puede reducir la cantidad de tóner utilizado invirtiendo los colores. Si desea más información, consulte la página 15-29. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 39: Aplicación De Color Al Fondo ([Color De Fondo])

    Ajuste la calidad del color (brillo, saturación, equilibrio color, etc.) del original para la copia. Después de ajustar la calidad del color, puede comprobar el acabado mediante una copia de muestra. Si desea más información, consulte la página 15-30. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 40 MF552/452/362/282/222...

  • Página 41: Ahorro En El Número De Hojas Impresas

    Ahorro en el número de hojas impresas...

  • Página 43: Copia En Ambos Lados Del Papel ([Dúplex])

    En [Original > Salida], toque [1 cara > 2 caras]. % Si va a utilizar originales de 2 caras, seleccione [2 caras > 1 cara] o [2 caras > 2 caras]. Seleccione una tecla arbitraria según el estado del original y el resultado de la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 44 % Para originales de 2 caras, seleccione las posiciones de encuadernado de [Original] y [Salida]. Toque [Direc. del original] y seleccione la dirección con que se carga el original. Toque [Aceptar]. Pulse la tecla Inicio. Se escanea el original y se inicia la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 45: Copia De Varias Páginas Del Mismo Lado En Una Sola Hoja ([Combinar])

    % Para [1 cara > 2 caras], seleccione la posición de encuadernado de [Salida]. % Para [2 caras > 1 cara], seleccione la posición de encuadernado de [Original]. % Para [2 caras > 2 caras], seleccione la posición de encuadernado de [Original] y [Salida]. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 46 % Si elige [4en1] u [8en1], seleccione [Método de combinación] (diseño). Toque [Direc. del original] y seleccione la dirección con que se carga el original. Toque [Aceptar]. Pulse la tecla Inicio. Se escanea el original y se inicia la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 47: Copia De Una Imagen Original Repetidamente En El Mismo Lado De Una Misma Hoja ([Repetición De Imagen])

    Omitir páginas en blanco ([Elim. de pág. en blanco]) Las páginas en blanco contenidas en el original cargado en el alimentador automático de documentos se omiten al copiar el original. Puede reducir el número de hojas impresas. Si desea más información, consulte la página 15-18. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 48 MF552/452/362/282/222...

  • Página 49: Especificación Del Tamaño O Tipo De Papel Que Se Va A Copiar

    Especificación del tamaño o tipo de papel que se va a copiar...

  • Página 51: Selección Del Tamaño Y Tipo De Papel ([Papel])

    (100%). Cambio de la configuración de papel en la bandeja de papel ([Cambiar ajustes bandeja]) Puede cambiar el tipo y tamaño de papel para la bandeja de papel. Si desea más información, consulte la página 15-5. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 52 MF552/452/362/282/222...

  • Página 53: Encuadernación De Papel Copiado

    Encuadernación de papel copiado...

  • Página 55: Grapar Papeles ([Grapar])

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y el kit de perforación PK-520 o la unidad de acabado FS-533 y el kit de perforación PK-519. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y el kit de perforación PK-521 o la unidad de plegado en Z ZU-606 (solo para la d-Color MF552). d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 56: Plegado/Encuadernación ([Plegar/Encuadernar])

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Para utilizar la función Plegado triple: –...

  • Página 57: Salida Por Juegos ([Agrupar/Ordenar])

    Si se imprimen varios juegos de copias, los juegos salen y se apilan en forma escalonada para facilitar su separación. Puede desplazar cada juego de copias empleando las funciones Ordenar y Desplazar. Esta función resulta útil para preparar documentos para distribuir. Si desea más información, consulte la página 15-11. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 58: Imprimir En Formato De Cuadernillo ([Cuadernillo])

    – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Adición de márgenes en las páginas ([Margen de página]) Puede incluir márgenes de encuadernado en las hojas copiadas. Configure una posición de encuadernado y un margen para cada página.

  • Página 59: Especificación Del Tamaño Del Original Y El Método De Escáner

    Especificación del tamaño del original y el método de escáner...

  • Página 61: Especificación Del Tamaño Del Original ([Tamaño Del Original])

    Especifique la dirección de carga del original ([Dirección de original]) Al escanear un original de 2 caras, puede especificar la dirección de carga del original, de modo que la dirección vertical quede correctamente configurada. Si desea más información, consulte la página 15-18. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 62: Escaneado De Originales De Tamaños Diferentes A La Vez ([Orig. Mezclados])

    (B4 w) 8-1/2 e 11 w (A4 w) 5-1/2 e 8-1/2 v (A5 v) 5-1/2 e 8-1/2 w (A5 w) (B5 v) (B5 w) Se pueden combinar No se pueden combinar Solo es posible en el área en pulgadas d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 63: Escaneado De Un Original Más Delgado Que El Papel Normal ([Original De Papel Fino])

    Tarda más tiempo completar el escaneado, en comparación con el funcionamiento normal. Si desea más información, consulte la página 15-18. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 64: Escaneado De Un Número De Originales En Varios Lotes ([Escaneado Separado])

    Toque [Aplicación] - [Original] - [Escan. separ.] y configúrelo en [ACTIVADO]. Pulse la tecla Inicio. Se escanea el original. Cargue el siguiente original y, a continuación, pulse la tecla Inicio. % Si lo desea, toque [Editar configuración] para modificar la configuración de copia en función del nuevo original. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 65: Copia De Varios Originales Con Diferentes Configuraciones De Manera Colectiva ([Programar Tareas])

    Si configura [Programar tareas], [Agrupar] no puede seleccionarse para [Acabado]. Cargue el original. Toque [Aplicación] - [Otros] - [Programar tareas] y seleccione [ACTIVADO]. Configure los ajustes de copia y, a continuación, pulse Inicio. Se escanea el original. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 66 Cargue el siguiente original y toque [Editar configuración]. Configure los ajustes de copia y, a continuación, pulse Inicio. % Repita del paso 3 al 5 hasta que haya escaneado todos los originales. Una vez escaneadas todas las páginas del original, toque [Finalizar]. Toque [Sí]. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 67 Especifique los ajustes de acabado, según sea necesario, y toque [Iniciar]. Se comienza a hacer la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 68 7-10 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 69: Copia De Diferentes Tipos De Originales

    Copia de diferentes tipos de originales...

  • Página 71: Copia Del Lado Delantero Y Posterior De Una Tarjeta En El Mismo Lado De Una Hoja ([Copia De Tarjetas])

    Seleccione [Aplicación] - [Otros] para ajustar [Copia de tarjetas] en [ACTIV.], y configure los ajustes [Tamaño del original], [Diseño] y [Zoom] según la imagen acabada. % Si desea más información, consulte la página 15-65. Pulse la tecla Inicio. Se escanea el lado delantero de la tarjeta. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 72: División De Las Páginas Izquierdas Y Derechas De Un Libro Y Catálogo ([Original Libro])

    Si usa tanto las funciones de copia de 2 caras y libro original, y grapa las hojas copiadas, puede crear libros simples muy fácilmente. Si desea más información, consulte la página 15-23. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 73: División De Las Páginas Izquierdas Y Derechas De Documentos A Doble Página ([Libro/Separación])

    Coloque el original con índice en el cristal de originales. Si desea más información, consulte la página 15-26. Referencia Cargue el papel índice en la bandeja manual. Para obtener más información sobre cómo cargar papel índice, consulte el [Manual del operador: Introducción]. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 74: Copia De Un Catálogo ([Original Del Folleto])

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Cargue el original.
  • Página 75 Toque [Aplicación] - [Original] - [Configuración de original], y seleccione [Original del folleto]. Pulse la tecla Inicio. Una vez escaneados todos los originales, toque [Finalizar] y pulse la tecla Inicio. Se comienza a hacer la copia. d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 76 MF552/452/362/282/222...

  • Página 77: Ajuste Del Diseño Para Copiar

    Ajuste del diseño para copiar...

  • Página 79: Ampliación O Reducción De Una Imagen Para Copiar ([Zoom])

    Copia de la imagen original sin márgenes ([Ajuste de imagen]) Puede ampliar una parte del original hasta los límites máximos del papel, o acomodar la imagen original en el centro de la página sin ampliarla. Si desea más información, consulte la página 15-46. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 80: Inversión De Los Lados Izquierdo Y Derecho De La Imagen Original ([Imagen Reflejada])

    Esta máquina ajusta automáticamente la rotación de la copia, incluso si la orientación del original y del papel son diferentes. Si es necesario, puede copiar el original sin ajustar la rotación. Esta función está disponible si solo está copiando parte del original. Si desea más información, consulte la página 15-27. d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 81: Inserción De Una Cubierta U Hoja En Blanco En Los Documentos Copiados

    Inserción de una cubierta u hoja en blanco en los documentos copiados...

  • Página 83: Inserción De Una Portada/ Contraport. ([Cubierta])

    No utilice una transparencia que ya haya pasado por la máquina, aunque sea una vez. Si lo hace, podría reducirse la calidad de la impresión, producirse un atasco de papel o dañarse la máquina. Incluso aunque la transparencia haya pasado por la máquina sin imprirmirse, no se puede volver a utilizar. d-Color MF552/452/362/282/222 10-3...

  • Página 84: Inserción De Una Hoja Diferente En La Página Especificada ([Inserción De Hojas])

    La primera página de cada capítulo y el texto se copian en el mismo papel. También puede usar una hoja diferente de las páginas de texto para la primera página de cada capítulo. Si desea más información, consulte la página 15-51. 10-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 85: Inserción De Un Original En La Página Especificada ([Insertar Imagen])

    % Si la cantidad de páginas originales que se va a insertar es mayor que la configuración, las páginas que sobran se imprimen después de la última página del original. Una vez que se ha escaneado el original que se va a insertar, toque [Finalizar] y la tecla Inicio. Se comienza a hacer la copia. d-Color MF552/452/362/282/222 10-5...
  • Página 86 10-6 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 87: Adición De Texto O Una Imagen Al Original

    Adición de texto o una imagen al original...

  • Página 89: Adición De La Fecha Y Hora ([Fecha/Hora])

    MFP. Puede instalar el programa desde el DVD-ROM suministrado con el programa. Si desea más información, consulte la el manual sobre la Utilidad de protección de copia. d-Color MF552/452/362/282/222 11-3...

  • Página 90: Adición De Una Marca De Agua ([Marca De Agua])

    La función de Superposición es útil para superponer texto, figuras o imágenes que no se han configurado con ninguna de las otras funciones de sello en el original. Si desea más información, consulte la página 15-57. 11-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 91: Composición De Imágenes Almacenadas ([Superp. Registrada])

    Puede recuperar una imagen de superposición registrada y componerla más tarde sobre un original escaneado. Esta función resulta útil para registrar las imágenes de superposición que se usan con frecuencia. Si desea más información, consulte la página 15-58. d-Color MF552/452/362/282/222 11-5...
  • Página 92 11-6 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 93: Borrado De Una Parte Innecesaria Para La Copia

    Borrado de una parte innecesaria para la copia...

  • Página 95: Borrado De Texto Y Sombras En Los Márgenes De Un Original ([Borrado De Marco])

    El tamaño del original detectado automáticamente es de 3/8 pulgadas e 3/8 pulgadas (10 mm e 10 mm) o más grande. Si no se logra detectar el tamaño, sale una hoja en blanco. Es posible que la parte superior o inferior de la imagen original quede cortada. d-Color MF552/452/362/282/222 12-3...
  • Página 96 12-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 97: Impedir Que Se Realicen Copias No Autorizadas

    Impedir que se realicen copias no autorizadas...

  • Página 99: Impresión De Una Marca De Agua De Seguridad Oculta ([Protección De Copia])

    MFP. Puede instalar el programa desde el DVD-ROM suministrado con el programa. Si desea más información, consulte la el manual sobre la Utilidad de protección de copia. d-Color MF552/452/362/282/222 13-3...

  • Página 100: Añadir Datos De Restricción De Copia ([Prot. Frente A Copia])

    17-73. La función Copia con contraseña no es compatible con papel de color, sobres y transparencias. Si se producen tres intentos fallidos al introducir la contraseña, se borrará el trabajo de copia que se esté procesando. 13-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 101: Guardado De Imágenes Del Original En Una Carpeta De Usuario

    Guardado de imágenes del original en una carpeta de usuario...
  • Página 103 % Si es necesario, toque el icono del teclado correspondiente a [Nombre de doc.], y cambie el nombre del documento para guardarlo en la carpeta de usuario. % Si se ha definido la opción [Guardar e imprimir], el original puede imprimirse y guardarse en la carpeta de usuario al mismo tiempo. d-Color MF552/452/362/282/222 14-3...
  • Página 104 Pulse la tecla Inicio. Se escanea el original y se guarda en la carpeta de usuario especificada. Si está establecida la opción [Guardar e imprimir], el original puede imprimirse y guardarse en la carpeta de usuario al mismo tiempo. 14-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 105: Descripción De Los Botones De Instalación

    Descripción de los botones de instalación...

  • Página 107: [Tipo De Original]

    Para un programa de ajuste de imagen, puede registrar la configuración de [Tipo de original], [Densidad], [Eliminación de fondo], [Mejora del texto], [In- vertir neg./pos.], [Color de fondo], [Ajuste de colores] e [Imagen reflejada]. Para obtener más información sobre cómo registrar, consulte la página 1-14. d-Color MF552/452/362/282/222 15-3...

  • Página 108: [Color]

    único independiente- mente del color del original. Configuración relacionada Si el original se copia en blanco y negro aunque haya seleccionado [Color aut.], ajuste el nivel de interpretación del color. Si desea más información, consulte la página 16-7. 15-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 109: [Densidad]

    [Tipo de papel]: seleccione el tipo del papel cargado en la bandeja de papel seleccionada. • [Tamaño de papel]: seleccione el tamaño del papel cargado en la ban- deja de papel seleccionada. Al seleccionar [Detección automát.], se detecta automáticamente el ta- maño del papel cargado. d-Color MF552/452/362/282/222 15-5...

  • Página 110: [Tamaño Normal]

    Si va a cargar un papel de tamaño métrico en la bandeja manual, selec- cione el tamaño de papel. [Otros] Si continuamente carga un determinado tamaño de papel, tal como sobres de tamaño estándar o papel de tamaño foto en la bandeja manual, selec- cione el tamaño de papel. 15-6 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 111: [Tamaño Personalizado]

    Para invocar un tamaño registrado de la memoria, toque la tecla del nombre de registro deseado y, a continuación, toque [Recuperar]. • Para cambiar un nombre de registro, seleccione la tecla deseada y, a continuación, toque [Editar nombre]. d-Color MF552/452/362/282/222 15-7...

  • Página 112: [Papel Ancho]

    Zoom fijo Seleccione una escala predeterminada para copiar originales de un tama- ño estándar a un tamaño de papel también estándar. La bandeja de papel se selecciona automáticamente en función del por- centaje de escala elegido. 15-8 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 113: [Dúplex/Combinación]

    1 cara u original de 2 caras) y el método de copia (copia de 1 cara o copia de 2 caras). Para obtener más información, consulte página 15-10. [Combinar] Seleccione el número de páginas del original que se van a copiar en una sola hoja de papel. Para obtener más información, consulte página 15-11. d-Color MF552/452/362/282/222 15-9...

  • Página 114: [Original > Salida]

    [Enc. sup.]: seleccione esta opción al configurar la posición de encua- dernado en la parte superior de una copia. [Direc. del original] Especifique la orientación del original cargado. Referencia Para obtener detalles sobre el procedimiento de la operación de [Original > Salida], consulte la página página 4-3. 15-10 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 115: [Combinar]

    Para obtener más información, consulte página 15-13. [Perforar] Seleccione las posiciones de encuadernado para la perforación de las hojas. Para obtener más información, consulte página 15-13. [Plegado/Encuad.] Seleccione cómo plegar o encuadernar el papel. Para obtener más información, consulte página 15-14. d-Color MF552/452/362/282/222 15-11...

  • Página 116: [Agrupar/Ordenar]

    Se utiliza papel 8-1/2 e 11, A4 o B5. Hay papel del mismo tipo y tamaño con la orientación w en una bandeja y con la orientación v en otra bandeja Se ha seleccionado la opción Auto papel para el ajuste de tamaño de papel. 15-12 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 117: [Grapar]

    La unidad de acabado es necesaria para utilizar la función de grapado. [Perforar] Para visualizar: [Copia] - [Acabado] - [Perforar] Seleccione las posiciones de encuadernado para la perforación de las hojas. El número de orificios perforados varía según el país en el que se encuentre. d-Color MF552/452/362/282/222 15-13...

  • Página 118: [Plegado/Encuad.]

    FS-533 y el kit de perforación PK-519. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y el kit de perforación PK-521 o la unidad de plegado en ZU-606 (solo para la d-Color MF552). [Plegado/Encuad.] Para visualizar: [Copia] - [Acabado]- [Plegado/Encuad.] Seleccione cómo plegar o encuadernar el papel.

  • Página 119: [Plegado Central]

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). La opción [Cuadernillo] está también [ACTIV.]. [Plegado y grapado central] Para visualizar: [Copia] - [Acabado] - [Plegado/Encuad.] - [Plegado y grapado central]...

  • Página 120: [Plegado Triple]

    Z. Consejos Para utilizar la función de plegado en Z, se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de plegado en Z ZU-606 (solo para la d-Color MF552). 15-16 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 121: [Aplicación]

    Incruste información de protección anticopia en las hojas copiadas. [Borrar] Borre una parte innecesaria del original al copiar. [Otros] Copie la parte frontal y posterior de una tarjeta en una hoja, o guarde los originales en una carpeta de usuario. d-Color MF552/452/362/282/222 15-17...

  • Página 122: [Configuración De Original]

    Para obtener más información, consulte página 15-22. [Desplaz. de imagen] Especifique la orientación del original cargado. Para obtener más información, consulte página 15-23. 15-18 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 123: [Original Mezclado]

    Para visualizar: [Copia] - [Aplicación] - [Nº de originales] - [Configuración del original] - [Original de papel fino] Reduzca la velocidad de alimentación de los originales del ADF para evitar que el original se quede atascado cuando su grosor sea inferior al del papel normal. d-Color MF552/452/362/282/222 15-19...

  • Página 124: [Orig. Plegado En Z]

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Referencia Para obtener más información sobre cómo se copia un folleto, consulte la página página 8-6.

  • Página 125: [Eliminar Manchas]

    En caso de que la máquina no detecte correctamente las páginas en blanco aunque el escaneado se realice con la opción [Eliminación de página en blanco] activada, ajuste el nivel de detección de páginas en blanco. Para obtener más información, consulte página 16-8. d-Color MF552/452/362/282/222 15-21...

  • Página 126: [Pos. Encuadernado]

    Si la máquina no detecta el tamaño del original automáticamente, seleccione una tecla para indicar el tamaño del original que se va a escanear. Si la máquina no logra detectar el tamaño de fotos u originales de tamaño irregular, especifíquelo manualmente. 15-22 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 127: [Dirección De Original]

    • [Portadas y contraportadas]: permite copiar la portada y contraporta- da, y los documentos de doble página en función del orden de las pá- ginas del original (escanea siguiendo el orden de portada, contraportada y doble página). d-Color MF552/452/362/282/222 15-23...
  • Página 128 Elimine la sombra creada en el centro cuando la tapa de originales no pue- de cerrarse adecuadamente debido al grosor del original. Especifique el ancho del área que se desea borrar tocando [+]/[-] para el área en pulgadas, o tocando [+]/[-] o pulsando el teclado para el área en centímetros. 15-24 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 129: [Libro/Separación]

    Solo puede usar el alimentador automático de documentos para cargar originales. Puede imprimir en 2 hojas de papel para las copias a 1 cara y usar los lados frontal y posterior del papel para las copias a 2 caras. d-Color MF552/452/362/282/222 15-25...

  • Página 130: [Original De Índice]

    También puede escanear el original cambiando entre el alimentador automático de documentos y el cristal de originales, según sea necesario. Referencia Para obtener más información sobre cómo utilizar la opción de escaneado en serie, consulte la página 7-6. 15-26 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 131: [Rotación Img Automática]

    Ajuste la densidad del color del fondo en originales con fondo de color. Si fondo] se selecciona la opción [Automática], la densidad del color de fondo se de- termina de forma automática y el original se copia con una densidad del fondo óptima. d-Color MF552/452/362/282/222 15-27...

  • Página 132: [Mejora Del Texto]

    [Texto más oscuro] Si desea mejorar el contraste del texto contra el fondo, ajuste hacia el lado del [Texto más oscuro]. [Satinado] Para visualizar: [Copia] - [Aplicación] - [Calidad/Densidad] - [Satinado] Las imágenes se copian con un acabado satinado. 15-28 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 133: [Invertir Neg./Pos.]

    Copia el original invirtiendo la densidad (gradaciones) y el color de la imagen. La imagen terminada se parece a una foto impresa en negativo. [Color de fondo] Para visualizar: [Copia] - [Aplicación] - [Editar color] - [Color de fondo] Tiña el área en blanco del original con el color de fondo especificado. d-Color MF552/452/362/282/222 15-29...

  • Página 134: [Ajuste De Colores]

    [Equilibrio de color] Ajuste la densidad de los colores amarillo (Y), magenta (M), cian (C), y ne- gro (K). Cambiando la cantidad de cada uno de los cuatro tóners, pueden ajustarse los matices de la copia. 15-30 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 135: [Brillo]

    Naturalmente, el amarillo del limón es más brillante. El "brillo" es este grado de luminosidad que permite establecer comparaciones independientemente del tono. Cuando se ajusta el brillo de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. d-Color MF552/452/362/282/222 15-31...

  • Página 136: [Contraste]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta el contraste de una imagen, se la modifica tal como se muestra a continuación. 15-32 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 137: [Saturación]

    "saturación", en lugar del "brillo". Al contrario que el tono o el brillo, la "saturación" es una característica que indica el grado de intensidad. Cuando se ajusta la saturación de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. d-Color MF552/452/362/282/222 15-33...

  • Página 138: [Rojo]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta el rojo de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. 15-34 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 139: [Verde]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta el verde de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. d-Color MF552/452/362/282/222 15-35...

  • Página 140: [Azul]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta la nitidez de una imagen, se la modifica tal como se muestra a continuación. 15-36 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 141: [Tono]

    "tono" de un objeto. El "tono" es el matiz por el que se clasifica el color de un objeto como rojo, amarillo, azul, etc. Cuando se ajusta el tono de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. d-Color MF552/452/362/282/222 15-37...

  • Página 142: [Densidad De Copia]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta la densidad de copia de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. 15-38 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 143: [Nitidez]

    Puede comprobar el acabado imprimiendo una copia de muestra. Coloque el original en el cristal de originales y toque [Aceptar] o pulse Inicio. Consejos Cuando se ajusta la nitidez de una imagen, se modifica tal como se muestra a continuación. d-Color MF552/452/362/282/222 15-39...

  • Página 144: [Equilibrio De Color]

    Para mejorar el azul, aumente la densidad del magenta y el cian, o reduzca la densidad del amarillo. Para mejorar el amarillo, aumente la densidad del amarillo, o reduzca la densidad del magenta y el cian. Para mejorar el negro, aumente la densidad del negro. 15-40 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 145: [Cuadernillo]

    Se requiere la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. – Se requiere la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Configuración relacionada Puede simplificar la operación de configuración si activa automáticamente la función Cuadernillo cuando se abre la pantalla de configuración de [Cuadernillo].

  • Página 146: [Margen De Página]

    área de centímetros. [Direc. del original] Especifique la orientación del original cargado. Esta máquina copia en la misma dirección que el original, para que no sea necesario voltear los lados delantero y posterior del papel. 15-42 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 147: [Desplazamiento De Imagen]

    [+]/[-] o pulsando el teclado para el área de centímetros. [Aplicar en post.] Utilice este elemento para emplear en el lado posterior del papel la misma configuración que se usa en el lado frontal. [Direc. del original] Especifique la orientación del original cargado. d-Color MF552/452/362/282/222 15-43...

  • Página 148: [Imagen Reflejada]

    [Repetición de imagen] Para visualizar: [Copia] - [Aplicación] - [Diseño] - [Repetición de imagen] Puede repetir la copia de una imagen original en el mismo lado de una hoja. Configuraciones Descripción [ACT.]/[DES.] Seleccione [ACTIVADO] para especificar Repetir imagen. 15-44 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 149: [Modo Póster]

    Cuando se unen las hojas co- piadas con márgenes superpuestos, el tamaño acabado es igual que el porcentaje de escala especificado. La cantidad de hojas impresas que se obtengan depende del porcentaje de escala que haya especifi- cado. d-Color MF552/452/362/282/222 15-45...

  • Página 150: [Ajuste De Imagen]

    Si la máquina no detecta el tamaño del original automáticamente, selec- cione una tecla para indicar el tamaño del original que se va a escanear. Si la máquina no logra detectar el tamaño de fotos u originales de tamaño irregular, especifíquelo manualmente. 15-46 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 151: [Intercalar Transparencias]

    No utilice una transparencia que ya haya pasado por la máquina, aunque sea una vez. Si lo hace, podría reducirse la calidad de la impresión, producirse un atasco de papel o dañarse la máquina. Incluso aunque la transparencia haya pasado por la máquina sin imprirmirse, no se puede volver a utilizar. d-Color MF552/452/362/282/222 15-47...

  • Página 152: [Cubierta]

    [Delante (blanco)] está seleccionada con la unidad de inserción posterior instalada en la d-Color MF552. [Contraportada] Inserta una contraportada.

  • Página 153: [Inserción De Hojas]

    Puede seleccionar la bandeja de papel de la uni- dad de inserción posterior cuando la opción [En blanco] está selecciona- da con la unidad de inserción posterior instalada en la d-Color MF552. [Insertar tipo] Seleccione si se debe copiar en el papel de inserción.

  • Página 154: [Insertar Imagen]

    [Eliminar]. • Si los números de página se introducen en una secuencia aleatoria, se reorganizan en orden ascendente automáticamente. Referencia Para obtener más información sobre cómo utilizar la opción [Insertar imagen], consulte la página página 10-5. 15-50 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 155 Consejos Si se configura la función Capítulos, la opción [1 cara > 2 caras] de [Dúplex/Combinación] se establece automáticamente. Para escanear un original a 2 caras, seleccione [2 caras > 2 caras]. d-Color MF552/452/362/282/222 15-51...

  • Página 156: [Fecha/Hora]

    Puede seleccionar si se debe imprimir la fecha y hora en la página en blanco que se inserta usando la función Cubierta o la función Insertar hoja. (Valor predeterminado:[No imprimir]) Para obtener más información, consulte la página 17-36. 15-52 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 157: [Número De Página]

    [Inserción (blanco)]: se contabilizan (o no) las páginas insertadas en blanco. Los números de las páginas insertadas se cuentan si se selec- ciona [No imprimir]. En cambio, si se selecciona la opción [Omitir], los números de estas páginas no se cuentan. d-Color MF552/452/362/282/222 15-53...

  • Página 158: [Sello]

    Configuración relacionada (para el administrador) Puede seleccionar si se deben imprimir los sellos en la página en blanco que se inserta usando la función Cubierta o la función Insertar hoja. (Valor predeterminado:[No imprimir]) Para obtener más información, consulte la página 17-36. 15-54 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 159: [Repetición De Sello]

    Puede imprimir varios sellos, tales como un sello registrado, un sello predefinido, fecha y hora, número de tarea y número de serie, a la vez. No obstante, la cantidad de sellos que se imprimen puede estar limitada por el tipo y ángulo de los sellos seleccionados. d-Color MF552/452/362/282/222 15-55...

  • Página 160: [Encabezado/Pie]

    Puede seleccionar si se debe imprimir el encabezado y pie en la página en blanco que se inserta usando la función Cubierta o la función Insertar hoja. (Valor predeterminado:[No imprimir]) Para obtener más información, consulte la página 17-36. 15-56 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 161: [Marca De Agua]

    Seleccione [ACTIVADO] para componer una imagen de superposición. [Páginas] Seleccione el rango de páginas sobre el que se compone una imagen de superposición. [Densidad] Si es necesario, puede ajustar la densidad de la imagen de superposición que está componiendo. d-Color MF552/452/362/282/222 15-57...

  • Página 162: [Superposición Registrada]

    Especifique el tamaño del original. Si el original tiene un tamaño estándar, puede seleccionar [Automática] para que la máquina detecte automáticamente el tamaño. Si la máquina no logra detectar el tamaño de fotos u originales de tamaño irregular, especi- fíquelo manualmente. 15-58 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 163: [Protección De Copia]

    Permite comprobar la configuración de la posición del sello, modificarla o eliminarla, si es necesario. Puede modificar la secuencia del sello e insertar un espacio entre los sellos. Si selecciona hasta cuatro sellos, puede modi- ficar su ángulo (dentro de los +/- 45 grados). d-Color MF552/452/362/282/222 15-59...

  • Página 164: [Bloqueo De Copia] (Protección Frente A Copia)

    Para obtener más información sobre cómo activar la función de pretección frente a copia, consulte la página 17-73. La función Protección frente a copia no es compatible con papel de color, sobres y transparencias. 15-60 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 165: [Copia Con Contraseña]

    Para obtener más información sobre cómo activar la función de copia con contraseña, consulte la página 17-73. La función Copia con contraseña no es compatible con papel de color, sobres y transparencias. d-Color MF552/452/362/282/222 15-61...

  • Página 166: [Borrado De Marco]

    [+]/[-] o pulsando el teclado en [Borrar cantidad] para el área en centímetros. Del mismo modo, especifique el ancho del resto de lados uno por uno. Si no desea borrar el lado, cancele la configuración de [Borrar]. 15-62 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 167: [Borrado De Área Sin Imagen]

    [Rectangular]: si el color de fondo del original es oscuro, resulta más difícil identificar el borde entre el original y el área exterior. Por lo tanto, la máquina no borra el área que rodea el original (sombra causada por luz externa) para la copia. d-Color MF552/452/362/282/222 15-63...

  • Página 168: [Guardar En Carpeta De Usuario]

    1 sola cara que se van a imprimir de un lado del papel, y originales de 2 caras que se van a copiar con ampliación. Referencia Para obtener detalles sobre la operación de [Programar tareas], consulte la página 7-7. 15-64 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 169: [Copia De Tarjetas]

    Para obtener detalles sobre la operación de [Copia de tarjetas], consulte la página 8-3. Configuración relacionada Puede registrar un tamaño de tarjeta y puede modificar los valores de [Diseño] y [Zoom] predeterminados. Si desea más información, consulte la página 16-15. d-Color MF552/452/362/282/222 15-65...
  • Página 170 15-66 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 171: Descripción De Los Botones De Instalación (Conf. Usuario)

    Descripción de los botones de instalación (Conf. usuario)

  • Página 173: [Utilidades]

    [Registrar información de Registre o elimine la información de autenticación biométrica o la informa- autenticación] ción de autenticación de tarjeta IC del usuario que ha iniciado la sesión mediante autenticación de usuario. d-Color MF552/452/362/282/222 16-3...

  • Página 174: [Ajustes Sistema]

    Seleccione si se deben escanear los originales siempre de manera conti- de originales] nua aunque la opción [Escaneado separado] no esté especificada para es- canear originales con el cristal de originales. Si desea más información, consulte la página 16-9. 16-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 175: [Selección De Idioma]

    Los valores numéricos se muestran en Unidades de pulgadas con punto para separar los decimales. [pulgadas (fracción)] Los valores numéricos se muestran en Unidades de pulgadas con formato de fracción. Para el área de pulgadas, [pulgadas (fracción)] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 16-5...

  • Página 176: [Configuración Bandeja De Papel]

    Si va a imprimir originales especificando una bandeja de papel, seleccione si se debe permitir el cambio automático (ATS: cambio automático de bandejas) a la bandeja de papel cargada con papel del mismo tamaño si la bandeja especificada se queda sin papel. [Restringir] es la opción predeterminada. 16-6 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 177: [La Bandeja Especificada No Coincide]

    Consejos Este elemento está disponible cuando la unidad de acabado FS-535 y la unidad de inserción posterior están instaladas en la d-Color MF552. [Ajuste automático de nivel de color] Para visualizar: [Utilidades] - [Conf. usuario] - [Ajustes sistema] - [Ajuste automático de nivel de color] Ajuste el criterio para determinar si un original está...

  • Página 178: [Alimentación Eléctrica/Config De Ahorro De Energía]

    Ajuste el nivel de detección de páginas en blanco cuando está especificada la opción [Elim. de pág. en blanco] para [Configuración de original]. Toque [No detectar] o [Detectar] para ajustar a uno de los cinco niveles. [0] es el valor especificado de manera predeterminada. 16-8 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 179: [Escan. Separado En Cristal De Originales]

    Puede especificar esta opción si se ha registrado papel personalizado. Si desea más información, consulte la página 16-10. d-Color MF552/452/362/282/222 16-9...

  • Página 180: [Pantalla Básica] ([Configuración De Copia])

    [Tecla de función 2]: [Color] [Tecla de función 3]: [Cuadernillo] [Tecla de función 4]: [Papel] [Tecla de función 5]: [Zoom] [Tecla de función 6]: [Dúplex/Combinación] [Tecla de función 7]: [Acabado] [Tecla de función 8]: [Densidad] Otras teclas de función: [DESACT.] 16-10 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 181: [Pantalla De Copia]

    Si ha seleccionado [Automática] para [Zoom], seleccione si se debe impri- está prohibido] mir el original aunque la dirección de carga del original sea diferente de la dirección del papel. Si desea más información, consulte la página 16-14. d-Color MF552/452/362/282/222 16-11...

  • Página 182: [Selección Auto. De Folleto Para Grapado En El Lomo]

    Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-534 y la unidad de grapado en el lomo SD-511. Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). 16-12 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 183: [Autozoom Para Combinar/Folleto]

    Reiniciar) en el modo de copia o de pantalla ampliada. Puede modificar la configuración seleccionando la [Config. actual] después de que se haya cambiado la configuración en el modo Copia. [Predet. de fábrica] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 16-13...

  • Página 184: [Dirección Ams Cuando Está Prohibido]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Conf. usuario] - [Configuración de copia] - [Especificar bandeja predet. con APS desactivado] Esta opción está disponible cuando el administrador permite un cambio realizado por el usuario. Si desea más información, consulte la página 17-63. 16-14 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 185: [Seleccionar Bandeja Para Insertar Hoja]

    Seleccione el porcentaje de escala predeterminado para las operaciones de copia. • [Tamaño completo]: se realiza una copia que coincide con el tamaño del original. • [x1.0]: se copia con el mismo tamaño que la tarjeta. [Tamaño completo] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 16-15...

  • Página 186: [Cambio De Contraseña]

    [Info sobre dispositivo] Para visualizar: [Utilidades] - [Info sobre dispositivo] Se muestran la versión de la función y la dirección IP (IPv4/IPv6) de esta máquina. 16-16 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 187: [Funcionamiento Del Panel Remoto]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Funcionamiento del panel remoto] Pulse este botón para iniciar el funcionamiento remoto del panel de control de la máquina. Consejos Este botón aparece si el administrador ha configurado los entornos operativos del panel remoto. d-Color MF552/452/362/282/222 16-17...
  • Página 188 16-18 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 189: Descripción De Los Botones De Instalación (Config De Admin)

    Descripción de los botones de instalación (Config de Admin)
  • Página 191 OpenAPI] nexión OpenAPI se registre en esta máquina. [Diagnóstico remoto] Especifique si se deben importar o exportar remotamente datos de usuario como, por ejemplo, la información sobre la dirección, utilizando el sistema de diagnóstico remoto. d-Color MF552/452/362/282/222 17-3...

  • Página 192: [Ajustes Sistema]

    17-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 193: [Alimentación Eléctrica/ Config De Ahorro De Energía]

    Seleccione si se debe volver al modo normal sin tocar el panel táctil cuan- reactivar] do la máquina está funcionando en el modo de baja energía o modo inactivo. Si desea más información, consulte la página 17-7. d-Color MF552/452/362/282/222 17-5...

  • Página 194: [Ajuste De Modo De Baja Energía]

    Cambia al modo inactivo. El modo inactivo ofrece un efecto de ahorro de energía superior al modo de bajo consumo. Sin embargo, el tiempo reque- rido para volver al modo normal es superior al necesario para salir del modo de ahorro de energía. 17-6 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 195: [Acceso Modo Ahorro Energía]

    Si selecciona [ACTIV.], puede ajustar la sensibilidad del sensor. Si ajusta un valor negativo, disminuye la sensibilidad (acorta la distancia de detección). Si ajusta un valor positivo, aumenta la sensibilidad (alarga la distancia de detección). La opción predeterminada es [ACTIV.] y el valor de ajuste predeterminado es [0]. d-Color MF552/452/362/282/222 17-7...

  • Página 196: [Ajustes De Salida]

    [Config de Admin] - [Ajustes de red] - [Config detallada] - [Config ajuste hora]. [Zona horaria] Para ajustar automáticamente la hora en esta máquina utilizando un servi- dor NTP, establezca la diferencia entre UTC y su hora local en múltiplos de 30 minutos. 17-8 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 197: [Horario Verano]

    [Hora de act./ desact. Muestra las horas en que se accede al modo de ahorro de energía ([Hora pantalla] DESACT]) y al modo normal ([Hora ACTIV.]) establecidas por la función de seguimiento. Si desea más información, consulte la página 17-11. d-Color MF552/452/362/282/222 17-9...

  • Página 198: [Ajuste Act/Desact Temporiz Semanal]

    Especifique si se debe restringir el uso de esta máquina en el modo de ahorro de energía solicitando una contraseña. Para solicitar una contraseña para restringir la operación, especifique la contraseña que debe emplear el usuario (utilizando ocho caracteres como máximo). [DESACT] es la opción predeterminada. 17-10 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 199: [Ajuste De Función De Seguimiento]

    Puede configurar esta opción para cada programa. [Elim. prog. copia guardado] Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Prohibir operación usuario] - [Elim. prog. copia guardado] Elimina una copia o un programa de ajuste de imagen registrados. d-Color MF552/452/362/282/222 17-11...

  • Página 200: [Restring.acceso A Ajustes Tarea]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Prohibir operación usuario] - [Restring.acceso a ajustes tarea] - [Registro y cambio de direcciones] Seleccione si se debe permitir que el usuario registre o modifique destinos. [Permitir] es la opción predeterminada. 17-12 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 201: [Cambio De Zoom]

    Puede establecer esta opción seleccionando [Configuración usuario] en [Config de Admin] - [Autenticación usuario/ Seguimiento cta] - [Config. General] - [Sincronizar autentic. usuario y seguim. de cuenta]. [Permitir] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-13...

  • Página 202: [Ajuste Avanzado]

    Ajuste el nivel de AE (autoexposición). Toque [Más alto] o [Más bajo] para ajustar la exposición automática a uno de los cinco niveles. Cuanto mayor sea el número, más oscuro será el fondo. [2] es el valor especificado de manera predeterminada. 17-14 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 203: [Ajuste Impresora]

    Seleccione el tipo de papel que se utiliza para ajustar la posición de inicio de la impresión. [Ajustar valor] Introduzca un valor de ajuste entre -3,0 y +3,0 mm tocando [-] y [+]. [0,0 mm] es el valor especificado de manera predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-15...

  • Página 204: [Centrar]

    Seleccione el tipo de papel que se utiliza para ajustar la posición de inicio de la impresión. [Ajustar valor] Introduzca un valor de ajuste entre -3,0 y +3,0 mm tocando [-] y [+]. [0,0 mm] es el valor especificado de manera predeterminada. 17-16 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 205: [Centrado (Cara 2 Dúplex)]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Ajuste avanzado] - [Ajuste impresora] - [Ajuste vertical] Ajuste el porcentaje de escala de la dirección de alimentación de los tipos de papel. Para obtener más información sobre cómo mostrar este elemento, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. d-Color MF552/452/362/282/222 17-17...

  • Página 206: [Ajuste Medios]

    Si desea más información, consulte la página 17-24. [Ajuste de pos. taladro ver- Si las posiciones de los orificios perforados en el papel están desplazadas tical (Plegado en Z)] verticalmente, utilice esta opción para ajustarlas. Si desea más información, consulte la página 17-25. 17-18 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 207: [Posición Grapado Central]

    Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Ajuste la posición de plegado por la mitad antes de ajustar la posición de grapado central.

  • Página 208: [Posición Plegado En Dos]

    Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Ajuste la posición de plegado por la mitad antes de ajustar la posición de grapado central.

  • Página 209: [Ajuste Posición 1 Plegado Triple]

    SD-511. Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Realice el ajuste mientras comprueba el papel plegado en una posición desplazada.

  • Página 210: [Aj. Salida Plegado Tríptico]

    SD-511. Este elemento está disponible cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de grapado en el lomo SD-512 (solo para la d-Color MF552). Realice el ajuste mientras comprueba el papel plegado en una posición desplazada.

  • Página 211: [Ajuste De Posición De Perforación Horizontal]

    Realice una copia después de definir la configuración y, a continuación, repita los ajustes según sea necesario. En la d-Color MF552: este ajuste se puede realizar cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y el kit de perforación PK-521.

  • Página 212: [Ajuste Tamaño Del Bucle De Registro De Perforación]

    Si las posiciones de los orificios perforados en el papel no se encuentran en línea paralela con el borde del papel, use esta opción para corregir la oblicuidad del papel y hacer que queden en paralelo. En la d-Color MF552: este ajuste se puede realizar cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535. Configuraciones Descripción...

  • Página 213: [Ajuste De Pos. Taladro Vertical (Plegado En Z)]

    Consejos Este ajuste se puede realizar cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de plegado en Z ZU-606 en la d-Color MF552. Realice los ajustes mientras comprueba el papel perforado en una posición desplazada. El valor que establezca seleccionando [Todo] en [Tamaño de papel] se añadirá al ajuste para cada tamaño de papel.

  • Página 214: [Ajuste De La Posición 1 De Plegado En Z]

    Consejos Este ajuste se puede realizar cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de plegado en Z ZU-606 en la d-Color MF552. Realice los ajustes mientras comprueba el papel perforado en una posición desplazada. [Ajuste de la posición 1 de plegado en Z] Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Ajuste avanzado] - [Ajuste unidad de acabado] - [Ajuste de la posición 1 de plegado en Z]...

  • Página 215: [Sensor Detecc. Unidad Perfor.]

    Consejos Este ajuste se puede realizar cuando se ha instalado la unidad de acabado FS-535 y la unidad de plegado en Z ZU-606 en la d-Color MF552. Realice el ajuste mientras comprueba el papel plegado en una posición desplazada. El valor que establezca seleccionando [Todo] en [Tamaño de papel] se añadirá al ajuste para cada tamaño de papel.

  • Página 216: [Config. Placa Alin. Papel]

    La esta- bilización de imagen de color debe realizarse antes de imprimir docu- mentos a color. [Estándar] es la opción predeterminada. 17-28 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 217: [Ajuste De Separación Del Papel]

    Cargue papel en la bandeja manual y pulse Inicio para comenzar a imprimir el patrón de prueba. Realice los ajustes mientras comprueba el patrón de prueba. Repita los ajustes según sea necesario. El ejemplo muestra el ajuste de registro de color para cian. d-Color MF552/452/362/282/222 17-29...

  • Página 218: [Ajuste De Gradación]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Ajuste avanzado] - [Ajuste de ADF] Realice ajustes para el escaneado de imágenes en el ADF. Si desea más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. 17-30 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 219: [Detección Línea]

    Seleccione el tipo adecuado de papel y, a continuación, especifique un valor de ajuste entre -5 y +5 puntos tocando [-] y [+]. [0] es el valor especificado de manera predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-31...

  • Página 220: [Configuración Del Papel Por El Usuario]

    Si desea más información, consulte la página 17-33. [Sal. registro oper. transm.] Imprime registros sobre las operaciones de envío o guardarlas en una me- moria USB. Si desea más información, consulte la página 17-33. 17-32 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 221: [Impr.lista Gestión]

    Para guardar los datos en una memoria USB, conecte una memoria USB a esta máquina y toque [Guárdelo en la memoria externa]. Consejos Puede configurar esta opción seleccionando [Guardar] en [Config de Admin] - [Ajustes seguridad] - [Detalles de seg] - [Registro operación transm.]. d-Color MF552/452/362/282/222 17-33...

  • Página 222: [Restablecer Configuración]

    Copia, Fax/Escáner, Carpeta de usuario cuando no se haya utilizado esta máquina por un período de tiempo determinado. Para restablecerlos, especifique la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que se restablezcan los ajustes. [1] minuto es el valor predeterminado. 17-34 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 223: [Modo Restablecer]

    Si desea más información, consulte la página 17-36. [Configuración de transmi- Seleccione si se debe cancelar la configuración de un sello al enviar un fax. sión de fax] Para obtener más información, consulte el [Manual del operador: Opera- ciones de fax]. d-Color MF552/452/362/282/222 17-35...

  • Página 224: [Conf Encabezado/Pie De Página]

    Puede cambiar la función asignada a la tecla Registrar en el panel de control. No puede seleccionar una función asignada a otra tecla Registrar. A continuación, se muestra la configuración predeterminada para el área en pulgadas. Tecla Registrar 1: [Esc./Fax] Tecla Registrar 2: [Copia] Tecla Registrar 3: [10 teclado] 17-36 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 225: [Config. Prioridad De Tarea]

    Por ejemplo, si establece la posición de impresión del número de página en la esquina inferior derecha, los números de página se imprimen en to- das las páginas en esa esquina. [En. izq y dcha: Todos iguales En. sup. e inf.: Todos iguales] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-37...

  • Página 226: [Config. De Vista Previa]

    Pantalla de confirmación] Especifique si se debe visualizar la pantalla para seleccionar la dirección de carga del original después de pulsar Vista previa al escanear un original en el modo Fax/Escáner. [ACTIV.] es la opción predeterminada. 17-38 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 227: [Vista Previa En Tiempo Real]

    Si desea más información, consulte la página 17-40. [Config. predeterminada Seleccione si deben heredar los ajustes configurados para la visualización pantalla básica/ampliada] de pantalla normal al cambiar la pantalla de Normal a Ampliar visualización. Si desea más información, consulte la página 17-40. d-Color MF552/452/362/282/222 17-39...

  • Página 228: [Mostrar Config. Inicial]

    Especifique si se debe permitir que el usuario/cuenta pueda realizar cam- usuario/adminis.] bios en el patrón de visualización de las teclas de función cuando está ha- bilitada la opción de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta. Si desea más información, consulte la página 17-42. 17-40 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 229: [Config. Menú Principal Predet.]

    Si asignó un programa de copia o escáner/fax a la tecla del menú principal adecuada, puede seleccionar un icono que se verá en el menú principal. Para eso, toque el [Icono] en la pantalla [Config. menú principal predet.]. d-Color MF552/452/362/282/222 17-41...

  • Página 230: [Configuración Predeterminada Menú Principal]

    Especifique si desea permitir que se muestren los cambios de las teclas de función en la pantalla principal en el modo Escáner/Fax y las pantallas de envío y recepción en el modo Carpeta de usuario. [Restringir] es la opción predeterminada. 17-42 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 231: [Cambio De Idioma Temporal]

    320 caracteres como máximo). Esta dirección de correo electrónico se utiliza como dirección del remiten- te en las operaciones de fax por Internet. Por lo tanto, para utilizar la fun- ción de fax por Internet, se debe configurar esta dirección. d-Color MF552/452/362/282/222 17-43...

  • Página 232: [Autenticación Usuario/Seguimiento Cta]

    Si se utiliza autenticación con servidor externo, registre el servidor de autenticación para una auten- ticación rápida para impresión. 17-44 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 233: [Config. General] ([Autenticación Usuario/Seguimiento Cta])

    ID de tarjeta registrado en las tarjetas de autenticación en un en- torno en el que se ha implementado la autenticación de usuario mediante tarjeta IC, conectando la Unidad de autenticación (tipo de tarjeta de IC). Si desea más información, consulte la página 17-48. d-Color MF552/452/362/282/222 17-45...

  • Página 234: [Autenticación De Usuario]

    Permite que usuarios públicos empleen esta máquina. Un usuario público puede utilizar esta máquina sin necesidad de iniciar sesión. Si se emplea esta opción, se eliminan las operaciones de inicio de sesión, lo cual resulta beneficioso en entornos donde hay gran cantidad de usua- rios públicos. 17-46 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 235: [Permiso De Inicio De Sesión]

    Para iniciar sesión en esta máquina, los usuarios deben especificar una cuenta después de haber indicado su nombre de usuario. [Configuración usuario] Los usuarios deberán seleccionar si se sincroniza o no la autenticación de usuario y el seguimiento de cuenta. d-Color MF552/452/362/282/222 17-47...

  • Página 236: [Al Superar Límite De Núm. De Tareas]

    IC. Toque [Verif conexión] para intentar conectar con el servidor LDAP utilizan- do la información especificada y comprobando si la información registrada es correcta. Toque [Restaurar la config.] para restablecer toda la información especificada. 17-48 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 237 [NTLM v2] [Simple] es la opción predeterminada. [Configuración de Elija si se debe utilizar la función de referencia, según se requiera. referencia] Elija la opción apropiada para el entorno del servidor LDAP. [ACTIV.] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-49...

  • Página 238: [Config. De Autenticac. De Usuario]

    Si desea más información, consulte la página 17-51. [Selección operación Seleccione el valor predeterminado para la operación que se realiza des- predet.] pués de la autenticación en la pantalla de inicio de sesión. Si desea más información, consulte la página 17-52. 17-50 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 239: [Lista Nombres De Usuario]

    Una sesión de autenticación con éxito permite al usuario imprimir todas las tareas. [Imprimir por lotes] es la opción predeterminada. [Impr todas tareas] Una sesión de autenticación exitosa permite al usuario autenticado impri- mir una única tarea. d-Color MF552/452/362/282/222 17-51...

  • Página 240: [Selección Operación Predet.]

    [Ilimitado] es la opción predeterminada. [Registrar info. autentic.] Si se utiliza la Unidad de autenticación para adoptar la autenticación de usuario, toque [Editar] para registrar la información de autenticación. Para eliminar la información de autenticación, toque [Eliminar]. 17-52 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 241 También se registra la información autenticada por el servidor de autenticación externo. Puede cambiar los ajustes de [Ajuste de permiso máx], [Permiso de función], [Fun. patrón pers.], [Sincronizar seguimiento de cuenta] y [Nombre de cuenta] para los usuarios autenticados por el servidor de autenticación externo, si es necesario. d-Color MF552/452/362/282/222 17-53...

  • Página 242: [Contador De Usrs]

    [Permiso individual]: especifique el número de páginas que pueden im- primirse por separado para [Color] y [Negro]. Para omitir la configura- ción de un valor máximo, seleccione [Ilimitado]. Toque [Todas cuentas] para aplicar el ajuste máximo a todas las cuentas. [Ilimitado] es la opción predeterminada. 17-54 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 243: [Contador Seguim. Cuenta]

    Toque [Borrar contador] para restablecer el contador de la cuenta. [Poner contadores a cero] Pone a cero los contadores para todas las cuentas. d-Color MF552/452/362/282/222 17-55...

  • Página 244: [Imprimir Sin Autenticación]

    Permite registrar la información del servidor cuando NTLM v2 se utiliza como el servidor de autenticación. • [Nombre pred.dominio]: introduzca el nombre de dominio predetermi- nado de su servidor de autenticación (utilizando 64 caracteres como máximo). Introduzca el nombre predeterminado de dominio en mayúsculas. 17-56 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 245 [Ajustar intervalo de reconexión]: conéctese al servidor de autenticación en el momento especificado en [Hora de la reconexión] y compruebe el estado del servidor de autenticación. Si el servidor de autenticación no está funcionando, utilice la información de autenticación almacenada temporalmente en la máquina para iniciar sesión. d-Color MF552/452/362/282/222 17-57...

  • Página 246: [Acceso Limitado A Destinos]

    Para poder asignar una referencia de grupo permitida, antes debe regis- trarla en [Crear grupo]. [Aplicar Nivel] Asigne un nivel de referencia permitido al usuario registrado que haya se- leccionado. [Nivel 0] es la opción predeterminada. 17-58 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 247: [Config. Equipo Autenticación]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Autenticación usuario/ Seguimiento cta] - [Config. equipo autenticación] - [Config. cierre sesión] Especifique si se debe cerrar la sesión automáticamente cuando el escaneado del original haya finalizado. [No cierre la sesión] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-59...

  • Página 248: [Configuración Común Usuario/Cuenta]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Autenticación usuario/ Seguimiento cta] - [Config. Scan to Home] Seleccione si se debe habilitar la función Scan to Home. Este elemento puede configurarse al utilizar Active Directory como servidor de autenticación. [Desactivar] es la opción predeterminada. 17-60 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 249: [Config. De Escan. En Carpeta Autorizada]

    Introduzca la dirección del servidor LDAP. servidor] Utilice uno de los siguientes formatos de entrada. • Ejemplo de entrada de nombre del host: "host.example.com" • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv4): "192.168.1.1" • Ejemplo de entrada de dirección IP (IPv6): "fe80::220:6bff:fe10:2f16" d-Color MF552/452/362/282/222 17-61...
  • Página 250 (utilizando 64 caracteres como máximo). [Nombre de dominio] Introduzca el nombre de dominio para iniciar sesión en el servidor LDAP (utilizando 64 caracteres como máximo). Si se selecciona [GSS-SPNEGO] en [Tipo de autenticación], introduzca el nombre de dominio de Active Directory. 17-62 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 251: [Configuración De Copia]

    Seleccione una bandeja de papel para cambiar después de liberar la selección de [Automático] para [Papel]. Configuraciones Descripción [Band pref APS ACT.] Cambia a la bandeja de papel especificada antes de liberar la selección de [Automática]. [Band pref APS ACT.] es la opción predeterminada. [Band. predetermin.] Cambia a la Bandeja1. d-Color MF552/452/362/282/222 17-63...

  • Página 252: [Tareas Impre. Durante Operación De Copia]

    Seleccione si se debe permitir a los usuarios la impresión de archivos des- de un teléfono móvil compatible con Bluetooth, un smartphone o una ta- bleta compatible o guardar archivos en una carpeta. Si desea más información, consulte la página 17-67. 17-64 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 253: [Config. Openapi]

    [Confirmación de la fecha de caducidad]: confirme si el certificado ha caducado. [No confirmar] es la opción predeterminada. • [CN]: confirme si el CN (nombre común) del certificado coincide con la dirección de servidor. [No confirmar] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-65...

  • Página 254: [Conexión Aplicación Externa]

    [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes de red] - [Configuración servidor http]. Esto puede establecerse si la interfaz de Bluetooth está activada. Consejos Para utilizar la función de Bluetooth, se requiere el Kit de interfaz local EK-607. 17-66 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 255: [Ajuste Teléfono Móvil/Pda]

    FIPS define los requisitos de seguridad para los módulos criptográficos. Muchas organizaciones adoptan estos estándares, incluidas las agencias gubernamentales de los Estados Unidos. La activación del modo FIPS per- mite que las funciones de la máquina se ajusten a la estandarización FIPS. d-Color MF552/452/362/282/222 17-67...

  • Página 256: [Contraseña De Adm]

    [Conf. impresión página en blanco] • [Posic. de impresión del número de página] • [Cambiar dirección e-mail] • [Tareas impre. durante operación de copia] [Prohibir] Los ajustes no están disponibles para los usuarios. [Prohibir] es la opción predeterminada. 17-68 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 257: [Detalles De Seg]

    Si desea más información, consulte la página 17-73. [Copia con contraseña] Seleccione si se debe utilizar la función de copia con contraseña. Para utilizar la función de copia con contraseña, se requiere el Kit de seguridad. Si desea más información, consulte la página 17-73. d-Color MF552/452/362/282/222 17-69...

  • Página 258: [Reglas Contraseña]

    [Modo 1] es la opción predeterminada. 17-70 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 259: [Método De Acceso A Documentos Confidenciales]

    [Permitir] es la opción predeterminada. [Borrar el registro de Seleccione esta opción para eliminar los registros de tareas guardados en tareas] esta máquina. d-Color MF552/452/362/282/222 17-71...

  • Página 260: [Ajustes Seguridad Datos Personales]

    Para visualizar: [Utilidades] - [Config de Admin] - [Ajustes seguridad] - [Detalles de seg] - [Ocultar información personal (MIB)] Especifique si se debe visualizar o no el nombre de archivo, destino y el nombre y número de carpeta de usuario de la información MIB. [ACTIV.] (ocultar) es la opción predeterminada. 17-72 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 261: [Mostrar Registro Actividad]

    Especifique si se debe permitir que se guarde un acceso al contenido de la página Web en el disco duro de la MFP. Si desea más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. [Permitir] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-73...

  • Página 262: [Registro Operación Transm.]

    Se ajusta a [Prohibir]. [Imprimir sin autenticación] [Autenticación usuario/ Seguimiento cta] - Se ajusta a [Prohibir]. [Configuración común usuario/cuenta] - [Admin. de contador remoto] [Autenticación usuario/ Seguimiento cta] - [Aut. Se ajusta a [Prohibir]. simple impres.] - [Configuración autenticación] 17-74 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 263 [Diagnóstico remoto] - [Sobrescribir datos Se ajusta a [Prohibir]. usuario] [Mantenimiento] - [Importar/Exportar] en Web Se debe configurar la contraseña. Connection [Seguridad] - [Configuración PKI] - [Configura- [Quitar certificado] está oculto. ción de la verificación de certificados] en Web Connection d-Color MF552/452/362/282/222 17-75...

  • Página 264: [Ajuste De Hdd]

    Si desea más información, consulte la página 17-78. [Aj.Codific.HDD] Cifra todos los datos guardados en el disco duro para protegerlos. Asegúrese de anotar la contraseña de cifrado que ha introducido cuidado- samente por si la olvida. Si desea más información, consulte la página 17-78. 17-76 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 265: [Verificar Capacidad Hdd]

    [Modo 8]: sobrescribe con 0x00 - sobrescribe con 0xff - sobrescribe con 0x00 - sobrescribe con 0xff - sobrescribe con 0x00 - sobrescribe con 0xff - sobrescribe con 0xaa - verifica. [Modo 1] es la opción predeterminada. d-Color MF552/452/362/282/222 17-77...

  • Página 266: [Contras.bloqueo Disco Duro]

    • Utilizar la aplicación Scan Direct para recuperar los documentos de las carpetas de usuario • Operaciones de carpetas utilizando la aplicación Web Connection (la ficha Carpeta de usuario no aparece). [ACTIV.] es la opción predeterminada. 17-78 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 267: [Configuración De Sello]

    Si desea más información, consulte la página 17-80. [Lista funciones activadas] Muestra una lista de las funciones activadas. Consejos Para activar funciones avanzadas debe comprar la función i-Option. Si desea más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. d-Color MF552/452/362/282/222 17-79...

  • Página 268: [Obtener Código De Solicitud]

    Especifique si se debe permitir la importación/exportación de destinos re- usuario] gistrados en esta máquina (destinos de marcación abreviada, grupos y programas), y la información de autenticación del sistema de diagnóstico remoto. [Restringir] es la opción predeterminada. 17-80 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 269: Índice

    Índice...

  • Página 271: Índice Alfabético

    Separar 11-4 Superposición Imagen reflejada 11-5 Superposición registrada 10-4 Inserción de hojas Insertar imágenes 10-5 10-3 Intercalar transparencias Tam. pers. Interrupción Tamaño del original Invertir neg./pos. Tecla de configuración rápida Texto más nítido Tipo de imagen original d-Color MF552/452/362/282/222 18-3...
  • Página 272 Índice alfabético 18.1 Vista previa Zoom 18-4 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 273: Índice Por Botones

    17-18 Ajuste unidad de acabado 17-66 Conexión aplicación externa Ajuste vertical 17-17 Conexión del sistema 17-64 16-8 17-8 Ajustes de salida 17-36 Conf Encabezado/Pie de página 16-13 Ajustes rápidos cuadernillo Conf. copia predeterminada 16-13 17-67 Ajustes seguridad d-Color MF552/452/362/282/222 18-5...
  • Página 274 Configuración FIPS 17-79 17-60 Gestión de la salida en Un color > 2 colores 17-51 Configuración ID e impresión Grapar 15-13 Configuración predeterm. tipo papel entrada manual 15-64 Guardar en carpeta 17-37 Configuración predeterminada menú principal 17-42 18-6 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Página 275 15-19 Original de papel fino 16-5 Seleccione el teclado. 15-20 Original del folleto Selección auto ordenar/grupo 16-13 Original libro 15-23 Selección auto. de folleto para grapado en el lomo 15-19 16-12 Original mezclado Selección de idioma 16-5 d-Color MF552/452/362/282/222 18-7...
  • Página 276 Tecla de visualización de función (Copiar/Imprimir) 16-10 Tipo de original 15-3 17-7 Tocar el panel para reactivar 15-37 Tono 16-3 Utilidades 15-35 Verde 17-77 Verificar capacidad HDD 17-39 Vista previa en tiempo real Visualiz. tipo papel predet. 16-10 Zoom 15-8 18-8 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Página 277: Información

    DIRECTIVA 2002/96/CE SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECOGIDA, EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACIÓN 1. PARA LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) Está prohibido eliminar cualquier tipo de aparato eléctrico y electrónico como residuo urbano no seleccionado: en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva.

Este manual también es adecuado para:

D-color mf452D-color mf362D-color mf282D-color mf222

Tabla de contenido