BaByliss Wet N’ Dry Manual Del Usario página 13

E§§HNIKA
Wet N' Dry π™πøª∞∆√™/∫∞∆™∞ƒøª∞∆√™
πÛÈÒÛÙÂ, ‰ÒÛÙ ۯ‹Ì·, ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ! Èڛ˜ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·: ÙÒÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ÈÛÈÒÛÂÙ ٤ÏÂÈ·. ÿÚË
ÛÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛȈً BaByliss
ı· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ··Ïfi, ÌÂٷͤÓÈÔ Î·È ÌÂ
‰È¿ÚÎÂÈ·.
H keramikø epàstrwsh twn qermain'menwn plakÎn parùcei leàa kai omoi'morfh
epifßneia. Potù gløstrhma kai formßrisma den øtan t'so e‹kola.
C C A A R R A A K K T T H H R R I I S S T T I I K K ß ß
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ Û ̷ÏÏÈ¿ ‚ÚÂÁ̤ӷ ‹ ÛÙÂÁÓ¿
• ¶Ï¿Î˜ Ì ∫ÂÚ·ÌÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË (Ï¿ÙÔ˜ 24 mm)
• ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘
• £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ 25 ı¤ÛˆÓ
• ÕÌÂÛË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (∆¯ÓÔÏÔÁ›· NTC)
• ¢È·ÎfiÙ˘ on/off Ì ϷÌ¿ÎÈ ¤Ó‰ÂÈ͢ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÛÙÚÔÊÒÓ (Turbo) Ì ¤Ó‰ÂÈÍË ¯Ú‹Û˘
• ∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹
• Peristref'meno kalÎdio megßlou møkouj (2,30 m)
• ∫·Ì˘ÏˆÙ‹ Ï·‚‹ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹Û˘
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ÈÛȈً Wet N' Dry
¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› « I ». ∏ ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ó¿‚ÂÈ. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÏ·ÊÚfi˜ ηÓfi˜ Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ì˘Úˆ‰È¿.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.
• ∂ÈϤÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÏÂÙ¿ ‹ ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÁÈ·
ÛÁÔ˘Ú¿, ¯ÔÓÙÚ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÊÔÚÌ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì·ÏÏÈ¿.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∆‡Ô˜ Ì·ÏÏÈÒÓ
120-150° ª·ÏÏÈ¿ ÏÂÙ¿ ‹ ¢·›ÛıËÙ·
150-180° ª·ÏÏÈ¿ ηÓÔÓÈο ‹ Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÌÔ‡ÎϘ
180-200° ª·ÏÏÈ¿ ¯ÔÓÙÚ¿ ‹ Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÌÔ‡ÎϘ
• ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ̤¯ÚÈ Ô ÈÛȈً˜ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. ¶ÚÔÛÔ¯‹: Ë Û˘Û΢‹
˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ. Mh fùrete tij zestùj epifßneiej thj suskeuøj se epafø
me to dùrma, kai eidikß me ta autiß, to pr'swpo ø to laim'.
• Cemperdùuete scolastikß ta malliß kai ta diacwràzete. Arcàzete me tij kßtw
to‹fej. Pißnete mia to‹fa fßrdouj peràpou 2-3ek. kai thn topoqeteàte
anßmesa stij 2 qermain'menej plßkej kontß stij ràzej, frontàzontaj na mhn
aggxete tij plßkej me ta cùria. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οı ΛӉ˘ÓÔ Î·„›Ì·ÙÔ˜ ·fi
ÙÔÓ ·ÙÌfi, ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ٷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛȈً ÚÔ˜ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·.
• Kleànete th suskeuø, sfàggete gia na kratøsei h to‹fa kai s‹rete sigß sigß
ap' tij ràzej proj tij ßkrej. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË: Â¿Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ÛʇÚÈÁÌ· ‹ ‰Â›Ù ӷ
‚Á·›ÓÂÈ ·ÙÌfi˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÙÂ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·
Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È.
• Epanalambßnete th diadikasàa kßmposej forùj eßn creiasteà.
24
Wet N' Dry, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜
Û ÏÔ˘Ṳ̂ӷ, ÛÙÂÁӈ̤ӷ Ì ÂÙÛ¤Ù· ηÈ
• ∂¿Ó ÔÈ Ú›˙˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¤˜ ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ,
Ú›ÍÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ.
• ∂›Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÈÛȈً
∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Û¯‹Ì· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È fiÁÎÔ
ÛÙȘ Ú›˙˜. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Û· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈ· ·Ï‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·.
• °È· Ó· ‰ÒÛÂÙ fiÁÎÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÌÈ· Ùԇʷ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·Ï¿ ÙÂÓو̤ÓË Î·È Î¿ıÂÙ· ÚÔ˜
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆ÒÚ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ Ú›˙˜
ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ fiÁÎÔ. ªÂÙ¿ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙ ··Ï¿ ·fi ÙË Ú›˙· ̤¯ÚÈ ÙËÓ
¿ÎÚË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. (FIG. 1)
• Prokeimùnou na formßrete ta malliß dànontaj klàsh proj ta mùsa, akolou-
qeàte thn parapßnw diadikasàa kai gurnßte th suskeuø proj ta mùsa ('pwj
kaßnete me mia kanonikiß bo‹rtsa). Kratßte se autø th qùsh merikß
deuter'lepta kai, sth sunùceia, afønete.
• Prokeimùnou na dÎsete klàsh proj ta ùxw, kanùte thn àdia kànhsh allß
gurnÎntaj th suskeuø proj ta ùxw.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÛÙÚÔÊÒÓ (Turbo)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Turbo (Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·) ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 20Æ ÂÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙÔ ›ÛȈ̷ ÙˆÓ
·Ù›ı·ÛˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Turbo.
™ËÌ›ˆÛË: ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 200Æ, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ¤ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÚÌ· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Turbo.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹
∂¿Ó Ô ÈÛȈً˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÒÚ· Î·È 15ã, ÙfiÙÂ
Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
S S U U M M B B O O U U L L E E S S A A S S F F A A L L E E I I A A S S
• Mh crhsimopoieàte mùsa sto mpßnio
• Mh crhsimopoieàte epßnw ø kontß se mpaniùra kaà niptøra, kaqÎj kai se ßlla
doceàa pou periùcoun ner'.
• Mh buqàzete sto ner' h opoiodøpote ßllo ugr'.
• Crhsimopoieàte autø th suskeuø akolouqÎntaj apokleistikß tij odhgàej tou
fulladàou auto‹.
• Elùgcete th suskeuø prin th crøsh. Mhn th crhsimopoieàte eßn ùcei pùsei ø se
peràptwsh emfano‹j blßbhj.
• S S t t a a m m a a t t ß ß t t e e a a m m ù ù s s w w j j t t h h l l e e i i t t o o u u r r g g à à a a s s e e p p e e r r à à p p t t w w s s h h b b l l ß ß b b h h j j t t h h j j s s u u s s k k e e u u ø ø j j . . T T o o k k a a l l Î Î d d i i o o
p p r r ù ù p p e e i i n n a a a a n n t t i i k k a a q q à à s s t t a a t t a a i i a a p p ' ' t t o o n n k k a a t t a a s s k k e e u u a a s s t t ø ø , , t t o o S S e e r r v v i i x x e e ø ø a a p p ' ' k k ß ß p p o o i i o o n n
e e x x o o u u s s i i o o d d o o t t h h m m ù ù n n o o t t e e c c n n à à t t h h p p r r o o k k e e i i m m ù ù n n o o u u n n a a a a p p o o f f e e u u c c q q e e à à k k ß ß q q e e k k à à n n d d u u n n o o j j g g i i a a t t o o c c r r ø ø s s t t h h . .
• Mhn afønete th suskeuø anammùnh ø sundedemùnh cwràj epàbleyh.
• Otan h suskeuø eànai anammùnh potù mhn thn akoumpßte se epifßneiej
euaàsqhtej sth qerm'thta.
• Mh fùrete tij zestùj epifßneiej thj suskeuøj se epafø me to dùrma, kai eidikß me
ta autiß, to pr'swpo ø to laim'.
• Creißzetai idiaàterh prosocø 'tan h suskeuø crhsimopoieàtai epßnw h kontß se
paidiß.
• Mhn afønete ta paidiß na crhsimopoio‹n th suskeuø. Fulßgete th suskeuø
makriß ap' paidiß.
• Afønete th suskeuø na kruÎnei prin th f‹laxh.
• Mhn tulàgete to kalÎdio g‹rw ap' th suskeuø.
• H suskeuø autø eànai s‹mfwnei me tij apaitøseij thj odhgàaj 89/336/ EOK (hlek-
tromagnhtikø sumbat'thta) kai 73/23/EOK (asfßleia twn hlektrikÎn suskeuÎn
oikiakøj crøshj), 'pwj tropopoiøqhke ap' thn odhgàa 93/68/E.E. (episømansh C.E.)
Wet N' Dry ÛÂ ÛÙÂÁÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿.
(FIG. 2)
(FIG. 3)
25