Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BaByliss PARIS CURL SECRET 2 C1300E
Resumen de contenidos para BaByliss PARIS CURL SECRET 2 C1300E
-
Página 2: Caracteristiques Du Produit
FRANÇAIS Avec le Curl Secret® 2 de BaByliss, donnez du volume à vos cheveux et créez de belles boucles d’une tenue exceptionnelle en total confort. Pas de manipulation fastidieuse, pas de mouvement à effectuer, le Curl Secret® 2 réalise toutes vos envies grâce à son ingénieux système automatique. - Página 3 • Sélectionnez l’accessoire selon le type de boucles souhaité : • Sélectionnez le réglage du sens de la boucle selon le résultat souhaité : - 25 mm : boucles serrées - Pour une coiffure uniforme et plus - 35 mm : volume et boucles aérées sophistiquée, réglez l’appareil sur la •...
-
Página 4: Système De Protection
émet un signal sonore, se bloque et arrête de chauffer. Si cela se produit, relâchez les poignées, assurez-vous que l’appareil et With the BaByliss Curl Secret® 2, you can increase the volume of your la mèche sont correctement positionnés puis resserrez simplement les hair and create exceptionally long-lasting, beautiful curls in complete poignées pour désactiver le système de sécurité... - Página 5 • Select the accessory according to the type of curls desired: - For an even, more sophisticated style, adjust - 25 mm: tight curls the appliance to the “L” (left) position, to - 35 mm: volume and larger curls create curls to the left side of the head. •...
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
If this occurs, release the handles, ensuring that the appliance and Mit dem Curl Secret® 2 von BaByliss verleihen Sie Ihrem Haar Volumen section of hair are correctly positioned, then simply re-close the handles und kreieren mühelos schöne Locken, die außergewöhnlich lange halten. - Página 7 • Wählen Sie den passenden Aufsatz abhängig von der gewünschten • Wählen Sie die Einstellung der Lockenrichtung entsprechend dem Lockenart: gewünschten Ergebnis: - 25 mm: stärkere Locken - 35 mm: Volumen und luftige Locken - Für eine gleichmäßig definierte, fließende •...
-
Página 8: Standby-Modus
• Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Strähnen, bis die gewünschte Anzahl an Locken erreicht ist. Met de Curl Secret® 2 van BaByliss geeft u uw haar volume en maakt • Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Vor u gemakkelijk prachtige krullen die uitzonderlijk lang mooi blijven. -
Página 9: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
• Kies het juiste accessoire voor het gewenste type krul: • Voor een gelijkmatig en verfijnder kapsel - 25 mm: stevige krullen stelt u het apparaat in op de stand “L” - 35 mm: volume en luchtige krullen (links) om de krullen aan de linkerkant van •... -
Página 10: Onderhoud En Reiniging
Laat het apparaat goed afkoelen voordat u het opbergt. Beschermingssysteem Curl Secret® 2 di BaByliss consente di dare volume ai capelli e creare Het apparaat is uitgerust met een beschermingssysteem. Als uw haren splendidi ricci con una tenuta eccezionale nel massimo comfort. - Página 11 • Selezionare l’accessorio secondo il tipo di riccio consigliato: - Per un’acconciatura uniforme e più - 25 mm: i pronunciati sofisticata, regolare l’apparecchio in - 35 mm: volume e ricci morbidi posizione «L» (sinistra) per ottenere dei ricci • Inserire e rimuovere gli accessori prima di collegare e accendere sul lato sinistro della testa.
-
Página 12: Modalità Stand-By
Con Curl Secret® 2 de BaByliss podrá dar volumen a su cabello y In questo caso, lasciare i manici, verificare che apparecchio e ciocca crear con total comodidad unos rizos increíbles de una consistencia siano posizionati correttamente, quindi chiudere semplicemente i excepcional. - Página 13 • Seleccione el accesorio según el tipo de rizo deseado: - Para un peinado uniforme y más sofisticado, - 25 mm: rizos muy cerrados ajuste el aparato en la posición «L» - 35 mm: volumen y rizos más grandes (izquierda) para realizar unos rizos en el •...
-
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
Si se encuentra en esta situación, suelte el mango, compruebe que el Com o Curl Secret® 2 da BaByliss, dê volume ao seu cabelo e crie aparato y el mechón estén correctamente colocados y vuelva a cerrar el magníficos caracóis excecionalmente duradouros com todo o conforto. - Página 15 - Para um penteado uniforme e mais • Selecione o acessório em função do tipo de caracóis pretendidos: sofisticado, regule o aparelho para a posição - 25 mm: caracóis fechados «L» (esquerdo) para criar caracóis no lado - 35 mm: volume e caracóis abertos esquerdo da cabeça.
-
Página 16: Desligamento Automático
Med Curl Secret® 2 fra BaByliss kan du give dit hår volumen og lave smukke Caso isto aconteça, solte as placas, certifique-se de que o aparelho e krøller, der holder og helt uden besvær. - Página 17 • Vælg tilbehørsdel afhængig af, hvilken type krøller, du vil have: Vælg regulering af krøllens retning efter det ønskede resultat: - 25 mm: spændstige krøller - For en mere ensartet og sofistikeret - 35 mm: volumen og luftige krøller styling indstilles apparatet på positionen •...
-
Página 18: Rengøring Og Vedligeholdelse
SVENSKA apparatet køle af, inden det lægges på plads. Beskyttelsessystem Curl Secret® 2 från BaByliss ger håret volym och skapar bekvämt Apparatet er forsynet med et sikkerhedssystem. Hvis håret vackra lockar med fantastisk spänst. Med Curl Secret® 2 behövs sammenfiltres, lyder der et signal. Apparatet blokeres og holder op inga komplicerade rörelser eller långtråkig behandling –... - Página 19 • Välj tillbehör efter hur du vill att lockarna ska se ut: • Välj riktning för locken utifrån önskat resultat: – 25 mm: definierade lockar - Om du vill ha en enhetlig och elegant – 35 mm: volym och luftiga lockar frisyr använder du läge ”L”...
-
Página 20: Automatisk Avstängning
Om det händer släpper du plattorna, kontrollerar att apparaten och Med Curl Secret® 2 fra BaByliss får du volum i håret og kan lage slingan är korrekt placerade och stänger sedan plattorna på nytt för att fine krøller med eksepsjonell holdbarhet på... - Página 21 • Velg tilbehørstype etter ønsket type krøller: • Velg innstilling av krøllens retning etter ønsket resultat: - 25 mm: markante krøller - For en ensartet og mer sofistikert frisyre, - 35 mm: volum og lette krøller still apparatet til posisjon «L» (venstre) for •...
-
Página 22: Vedlikehold Og Rengjøring
BaByliss Curl Secret® 2 -laitteella lisäät hiusten tuuheutta ja luot Dersom dette skjer, må du slippe håndtakene og sørge for at apparatet helposti kauniit kiharat, jotka kestävät pitkään. Ei monimutkaista og hårlokken plasseres riktig. - Página 23 • Valitse tarvike haluamasi kiharatyypin mukaan: • Valitse kiharan suunnan säätö haluamallasi tavalla: - 25 mm: tiukat kiharat - 35 mm: tuuheat hiukset ja ilmavat kiharat - Jos haluat tasaisen ja tyylikkäämmän • Tarvikkeet asetetaan ja poistetaan aina ennen laitteen kytkemistä kampauksen, säädä...
-
Página 24: Huolto Ja Puhdistus
ΕΛΛΗΝΙΚΑ jäähtyä ennen säilyttämistä. Turvajärjestelmä Με το Curl Secret® 2 της BaByliss, χαρίστε όγκο στα μαλλιά σας και Laite on varustettu turvajärjestelmällä. Jos hiukset menevät sekaisin, δημιουργήστε όμορφες μπούκλες με εξαιρετικό κράτημα και απόλυτη laitteesta kuuluu äänimerkki, laite jumiutuu ja lakkaa lämpiämästä. - Página 25 • Η γεννήτρια ιόντων που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής Επιθυμητό απελευθερώνει ιόντα τα οποία εμποδίζουν τη δημιουργία στατικού Διάρκεια Ηχητικό σήμα αποτέλεσμα ηλεκτρισμού και κάνουν τα μαλλιά απαλά και λαμπερά. Σημείωση: αν ακούσετε έναν ελαφρύ ήχο που μοιάζει με βούισμα, είναι απολύτως 8 δευτ.
-
Página 26: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα της συσκευής, να σύρετε το διακόπτη στη θέση «0» και, στη συνέχεια, στην επιθυμητή θέση βεβαιώνεστε ότι δεν προεξέχουν τρίχες από τα πλάγια. Επίσης, μην για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. τραβάτε τα μαλλιά σας προτού κλείσετε τις λαβές (ΕΙΚ. 7 και 8). ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... - Página 27 - 25 mm: szorosan göndörödő tincsek - 35 mm: dúsan és lazán göndörödő tincsek A BaByliss Curl Secret® 2 használatával tegye dúsabbá haját, és készítsen • A tartozék hajformázók levétele és felhelyezése minden esetben csak kivételes tartású, gyönyörű hajfürtöket a lehető legkényelmesebben.
-
Página 28: Automatikus Kikapcsolás
A kívánt eredmény elérése érdekében válassza ki a hajcsavarás irányát: • Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Mielőtt elteszi, hagyja kihűlni. - Egységes és kifinomultabb frizura Biztonsági rendszer elkészítéséhez állítsa a készüléket «L» (balra) pozícióba, és formálja meg a A készülék egy biztonsági rendszerrel rendelkezik. -
Página 29: Opis Produktu
Dodaj objętości swoim włosom i kręć piękne i wyjątkowo trwałe loki • Zawsze zakładaj i zdejmuj nakładki przed podłączeniem urządzenia dzięki niezwykle wygodnej lokówce Curl Secret® 2 firmy BaByliss. do prądu i włączeniem go Bez monotonnych manipulacji, bez zbędnych ruchów, lokówka Curl •... -
Página 30: Konserwacja I Czyszczenie
• Wybierz ustawienie kierunku skręcania loka w zależności od • Kontynuuj czynność na pozostałych włosach aż do utworzenia pożądanego rezultatu: odpowiedniej liczby loków. • Po użyciu wyłącz urządzenie i wyjmij kabel z sieci. Pozostaw do – Jeśli chcesz uzyskać jednolitą i bardziej wystygnięcia przed schowaniem. -
Página 31: Vlastnosti Výrobku
ČESKY - 25 mm: pevné vlny - 35 mm: objem a vzdušné vlny S kulmou Curl Secret® 2 od společnosti Babyliss vytvoříte u svých • Nasazení nebo odebrání příslušenství vždy provádějte dříve, než vlasů krásné vlny s dlouhotrvajícím účinkem, a to zcela snadno. Díky přístroj zapojíte do zdroje napájení a uvedete jej do provozu důmyslnému automatickému systému kulmy Curl Secret®... -
Página 32: Automatické Vypnutí
Ochranný systém • Zvolte nastavení směru vlny dle požadovaného výsledku: Přístroj je vybaven ochranným systémem. Pokud se vlasy namotají do - Pro ještě dokonalejší a jednotný výsledek přístroje, ozve se zvukový signál, přístroj se zablokuje a přestane hřát. nastavte přístroj pro vlny na levé straně Pokud k takové... -
Página 33: Характеристики Изделия
мягкими и блестящими. Важно: Совершенно нормальным является прекрасные, исключительно стойкие локоны в условиях легкий шум, похожий на потрескивание, это - характерный звук абсолютного комфорта при помощи Curl Secret® 2 от BaByliss генератора ионов. Больше никаких утомительных манипуляций, никаких лишних движений - аппарат Curl Secret® 2 осуществляет все Ваши желания... -
Página 34: Режим Ожидания
• Возьмите прядь свободной рукой за кончик и расположите ее в воронкообразную щель, расположенную между двумя ручками Желаемый (РИС.6). Продолжительность Звуковой сигнал эффект Обратите внимание: Во избежание блокировки аппарата старайтесь, чтобы ни один волосок не выступал за его края. 3 звуковых сигнала Также... -
Página 35: Уход И Чистка
он автоматически отключится. Если Вы желаете продолжить использование аппарата после истечения данного срока, установите BaByliss’in Curl Secret® 2 cihazı sayesinde kolaylıkla saçlarınıza переключатель в положение «0», а затем - в желаемое положение, для hacim verin ve sıra dışı görünümde güzel bukleler yapın. Curl того, чтобы... - Página 36 • İstenilen bukle türüne göre aksesuarı seçin: • İstenen sonuca göre buklenin yön ayarını seçin: - 25 mm: sık bukleler - 35 mm: hacimli ve seyrek bukleler - Tek şekilli ve daha özenli bir saç biçimi • Aksesuarlar daima cihaz prize takılmadan ve çalıştırılmadan önce için, başın sol tarafında bukleler yapmak takılıp sökülmelidir.
-
Página 37: Otomatik Kapanma
• Kullanımdan sonra, cihazı kapatın ve prizden çıkarın. Cihazı toplamadan önce soğumasını bekleyin. Koruma sistemi Cihaz bir koruma sistemiyle donatılmıştır. Saçlar dolanırsa, cihaz sesli bir uyarı verir, takılır ve ısınmayı durdurur. Böyle bir durumda, tutaçları gevşetin, cihazın ve tutamın doğru şekilde konumlandıklarından emin olun, ardından koruma sistemini devre dışı...