Manuales relacionados para BaByliss Wet N’ Dry
Resumen de contenidos para BaByliss Wet N’ Dry
-
Página 1: Tabla De Contenido
INDEX Français English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Dansk Svenska Norsk Suomi EÏÏËÓÈη Magyar Polski Čeština Russkij Türkçe... -
Página 2: Français
Grâce au • Vous pouvez également employer le lisseur Wet N’ Dry sur cheveux secs. Suivez les système exclusif d’évaporation du lisseur BaByliss Wet N’ Dry, vos cheveux seront indications ci-dessus, mais en séchant d'abord vos cheveux. -
Página 3: English
• The Wet N’ Dry straightener can be used on dry hair as well. To do this, follow the and perfectly straightening it. Thanks to the BaByliss Wet N’ Dry straightener's exclu- instructions as above, but dry your hair first with a hair dryer. -
Página 4: Deutsch
Dieses Stylinggerät ist mit einem Spiralkabel versehen, das im Fall einer Beschädigung • Das Glätteisen ca. 1 Minute lang aufheizen. Vorsicht: das Gerät wird sehr heiß. Jeden durch ein gleichartiges Kabel ersetzt werden muß; ein solches Kabel ist bei BaByliss Kontakt der beheizten Oberflächen mit der Haut, insbesondere Ohren, Gesicht und erhältlich und muß... -
Página 5: Nederlands
Volg de bovenstaande uw haar drogen en het tegelijk gladstrijken en in goede staat houden. Dankzij het richtlijnen maar droog daarbij eerst uw haren. exclusieve verdampingssysteem van de BaByliss Wet N’ Dry ontkrultang worden uw haren in de diepte gedroogd voor een zijdezacht en langhoudend resultaat. -
Página 6: Italiano
• Per dare più volume ai capelli, prendere una ciocca, lisciarla e tenderla in modo Il rivestimento in ceramica delle piastre riscaldanti BaByliss offre una superficie liscia e perpendicolare rispetto al cuoio capelluto. A questo punto, posizionare l’apparecchio uniforme. Lisciare e mettere in piega non è mai stato così facile. -
Página 7: Español
Gracias al sistema • También puede utilizar el alisador Wet N’ Dry con el pelo seco. Siga las indicaciones exclusivo de evaporación del alisador BaByliss Wet N’ Dry, su pelo se secará anteriores, pero secándose antes el pelo. -
Página 8: Português
Siga as indicações cabelos, respeitando-os e alisando-os perfeitamente. Graças ao sistema exclusivo de abaixo, começando por secar primeiro os cabelos. evaporação do alisador BaByliss Wet N’ Dry, os cabelos ficarão bem secos, suaves, O aparelho pode igualmente ser utilizado para dar forma ao cabelo e descolar as raízes. -
Página 9: Dansk
Den keramiske belægning af BaByliss’ varmeplader sørger for en glat og ensartet • For at løfte rødderne op skal du holde hårlokken spændt, lodret fra hovedbunden. -
Página 10: Svenska
Platta, lägg och torka ditt hår! Hårtorken har blivit överflödig: från och med nu kan du men torka först håret. torka håret i önskad form och även platta det perfekt. Tack vare BaByliss’ plattång Wet N’ Dry exklusiva avdunstningssystem torkas ditt hår grundligt samtidigt som det Apparaten kan också... -
Página 11: Norsk
å bruke som en hårbørste. silkebløtt resultat. BaByliss varmeplater er belagt med keramikk og har en glatt og jevn overflate. Aldri før • For mer volum ved hårrøttene, hold en hårlokk stramt loddrett ut fra hodebunnen. har det vært så enkelt å glatte og forme håret. -
Página 12: Suomi
Suorista, muotoile, kuivaa! Enää et tarvitse hiustenkuivaajaa: vastedes voit kuivata • Voit käyttää Wet N’ Dry suoristajaa myös kuiviin hiuksiin. Seuraa yllä olevia ohjeita, hiuksesi hellästi ja silottaa ne täydellisesti. BaByliss Wet N’ Dry suoristajan mutta kuivaa hiukset ensin. ainutlaatuisen haihdutusmenetelmän ansiosta hiuksesi ovat täydellisen kuivat ja Laitetta voidaan käyttää... - Página 13 Û ÛÙÂÁÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ÈÛÈÒÛÂÙ ٤ÏÂÈ·. ÿÚË ∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜. ÛÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛȈً BaByliss Wet N’ Dry, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜...
-
Página 14: Magyar
Simítsa ki, formázza és szárítsa meg a haját! Nincs többé hajszárítóra szüksége: ezentúl előtte szárítsa meg a haját. úgy száríthatja meg a haját, hogy közben kímélheti, és tökéletesen ki is simíthatja. A BaByliss Wet N’ Dry hajkisimítója egyedülálló gõzölögtetõ rendszerének köszönhetõen A készülék használható... -
Página 15: Polski
Wet N’ Dry można również stosować na włosy suche. Postępuj wygładzając. Dzięki specjalnemu systemowi nawilżania aparatu wygładzającego według opisanych wyżej wskazówek, lecz po uprzednim wysuszeniu włosów. BaByliss twoje włosy zostają doskonale wysuszone, zachowując na długo Wet N’ Dry swą miękkość i jedwabistość. -
Página 16: Čeština
šetrně vysušit a dokonale je vyhladit. Díky exkluzivnímu odpařovacímu systému uvedených pokynů. Nejdříve však vlasy vysušte. Wet N’ Dry narovnávacích kleští BaByliss budou vaše vlasy dobře vysušené, jemné a hedvábné, účes dlouho vydrží. Přístroj může být rovněž použit pro tvarování vlasů a zvednutí vlasů od kořínků. Jeho Keramické... -
Página 17: Russkij
RUSSKIJ АППАРАТ Wet N’ Dry ДЛЯ РАСПРЯМЛЕНИЯ И ПРИДАНИЯ ФОРМЫ ВОЛОСАМ • В случае необходимости повторите операцию несколько раз. • Если корни волос остаются влажными или если вы хотите придать волосам больший Разглаживайте, придавайте форму, сушите! Вам больше не нужен фен: теперь вы можете объем, наклоните... -
Página 18: Türkçe
• Wet N’ Dry düzlefltirici kuru saçlar üzerinde de kullanılabilir. Bunu yapmak için, nazik bir flekilde kurutabilir ve mükemmel bir flekilde düzlefltirebilirsiniz. BaByliss yukarıda belirtilmifl olan talimatları izleyin, ancak bunlardan önce bir saç kurutma Wet N’ Dry düzlefltiricinin kendine has buharlafltırma sistemi sayesinde, saçınız makinesi kullanarak saçınızı...