Página 2
Para acceder a la guía del usuario acepta los términos del Contrato de licencia de más reciente, vaya a http://www.hp.com/ usuario final (CLUF) de HP. Si no acepta estos La información contenida en el presente support y siga las instrucciones para encontrar términos de licencia, su único recurso es...
Acerca de esta guía En esta guía encontrará información básica para actualizar este equipo. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves.
Tabla de contenido 1 Características del producto ........................... 1 Características de la configuración estándar ......................1 Componentes del panel frontal ..........................2 Componentes del panel trasero ..........................3 Ubicación del número de serie ..........................3 2 Configuración ..............................4 Cambio de orientación de equipo de escritorio a orientación de torre ..............4 Conexión del equipo a un accesorio de montaje ....................
Página 6
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............37 Buscar la mejor tecnología asistencial ..................... 37 Evaluación de sus necesidades ..................37 Accesibilidad para productos de tablets y equipos HP ........... 37 Normas y legislación ............................38 Normas .............................. 38 Mandato 376 – EN 301 549 .................... 38 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ..............
Características de la configuración estándar Los recursos pueden variar según el modelo. Para obtener ayuda del soporte técnico y obtener más información sobre el hardware y software instalado en su modelo de equipo, ejecute la utilidad HP Support Assistant. NOTA: Este modelo de equipo puede utilizarse en orientación de torre y de escritorio.
Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal Puertos USB SuperSpeed (2) Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro Conector combinado de salida de audio (auriculares)/de Botón de inicio/apagado entrada de audio (micrófono) Capítulo 1 Características del producto...
Componentes del panel trasero Componentes del panel trasero Cubierta de la antena Puertos USB SuperSpeed (2) Tornillo del panel de acceso Puerto en serie Ranura para cable de seguridad Puertos USB con icono opcional de asistencia de encendido de teclado (2) Presilla para candado Conector RJ-45 (de red) Puerto del monitor HDMI...
Oriente el equipo de tal manera que su parte lateral derecha quede hacia arriba y coloque el equipo en la base opcional. NOTA: Para estabilizar el equipo en orientación de torre, HP recomienda que utilice la base de torre opcional. Capítulo 2 Configuración...
Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y todos los dispositivos externos y encienda el equipo. NOTA: Asegúrese de que dispone de, al menos, 10,2 cm (4 pulgadas) de espacio en todos los lados y el equipo quede libre de obstrucciones. Bloquee cualquier dispositivo de seguridad que estuviera desconectado antes de mover el equipo.
Para instalar un candado, extraiga el candado en bucle (1) de la parte trasera del equipo e instale el candado (2) en el bucle. NOTA: El candado y el cable de seguridad están diseñados para actuar como medida disuasoria, pero es posible que no puedan evitar el robo o la manipulación inadecuada del equipo.
La Guía de seguridad y ergonomía también incluye información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en http://www.hp.com/ergo. ¡ADVERTENCIA! Piezas móviles y con electricidad en el interior.
IMPORTANTE: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o los equipos opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. Consulte Descarga electrostática en la página 32 para ver más información.
Volver a colocar el panel de acceso del equipo Coloque el panel de acceso sobre el equipo (1) y deslícelo hacia atrás. Coloque el tornillo (2) para asegurar el panel en su lugar. Volver a colocar el panel de acceso del equipo...
Se admiten módulos de memoria integrados con DDR x8 y x16; los módulos de memoria integrados con x4 SDRAM no son compatibles. HP ofrece actualización de memoria para este equipo y recomienda al consumidor adquirirla para evitar problemas de compatibilidad con memorias no admitidas de terceros.
Instalación de módulos de memoria Existen dos módulos de memoria en la placa del sistema, con una ranura por canal. Estas ranuras se denominan DIMM1 y DIMM3. La ranura DIMM1 funciona en el canal de memoria B. La ranura DIMM3 funciona en el canal de memoria A.
Página 18
IMPORTANTE: Usted debe desconectar el cable de alimentación de CA y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer módulos de memoria. Independiente de si el dispositivo está encendido o apagado, siempre se suministra corriente eléctrica al módulo de memoria mientras el sistema esté...
Página 19
Localice las ubicaciones de los módulos de memoria (1) y (2) en la placa del sistema. Para extraer un módulo de memoria, presione hacia fuera los dos pestillos (1) a cada lado del módulo de memoria y luego tire del módulo de memoria (2) para sacarlo de la ranura. Para instalar un módulo de memoria, haga coincidir la muesca (1) del nuevo módulo de memoria con la pestaña en la ranura de memoria.
Incline el ventilador hacia abajo. Reinstale el panel de acceso del equipo. Para obtener instrucciones, consulte Volver a colocar el panel de acceso del equipo en la página Si el equipo estaba sobre una base, reinstale la base. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y todos los dispositivos externos y encienda el equipo. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que fueron desactivados cuando el panel de acceso fue extraído.
Si desea sustituir una unidad de disco duro, transfiera los cuatro tornillos de montaje de la unidad antigua a la nueva. NOTA: Puede adquirir tornillos de montaje en HP. Instalación de una unidad de disco duro...
Página 22
Si va a instalar una unidad de disco duro en lugar de sustitución de una antigua, debe instalar el gabinete de la unidad de disco duro. Coloque el gabinete de la unidad de disco duro (1) en el chasis y, a continuación, deslícelo hacia delante.
Sustitución de una unidad M.2 PCIe de estado sólido (SSD) Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del equipo. Extraiga del equipo cualquier medio extraíble, como una unidad flash USB. Apague el equipo correctamente a través del sistema operativo, y luego apague todos los dispositivos externos.
Página 24
Retire la abrazadera el cable de la unidad de disco duro (1) del conector de la placa del sistema. Desconecte el cable de la unidad de disco duro (2) de la placa del sistema con la lengüeta de extracción del cable y luego retire los dos tornillos (3) que fijan el gabinete de la unidad de disco duro al chasis.
Página 25
Extraiga el tornillo (1) que fija la unidad de estado sólido a la placa del sistema y luego tire de la unidad de estado sólido del socket (2) en la placa del sistema. Deslice el extremo del conector de la nueva unidad de estado sólido en el socket (1) en la placa del sistema y luego fije la unidad de estado sólido con el tornillo (2).
Página 26
Alinee los tornillos de montaje de la unidad de disco duro con las ranuras en el gabinete de la unidad de disco duro, presione la unidad de disco duro en el gabinete, y luego deslícelo hacia delante (1). Gire el pestillo de la unidad de disco duro (2) hacia abajo para desenganchar la unidad de disco duro.
Sustitución del módulo WLAN Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del equipo. Extraiga del equipo cualquier medio extraíble, como una unidad flash USB. Apague el equipo correctamente a través del sistema operativo, y luego apague todos los dispositivos externos.
Página 28
Retire la abrazadera el cable de la unidad de disco duro (1) del conector de la placa del sistema. Desconecte el cable de la unidad de disco duro (2) de la placa del sistema con la lengüeta de extracción del cable y luego retire los dos tornillos (3) que fijan el gabinete de la unidad de disco duro al chasis.
Página 29
Desconecte el cable de antena (1) del módulo WLAN. Extraiga el tornillo (2) que fija el módulo WLAN a la placa del sistema y luego tome el módulo de WLAN por los lados y extráigalo del socket (3). NOTA: Es posible que necesite utilizar una herramienta pequeña, como un par de pinzas o unos alicates puntiagudos, para desconectar y conectar el cable de antena.
Página 30
Alinee los tornillos de montaje de la unidad de disco duro con las ranuras en el gabinete de la unidad de disco duro, presione la unidad de disco duro en el gabinete, y luego deslícelo hacia delante (1). Gire el pestillo de la unidad de disco duro (2) hacia abajo para desenganchar la unidad de disco duro.
CA activa. La batería de litio solo se utiliza cuando el equipo NO está conectado a una fuente de alimentación de CA. HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales, y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de los programas de reciclaje, consulte a http://www.hp.com/recycle.
Página 32
Gire el pestillo de la unidad de disco duro (1) hacia arriba para desenganchar el disco duro del gabinete. Deslice la unidad hacia la parte trasera del chasis hasta que se detenga y luego levántela (2) y extráigala del gabinete. Retire la abrazadera el cable de la unidad de disco duro (1) del conector de la placa del sistema.
Página 33
Ubique la batería y el compartimiento para baterías en la placa del sistema. Deslice la batería (1) hacia atrás hasta que el borde de la batería salga y luego extraiga la batería (2) del soporte. NOTA: Es posible que necesite usar una pequeña herramienta fina para volver colocar la batería una vez extraída.
Página 34
Alinee los tornillos de montaje de la unidad de disco duro con las ranuras en el gabinete de la unidad de disco duro, presione la unidad de disco duro en el gabinete, y luego deslícelo hacia delante (1). Gire el pestillo de la unidad de disco duro (2) hacia abajo para desenganchar la unidad de disco duro.
Sincronización de teclado o mouse inalámbrico opcional El teclado y el mouse estén sincronizados de fábrica. Si aún no funcionan, retire las pilas y vuelva a colocarlas. Si el teclado y el ratón aún no están sincronizados, siga este procedimiento para volver a sincronizar manualmente el par.
Página 36
Presione el botón Conectar en el receptor por unos cinco segundos. El indicador luminoso de estado del receptor parpadeará durante aproximadamente 30 segundos después de presionar el botón Conectar. Mientras el indicador luminoso de estado del receptor está parpadeando, presione el botón Conectar en la parte inferior del teclado de cinco a diez segundos.
Página 37
Presione el botón Conectar en el receptor por unos cinco segundos. El indicador luminoso de estado del receptor parpadeará durante aproximadamente 30 segundos después de presionar el botón Conectar. Mientras el indicador luminoso de estado del receptor está parpadeando, presione el botón Conectar en la parte inferior del ratón de cinco a diez segundos.
Utilice un kit de servicio portátil que cuente con un tapete plegable para disipar la electrostática. ● Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. Apéndice A Descarga electrostática...
Página 39
NOTA: Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. Métodos de conexión a tierra...
Pautas operativas del equipo, cuidados de rutina y preparación para envío Pautas operativas del equipo y cuidados de rutina Siga estas pautas para instalar y cuidar apropiadamente del equipo y el monitor: Mantenga el equipo alejado de humedad excesiva, luz solar directa y temperaturas extremas, tanto ●...
Preparación para envío Siga estas sugerencias al preparar el equipo para envío: Realice una copia de seguridad de los archivos de la unidad de disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo. Asegúrese de que los medios de copia de seguridad no estén expuestos a impulsos eléctricos o magnéticos durante su almacenamiento o envío.
Accesibilidad Accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad y la inclusión en la estructura de nuestra compañía, de manera que se refleje en todo lo que hacemos. Aquí hay algunos ejemplos de cómo ponemos las diferencias a trabajar para crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas al poder de la tecnología en todo el mundo.
HP está comprometido a aumentar la conciencia sobre la accesibilidad dentro de HP y con nuestros clientes y socios. Puede tratarse de fuentes grandes más fáciles para la vista, de reconocimiento de voz para que sus manos descansen o cualquier otra tecnología asistencial que lo ayude en su situación específica: diversas tecnologías...
(Chrome SO) Compras de HP: periféricos para productos HP ● Si necesita soporte adicional con relación a los recursos de accesibilidad en su producto HP, consulte Contacto con soporte técnico en la página Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office)
Las WCAG responden específicamente a las barreras para acceder a la web que experimentan las personas con discapacidad visual, auditiva, física, cognitiva y neurológica, y por usuarios de la web con edad más avanzada y necesidades de accesibilidad. Las WCAG 2.0 ofrecen las características del contenido accesible: Fácil de percibir (por ejemplo, al brindar alternativas de texto para las imágenes, leyendas para el ●...
21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) La CVAA actualiza la ley federal de comunicaciones para aumentar el acceso de las personas con discapacidad a las comunicaciones modernas. De esta forma, actualiza las leyes de accesibilidad promulgadas en las décadas de los 80 y 90 para incluir las innovaciones digitales, de banda ancha y móviles.
NOTA: Esta no es una lista exhaustiva. Estas organizaciones se brindan solo para fines informativos. HP no asume ninguna responsabilidad sobre la información o los contactos que pueda encontrar en Internet. La inclusión en esta página no implica el respaldo de HP.
Clientes con otra discapacidad o limitaciones asociadas a la edad que tengan dudas sobre el soporte ● técnico o la accesibilidad de los productos de HP deben elegir una de las siguientes opciones: Llamar al (888) 259-5707, de lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am (hora de la montaña).
36 módulo WLAN 21 pautas de ventilación 34 AT (tecnología asistencial) panel de acceso del equipo 9 Política de asistencia de HP 36 buscar 37 unidad de disco duro 15 preparación para envío 35 objetivo 36 unidad de estado sólido 17 atención al cliente, accesibilidad 42...