NOTAS RELATIVAS À CARGA
A Parafusadeira Elétrica à Bateria sai da fábrica descarregada. Antes de usá-la, ela
deve ser carregada durante 12 horas.
1.
Conecte o plug de saída do carregador na própria parafusadeira (existe um furo cen-
tral na metade de sua ferramenta).
2.
Conecte o carregador a qualquer tomada elétrica padrão, observando sempre a ten-
são local.
3.
Não coloque a base do carregador numa área muito quente ou muito fria. Ela opera
melhor em temperatura ambiente.
4.
É normal que durante o carregamento o plug do carregador e a empunhadeira da
Parafusadeira Elétrica a Bateria fiquem um pouco quentes. Isso não indica problema
algum.
5.
Para a maioria das tarefas comuns de fixação, basta uma carga de 3 a 4 horas. Se a
ferramenta ficar completamente descarregada, serão necessárias 12 horas para
deixá-la com plena carga. É evidente que quanto mais utilizada for a ferramenta, mais
rapidamente se descarregam as baterias. Isto varia dependendo do tipo de trabalho
que está sendo feito. Se você notar uma diminuição no tempo de operação para uma
carga completa, descarregue totalmente as baterias da ferramenta mantendo o inter-
ruptor ligado até que a ferramenta pare. Deixa-a carregando durante a noite e repita
o processo. Torne a carregá-la e as baterias estarão com sua carga reposta em seu
nível original de desempenho.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:
Para encaixar e remover as ponteiras (9) fig. C, simplesmente insira o bit dentro do fuso (8)
, pressionando-o para dentro. Para inserir uma ponta de bit (11), primeiro encaixe o
soquete no fuso (10) para depois encaixar a ponta do bit.
NOTA: Terminado o trabalho, você pode facilmente puxar o bit e/ou soquete para fora, ou
guardá-lo junto da própria ferramenta.
Ajuste do Ângulo
Para sua maior versatilidade, a parafusadeira pode ser regulada em três diferentes
posições, conf. Fig. D. Para ajustá-la, pressione o botão de ajuste de posição (4) e movi-
mente-a para o ângulo desejado. Solte o botão p/ travar a ferramenta.
OPERANDO NO MODO BATERIA
Parafusar
. Deslize o botão, conf. Fig. E, para a direita até a posição parafusar.
. Pressione o botão e a ferramenta irá funcionar. Soltando o botão, a ferramenta irá parar
automaticamente.
Desparafusar
. Deslize o botão, conf. Fig. E, para a esquerda até a posição desparafusar.
. Pressione o botão e a ferramenta irá funcionar. Soltando o botão, a ferramenta irá parar
automaticamente.
Operando no Modo Manual
Sua ferramenta pode ser utilizada como ferramenta manual somente quando o interruptor
(ON/OFF) com função de parafusar e desparafusar (fig. 1) estiver na posição central. Caso
contrário, você danificará o sistema de interno de engrenagens da ferramenta.
Seleção de Torque (Fig. F)
• Esta ferramenta possui um anel (Fig. 2) que permite ajustar o torque da ferramenta.
Parafusos maiores e materiais mais duros, exigem que o torque seja regulado para uma
numeração mais alta. Para parafusos menores e materiais mais moles, pode-se regular o
torque numa numeração mais baixa. O anel de torque tem uma variedade de posições
que permitem uma maior utilidade de aplicações à ferramenta.
• Gire o anel (Fig. 2) colocando-o na posição desejada. Se não souber a posição ideal para
o tipo de trabalho a ser executado, siga os seguintes passos:
• Coloque o anel na numeração mais baixa;
• Comece a operação de parafusar ou desparafusar. Se a operação desejada exigir maior
força para parafusar ou desparafusar, vá aumentando gradativamente a numeração do
anel, até alcançar a posição e força desejadas.
Sugestões para obter o melhor desempenho de sua ferramenta
• Sempre utilize o tipo de bit adequado para a operação
• Se o parafuso estiver difícil de ser parafusado, pode-se colocar uma quantidade pequena
de sabão ou lubrificante sobre o mesmo para que deslize mais facilmente.
• Para afrouxar parafusos muito apertados, utilize a ferramenta no modo manual para ini-
ciar a operação. Após iniciada a operação, pode-se utilizar a ferramenta no modo elétri-
co. Para apertá-los firmemente, utilize a ferramenta no modo manual para finalizar a
operação.
ACESSÓRIOS
A sua Parafusadeira Elétrica à Bateria foi projetada para operar somente com os
acessórios adequados. O uso de qualquer ferramenta ou acessório não recomendados
pela Black & Decker pode causar situações inadequadas de operação e segurança e, con-
sequentemente, a perda da garantia.
CUIDADOS
Para limpar a ferramenta, use somente sabão neutro e um pano úmido. Evite detergentes
que contenham produtos químicos. Nunca deixe qualquer líquido penetrar no interior da
ferramenta. Não mergulhe a máquina em qualquer líquido.
Por ser equipada com mancais auto-lubrificantes, a ferramenta dispensa qualquer lubrifi-
cação periódica.
LUBRIFICANTES DE PARAFUSOS
Em alguns casos, é útil usar um lubrificante para facilitar o parafusamento.
Experimente algo simples como um pouco de sabão de pedra ou sabão líquido, nas roscas
dos parafusos.
NOTA: Em conseqüência das variáveis existentes, tais como irregularidade de granulome-
tria, teor de umidade da madeira ou quantidade de carga da bateria da Parafusadeira
Elétrica, pode haver dificuldade no assentamento de alguns parafusos de tamanho grande,
especialmente em madeiras duras. Nesses casos, é muito útil a utilização da ferramenta no
modo manual.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para sua maior segurança, confie os reparos, manutenção e ajustes (incluindo
inspeção e reposição) aos Postos de Assistência Técnica Autorizada BLACK &
DECKER, que utilizarão sempre peças de reposição e acessórios genuínos, remon-
tando sua parafusadeira de maneira idêntica a original.
O uso desta ferramenta com fins profissionais ou industriais não é recomendado
pela BLACK & DECKER.
Antes de usar um cabo de extensão, verifique se ele tem fios soltos ou expostos,
isolação danificada e encaixes defeituosos. Faça os reparos ou troque a extensão se
Certificado de Garantia por 2 anos
Este produto tem a garantia Black & Decker válida por dois anos a partir da data de com-
pra contra qualquer defeito de funcionamento proveniente de falhas materiais ou mão de
obra em sua fabricação.
Esta garantia não inclui defeitos do produto causados por acidentes, uso indevido, isto
é, a utilização da ferramenta diferentemente do que esta tenha sido projetada ou em
desacordo com o manual de instrução ou com a placa de referência, assim como qual-
quer tipo de conserto ou alteração da peça feita por Centros de Serviço que não sejam
os autorizados pela Black & Decker. Além disso esta garantia também não cobre as
peças ou partes que estejam desgastadas por uso como carvão, rolamentos, filtros ou
acessórios.
A garantia da Black & Decker inclui a mão de obra, reparação ou reposição do produto
e/ou seus componentes sem custo algum para o cliente. Nota: Apenas no México e na
Argentina, esta garantia inclui as despesas de transporte dentro da rede de Serviço
Nacional.
Para registrar sua garantia, a ferramenta deverá ser apresentada sem que nenhum tipo
de conserto tenha sido feito por pessoas não autorizadas pela Black & Decker e que
esta apólice esteja com o carimbo do estabelecimento comercial onde o produto foi
adquirido juntamente com a nota fiscal.
A BLACK & DECKER possui uma das maiores redes de serviço do país.
Ligue 0800-703 46 44, para saber qual é a mais próxima de sua localidade
Black & Decker do Brasil Ltda
ROD. BR 050 s/n KM 167 LO 05, Parte QU 1 Bairro Distrito Industrial II
CEP 38056-580 - Uberaba MG
Inscrição sob o nº do CNPJ: 53.296.273/0001-91 - I.E.: 701.948.711.00.98
www.blackedecker.com.br
9 9
0 0
7 7
8 8
D D
E E
S S
T T
O O
R R
N N
I I
L L
L L
A A
D D
O O
9 9
0 0
7 7
8 8
D D
E E
S S
T T
O O
R R
N N
I I
L L
L L
A A
D D
O O
Antes de devolver este producto por cualquier razon por favor llame 326-7100
INFORMACION IMPORTANTE QUE USTED DEBE SABER:
CARGA: Cargue el destornillador durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez.
UTILIZACION: El botón negro debe presionarse indicando la posición marcha o reverso para
operar la herramienta en la dirección deseada. Cuando el botón se coloca en el centro, la
herramienta está en posición segura y no operará.
COMO COLOCAR UNA BROCA: Inserte la broca firmemente en la cavidad del anillo de ajuste de
la punta del destornillador hasta que quede encajada. Si la broca no entrara en el espacio, girarla
hasta que se inserte.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!: Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones
listadas a continuación puede originar descargas eléctricas, incendios y (o) lesiones personales
de gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Area de trabajo
• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos con objetos acumulados y las
áreas oscuras propician los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvos. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden originar la
ignición de los polvos o vapores.
• Conserve alejados a espectadores, niños y visitantes mientras opera la herramienta. Las
distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
Seguridad Electrica
• Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con una clavija polarizada (con una
pata más ancha que la otra.) Esta clavija se acoplará únicamente en una toma de corriente
polarizada de una manera. Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. Si aún así no se
ajusta, comuníquese con un electricista calificado para que le instalen una toma de corriente
polarizada apropiada. No cambie la clavija por ningún motivo. El doble aislamiento elimina la
necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a tierra.
• Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales como tuberías, radiadores, hornos y
refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico si su cuerpo hace tierra.
• NO exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de mucha humedad. El agua
que se introduce en las herramientas aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
• NO maltrate el cable. Nunca tome el cable para transportar una herramienta ni para
desconectarla de la toma de corriente. Consérvelo alejado de calor aceite, bordes afilados o
piezas móviles. Cambie inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados aumentan el
riego de choque eléctrico.
• Cuando opere una herramienta eléctrica a la intemperie, utilice una extensión marcada "W-A" o
"W". Estas extensiones están clasificadas para uso a la intemperie y para reducir el riesgo de
choques eléctricos.
Seguridad Personal
• Esté alerta, concéntrese en lo que haga y utilice el sentido común al operar una herramienta
eléctrica. No utilice la herramienta si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al operar herramientas eléctricas puede
originar una lesión de gravedad.
• Vístase de manera adecuada. No utilice ropas sueltas ni piezas de joyería. Cubra su cabello si
lo tiene largo. Conserve cabello, ropas y guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas
sueltas, las joyas y el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes
de conectar. Sostener una herramienta con el dedo en el interruptor o conectarla sin fijarse si el
interruptor está en posición de encendido propicia los accidentes.
• Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave colocada en una parte
móvil de la herramienta puede ocasionar una lesión personal.
• No se sobreextienda. Conserve siempre bien apoyados los pies, lo mismo que el equilibrio. El
apoyo correcto permite mayor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
• Utilice equipo de seguridad. Protéjase siempre los ojos. Deben emplearse máscaras contra
polvo, calzado antiderrapante, cascos y protección auditiva como medidas básicas
de seguridad.
Uso y Cuidados de la Herramienta
• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar las piezas de trabajo a una
plataforma estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede
llevar a la pérdida del control.
• No fuerce la herramienta. Emplee la herramienta apropiada para su aplicación. La herramienta
correcta hará mejor el trabajo y de manera más segura bajo las especificaciones para las que
se diseñó.
• No emplee la herramienta si el interruptor no funciona. Cualquier herramienta que no pueda
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• Desconecte la clavija de la alimentación de corriente antes de hacer cualquier ajuste, cambio de
accesorios o antes de guardarla. Estas medidas preventivas reducen el riesgo de encender la
herramienta accidentalmente.
• Guarde fuera del alcance de los niños o de otras personas no calificadas las herramientas que
no emplee. Las herramientas son peligrosas en manos inexpertas.
R R
I I
N N
A A
L L
A A
M M
B B
R R
I I
C C
O O
D D
E E
3 3
. .
6 6
R R
I I
N N
A A
L L
A A
M M
B B
R R
I I
C C
O O
D D
E E
3 3
. .
V V
O O
L L
T T
I I
O O
S S
6 6
V V
O O
L L
T T
I I
O O
S S