Krom Schroder BCU Serie Instrucciones De Utilizacion

Controles de quemador

Publicidad

Enlaces rápidos

035158
035158
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instrucciones de utilización
Controles de quemador
BCU 46x, 480
Cert. version 03.19
Índice
Índice
Controles de quemador BCU 46x, 480. . . . . . 1
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sustituir módulo de potencia/módulo bus/
tarjeta de almacenamiento de parámetros. . 4
Selección e instalación de cables . . . . . . . . . 5
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Esquema de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control de llama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ayuda en caso de averías . . . . . . . . . . . . . . . 16
Leer señal de llama, mensajes de error o
parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parámetros y valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leyenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 31
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , 1 ,  , 3 ... = Acción
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
E-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Krom Schroder BCU Serie

  • Página 1 Seguridad Seguridad 035158 035158 Leer y guardar www.docuthek.com   Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Controles de quemador Después del montaje dar las instrucciones al explota- BCU 46x, 480 dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en servicio observando las normativas y disposiciones en vigor.
  • Página 2: Comprobar El Uso

    Código tipo Comprobar el uso Código Descripción Los controles de quemador BCU 460, 465 y 480 BCU 4 Control de quemador serie 4 sirven para el control, el encendido y la vigilancia de Serie 460 quemadores de gas en funcionamiento intermitente Serie 465 o continuo.
  • Página 3: Montaje

    Denominación de las partes Montaje PRECAUCIÓN Para que el BCU no sufra daños, tenga en cuenta lo siguiente: – No montar el dispositivo en un lugar público; hacerlo accesible solamente al personal au- torizado. Las modificaciones realizadas por personal no autorizado podrían ocasionar un comportamiento poco seguro o peligroso de la instalación.
  • Página 4: Sustituir Módulo De Potencia/Módulo Bus/ Tarjeta De Almacenamiento De Parámetros

    Atornillar el BCU Sustituir módulo de potencia/módulo bus/ Por dentro: tarjeta de almacenamiento de parámetros 1 Abrir la tapa del BCU. PRECAUCIÓN Para que el BCU no sufra daños, tenga en cuenta lo siguiente: – Distinta alimentación eléctrica para las vál- vulas de gas.
  • Página 5: Selección E Instalación De Cables

    Selección e instalación de cables Cableado ▷ Cable de señales y control en los bornes de PRECAUCIÓN conexión con conexión atornillada máx. 2,5 mm Para que el BCU no sufra daños, tenga en cuenta (mín. AWG 24, máx. AWG 12), con conexión por lo siguiente: acción de resorte máx.
  • Página 6 ▷ Utilizar racores roscados de plástico/racores 1 Desconectar y dejar sin tensión la instalación. Conduit con pasacables múltiple. Estos pueden  Antes de proceder al cableado, comprobar que la extraerse con los bornes de conexión enchu- tarjeta de almacenamiento de parámetros ama- fables.
  • Página 7: Esquema De Conexiones

    ▷ El esquema de conexiones muestra BCU..E1 Esquema de conexiones con LM..E1. ▷ Leyenda – ver página 30 (Leyenda). BCU 460/LM..F0...
  • Página 8 ▷ Leyenda – ver página 30 (Leyenda). BCU 460/LM..F3 ▷ El esquema de conexiones muestra BCU..E1 con LM..E1.
  • Página 9 ▷ Leyenda – ver página 30 (Leyenda). BCU 465/LM..F3 ▷ El esquema de conexiones muestra BCU..E1 con LM..E1.
  • Página 10 ▷ Leyenda – ver página 30 (Leyenda). BCU 480/LM..F3 ▷ El esquema de conexiones muestra BCU..E1 con LM..E1. E-10...
  • Página 11 82 81 80 85 86 87 92 91 90 95 96 97 ▷ Ajustar el IC 40 al modo operativo 11, ver ins- IC 40 en BCU/LM..F1 (regulación escalonada) ▷ Parámetro I020 = 2. trucciones de utilización/información técnica F1 3,15 A Servomotor IC 40 en www.docuthek.com.
  • Página 12 Control de llama BCU 480 ▷ BCU 460, 465 = 1 amplificador de llama Quemador de encendido con un solo ▷ BCU 480 = 2 amplificadores de llama electrodo/quemador principal con ionización: ▷ Para el control de llama mediante sonda UV, ▷...
  • Página 13 Quemador de encendido con UVS/quemador Quemador de encendido con UVC/quemador principal con ionización: principal con UVS: ▷ Parámetro A002 ≥ 5 µA. ▷ Parámetro A002 ≥ 5 µA. ▷ Parámetro I004 = 5. ▷ Parámetro I004 = 8. 51 21 BM PE 51 21 BM PE 54 24 PE PE Quemador de encendido con UVC/quemador...
  • Página 14: Puesta En Funcionamiento

    ▷ Se muestra el siguiente valor de parámetro ▷ Los dispositivos con función SafetyLink (BCU modificado. con módulo bus BCM..S1) solo se pueden po- ▷ Repetir el proceso hasta que el indicador mues- ner en funcionamiento por medio de BCSoft. Para más información, ver Información Técnica tre ...
  • Página 15: Funcionamiento Manual

    ▷ Si se presiona brevemente el pulsador de desblo- BCU 480..F1/F3 ▷ Si el actuador para aire se controla desde el queo/información, se visualiza el paso actual en exterior en la posición de arranque para enfriar, operación manual; en el indicador aparece  S.X.X.X.
  • Página 16: Ayuda En Caso De Averías

    ▷ Con cada nueva pulsación, el actuador para aire Control del actuador para aire: El actuador para aire es controlado externa- puede cerrarse o abrirse de nuevo. ▷ Para la desconexión, presionar el pulsador mente (parámetro A048 = 0). 5 Pulsar durante 1 s el pulsador de desbloqueo/ ON/OFF.
  • Página 17 • Si el defecto no se subsana con esta medida, desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante para su comprobación. ? ¿El indicador parpadea y muestra E 01 o  E A1 El BCU detecta una señal de llama errónea sin que haya sido encendido el quemador (señal extraña).
  • Página 18: El Indicador Parpadea Y Muestra

    ▷ Desbloquear el BCU solo manualmente y bajo ! Señal de llama a través de la cerámica aislante conductora. vigilancia. • Aumentar el valor para el parámetro A002 para • Accionar el pulsador de desbloqueo/información adaptar el umbral de desconexión del amplifi- en el BCU.
  • Página 19 • Comprobar el cableado y asegurarse de que la ! Existe una avería interna en el dispositivo. posición para la potencia máx./potencia de en- • Sustituir el módulo de potencia. cendido de la válvula de mariposa se comunica • Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante continuamente a través de los bornes 41 y 42.
  • Página 20 • Mantener el máximo número de arranques (n) por minuto: Número Tipo de dispositivo máx. ? ¿El indicador parpadea y muestra E 41 N.º ident. transformador de [n/min] ! La válvula electromagnética para gas en el lado encendido de salida (V2, V3 o V4) no es estanca. BCU..Q1 BCU..W1 •...
  • Página 21: El Indicador Muestra

    ? ¿El indicador parpadea y muestra E 94 ! En las entradas se conectan diferentes fases de una red de corriente trifásica. • Comprobar el cableado y asegurarse de que ? ¿El indicador muestra E 89 E 94 E 95 E 96 el dispositivo y las entradas se alimentan de la E 97...
  • Página 22 ? ¿El indicador parpadea y muestra  ? ¿El indicador parpadea y muestra  ! Falta la señal “Potencia de encendido alcanzada” ! La comprobación de plausibilidad no ha tenido del servomotor. éxito, la configuración de K-SafetyLink es invá- • Comprobar la válvula de mariposa y el funciona- lida.
  • Página 23 • Comprobar la configuración en BCSoft. ▷ Cada esclavo puede estar asignado solamente a un maestro. • Retirar de la red o volver a configurar el dispo- ? ¿El indicador parpadea y muestra sitivo que tiene una dirección errónea ! Ha fallado el control de reposo para el presostato •...
  • Página 24 ▷ En caso de fallos que se presenten esporá- dicamente en el sistema PROFIBUS DP, que solamente se indican brevemente en el bus- master, se deberán comprobar especialmente ? ¿El indicador parpadea y muestra  los siguientes puntos: ! No se establece la conexión entre el BCU y el –...
  • Página 25 Sustituir el fusible ▷ Los fusibles del dispositivo F1/F2/F3 pueden extraerse para su comprobación. ▷ Los fusibles se encuentran bajo el módulo de ? ¿El indicador parpadea y muestra potencia. ! PLC en estado de PARADA. • Comprobar si se puede arrancar el PLC. PRECAUCIÓN Distinta alimentación eléctrica de BCU..E0 y BCU..E1.
  • Página 26: Leer Señal De Llama, Mensajes De Error O Parámetros

    Leer señal de llama, mensajes de Parámetros y valores error o parámetros Parámetros de aplicación ▷ Con el dispositivo encendido, presionando re- N.º de Nombre de parámetro petidamente el pulsador de desbloqueo/infor- pará- Valor de parámetro metro mación se puede consultar información sobre Umbral de desconexión 1 la intensidad de la señal de llama, los 10 últimos A001...
  • Página 27 N.º de N.º de Nombre de parámetro Nombre de parámetro pará- pará- Valor de parámetro Valor de parámetro metro metro Tiempo de apertura Modo de combustión A042 0 – 250 = Tiempo en segundos 0 = Operación con llama Operación prolongada 1 = menox A074 0 = Descon.
  • Página 28 N.º de N.º de Nombre de parámetro Nombre de parámetro pará- pará- Valor de parámetro Valor de parámetro metro metro FLOX800 (bus) Función sensor 1 0 = Descon. 0 = Sin función 1 = A través de bus FS 1 = Presostato aire purga A086 2 = A través de borne 2 = Presostato aire etapa 1...
  • Página 29: Parámetros De Interfaz

    Parámetros de interfaz N.º de Nombre de parámetro ▷ ¡Los parámetros de interfaz del I040 al I099 están pará- Valor de parámetro metro ajustados en fábrica y no se han de adaptar en Función entrada 1 un caso normal! 0 = Descon. 1 = Sensor 1 PRECAUCIÓN 2 = Sensor 2...
  • Página 30: Datos Técnicos

    Leyenda Datos técnicos Condiciones ambientales En disposición de servicio Evitar la radiación solar directa o la radiación de Cadena de seguridad superficies incandescentes en el dispositivo. Evitar las influencias corrosivas como el aire am- Operación a alta temperatura biente salino o el SO El dispositivo solamente se puede guardar/instalar Válvula de gas en habitaciones/edificios cerrados, no accesibles...
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    Salidas del servomotor (bornes 65, 66, 67): Indicaciones de seguridad en cada caso máx. 1 A, cos φ = 1. Campo de aplicación: conforme “Equipos de tra- Salida de válvula de aire (borne 65): máx. 1 A, tamiento térmico industrial – parte 2: Requisitos de cos φ = 1. seguridad para la combustión y sistemas de ma- Transformador de encendido (borne 51): máx.
  • Página 32: Accesorios

    El ajuste y la asignación de las direcciones se han Accesorios de comprobar antes de la puesta en funcionamiento con un procedimiento de verificación descrito en la BCSoft documentación ampliada. s o f t w a re a c t u a l c o r re s p o n d i e n - te se puede descargar en Internet en http://www.docuthek.com.
  • Página 33: Certificación

    Módulo bus BCM 400 Certificación Interfaz de comunicación para la conexión del BCU a un sistema de automatización. Declaración de conformidad Nosotros, el fabricante, declaramos que los productos BCU 460, BCU 465 y BCU 480 cumplen con todos los requisitos de las directivas y normas indicadas. Directivas: –...
  • Página 34 SIL, PL Aprobación FM Para sistemas hasta SIL 3 según EN 61508. Clase Factory Mutual (FM) Research: Según EN ISO 13849-1, tabla 4, el BCU se puede 7610 Protección de la combustión e instalaciones emplear hasta PL e. de guardallamas Valores característicos específicos de seguridad Apto para aplicaciones según NFPA 86. Grado de cobertura del Directiva sobre restricciones a la utilización 91,3 %...

Este manual también es adecuado para:

Bcu 460Bcu 465Bcu 480

Tabla de contenido