Página 1 5-014-876-12(1) Reference Guide Guide de référence LCD Monitor Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Справочник Довідковий посібник FW-85BZ40H / 75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H...
Página 2: Tabla De Contenido
End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (http:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Go to [Settings] t [Device Preferences] t [About] t IMPORTANT NOTICE .
Página 3 Transporting • Before transporting the LCD Monitor, disconnect all cables. • Two or more people (three or more people for FW-85BZ40H) are needed to transport a large LCD Monitor. • When transporting the LCD Monitor by hand, hold it as shown below.
Página 4: Connection Diagram
Connection Diagram USB storage media/Keyboard/ Mouse etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Audio System (OPTICAL) with Optical Audio Input Headphone AV IN VCR/Video game VIDEO/ AUDIO L-R equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System (ARC) with ARC/HDMI Device/PC DVI-HDMI...
Página 5   USB 1, USB 2 REMOTE RS-232C • Connecting a large USB device may • Terminal for serial communication. For interfere with other connected devices details, see “Control functions”. beside it.  (Headphone)  • Supports 3-pole stereo mini jack only. •...
Página 6: Remote Control And Lcd Monitor
 HOME/MENU  +/– (Volume) Remote Control and LCD AUDIO: Select the sound of multilingual Monitor source or dual sound (depend on programme source). The remote control shape, location,  (Mute)* availability and function of remote control CH/PAGE +/– buttons may vary depending on your region/ country/LCD Monitor model.
Página 7: Settings
Settings Pro mode In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode]. Pro mode Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode. Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
Página 8: Recommended Settings
Restriction of external inputs You can restrict the use of external inputs. Restriction of using applications You can restrict the use of Monitor applications. How to set Pro mode functions Go to [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].* *Varies depending on the version of the OS.
Página 9: Control Functions
Control functions RS-232C You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5mm Stereo mini plug RING SLEEVE TIP: Monitor...
Página 10 (b) Responses from the Monitor to the controller Item Value Header 0x70 Answer Answer 0x00 Completed (Normal End) 0x01 : Limit Over (Abnormal End-Exceed maximum value) 0x02 : Limit Over (Abnormal End-Exceed minimum value) 0x03 : Command Canceled (Abnormal end) 0x04 : Parse Error (Data Format Error) Check Sum...
Página 11: Monitor Settings
Example of HTTP request and response for Web API Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Request POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 12: Appendix
Appendix Extended software You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an example of extended software. For more details, please contact your sales representative. Software for office Monitors Provides convenient functions for using the Monitor as an office Monitor connected to a PC in a conference room or the like.
Página 13: Installing The Lcd Monitor To The Wall
LCD Monitor’s weight. • Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
Página 14 Detaching the Table-Top Stand from the LCD Attach the Wall-Mount Attachment Monitor (supplied with the LCD Monitor) to the rear of the LCD Monitor (to make it Remove one side of the Table-Top Stand parallel with the wall). at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the LCD Monitor.
Página 15: Troubleshooting
5470-5725 MHz < 20.0 dBm Connect your LCD Monitor to the Internet and 5725-5850 MHz < 13.9 dBm perform a software update. Sony Bluetooth® (LCD Monitor) recommends you to keep your LCD Monitor 2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm software updated. Software updates provide...
Página 16 Dimensions (Approx.) (w × h × d) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending with Table-Top Stand (without Table-Top Stand) on the operating environment of the network, FW-85BZ40H: 189.9 × 116.2 × 44.1 (189.9 × 108.9 connection speed may differ. The × 7.2) communication rate and quality are not FW-75BZ40H: 167.4 ×...
Página 17 Inc. All Rights Reserved. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 18: Important
Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives AVIS IMPORTANT.
Página 19 Prévention des basculements • Installez le moniteur LCD de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du meuble pour moniteur LCD (non fourni). Si le support de table dépasse du meuble pour moniteur LCD, le 10 mm – 12 mm moniteur LCD risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé...
Página 20: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Support de stockage USB/ Clavier/Souris etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Système audio (OPTICAL) avec Entrée audio optique Casque Magnétoscope/ AV IN Matériel de jeu VIDEO/ AUDIO L-R vidéo/Lecteur DVD/Caméscope Périphérique HDMI/PC Périphérique HDMI/PC Système audio avec (ARC)
Página 21  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Raccordez votre système audio au • Le raccordement d’un grand périphérique HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre USB peut interférer avec les autres moniteur LCD vers votre système audio. périphériques raccordés.
Página 22: Télécommande Et Moniteur Lcd
//// (Touches directionnelles de navigation) : Navigation et sélection du Télécommande et moniteur LCD menu à l’écran. La forme de la télécommande,  HOME/MENU l’emplacement, la disponibilité et la fonction  +/– (Volume) des touches de la télécommande peuvent AUDIO : Pour sélectionner le son d’une varier selon votre région/pays/modèle de moniteur LCD.
Página 23: Réglages
Réglages Mode Pro En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques pour un usage professionnel. Ici, nous expliquons comment passer au [Mode Pro] et les fonctions typiques du [Mode Pro]. Mode Pro Mode normal : Il s’agit du mode par défaut. Les fonctions du [Mode Pro] ne sont pas disponibles dans ce mode.
Página 24: Réglages Recommandés
Réglage du volume initial/maximum Vous pouvez régler le volume initial et maximum du moniteur. Restrictions de fonctionnement du moniteur sur la télécommande Vous pouvez restreindre le fonctionnement du moniteur sur la télécommande. Restrictions d’entrées externes Vous pouvez restreindre l’utilisation d’entrées externes. Restriction d’utilisation d’applications Vous pouvez restreindre l’utilisation d’applications du moniteur.
Página 25: Fonctions De Commande
Réglage des valeurs du [Mode de l'image] Le tableau suivant indique la valeur initiale de chaque élément de réglage du [Mode de l'image]. [Mode de l'image] Éléments [Intense] [Standard] [Expert]* [Graphiques]* [Luminosité] Max.(50) [Couleurs] [Contraste] Max.(100) *Puisque le moniteur réagit plus rapidement en mode [Graphiques] qu’en mode [Expert], ce dernier peut afficher le mouvement de la souris de manière fluide lors de l’utilisation de l’écran du PC en mode [Graphiques].
Página 26: Format De Données
Format de données Nous introduisons le format de données pour la communication RS-232C ci-dessous. (a) Requêtes du contrôleur au moniteur N° Élément Valeur En-tête 0x8C : Commande Catégorie 0x00 (fixe) Fonction 0xXX Longueur 0xXX (=Données X+1 octet) Données 1 0xXX 0xXX 0xXX Données X...
Página 27: Protocole Ip Pris En Charge
Exemple de requête et réponse HTTP pour Web API Voici l’exemple d’une requête et réponse pour acquérir l’état d’alimentation du Moniteur (adresse IP : 192.168.0.1 Touche pré-partagée « 1234 »). http://192.168.0.1/sony/system Requête POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 28: Annexe
Annexe Logiciel étendu Vous pouvez utiliser le Moniteur avec plus d’aisance en utilisant un logiciel étendu. Cette page présente un exemple de logiciel étendu. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant commercial. Logiciel pour moniteurs de bureau Fournit des fonctions pratiques pour l’utilisation du moniteur en tant que moniteur de bureau raccordé à...
Página 29: Installation Du Moniteur Lcd Au Mur
LCD. • Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure...
Página 30 Détachement du support de table du Fixez l’accessoire de fixation murale moniteur LCD (fourni avec le moniteur LCD) à l’arrière du moniteur LCD (pour le rendre Retirez un côté du support de table à la parallèle au mur). fois. Tenez fermement le support de table à...
Página 31: Dépannage
Bluetooth® (moniteur LCD) Raccordez votre moniteur LCD à Internet et 2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel Prises d’entrée/de sortie de votre moniteur LCD régulièrement. Les /...
Página 32 Puissance de sortie nominale Le port USB 1 prend en charge la High Speed USB 1 USB (USB 2.0) , 500 mA MAX Le port USB 2 prend en charge la Super Speed USB 2 USB (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA MAX Dimensions (Environ) (l ×...
Página 33 • Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence. Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à...
Página 34: Importante
Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio web de Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en la pantalla de su producto. Vaya a [Ajustes] t [Preferencias del AVISO IMPORTANTE .
Página 35: Transporte
Transporte • Desconecte todos los cables antes de transportar el monitor LCD. • Se necesitan dos o más personas (tres o más personas para el FW-85BZ40H) para transportar un monitor LCD grande. • Al transportar el monitor LCD manualmente, sujételo de la forma descrita a continuación.
Página 36: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones Unidades de almacenamiento USB/Teclado/ 500 mA MAX 900 mA MAX Ratón etc. DIGITAL AUDIO OUT Sistema de audio (OPTICAL) con entrada de audio óptica Auricular Videograbadora/ AV IN VIDEO/ equipo de videojuego/ AUDIO L-R reproductor de DVD/ Cámara de vídeo Dispositivo HDMI/ Dispositivo HDMI/...
Página 37  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Conecte su sistema de audio a la • La conexión de un dispositivo USB grande HDMI IN 3 para enviar el audio del monitor puede interferir con otros dispositivos LCD a su sistema de audio.
Página 38: Mando A Distancia Y Monitor Lcd
OPTIONS: Muestra una lista de funciones que se pueden utilizar en cualquier Mando a distancia y monitor momento. //// (D-Pad direccional): Navegación y selección de menús en La forma del mando a distancia, la ubicación, pantalla. la disponibilidad y la función de los botones ...
Página 39: Ajustes
Ajustes Modo Pro En el [Modo Pro], puede usar diversas funciones prácticas para uso profesional. Esta sección se muestra cómo cambiar al [Modo Pro] y se describen las funciones típicas del [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las funciones del [Modo Pro] no están disponibles en este modo.
Página 40: Ajuste De Volumen Inicial/Máximo
Ajuste de volumen inicial/máximo Puede ajustar el volumen inicial y máximo del monitor. Restricción del funcionamiento del monitor en el mando a distancia Puede restringir el funcionamiento del monitor mediante el mando a distancia. Restricción de entradas externas Puede restringir el uso de entradas externas. Restricción de uso de aplicaciones Puede restringir el uso de aplicaciones del monitor.
Página 41: Funciones De Control
*Dado que el monitor responde más rápido en el modo [Gráficos] que en el modo [Personal], el monitor muestra el movimiento del ratón con más fluidez cuando la pantalla de PC se utiliza en el modo [Gráficos]. Nota Cada valor de ajuste está sujeto a cambios sin previo aviso. Funciones de control RS-232C Puede controlar el Monitor desde un servicio externo a través de RS-232C.
Página 42: Formato De Datos
Formato de datos A continuación se indica el formato de datos para la comunicación RS-232C. (a) Solicitudes del controlador al monitor N.º Elemento Valor Encabezado 0x8C : Control Categoría 0x00 (fijo) Función 0xXX Longitud 0xXX (=Data X+1 byte) Data 1 0xXX 0xXX 0xXX...
Página 43: Ajustes Del Monitor
Ejemplo de solicitud y respuesta HTTP para Web API A continuación se muestra un ejemplo de solicitud y respuesta para solicitar el estado de alimentación al Monitor (dirección IP: 192.168.0.1 Clave precompartida “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Solicitud POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 44: Anexo
Anexo Software ampliado Puede usar el Monitor de forma más práctica utilizando software ampliado. En esta página se muestra un ejemplo de software ampliado. Para obtener más detalles, contacte con su representante comercial. Software para monitores de oficina Ofrece funciones prácticas para usar el monitor como monitor de oficina conectado a un PC en una sala de conferencias o similares.
Página 45: Instalación Del Monitor Lcd En Una Pared
LCD. • Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación.
Página 46: Retire El Monitor Lcd Del Soporte De Sobremesa
Retire el monitor LCD del soporte de Una la unión de pared (suministrada con sobremesa el monitor LCD) a la parte trasera del monitor LCD (para que esté en paralelo a Retire de a una las esquinas del soporte la pared). de sobremesa.
Página 47: Solución De Problemas
Bluetooth® (Monitor LCD) Conecte el monitor LCD a Internet y realice 2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm una actualización de software. Sony recomienda actualizar siempre el software Conectores de entrada/salida del monitor LCD. Las actualizaciones de / AV IN software mejoran el rendimiento del monitor Entrada de vídeo/audio (miniconector)
Página 48 Potencia de salida El puerto USB 1 es compatible con USB de alta USB 1 velocidad (USB 2.0) , 500 mA MÁX. El puerto USB 2 es compatible con Super USB 2 Speed USB (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA MÁX. Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo) Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad (cm)
Página 49 • Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 50: Belangrijk Bericht
Sony-product gaat gebruiken. Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) of op uw productscherm. Ga naar BELANGRIJK BERICHT .
Página 51 Transport • Voordat u de lcd-monitor transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen. • Voor het transport van een grote lcd-monitor zijn twee of drie personen (drie of meer personen voor FW-85BZ40H) nodig. • Wanneer de lcd-monitor met de hand wordt gedragen, dient u deze als volgt vast te houden.
Página 52: Aansluitschema
Aansluitschema USB-opslagmedium/ toetsenbord/muis enz. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Audio Systeem (OPTICAL) met optische audio-ingang Hoofdtelefoon Videorecorder/ AV IN VIDEO/ Spelconsoleapparatuur/ AUDIO L-R DVD-speler/Camcorder HDMI-apparaat/ HDMI-apparaat/ Audio Systeem met (ARC) ARC/HDMI-apparaat/ DVI-HDMI-adapter/ (DVI) HDMI-apparaat/pc Router REMOTE Home Controller RS-232C HDMI 4...
Página 53  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Wilt u het audiosignaal van de lcd-monitor • Als u hierop een groot USB-apparaat naar het audiosysteem sturen, sluit dan aansluit, kan dit andere aangesloten uw audiosysteem aan op HDMI IN 3. Een apparaten hinderen.
Página 54: Afstandsbediening En Lcd-Monitor
OPTIONS: Geeft een lijst met functies weer die op dat moment gebruikt kunnen Afstandsbediening en worden. lcd-monitor //// (navigatie pijltjesknop): Menu voor navigatie en selectie op het De vorm van de afstandsbediening, locatie, scherm. beschikbaarheid en functie van de toetsen ...
Página 55: Instellingen
Instellingen Pro-modus In [Pro-modus] kunt u diverse handige, professionele functies gebruiken. Hierna leggen we uit hoe u naar [Pro-modus] kunt overschakelen en wat de typische functies van [Pro-modus] zijn. Pro-modus Normale modus: Dit is de standaard stand. [Pro-modus]-functies zijn in deze stand niet beschikbaar. Pro-Modus instellingen: In deze stand kunt u diverse instellingen van de [Pro-modus]-functies instellen.
Página 56: Aanbevolen Instellingen
Begin-/maximale instelling volume U kunt het beginvolume en maximale volume van de monitor instellen. Verhinderen van de bediening van de monitor met de afstandsbediening U kunt verhinderen dat de monitor met de afstandsbediening kan worden bediend. Verhinderen van externe ingangen U kunt verhinderen dat externe ingangen gebruikt kunnen worden.
Página 57: Besturingsfuncties
Instelwaarden van [Beeldmodus] Hieronder zijn de beginwaarden vermeld van elke instelling van [Beeldmodus]. [Beeldmodus] Onderdelen [Levendig] [Standaard] [Gebruiker]* [Grafisch]* [Helderheid] Max. (50) [Kleur] [Contrast] Max. (100) *Aangezien de monitor sneller reageert in de stand [Grafisch] dan in de stand [Gebruiker] kan de monitor de bewegingen van de muis gelijkmatiger weergeven als het pc-scherm in de stand [Grafisch] wordt gebruikt.
Página 58: Voorbeeld Commando
Dataformaat Hieronder is het dataformaat voor de RS-232C-communicatie aangegeven. (a) Verzoeken van de controller aan de monitor Onderdeel Waarde Header 0x8C : besturing Categorie 0x00 (vast) Functie 0xXX Lengte 0xXX (=data X+1 byte) Data 1 0xXX 0xXX 0xXX Data X 0xXX Checksum 0xXX...
Página 59 Voorbeeld van HTTP-verzoek en antwoord voor Web API Hieronder ziet u een voorbeeld van een verzoek en antwoord voor het verkrijgen van de aan/uit-status van de monitor (IP-adres: 192.168.0.1 vooraf gedeelde sleutel "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Verzoek POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 60: Bijlage
Bijlage Aanvullende software U kunt de monitor gemakkelijker gebruiken door aanvullende software te gebruiken. Op deze pagina vindt u een voorbeeld van aanvullende software. Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie. Software voor monitoren op kantoor Biedt gemakkelijke functies voor gebruik van de monitor als een monitor op kantoor aangesloten op een pc in vergaderruimtes of dergelijke.
Página 61: De Lcd-Monitor Op De Wand Installeren
• Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony-verkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.
Página 62 De tafelstandaard losmaken van de Bevestig de bevestigingsplaat voor de lcd-monitor wandmontage (bijgeleverd met de lcd-monitor) aan de achterzijde van de Verwijder één zijde van de lcd-monitor (om het evenwijdig aan de tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de wand te maken). tafelstandaard stevig vast met beide handen terwijl de andere personen de lcd-monitor optillen.
Página 63: Problemen Oplossen
5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm Sluit de lcd-monitor aan op het internet en Bluetooth® (lcd-monitor) voer een software-update uit. Sony adviseert 2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm u om de software van uw lcd-monitor up-to-date te houden. Software-updates Ingangs-/uitgangsaansluitingen zorgen voor nieuwe functies en betere /...
Página 64 Uitvoervermogen USB-poort 1 biedt ondersteuning voor High USB 1 Speed USB (USB 2.0) , 500 mA MAX USB-poort 2 biedt ondersteuning voor Super USB 2 Speed USB (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA MAX Afmetingen (ong.) (b × h × d) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk met tafelstandaard (zonder tafelstandaard) van de besturingsomgeving van het netwerk...
Página 65: Informatie Over Handelsmerken
• Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. • TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van...
Página 66 WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Inhaltsverzeichnis bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist online auf der Sony-Website (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) oder auf Ihrem Produkt-Bildschirm WICHTIGER HINWEIS....2 verfügbar.
Página 67 Verhinderung des Umkippens • Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass der Tischständer des LCD-Monitors nicht über den Fernsehständer (nicht mitgeliefert) hinausragt. Wenn der Tischständer über den Fernsehständer 10 mm – 12 mm hinausragt, kann der LCD-Monitor umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am LCD-Monitor führen kann.
Página 68: Anschlussschema
Anschlussschema USB-Speichermedien/ Tastatur/Maus usw. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Audiosystem mit (OPTICAL) optischem Audioeingang Kopfhörer Videorecorder/ AV IN VIDEO/ Videospielkonsolen/ AUDIO L-R DVD-Player/ Camcorder HDMI-Gerät/PC HDMI-Gerät/PC Audiosystem mit (ARC) ARC/HDMI-Gerät/ DVI-HDMI-Adapter/ (DVI) HDMI-Gerät/PC Router REMOTE Heim-Steuergerät RS-232C HDMI 4 AUDIO IN...
Página 69 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)  USB 1, USB 2 Schließen Sie Ihr Audiosystem an • Wenn Sie hier ein großes USB-Gerät HDMI IN 3 an, um den Ton des anschließen, kann das die daneben LCD-Monitors an Ihr Audiosystem angeschlossenen Geräte behindern.
Página 70: Fernbedienung Und Lcd-Monitor
OPTIONS: Zeigt eine Liste der Funktionen an, die zu diesem Zeitpunkt verwendet Fernbedienung und werden können. LCD-Monitor //// (Steuerkreuz zur Navigation): Navigation und Auswahl auf Die Form der Fernbedienung sowie die dem Bildschirmmenü. Position, Verfügbarkeit und Funktion der  Fernbedienungstasten kann abhängig von HOME/MENU der Region/vom Land/vom ...
Página 71: Einstellungen
Einstellungen Pro-Modus Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen für den professionellen Einsatz zur Verfügung. Hier stellen wir Ihnen typische Funktionen des [Pro-Modus] vor und erläutern, wie Sie in den [Pro-Modus] wechseln können. Pro-Modus Normaler Modus: Dies ist der Standardmodus. [Pro-Modus]-Funktionen sind in diesem Modus nichtverfügbar.
Página 72: Empfohlene Einstellungen
Pro-Modus-Sperre Sie können die Einstellungen des [Pro-Modus] mit einer PIN schützen. Einstellung der Anfangs-/Maximallautstärke Sie können Anfangs- und Maximallautstärke des Monitors einstellen. Einschränkung des Monitorbetriebs auf der Fernbedienung Sie können die Bedienung des Monitors mit der Fernbedienung einschränken. Einschränkung von externen Eingängen Sie können die Verwendung von externen Eingängen einschränken.
Página 73: Steuerfunktionen
Einstellwerte des [Bild-Modus] Der folgende Wert ist der Anfangswert jedes Einstellpunktes von [Bild-Modus]. [Bild-Modus] Optionen [Brillant] [Standard] [Anwender]* [Grafik]* [Helligkeit] Max. (50) [Farbe] [Kontrast] Max. (100) *Da der Monitor im Modus [Grafik] schneller reagiert als im Modus [Anwender], kann er die Mausbewegung beim Betrieb des PC-Bildschirms im Modus [Grafik] flüssig darstellen.
Página 74 Datenformat Nachfolgend stellen wir Ihnen das Datenformat für die RS-232C-Kommunikation vor. (a) Anfragen vom Steuergerät an den Monitor Option Wert Kopfzeile 0x8C : Steuerung Kategorie 0x00 (fest) Funktion 0xXX Länge 0xXX (= Daten von X+1 Byte) Daten 1 0xXX 0xXX 0xXX Daten X 0xXX...
Página 75 Beispiel für HTTP-Anforderung und -Antwort für Web-API Hier ist ein Beispiel einer Anforderung und Antwort, um den Status der Stromversorgung des Monitors (IP-Adresse: 192.168.0.1 Pre-Shared Key „1234“) zu erfassen. http://192.168.0.1/sony/system Anforderung POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 76: Anhang
Antwort HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Für weitere Informationen zur [IP-Steuerung] wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter. Anhang Erweiterte Software Sie können den Monitor bequemer bedienen, indem Sie eine erweiterte Software verwenden. Auf dieser Seite wird ein Beispiel für erweiterte Software vorgestellt.
Página 77: Montieren Des Lcd-Monitors An Der Wand
• Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Montage.
Página 78 Abnehmen des Tischständers vom Bringen Sie die LCD-Monitor Wandmontagebefestigung (mit dem LCD-Monitor mitgeliefert) an der Entfernen Sie immer nur eine Seite des Rückseite des LCD-Monitors (parallel zur Tischständers auf einmal. Halten Sie den Wand) an. Tischständer mit beiden Händen fest, während die anderen Personen den LCD-Monitor anheben.
Página 79: Störungsbehebung
Verbinden Sie Ihren LCD-Monitor mit dem Bluetooth® (LCD-Monitor) Internet, und führen Sie ein Softwareupdate 2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm durch. Sony empfiehlt, die Software des LCD-Monitors zu aktualisieren. Eingangs-/Ausgangsbuchsen Softwareupdates verbessern die Leistung / AV IN oder fügen neue Funktionen hinzu.
Página 80 Ausgangsleistung Der USB-Anschluss 1 unterstützt USB 1 High-Speed-USB (USB 2.0) , 500 mA MAX Der USB-Anschluss 2 unterstützt USB 2 SuperSpeed-USB (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA MAX Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach mit Tischständer (ohne Tischständer) Betriebsumgebung des Netzwerks kann die FW-85BZ40H: 189,9 ×...
Página 81 Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • Die Bluetooth® Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken, die Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. sind und von der Sony Corporation unter Lizenz verwendet werden. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Página 82: Instalação
Contrato de Licença de Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã do seu produto. Vá a [Definições] t [Preferências do AVISO IMPORTANTE .
Página 83 Transporte • Antes de transportar o monitor LCD, desligue todos os cabos. • São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas FW-85BZ40H) para transportar um monitor LCD de tamanho grande. • Ao transportar manualmente o monitor LCD, segure-o conforme é...
Página 84: Diagrama De Ligações
Diagrama de Ligações Dispositivo USB / Teclado/Rato etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Sistema de Áudio (OPTICAL) com Entrada de Áudio Ótica Auscultador Videogravador/ AV IN VIDEO/ Equipamento de AUDIO L-R videojogos/Leitor de DVD/Câmara de vídeo Dispositivo HDMI/ Dispositivo HDMI/ Sistema de Áudio...
Página 85  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 • Ligar um grande dispositivo USB pode para encaminhar o áudio do Monitor LCD interferir com outros dispositivos ligados para o seu sistema de áudio.
Página 86: Telecomando E Monitor Lcd
 HOME/MENU  +/– (Volume) Telecomando e Monitor LCD AUDIO: Selecione o som da fonte A forma, localização, disponibilidade e função multilíngue ou som duplo (dependendo da dos botões do telecomando pode variar, fonte do programa). dependendo do região/país/modelo do ...
Página 87: Parâmetros
Parâmetros Modo Pro No [Modo Pro], pode usar várias funções convenientes para uso profissional. Aqui, mostramos como mudar para [Modo Pro] e as funções típicas do [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este é o modo ativo por defeito. As funções do [Modo Pro] não estão disponíveis neste modo.
Página 88: Definições Recomendadas
Restrição de entradas externas Pode restringir o uso de entradas externas. Restrição de utilização de aplicações Pode restringir o uso de aplicações do monitor. Como definir as funções Modo Pro Vá a [Home (Menu)] t [Definições] t [Definições Pro] quando o Monitor estiver em [Modo de definições pro].* *Varia dependendo da versão do SO.
Página 89: Funções De Controlo
Funções de controlo RS-232C Pode controlar o Monitor a partir de um serviço externo através de RS-232C. A ligação RS-232C é explicada de forma breve nesta página. Interface Estabeleça a ligação RS-232C ao Monitor através de uma ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm. Ligação mini-tomada estéreo de 3,5 mm DICA ANEL...
Página 90: Exemplo De Comando
(b) Respostas do monitor para o controlador N.º Item Valor Conector 0x70 Resposta Resposta 0x00 Completo (Término Normal) 0x01 : Fim de Limite (Valor máximo Anómalo de Término-Excedido) 0x02 : Fim de Limite (Valor mínimo Anómalo de Término-Excedido) 0x03 : Comando Cancelado (Término Anómalo) 0x04 : Erro na análise (Erro no Formato dos Dados) Verificação...
Página 91 Exemplo de pedido e resposta HTTP para Web API Pode ver um exemplo de um pedido e resposta para adquirir o estado de energia do Monitor (endereço de IP: 192.168.0.1 Chave pré-partilhada “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Pedido POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 92: Apêndice
Apêndice Software adicional Pode usar o Monitor de modo mais conveniente por meio de software adicional. Esta página mostra um exemplo de software adicional. Para mais informações, contacte o seu representante de vendas. Software para monitores de escritório Disponibiliza funções convenientes para usar o monitor como monitor de escritório ligado a um PC numa sala de conferências ou similar.
Página 93: Instalar O Monitor Lcd Na Parede
Suporte de parede. Instalar o monitor LCD na • Por razões de segurança, recomendamos parede fortemente que utilize acessórios da Sony, a incluir: Suporte de parede SU-WL850 Utilizar o Suporte de Parede opcional Suporte de parede SU-WL500 Suporte de parede SU-WL450...
Página 94: Separar O Suporte De Mesa Do Monitor Lcd
Separar o Suporte de Mesa do Monitor LCD Instale a fixação de parede (fornecida com o Monitor LCD) à parte de trás do Remova um lado do Suporte de Mesa do Monitor LCD (para ficar paralelo à Monitor LCD de cada vez. Firmemente parede).
Página 95: Resolução De Problemas
5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm Ligue o Monitor LCD à Internet e realize uma 5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm atualização de software. A Sony recomenda-o Bluetooth® (Monitor LCD) a manter o software do seu Monitor LCD 2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm atualizado.
Página 96 Potência nominal A porta USB 1 suporta High Speed USB USB 1 (USB 2.0) , 500 mA MÁX A porta USB 2 suporta Super Speed USB USB 2 (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA MÁX Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm) Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo com suporte de fixação para mesas (sem do ambiente de operação da rede, a...
Página 97 • O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
Página 98 L’utilizzo del prodotto indica la propria accettazione del Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla schermata del prodotto. Andare a [Impostazioni] t [Preferenze NOTA IMPORTANTE.
Página 99 Trasporto • Prima di trasportare il monitor LCD, scollegare tutti i cavi. • Per trasportare un monitor LCD di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone (tre o più persone per FW-85BZ40H). • Quando si trasporta il monitor LCD manualmente, sostenerlo come mostrato sotto.
Página 100: Schema Di Collegamento
Schema di collegamento Supporto di memorizzazione USB/tastiera/ 500 mA MAX 900 mA MAX mouse, ecc. DIGITAL AUDIO OUT Sistema audio (OPTICAL) con ingresso audio ottico Cuffie Videoregistratore/ AV IN Dispositivo per VIDEO/ AUDIO L-R videogioco/Lettore DVD/Videocamera Dispositivo HDMI/ Dispositivo HDMI/ Sistema audio (ARC) con dispositivo...
Página 101  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per • Collegare un dispositivo USB di grande dirigere l’audio del monitor LCD verso il capacità potrebbe interferire con altri sistema audio.
Página 102: Telecomando E Monitor Lcd
OPTIONS: Consente di visualizzare un elenco di funzioni che possono essere Telecomando e monitor LCD utilizzate in quel momento. //// (D-Pad di navigazione): La forma del telecomando, la posizione, la disponibilità e le funzioni dei tasti del Navigazione e selezione nel menu su telecomando possono variare a seconda della schermo.
Página 103: Impostazioni
Impostazioni Modalità Pro In [Modalità Pro], è possibile utilizzare varie comode funzioni per l’uso professionale. Qui, presentiamo come passare a [Modalità Pro] e le funzioni tipiche di [Modalità Pro]. Modalità Pro Modalità Normale: È la modalità predefinita. Le funzioni di [Modalità Pro] non sono disponibili in questa modalità.
Página 104: Impostazioni Consigliate
Impostazione del volume iniziale/massimo È possibile impostare il volume iniziale e massimo del monitor. Limitazione del funzionamento del monitor sul telecomando È possibile limitare il funzionamento del monitor utilizzando il telecomando. Limitazione di ingressi esterni È possibile limitare l’uso di ingressi esterni. Limitazione dell’uso delle applicazioni È...
Página 105: Funzioni Di Controllo
Valori di impostazione di [Modalità Immagine] Il seguente è il valore iniziale di ogni voce di impostazione di [Modalità Immagine]. [Modalità Immagine] Voci [Brillante] [Standard] [Personale]* [Grafica]* [Luminosità] Max. (50) [Colore] [Contrasto] Max. (100) *Poiché il monitor risponde più velocemente in modalità [Grafica] rispetto alla modalità [Personale], il monitor può visualizzare agevolmente il movimento del mouse quando si utilizza lo schermo del PC in modalità...
Página 106: Formato Dati
Formato dati Presentiamo il formato dati per la comunicazione RS-232C di seguito. (a) Richieste dal controller al monitor Voce Valore Intestazione 0x8C : Controllo Categoria 0x00 (fisso) Funzione 0xXX Lunghezza 0xXX (=Dati X+1 byte) Dati 1 0xXX 0xXX 0xXX Dati X 0xXX Checksum 0xXX...
Página 107: Impostazioni Del Monitor
Di seguito è descritto un esempio di una richiesta e una risposta per acquisire lo stato di alimentazione sul Monitor (indirizzo IP: 192.168.0.1 chiave precondivisa “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Richiesta POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 108: Appendice
Appendice Software esteso È possibile utilizzare il Monitor in modo più comodo utilizzando il software esteso. Questa pagina presenta un esempio di software esteso. Per maggiori dettagli, contattare il rappresentate vendite. Software per monitor da ufficio Fornisce comode funzioni per l’utilizzo del monitor come un monitor da ufficio collegato a un PC in una sala conferenze o simili.
Página 109: Installazione Del Monitor Lcd A Parete
Le viti in dotazione sono vivamente di affidare l’installazione del monitor come appaiono nell’illustrazione, misurate LCD a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. dalla superficie di fissaggio della staffa di Non cercare di eseguire l’installazione montaggio a parete.
Página 110 Staccare il supporto da tavolo dal monitor LCD Collegare l’accessorio di montaggio a parete (in dotazione con il monitor LCD) Rimuovere un lato del supporto da al retro del monitor LCD (per renderlo tavolo alla volta. Tenere saldamente il parallelo alla parete). supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le altre persone sollevano il monitor LCD.
Página 111: Risoluzione Dei Problemi
HELP sul telecomando. Bluetooth® (monitor LCD) Connettere il monitor LCD a Internet ed 2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm eseguire l’aggiornamento del software. Sony consiglia di mantenere aggiornato il software Prese di ingresso/uscita del monitor LCD. Gli aggiornamenti software / AV IN...
Página 112 Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm) Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità con piedistallo (senza supporto da tavolo) di connessione può variare a seconda delle FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × caratteristiche operative della rete. La velocità 108,9 × 7,2) di comunicazione e la qualità...
Página 113 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation su licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di proprietà delle rispettive aziende.
Página 114: Viktigt Meddelande
......13 Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av Felsökning..... . 15 radioutrustning FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Página 115 Transport • Lossa alla kablar från LCD-bildskärmen innan du transporterar den. • Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för FW-85BZ40H) för att bära en stor LCD-bildskärm. • När LCD-bildskärmen ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen. FW-85BZ40H FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H •...
Página 116: Kopplingsschema
Kopplingsschema USB-lagringsmedia/ tangentbord/mus, osv. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Ljudsystem med (OPTICAL) optisk ljudingång Hörlurar Videobandspelare/ AV IN VIDEO/ Utrustning för AUDIO L-R videospel/DVD-spelare/ Camcorder HDMI-enhet/ dator HDMI-enhet/ dator Ljudsystem med (ARC) ARC/HDMI-enhet/ dator DVI-HDMI-adapter/ (DVI) HDMI-enhet/dator Router REMOTE...
Página 117  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att • Om du ansluter en stor USB-enhet kan sända LCD-bildskärmens ljud till ditt den störa andra anslutna enheter i ljudsystem.
Página 118: Fjärrkontroll Och Lcd-Bildskärm
 HOME/MENU  +/– (Volym) Fjärrkontroll och LCD-bildskärm AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och dubbelt ljud (beroende på programkälla). fjärrkontrollknapparnas funktioner kan  (Ljudlöst)* variera beroende på region/land/ CH/PAGE +/– LCD-bildskärmsmodell. ///.///>   (Strömbrytare) ...
Página 119: Inställningar
Inställningar Pro-läge I [Pro-läge] kan du använda olika praktiska funktioner för professionell användning. Här presenterar vi hur man byter till [Pro-läge] och typiska funktioner i [Pro-läge]. Pro-läge Normalt läge: Det är standardläget. [Pro-läge]sfunktionerna är inte tillgängliga i det här läget. Pro-inställningar läge: Med det här läget kan du ställa in olika inställningar för funktionerna i [Pro-läge].
Página 120: Rekommenderade Inställningar
Begränsning av externa ingångar Du kan begränsa användningen av externa ingångar. Begränsning av användningen av applikationer Du kan begränsa användningen av bildskärmsapplikationer. Så här ställer du in Pro-lägesfunktionerna Gå till [Home (Meny)] t [Inställningar] t [Pro-inställningar] när bildskärmen är i [Pro-inställningar läge].* *Varierar beroende på...
Página 121: Kontrollfunktioner
Kontrollfunktioner RS-232C Du kan styra LCD-bildskärm från en extern tjänst via RS-232C. RS-232C-anslutningen förklaras kortfattat på denna sida. Gränssnitt Upprätta RS-232C-anslutningen till LCD-bildskärm med hjälp av en 3,5 mm stereo-minikontakt. 3,5 mm stereo mini-kontakt TOPP RING HÖLJE TOPP: Bildskärm t Kontroller 1 2 3 4 6 7 8 9 RING: Kontroller t Bildskärm...
Página 122: Kommando Exempel
(b) Svar från bildskärmen till kontrollern Nej. Föremål Värde Rubrik 0x70 Svar Svar 0x00 Avslutad (Normalt slut) 0x01 : Begränsa över (Abnormalt slut-överstiger max.värde) 0x02 : Begränsa över (Abnormalt slut-överstiger min.värde) 0x03 : Kommando avbrutet (abnormalt slut) 0x04 : Parse-fel (dataformatfel) Kontrollera summa 0xXX Kommando exempel...
Página 123 Exempel på HTTP-förfrågan och svar för webb-API Här är exemplet på en förfrågan och ett svar på att förvärva strömstatus till LCD-bildskärm (IP-adress: 192.168.0.1 För-delad nyckel ”1234”). http://192.168.0.1/sony/system Begäran POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 124: Appendix
Appendix Förlängd programvara Du kan använda LCD-bildskärm mer bekvämt med hjälp av utökad programvara. Den här sidan introducerar ett exempel på utökad programvara. För mer information, vänligen kontakta din försäljningsrepresentant. Programvara för kontorsskärmar Tillhandahåller praktiska funktioner för att använda bildskärmen som en kontorsskärm ansluten till en dator i ett konferensrum eller liknande.
Página 125: Montera Lcd-Bildskärmen På Väggen
Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på Väggfästets modell. Användning Till kunden: av andra skruvar kan skada LCD-bildskärmen Sony rekommenderar starkt att du låter din internt eller medföra att den faller ned. Sony-återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera LCD-bildskärmen, både av 10 mm –...
Página 126 Ta bort bordsstativet från LCD-bildskärmen Fäst väggfästanordningen (medföljer LCD-bildskärmen) mot Avlägsna en sida av bordsstativet åt LCD-bildskärmens baksida (för att få den gången. Håll ett fast och säkert tag om parallell med väggen). bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp LCD-bildskärmen.
Página 127: Felsökning
5 470-5 725 MHz < 20,0 dBm Anslut din LCD-bildskärm till Internet och 5 725-5 850 MHz < 13,9 dBm utför en programvaruuppdatering. Sony Bluetooth® (LCD-bildskärm) rekommenderar att du alltid håller 2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm programvaran till din LCD-bildskärm uppdaterad.
Página 128 Uteffekt USB-port 1 har stöd för High Speed USB USB 1 (USB 2.0) max. 5 V , 500 mA USB-port 2 har stöd för Super Speed USB USB 2 (USB 3.1 Gen 1) max. 5 V , 900 mA Mått (Ca.) (b × h × d) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på...
Página 129 Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Med ensamrätt. • Bluetooth® ordmärket och -logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare. • TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc.
Página 130 Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt Indholdsfortegnelse indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger. Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online på Sonys hjemmeside (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) eller på skærmen af dit produkt. Gå til [Indstillinger] t [Enhedspræferencer] t [Om] t [Juridiske VIGTIG BESKED .
Página 131 Transport • Før transport af LCD-skærmen tages alle kabler ud. • Der er behov for to eller flere personer (tre eller flere for FW-85BZ40H) for at transportere en stor LCD-skærm. • Når LCD-skærmen flyttes med hånden, skal den holdes som vist nedenfor.
Página 132: Tilslutningsdiagram
Tilslutningsdiagram USB-lagermedie/ Tastatur/Mus, etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Lydsystem med (OPTICAL) optisk lydindgang Hovedtelefoner Videooptager/ AV IN VIDEO/ videospilsudstyr/ AUDIO L-R dvd-afspiller/ videokamera HDMI-enhed/pc HDMI-enhed/pc Lydsystem med (ARC) ARC/ HDMI-enhed/pc DVI-HDMI- (DVI) adapter/ HDMI-enhed/pc Router REMOTE Home Controller RS-232C...
Página 133  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at • Tilslutning af en stor USB-enhed kan overføre LCD-skærmens lyd til dit forstyrre andre tilsluttede enheder ved lydsystem. Et lydsystem, der understøtter siden af den.
Página 134: Fjernbetjening Og Lcd-Skærm
 HOME/MENU  +/– (Lydstyrke) Fjernbetjening og LCD-skærm AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde Fjernbetjeningens form, placering, eller dual-lyd (afhængig af programkilde). tilgængelighed og funktionen af  (Lydløs)* fjernbetjeningens knapper kan variere CH/PAGE +/– afhængigt af region/land/LCD-skærmmodel. ///.///>   (Power) ...
Página 135: Indstillinger
Indstillinger Pro-tilstand I [Pro-tilstand] kan du bruge forskellige praktiske funktioner ved professionel brug. Her introducerer vi, hvordan man skifter til [Pro-tilstand] og de typiske funktioner i [Pro-tilstand]. Pro-tilstand Normal tilstand: Dette er standardtilstanden. Funktionerne [Pro-tilstand] er ikke tilgængelige i denne tilstand.
Página 136: Anbefalede Indstillinger
Begrænsning af eksterne inputs Du kan begrænse brugen af eksterne inputs. Begrænsning af brugen af programmer Du kan begrænse brugen af skærmprogrammer. Hvordan man indstiller Pro-tilstandsfunktioner Gå til [Home (menu)] t [Indstillinger] t [Pro-indstillinger] når skærmen er i [Pro-indstillingstilstand].* *Varierer afhængig af OS-version. Anbefalede indstillinger Dette afsnit introducerer de anbefalede indstillinger, når Skærmen bruges professionelt.
Página 137: Styrefunktioner
Styrefunktioner RS-232C Du kan styre Skærmen fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilslutningen er kort forklaret på denne side. Interface Etabler forbindelsen mellem RS-232C og Skærmen ved brug af et 3,5 mm stereo-ministik. 3,5 mm stereo-ministik RING MUFFE TIP: Skærm t Controller 1 2 3 4 6 7 8 9 RING: Controller t Skærm...
Página 138 (b) Svar fra skærm til controller Element Værdi Header 0x70 Svar Svar 0x00 Afsluttet (Normal slut) 0x01 : Over grænse (Unormal slut over maksimumsværdi) 0x02 : Over grænse (Unormal slut under minimumsværdi) 0x03 : Kommando annulleret (Unormal slut) 0x04 : Parsefejl (Dataformatfejl) Kontrolsum 0xXX Kommandoeksempel...
Página 139 Eksempel på HTTP-anmodning og svar for Web API Her er et eksempel på en anmodning og et svar for LCD-skærmens strømforsyningsstatus (IP-adresse: 192.168.0.1 forhåndsdelt nøgle "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Anmodning POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 140: Bilag
Bilag Udvidet software Du kan bruge Skærmen mere bekvemt ved at bruge udvidet software. Denne side introducerer et eksempel på udvidet software. For flere oplysninger, kontakt din salgsrepræsentant. Software til kontorskærme Giver praktiske funktioner ved brug af skærmen som en kontorskærm tilsluttet til en pc i et konferencerum eller lignende.
Página 141: Vægmontering Af Lcd-Skærmen
Til kunderne: fastgørelsesoverfladen til Beslaget til Af hensyn til produktets og den generelle vægmontering. sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at Skruernes diameter og længde afhænger af monteringen af LCD-skærmen udføres af en Beslaget til vægmontering. Hvis der anvendes Sony-forhandler eller en autoriseret installatør.
Página 142 Afmontering af LCD-skærmfoden fra Forbind tilslutningen til vægmontering LCD-skærmen (der følger med LCD-skærmen) til bagsiden af LCD-skærmen (for at gøre Fjern én side af LCD-skærmfoden af den parallel med muren). gangen. Hold godt fast på LCD-skærmfoden med begge hænder, mens de andre personer løfter LCD-skærmen op.
Página 143: Fejlfinding
< 23,0 dBm 5.250-5.350 MHz < 20,0 dBm Tilslut din LCD-skærm til internettet, og udfør 5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du 5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm holder LCD-skærmens software opdateret. Bluetooth® (LCD-skærm) Softwareopdateringer indeholder nye 2.400-2.483,5 MHz...
Página 144 Mål (Ca.) (b × h × d) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-stik Inkl. LCD-skærmfod (Uden LCD-skærmfod) (Forbindelseshastigheden kan variere, FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × afhængigt af netværksmiljøet. Der garanteres 108,9 × 7,2) ikke for kommunikationshastighed og FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 × -kvalitet.) 7,1) REMOTE...
Página 145 • Bluetooth® ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. • TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc.
Página 146: Tärkeä Huomautus
TÄRKEÄÄ – Lue loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimus ennen Sony-laitteen käyttöä. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa Sisällysluettelo sitä, että käyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimuksen. Käyttäjän ja Sonyn välinen ohjelmistolisenssisopimus on saatavana verkossa Sonyn verkkosivustolla (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) tai laitteen näytöllä. Siirry kohtaan [Asetukset] t [Laitteen TÄRKEÄ HUOMAUTUS....2 asetukset] t [Tietoja] t [Oikeudelliset tiedot] t [Ilmoitukset ja lisenssit].
Página 147 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen • Irrota kaikki johdot ennen LCD-näytön siirtämistä. • Suurikokoisen LCD-näytön siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (FW-85BZ40H -laitetta siirrettäessä vähintään kolme). • Kun LCD-näyttöä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti. Älä paina LCD-ruudun pintaa tai ruudun ympärillä olevaa kehystä.
Página 148: Liitäntäkaavio
Liitäntäkaavio USB- tallennusväline/ näppäimistö/hiiri 500 mA MAX 900 mA MAX jne. DIGITAL AUDIO OUT Äänijärjestelmä (OPTICAL) optisella äänitulolla Kuulokkeet Videonauhuri/ AV IN VIDEO/ videopelilaite/ AUDIO L-R DVD-soitin/ Videokamera HDMI-laite/ tietokone HDMI-laite/ tietokone Äänijärjestelmä (ARC) ARC-toiminnolla/ HDMI-laite/tietokone DVI–HDMI-sovitin/ (DVI) HDMI-laite/ tietokone Reititin REMOTE Kodinohjauslaite...
Página 149  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään, • Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen jos haluat kuulla LCD-näytön äänen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen äänijärjestelmän kautta. HDMI ARC vieressä. -toimintoa tukeva äänijärjestelmä voi ...
Página 150: Kaukosäädin Ja Lcd-Näyttö
 HOME/MENU  +/– (Äänenvoimakkuus) Kaukosäädin ja LCD-näyttö AUDIO: Valitsee äänen monikieliselle tai Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen kaksiääniselle ohjelmalle (riippuu painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta ohjelmalähteestä). saattavat vaihdella alueen/maan/  (Mykistys)* LCD-näyttömallin mukaan. CH/PAGE +/– ///.///>   (Virta)  ...
Página 151: Asetukset
Asetukset Pro-tila [Pro-tila] sisältää on useita käteviä ammattikäyttöön sopivia toimintoja. [Pro-tila] valitaan ja miten [Pro-tila]-tilan tavallisimpia toimintoja käytetään. Pro-tila Normaali-tila: Tämä on oletustila. [Pro-tila]-toiminnot eivät ole käytettävissä tässä tilassa. Pro-asetusten tila: Tässä tilassa voidaan asettaa useita [Pro-tila]-toimintojen asetuksia. Pro-tila: Tämä on ammattikäyttötila, jossa [Pro-tila]-toiminnot ovat käytettävissä. Tilan vaihtaminen Kun näyttö...
Página 152 Ulkoisten lähteiden rajoittaminen Voit rajoittaa ulkoisten lähteiden käyttöä. Sovellusten käytön rajoittaminen Voit rajoittaa näytön sovellusten käyttöä. Pro-tilan toimintojen määrittäminen Siirry kohtaan [Home (valikko)] t [Asetukset] t [Pro-asetukset], kun näytön tilana on [Pro-asetusten tila].* *Vaihtelee käyttöjärjestelmän version mukaan. Suositellut asetukset Tässä osiossa esitellään suositellut asetukset näytön ammattikäyttöön. ECO-ominaisuuksien asettaminen Siirry kohtaan [Asetukset] t [Laitteen asetukset] t [Virta].
Página 153: Ohjaustoiminnot
Ohjaustoiminnot RS-232C Näyttöä voi ohjata ulkoisella palvelulla RS-232C-liitännän kautta. RS-232C-liitäntä esitellään lyhyesti tällä sivulla. Käyttöliittymä Muodosta RS-232C-yhteys näyttöön 3,5 mm:n ministereoliittimellä. 3,5 mm:n ministereoliitin KÄRKI RENGAS RUNKO KÄRKI: Näyttö t Ohjain 1 2 3 4 6 7 8 9 RENGAS: Ohjain t Näyttö Yhteysasetukset Aseta yhteysasetukset seuraavasti muodostaessasi RS-232C-yhteyttä.
Página 154 (b) Vastaukset näytöstä ohjaimeen Kohta Arvo Otsikko 0x70 Vastaus Vastaus 0x00 Valmis (normaali lopetus) 0x01 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – enimmäisarvo ylitetty) 0x02 : Raja ylitetty (Epänormaali lopetus – vähimmäisarvo alitettu) 0x03 : Komento peruutettu (epänormaali lopetus) 0x04 : Jäsennysvirhe (datamuotovirhe) Tarkistussumma 0xXX Komentoesimerkki...
Página 155: Näytön Asetukset
Esimerkki Web API -sovellusliittymän HTTP-pyynnöstä ja -vastauksesta Tässä on esimerkki pyynnöstä ja vastauksesta, joilla haetaan näytön virtatila (IP-osoite: 192.168.0.1 Salasana ”1234”). http://192.168.0.1/sony/system Pyyntö POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Vastaus HTTP/1.1 200 OK...
Página 156: Liite
Liite Lisäohjelmisto Voit käyttää näyttöä kätevämmin lisäohjelmiston avulla. Tällä sivulla on esimerkki lisäohjelmistosta. Lisätietoja on saatavana myyntiedustajalta. Ohjelmisto toimistonäytöille Tarjoaa käteviä toimintoja näytön käyttämiseen toimistonäyttönä esimerkiksi neuvotteluhuoneen tietokoneeseen kytkettynä. Esimerkkejä toiminnoista: • Virran hallinnan / virransyötön valvontatoiminnot. • Valkotaulutoiminto. • Järjestelmälinkki neuvotteluhuoneen varausjärjestelmään (tukee Microsoft Exchange Serverin Gsuite-varaustaulua).
Página 157: Lcd-Näytön Asennus Seinälle
• Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. • Seinäasennuskiinnittimen ruuvit eivät sisälly toimitukseen.
Página 158 Pöytäjalustan irrottaminen LCD-näytöstä Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa (Sisältyy LCD-näytön toimitukseen) Poista pöytäjalustan sivut yksi LCD-näytön takaosaan (jotta se on kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti seinän kanssa samansuuntainen). molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat LCD-näyttöä. 1,5 N·m {15 kgf·cm} Huomautus • Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa, aseta vääntömomentiksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Página 159: Vianmääritys
5 470-5 725 MHz < 20,0 dBm 5 725-5 850 MHz < 13,9 dBm Yhdistä LCD-näyttö Internetiin ja suorita Bluetooth® (LCD-näyttö) ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee 2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm pitämään LCD-näytön ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat Tulo-/lähtöliitännät uusia ominaisuuksia ja parantavat /...
Página 160: Muita Tietoja
Mitat (Noin) (l × k × s) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus pöytäjalustan kanssa (ilman pöytäjalustaa) voi vaihdella verkon käyttöympäristön FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × mukaan. Tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei 108,9 × 7,2) taata.) FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 × REMOTE 7,1) RS-232C, miniliitin...
Página 161 © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. • Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. • TUXERA on Tuxera Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Página 162: Viktig Merknad
Innhold indikerer at du aksepterer lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare mellom deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på produktskjermbildet. Gå til [Innstillinger] t [Enhetsinnstillinger] VIKTIG MERKNAD ....2 t [Info] t [Juridisk informasjon] t [Merknader og lisenser].
Página 163 Bæring • Før du bærer LCD-skjermen, må du koble fra alle kablene. • En stor LCD-skjerm må bæres av to eller flere personer (tre eller flere for FW-85BZ40H). • Når du transporterer LCD-skjermen for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for press-belastning.
Página 164: Koblingsskjema
Koblingsskjema USB-lagringsminne / tastatur / mus osv. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Lydsystem med (OPTICAL) optisk lydinngang Hodetelefon VCR / AV IN VIDEO/ Videospillutstyr / AUDIO L-R DVD-spiller / videokamera HDMI-enhet / PC HDMI-enhet / PC Lydsystem med (ARC) ARC /...
Página 165  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å • Tilkobling av en stor USB-enhet kan tilføre LCD-skjermlyd til lydsystemet. Et forstyrre andre tilkoblede enheter ved lydsystem som støtter HDMI ARC, kan siden av den.
Página 166: Fjernkontroll Og Lcd-Skjerm
 HOME/MENU  +/– (Volum) Fjernkontroll og LCD-skjerm AUDIO: Velg lyd for flerspråklig kilde eller Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, flerspråklig lyd (avhengig av programkilden). tilgjengeligheten og funksjonen til knappene  (Demp)* på fjernkontrollen kan variere avhengig av CH/PAGE +/– regionen/landet/LCD-skjermmodellen. ///.///>...
Página 167: Innstillinger
Innstillinger Pro-modus I [Pro-modus] kan du bruke forskjellige passende funksjoner for profesjonell bruk. Her introduserer vi hvordan det kan endres til [Pro-modus] og typiske funksjoner for [Pro-modus]. Pro-modus Normalmodus: Dette er standardmodusen. [Pro-modus]-funksjoner er ikke tilgjengelige i denne modusen. Pro-innstillingsmodus: Denne modusen lar deg velge forskjellige innstillinger for [Pro-modus]-funksjoner.
Página 168: Anbefalte Innstillinger
Begrensning av eksterne innganger Du kan begrense bruken av eksterne innganger. Begrense bruken av applikasjoner Du kan begrense bruken av monitorapplikasjoner. Slik innstiller du Pro-modus-funksjoner Gå til [Hjem (meny)] t [Innstillinger] t [Pro-innstillinger] når skjermen er i [Pro-innstillingsmodus].* *Varierer avhengig av OS-versjonen. Anbefalte innstillinger Denne seksjonen presenterer anbefalte innstillinger ved bruk av LCD-skjerm for profesjonell bruk.
Página 169: Kontrollfunksjoner
Kontrollfunksjoner RS-232C Du kan styre LCD-skjerm fra en ekstern tjeneste via RS-232C. RS-232C-tilkoblingen forklares kort på denne siden. Grensesnitt Etabler RS-232C-forbindelsen med LCD-skjerm ved å bruke en 3,5 mm stereo-miniplugg. 3,5 mm stereo-miniplugg SPISS RING HYLSE SPISS: Monitor t Kontroller 1 2 3 4 6 7 8 9 RING: Kontroller t Monitor...
Página 170 (b) Responser fra monitoren til kontrolleren Element Verdi Overskrift 0x70 Svar Svar 0x00 Fullført (normal avslutning) 0x01 : Grense over (unormal avslutning - overskredet maksimal verdi) 0x02 : Grense over (unormal avslutning - overskredet minste verdi) 0x03 : Kommando annullert (unormal avslutning) 0x04 : Analysefeil (dataformatfeil) Kontrollsum...
Página 171 Eksempel på HTTP-forespørsel og respons for Web-API Her er et eksempel på en forespørsel og svar for å innhente strømstatusen fra skjerm (IP-adresse: 192.168.0.1 Forhåndsdelt nøkkel "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Forespørsel POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 172: Vedlegg
Vedlegg Utvidet programvare Du kan bruke LCD-skjerm på en enklere måte ved å bruke utvidet programvare. Denne siden presenterer et eksempel på utvidet programvare. Ta kontakt med din salgsrepresentant for flere informasjoner. Programvare for kontormonitorer Tilbyr enkle funksjoner for bruk av monitoren som en kontormonitor koblet til en PC i et konferanserom eller lignende.
Página 173: Montere Lcd-Skjermen På Veggen
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony Montere LCD-skjermen på som omfatter: veggen Veggmonteringsbrakett SU-WL850 Veggmonteringsbrakett SU-WL500 Veggmonteringsbrakett SU-WL450 Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten • Sørg for at du bruker skruene som følger med (SU-WL850, SU-WL500 eller SU-WL450)* veggmonteringsbraketten når du fester...
Página 174 Løsne bordstativet fra LCD-skjermen Fest veggmonteringsfestet (følger med LCD-skjermen) bak på LCD-skjermen (for Fjern den ene siden av bordstativet om å gjøre den parallell med veggen). gangen. Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre personen løfter opp LCD-skjermen. 1,5 N·m {15 kgf·cm} Merknader...
Página 175: Feilsøking
< 23,0 dBm 5250-5350 MHz < 20,0 dBm Koble LCD-skjermen din til Internett og utfør 5470-5725 MHz < 20,0 dBm en programvareoppdatering. Sony anbefaler 5725-5850 MHz < 13,9 dBm at du holder LCD-skjermens programvare Bluetooth® (LCD-skjerm) oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye 2400-2483,5 MHz <...
Página 176 Mål (ca.) (b × h × d) (cm) 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt med bordstativ (uten bordstativ) (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × av driftsmiljøet til nettverket. 108,9 × 7,2) Kommunikasjonshastighet og kvalitet FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 × garanteres ikke.) 7,1) REMOTE...
Página 177 © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. • Bluetooth®-merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Sony Corporation, er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
Página 178: Ważna Uwaga
Spis treści Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu. Przejdź do [Ustawienia] t [Ustawienia WAŻNA UWAGA ....2 urządzenia] t [Informacje] t [Informacje prawne] t [Uwagi i...
Página 179: Zabezpieczenie Przed Przewróceniem
Transport • Przed rozpoczęciem przenoszenia monitora LCD należy odłączyć od niego wszystkie kable. • Do przenoszenia dużego monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku FW-85BZ40H). • Przenosząc monitor LCD w rękach, należy go trzymać tak jak na rysunku.
Página 180: Schemat Podłączeń
Schemat podłączeń Nośnik pamięci USB/Klawiatura/ Mysz itd. 500 mA MAX 900 mA MAX Zestaw audio DIGITAL AUDIO OUT wyposażone w (OPTICAL) wejście optycznego przesyłu sygnału audio Słuchawki Magnetowid / sprzęt AV IN VIDEO/ do gier wideo / AUDIO L-R odtwarzacz DVD / kamera przenośna Urządzenie HDMI / komputer PC...
Página 181  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Podłącz zestaw audio HDMI IN 3, aby • Podłączenie dużego urządzenia USB może doprowadzić dźwięk monitora LCD do zakłócić pracę innych podłączonych zestawu audio. Systemy obsługujące urządzeń w pobliżu. kanał...
Página 182: Pilot I Monitor Lcd
 HOME/MENU  +/– (Głośność) Pilot i monitor LCD AUDIO: Wybór dźwięku źródła Kształt, położenie, dostępność i zakres funkcji wielojęzykowego lub podwójnego dźwięku pilota mogą zależeć od kraju lub regionu (w zależności od źródła programu). sprzedaży, a także od modelu monitora LCD. ...
Página 183: Ustawienia
Ustawienia Tryb Pro W [Tryb Pro] można korzystać z różnych praktycznych funkcji do użytku profesjonalnego. W niniejszym dokumencie opisano, jak zmienić na [Tryb Pro] oraz przedstawiono standardowe funkcje [Tryb Pro]. Tryb Pro Tryb normalny: Jest to tryb domyślny. W tym trybie funkcje [Tryb Pro] nie są dostępne. Tryb ustawień...
Página 184: Ustawienia Zalecane
Ograniczenie wejść zewnętrznych Można ograniczyć korzystanie z wejść zewnętrznych. Ograniczenie korzystania z aplikacji Można ograniczyć korzystanie z aplikacji monitora. Jak ustawić funkcje Trybu Pro Przejdź do [Główne (menu)] t [Ustawienia] t [Pro Ustawienia], jeśli Monitor znajduje się w [Tryb ustawień Pro].* *Różni się...
Página 185: Funkcje Sterowania
Funkcje sterowania RS-232C Monitorem można sterować za pośrednictwem zewnętrznej usługi przez RS-232C. Połączenie RS-232C zostało krótko opisane na tej stronie. Interfejs Nawiąż połączenie RS-232C z Monitorem, korzystając z miniwtyku stereo 3,5 mm. Miniwtyk stereo 3,5 mm KOŃCÓWKA PIERŚCIEŃ TULEJA KOŃCÓWKA: Monitor t Kontroler 1 2 3 4 6 7 8 9 PIERŚCIEŃ: Kontroler t Monitor...
Página 186 (b) Odpowiedzi monitora dla kontrolera Pozycja Wartość Nagłówek 0x70 Odpowiedzi Odpowiedzi 0x00 Ukończono (zakończenie typowe) 0x01 : Przekroczono limit (Zakończenie nietypowe-przekroczono maksymalną wartość) 0x02 : Przekroczono limit (Zakończenie nietypowe-przekroczono minimalną wartość) 0x03 : Polecenie anulowano (Zakończenie nietypowe) 0x04 : Błąd przetwarzania (Błąd formatowania danych) Sprawdź...
Página 187: Ustawienia Monitora
Przykład żądania i odpowiedzi HTTP dla Web API Poniżej przedstawiony jest przykład żądania i odpowiedzi w celu uzyskania stanu sieci Monitora (adres IP: 192.168.0.1 Wstępnie udostępniony klucz „1234”). http://192.168.0.1/sony/system Żądanie POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 188: Załącznik
Odpowiedź HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Aby uzyskać więcej informacji w zakresie [Kontrola IP], należy się skontaktować z przedstawicielem handlowym. Załącznik Rozszerzone oprogramowanie Aby korzystać z Monitora w bardziej wygodny sposób, można użyć rozszerzonego oprogramowania. Na tej stronie przedstawiony jest przykład rozszerzonego oprogramowania.
Página 189: Montaż Monitora Lcd Na Ścianie
Uchwytem ściennym. Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie Dostarczone śruby są zaprojektowane w bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż sposób pokazany na ilustracji w przypadku tego monitora LCD był wykonywany przez pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych ściennego.
Página 190 Odłączanie podstawy od monitora LCD Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony z monitorem LCD) z tyłu monitora LCD Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć (aby ustawić go równolegle do ściany). podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść monitor LCD. 1,5 N·m {15 kgf·cm} Uwaga •...
Página 191: Rozwiązywanie Problemów
HELP na pilocie. 5 725-5 850 MHz < 13,9 dBm Podłącz monitor LCD do Internetu i wykonaj Bluetooth® (monitor LCD) aktualizację oprogramowania. Firma Sony 2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm zaleca aktualizację oprogramowania monitora LCD. Aktualizacje oprogramowania Gniazda wejścia/wyjścia zwierają...
Página 192 Wymiary (przybliżone) (szer. × wys. × gł.) (cm) Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość z podstawą (bez podstawy) połączenia zależy od parametrów sieci. Nie FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × gwarantuje się prędkości i jakości transmisji.) 108,9 × 7,2) REMOTE FW-75BZ40H: 167,4 × 103,4 × 41,0 (167,4 × 96,1 × RS-232C, gniazdo mini jack 7,1) Gniazdo pozwala odbierać...
Página 193 © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. • Słowo i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji. Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Página 194: Σημαντικη Σημειωση
Αυτή η οθόνη LCD παρέχεται μαζί με τα παρακάτω εγχειρίδια οδηγιών. Παρακαλούμε Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό φυλάξτε τα εγχειρίδια οδηγιών για Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι μελλοντική χρήση. ραδιοεξοπλισμού FW-85BZ40H, FW-75BZ40H, FW-65BZ40H, FW-55BZ40H πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το...
Página 195: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Αποτροπή πτώσης • Η οθόνη LCD πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη. 10 mm – 12 mm • Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση ανθρώπινου...
Página 196: Διάγραμμα Συνδέσεων
Διάγραμμα συνδέσεων Μέσο αποθήκευσης USB/ Πληκτρολόγιο/ 500 mA MAX 900 mA MAX Ποντίκι κ.λπ. Ηχοσύστημα με DIGITAL AUDIO OUT Είσοδο Ήχου (OPTICAL) Οπτικής Ίνας Ακουστικά Συσκευή βίντεο/Κονσόλα AV IN βιντεοπαιχνιδιών/ VIDEO/ AUDIO L-R Συσκευή αναπαραγωγής DVD/Βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI/PC Συσκευή HDMI/PC Ηχοσύστημα...
Página 197 USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)  Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο • Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε της οθόνης LCD στο ηχοσύστημά σας. Τα άλλες...
Página 198: Τηλεχειριστήριο Και Οθόνη Lcd
OPTIONS: Εμφανίζει μια λίστα Τηλεχειριστήριο και οθόνη λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκείνη τη στιγμή. (Πλήκτρα κατεύθυνσης //// για πλοήγηση): Πλοήγηση και επιλογή Το σχήμα, η θέση, η διαθεσιμότητα και η μενού στην οθόνη. λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν HOME/MENU ...
Página 199: Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις Λειτουργία Pro Στη [Λειτουργία Pro], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες εύχρηστες επιλογές για επαγγελματική χρήση. Εδώ, σας δείχνουμε πώς να αλλάξετε σε [Λειτουργία Pro] και τις τυπικές επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία Pro]. Λειτουργία Pro Κανονική Λειτουργία: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία. Οι επιλογές του στοιχείου [Λειτουργία...
Página 200: Προτεινόμενες Ρυθμίσεις
Κλείδωμα Λειτουργίας Pro Μπορείτε να προστατέψετε τις ρυθμίσεις του στοιχείου [Λειτουργία Pro] χρησιμοποιώντας ένα PIN. Αρχική/μέγιστη ρύθμιση έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την αρχική και τη μέγιστη ένταση ήχου της οθόνης. Περιορισμός της λειτουργίας της οθόνης στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να περιορίσετε τη λειτουργία της οθόνης χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Περιορισμός...
Página 201: Λειτουργίες Ελέγχου
Ορισμός των τιμών του στοιχείου [Λειτουργία Εικόνας] Παρακάτω παρατίθεται η αρχική τιμή του κάθε στοιχείου ρύθμισης της επιλογής [Λειτουργία Εικόνας]. [Λειτουργία Εικόνας] Στοιχεία [Ζωηρή] [Κανονικό] [Χρήστης]* [Γραφικά]* [Φωτεινότητα] Μέγ.(50) [Χρώμα] [Αντίθεση] Μέγ.(100) *Καθώς η οθόνη ανταποκρίνεται ταχύτερα στη λειτουργία [Γραφικά] από ό,τι στη λειτουργία [Χρήστης], η οθόνη μπορεί...
Página 202 Μορφή δεδομένων Παρακάτω παρατίθεται η μορφή δεδομένων για την επικοινωνία RS-232C. (a) Αιτήσεις από τον ελεγκτή προς την οθόνη Αρ. Στοιχείο Τιμή Επικεφαλίδα 0x8C : Έλεγχος Κατηγορία 0x00 (σταθερή) Λειτουργία 0xXX Μήκος 0xXX (=Δεδομένα X+1 byte) Δεδομένα 1 0xXX 0xXX 0xXX Δεδομένα...
Página 203: Ρυθμίσεις Οθόνης
Παράδειγμα αίτησης και απόκρισης HTTP για το Web API Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας αίτησης και μιας απόκρισης για τη λήψη της κατάστασης λειτουργίας της Οθόνης (Διεύθυνση IP: 192.168.0.1 Ήδη κοινόχρηστο κλειδί "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Αίτηση POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234...
Página 204: Παράρτημα
Απόκριση HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο [Έλεγχος IP], επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων. Παράρτημα Εκτεταμένο λογισμικό Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Οθόνη πιο εύκολα με τη χρήση εκτεταμένου λογισμικού. Αυτή η σελίδα...
Página 205: Εγκατάσταση Της Οθόνης Lcd Στον Τοίχο
• Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος Εγκατάσταση της οθόνης LCD αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και στον τοίχο δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν...
Página 206 Αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω τοποθέτησης από την οθόνη LCD μέρος της οθόνης LCD. Αφαιρέστε μία-μία τις πλευρές της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε σταθερά και με ασφάλεια τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης και με τα δύο χέρια ενώ κάποιοι άλλοι ανασηκώνουν...
Página 207: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
< 10,0 dBm Συνδέστε την οθόνη LCD σας στο Internet Υποδοχές εισόδου/εξόδου και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η / AV IN Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό είσοδος εικόνας/είσοδος ήχου (μίνι της οθόνης LCD σας ενημερωμένο. Οι υποδοχή) ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα...
Página 208 Ονομαστική έξοδος Η θύρα USB 1 υποστηρίζει High Speed USB USB 1 (USB 2.0) , 500 mA, μέγιστη Η θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB USB 2 (USB 3.1 Gen 1) , 900 mA, μέγιστη Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (cm) Σύνδεσμος...
Página 209 • O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. αυτών των σημάτων από την Sony • Ορισμένες από τις οδηγίες που εμφανίζονται στην Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης οθόνη μπορεί να μην ισχύουν για το μοντέλο της...
Página 210 ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, İçindekiler Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul ettiğinizi gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi çevrimiçi olarak Sony web sitesinde (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) veya ürün ekranınızda mevcuttur.
Página 211 Nakliye • LCD monitörü taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. • Büyük bir LCD monitörü taşımak için iki veya üç kişi (FW-85BZ40H için üç veya dört) gerekir. • LCD monitör elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız.
Página 212: Bağlantı Şeması
Bağlantı Şeması USB depolama ortamı/Klavye/ Fare vb. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Optik Ses Girişli (OPTICAL) Ses Sistemi Kulaklık AV IN VCR/Video oyun VIDEO/ geliştirme/DVD AUDIO L-R oynatıcı/ Kamkorder HDMI Cihazı/ Bilgisayar HDMI Cihazı/ Bilgisayar ARC/HDMI Cihazlı (ARC) Ses Sistemi/ Bilgisayar...
Página 213  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Ses sisteminize LCD Monitörün sesini • Büyük bir USB cihazının bağlanması, bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3’ye yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol bağlayın. HDMI ARC’yi destekleyen bir ses açabilir.
Página 214: Uzaktan Kumanda Ve Lcd Monitör
//// (Navigasyon D-Pedi): Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi. Uzaktan Kumanda ve LCD  HOME/MENU Monitör  +/– (Ses) Uzaktan kumandanın şekli, yeri, AUDIO: Çok dilli kaynağın sesini veya çift bulunabilirliği ve uzaktan kumanda ses seçin (program kaynağına bağlı olarak). düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ ...
Página 215: Ayarlar
Ayarlar Pro Modu [Pro modu]‘da, profesyonel kullanım için çeşitli kullanışlı işlevlerden faydalanabilirsiniz. Burada [Pro modu] ve [Pro modu]'nun tipik işlevlerini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz. Pro Modu Normal mod: Bu, varsayılan moddur. [Pro Modu] işlevleri bu modda kullanılmaz. Pro ayarlar modu: Bu mod, [Pro Modu] işlevlerinin çeşitli ayarlarını yapmanıza izin verir. Pro Modu: Bu, [Pro Modu] işlevlerini kullanabileceğiniz profesyonel kullanım modudur.
Página 216: Tavsiye Edilen Ayarlar
Pro Modu işlevleri nasıl ayarlanır Monitör [Pro ayarlar modu] olduğunda [Home (Menü)] t [Ayarlar] t [Pro ayarları] seçeneğine gidin.* *OS sürümüne bağlı olarak değişir. Tavsiye edilen ayarlar Bu bölümde, Monitörün profesyonel kullanımı için önerilen ayarlar tanıtılmıştır. ECO özelliklerini ayarlama [Ayarlar] t [Cihaz Tercihleri] t [Güç] seçeneğine gidin. •...
Página 217: Kontrol Işlevleri
Kontrol işlevleri RS-232C Monitörünü RS-232C aracılığıyla harici bir servisten de kontrol edebilirsiniz. RS-232C bağlantısı bu sayfada kısaca açıklanmıştır. Arayüz 3,5 mm stereo mini fiş kullanarak RS-232C ile Monitörün bağlantısını kurun. 3,5 mm Stereo mini fiş UÇ HALKA RAKOR UÇ: Monitör t Kontrolör 1 2 3 4 6 7 8 9 HALKA: Kontrolör t Monitör...
Página 218 (b) Monitörden kontrolöre yanıtlar Öğe Değer Başlık 0x70 Yanıt Yanıt 0x00 Tamamlandı (Normal Bitiş) 0x01 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma maksimum değeri) 0x02 : Limit Aşma (Anormal Bitiş Aşma minimum değeri) 0x03 : Komut İptal Edildi (Anormal bitiş) 0x04 : Çözümleme Hatası...
Página 219 Web API için HTTP talebi örneği ve yanıtı Aşağıda Monitörün güç durumunu öğrenme talebi ve yanıtı örneği verilmiştir (IP adresi: 192.168.0.1 Önceden Paylaşılan Anahtar “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Talep POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Yanıt...
Página 220: Genişletilmiş Yazılım
Genişletilmiş yazılım Genişletilmiş yazılımlarla Monitörü daha kolay kullanabilirsiniz. Bu sayfada genişletilmiş yazılımlara bir örnek verilmiştir. Daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizle görüşün. Ofis monitörleri yazılımı Monitörü bir konferans odasında veya bilgisayara bağlı bir ofis monitörü olarak kullanmak için uygun işlevler sağlar.
Página 221: Lcd Monitörü Duvara Monte Etme
Özellikle duvarın LCD Monitörün ağırlığına dayanacak kadar güçlü olup olmadığını belirlemek açısında bu LCD Monitörün montajı, yeterli derecede uzmanlık gerektirir. • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin. Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan...
Página 222 Masa Üstü Sehpasını LCD Monitörden çıkarma Duvar Askı Aparatını (LCD Monitör ile birlikte verilir) LCD Monitör’ün arkasına Masa Üstü Sehpanın bir tarafını bir takın (duvarla paralel hale getirmek için). seferde kaldırın. Diğer insanlar LCD Monitörü kaldırırken iki elinizle Masa Üstü Sehpayı sıkıca ve güvenli bir şekilde tutun.
Página 223: Sorun Giderme
< 23,0 dBm 5.250-5.350 MHz < 20,0 dBm LCD Monitörünüzü İnternete bağlayın ve bir 5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm yazılım güncellemesi gerçekleştirin. Sony, LCD 5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm Monitörünüzün yazılımını her zaman güncel Bluetooth® (LCD Monitör) tutmanızı tavsiye eder. Yazılım 2.400-2.483,5 MHz...
Página 224 Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm) 1 USB portu High Speed USB’yi (USB 2.0) Masa Üstü Sehpası ile (Masa Üstü Sehpası destekler olmadan) 2 USB portu Super Speed USB’yi (USB 3.1 FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × Gen 1) destekler 108,9 ×...
Página 225 © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. • Bluetooth® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve bu tip markalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir. • TUXERA, A.B.D. ve diğer ülkelerde Tuxera Inc.’in tescilli ticari markasıdır.
Página 226 Режим Pro......7 между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Рекомендуемые настройки ..8 Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или...
Página 227: Сведения По Безопасности
Предотвращение опрокидывания Сведения по безопасности 10 мм – 12 мм Установка/подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения ЖК Монитора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию ЖК Монитора в соответствии с нижеследующими указаниями. Винт M6 (прилагается) (не входит в Установка комплект) •...
Página 228: Схема Подключения
Схема подключения USB-накопитель/ клавиатура/ мышь и т. д. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Аудиосистема с (OPTICAL) оптическим аудиовходом Наушники Видеомагнитофон/ AV IN VIDEO/ оборудование для видеоигр/ AUDIO L-R DVD-проигрыватель/ видеокамера Устройство HDMI/ПК Устройство HDMI/ПК Аудиосистема с (ARC) ARC/устройство...
Página 229  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 • Подключение крупного устройства USB для перенаправления аудиосигнала ЖК может привести к помехам для других Монитора на аудиосистему. подключенных устройств, Аудиосистема, поддерживающая расположенных...
Página 230: Пульт Дистанционного
OPTIONS: Служит для отображения списка доступных для использования Пульт дистанционного функций. управления и ЖК Монитор //// (навигационная клавиша-переключатель Форма, расположение, наличие и функции направлений): Навигация и выбор кнопок пульта дистанционного пунктов экранного меню. управления могут варьироваться в  зависимости от вашего региона/страны/ HOME/MENU модели...
Página 231: Параметры
Параметры Режим Pro В [Режим Pro] доступны различные полезные функции, предназначенные для решения профессиональных задач. Ниже описаны порядок переключения в [Режим Pro] и стандартные функции [Режим Pro]. Режим Pro Обычный режим: Это режим по умолчанию. Функции [Режим Pro] недоступны в данном режиме.
Página 232: Рекомендуемые Настройки
Блокировка Режима Pro Можно обеспечить безопасность настроек [Режим Pro] при помощи PIN-кода. Начальное/максимальное значение настройки громкости Можно настроить начальное и максимальное значения громкости для монитора. Ограничение управления монитором при помощи пульта дистанционного управления Доступ к управлению монитором можно ограничить при помощи пульта дистанционного управления.
Página 233: Функции Управления
Настройка значений [Режим изображ.] Ниже приведены начальные значения каждого элемента настроек [Режим изображ.]. [Режим изображ.] Элементы [Яркий] [Стандартный] [Индивидуальный]* [Графика]* [Яркость] Макс.(50) [Цветность] [Контраст] Макс.(100) *Так как в режиме [Графика] монитор реагирует быстрее, чем в режиме [Индивидуальный], движения мыши на экране ПК в режиме [Графика] отображаются более плавно. Примечание...
Página 234 Формат данных Ниже представлен формат данных подключения RS-232C. (a) Запросы от контроллера к монитору № Элемент Значение Заголовок 0x8C : Управление Категория 0x00 (фиксировано) Функция 0xXX Размер 0xXX (=данные X+1 байт) Данные 1 0xXX 0xXX 0xXX Данные X 0xXX Контрольная 0xXX сумма...
Página 235: Настройки Монитора
Пример команды Ниже приведены примеры команд подключения RS-232C. Управление Головной Категория Функция Размер Данные 1 Данные X Контр- элемент ольная сумма Включение/ 0x00 (выкл) 0x8E выключение 0x8C 0x00 0x00 0x02 0x01 (вкл) 0x8F питания 0x01 (#1) 0x96 0x02 (#2) 0x97 Выбор...
Página 236 Пример запроса и ответа HTTP для Web API Ниже приведен пример запроса состояния питания Монитора и ответа на запрос (IP-адрес:192.168.0.1, общий ключ “1234”). URL-адрес http://192.168.0.1/sony/system Запрос POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"} Ответ...
Página 237: Приложение
Приложение Расширенное программное обеспечение Для удобства эксплуатации Монитора используйте расширенное программное обеспечение. На данной странице приведен пример расширенного программного обеспечения. Для получения дополнительных сведений свяжитесь с торговым представителем. Программное обеспечение для офисных мониторов Предоставляет функции для решения различных задач, к примеру, возникающих в процессе эксплуатации...
Página 238: Установка Жк Монитора На Стену
Установка ЖК Монитора на лицензированных подрядчиков Sony и стену строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за Использование дополнительного любые поломки или травмы, вызванные кронштейна для настенной установки неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
Página 239 Отсоединение настольной подставки от ЖК Извлеките винты из задней панели Монитора ЖК Монитора. Извлекайте стороны настольной подставки поочередно. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие приподнимают ЖК Монитор. Прикрепите детали кронштейна для настенной установки (поставляемые вместе с ЖК Монитором) к задней панели...
Página 240: Поиск Неисправностей
(30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 480p, Подключите ЖК Монитор к Интернету и Форматы ПК выполните обновление программного Аудио: обеспечения. Компания Sony рекомендует 5,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/48/ своевременно обновлять программное 88,2/96/176,4/192 кГц 16/20/24 бит, Dolby обеспечение ЖК Монитора. Благодаря Audio, Dolby Atmos, DTS обновлению...
Página 241 REMOTE Размеры (прибл.) (ш × в × г) (cм) RS-232C, разъем типа minijack С настольной подставкой (Без настольной Данное гнездо служит для приема подставки) внешнего сигнала управления. FW-85BZ40H: 189,9 × 116,2 × 44,1 (189,9 × 108,9 × 7,2) Питание, справочный лист технических FW-75BZ40H: 167,4 ×...
Página 242 зарегистрированными торговыми *5 Указанная величина мощности потребления в марками, которые принадлежат Bluetooth режиме ожидания достигается после того, как SIG, Inc., любое их использование Sony ЖК Монитор выполнит необходимые внутренние процессы. Corporation лицензировано. Все остальные *6 Потребляемая мощность в режиме ожидания...
Página 244: Важлива Примітка
користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн Режим Pro......7 на...
Página 245 Встановлення Попередження падіння • РК монітор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки. 10 мм – 12 мм • Поставте РК монітор на надійній рівній поверхні, щоб уникнути його падіння та травмування людей або пошкодження цінного майна. • Поставте РК монітор там, де його неможливо потягнути, скинути...
Página 246: Схема Підключення
Схема підключення Носій даних USB/ клавіатура/миша тощо. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Аудіосистема з (OPTICAL) оптичним аудіовходом Навушники Відеомагнітофон / AV IN обладнання для відеоігор / VIDEO/ AUDIO L-R DVD-програвач / камера-реєстратор Пристрій HDMI/ ПК Пристрій HDMI/ ПК...
Página 247  USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3, • Підключення великого пристрою USB щоб направити аудіосигнал РК може призвести до порушення роботи монітора до вашої аудіосистеми. інших підключених пристроїв. Аудіосистема, що...
Página 248: Пристрій Дистанційного Керування Та Рк Монітор
OPTIONS: Відображення списку функцій, якими можна скористатись на даний Пристрій дистанційного момент. керування та РК монітор //// (навігаційний планшет D-Pad): Екранне меню навігації та Форма пристрою дистанційного вибору. керування, розташування, наявність і  функції кнопок на пристрої дистанційного HOME/MENU керування залежать від регіону/країни/ ...
Página 249: Параметри
Параметри Режим Pro [Режим Pro] дає змогу використовувати різноманітні зручні професійні функції. Нижче наведено інформацію про перехід до [Режим Pro] і типові функції [Режим Pro]. Режим Pro Звичайний режим: Цей режим встановлений за замовчуванням. Функції [Режим Pro] недоступні в цьому режимі. Режим...
Página 250: Рекомендовані Налаштування
Режим блокування Pro Налаштування [Режим Pro] можна захистити за допомогою PIN-коду. Початкові/максимальні налаштування гучності Можна встановити початкову та максимальну гучність монітора. Обмеження роботи монітора за допомогою пристрою дистанційного керування За допомогою пристрою дистанційного керування можна встановити обмеження для роботи монітора. Обмеження...
Página 251: Функції Керування
Налаштування значень у меню [Режим зображення] Наведені нижче значення є початковими значеннями кожного параметра налаштування у меню [Режим зображення]. [Режим зображення] Параметр [Яскравий] [Стандартне] [Індивідуальне]* [Графіка]* [Яскравість] Макс.(50) [Колір] [Контрастність] Макс.(100) *Оскільки, монітор відповідає швидше в режимі [Графіка], ніж у режимі [Індивідуальне], монітор може плавно відображати...
Página 252 Формат даних Нижче наведено формат даних для з’єднання RS-232C. (а) Запити від контролера до монітора Номер Елемент Значення Заголовок 0x8C : можливість керування Категорія 0x00 (фіксована) Функція 0xXX Довжина 0xXX (=дані X+1 байт) Дані 1 0xXX 0xXX 0xXX Дані X 0xXX Контрольна...
Página 253 Приклад запиту HTTP і відповіді для Web API Нижче наведено приклад запиту і відповіді для отримання стану живлення на моніторі (IP-адреса: 192.168.0.1 Спільний ключ: «1234»). http://192.168.0.1/sony/system Запит POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Página 254: Додаток
Відповідь HTTP/1.1 200 OK Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 44 {"result": [{"status": "active"}], "id": 50} Докладнішу інформацію щодо функції [Керування IP] запитуйте у свого торгового представника. Додаток Розширене програмне забезпечення Розширене програмне забезпечення забезпечує ще зручніші функції для роботи з монітором. На...
Página 255: Встановлення Рк Монітора
• Довіряйте виконання монтажу тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам Встановлення РК монітора на Sony та приділяйте належну увагу безпеці стіні під час встановлення. Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною Використання додаткового кронштейна експлуатацією чи встановленням.
Página 256 Від’єднання настільної підпори від РК Викрутіть гвинти із задньої панелі РК монітора монітора. Знімайте одну сторону настільної підпори за раз. Міцно тримайте настільну підпору двома руками, в той час як інші особи підіймають РК монітор. Прикріпіть настінне кріплення (додається до РК монітора) ззаду РК монітора...
Página 257: Пошук Та Усунення Несправностей
5470-5670 МГц, 20,0 дБм 5670-5725 МГц, Підключіть РК монітор до інтернету й 5725-5850 МГц оновіть програмне забезпечення. Компанія Sony рекомендує своєчасно Стандарт зв'язку (мережі, інтерфейсу оновлювати програмне забезпечення РК передавання даних) - Bluetooth® IEEE 802.15.1 монітора. Ці оновлення надають Максимальна...
Página 258 ARC (Audio Return Channel) (тільки Номінальна потужність: HDMI IN 3)* FW-85BZ40H: 318 Вт Двоканальна лінійна імпульсно-кодова FW-75BZ40H: 277 Вт модуляція (Linear PCM): 48 кГц 16 біти, Dolby FW-65BZ40H: 214 Вт Audio, Dolby Atmos, DTS FW-55BZ40H: 173 Вт DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Річний...
Página 259 Bluetooth® — зареєстровані торгові марки, використання РК монітора. що є власністю Bluetooth SIG, Inc. *5 Вказане споживання електроенергії в режимі Корпорація Sony Corporation використовує очікування досягається після того, як РК монітор завершить усі внутрішні процеси. їх за ліцензією. Інші торгові марки й торгові...
Página 260 • ® ‫ והסמלים הם סימנים‬Bluetooth ‫סימן המילה‬ ‫ וכל‬Bluetooth SIG, Inc. ‫מסחריים בבעלות‬ Sony Corporation ‫שימוש בסימנים אלה על ידי‬ ‫נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות‬ .‫מסחריים אחרים שייכים לבעליהם בהתאמה‬ • Tuxera ‫ הוא סימן מסחרי רשום של‬TUXERA .‫ בארה"ב ובארצות אחרות‬Inc.
Página 261 )‫מידות (בקירוב) (ר' × ג' × ע') (ס"מ‬ High Speed USB-‫ 1 תומכת ב‬USB ‫יציאת‬ )‫עם מעמד שולחני (ללא מעמד שולחני‬ .)USB 2.0( 108.9 × 189.9( 44.1 × 116.2 × 189.9 :FW-85BZ40H Super Speed USB -‫ תומכת ב‬USB 2 ‫יציאת‬ )7.2 ×...
Página 262 < 23.0 dBm 5,150-5,250 MHz .‫ לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה‬LCD-‫חבר את צג ה‬ < 20.0 dBm 5,250-5,350 MHz LCD-‫ ממליצה לשמור על תוכנת צג ה‬Sony < 20.0 dBm 5,470-5,725 MHz ‫מעודכנת. עדכוני תוכנה מספקים אפשרויות חדשות‬ < 13.9 dBm 5,725-5,850 MHz .‫ושיפורי...
Página 263 ‫על מנת לנתק את המעמד השולחני מצג‬ ‫חבר את אביזר מתלה הקיר (סופק עם צג‬ ‫ (כדי‬LCD-‫) אל החלק האחורי של צג ה‬LCD-‫ה‬ LCD-‫ה‬ .)‫שתהיה מקבילה לקיר‬ .‫הסר צד אחד של המעמד השולחני בכל עת‬ ‫החזק את המעמד השולחני ביציבות ובצורה‬ ‫מאובטחת...
Página 264 .’‫וכו‬ ‫ ממליצה‬Sony ,‫להגנה על המוצר ומטעמי בטיחות‬ ‫01 מ"מ – 21 מ"מ‬ ‫ תתבצע על ידי סוכנים או‬LCD -‫מאוד שהתקנת צג ה‬ ‫. אל תנסה להתקין אותו‬Sony ‫קבלני משנה מורשים של‬ .‫בעצמך‬ )M6( ‫בורג‬ :‫ וקבלני משנה‬Sony ‫לסוכני‬ ‫מתלה קיר‬...
Página 265 ‫נספח‬ ‫תכנה מורחבת‬ .‫באפשרותך להשתמש בצג בנוחות יתרה על ידי שימוש בתכנה מורחבת. בעמוד זה מפורטת דוגמה לתכנה מורחבת‬ .‫לפרטים נוספים, צור קשר עם נציג המכירות‬ ‫תכנה עבור צגים משרדיים‬ .‫מספקת פונקציות נוחות לשימוש בצג כצג משרדי המחובר למחשב בחדר ישיבות וכדומה‬ :‫פונקציות...
Página 266 .[‫הגדר [מפתח ששותף מראש‬ Web API ‫ עבור‬HTTP ‫דוגמה לדרישה ותגובת‬ .)192.168.0.1 Pre-shared Key ”1234“ :IP ‫הנה דוגמה לדרישה ותגובה להשגת מצב המתח אל צג (כתובת‬ http://192.168.0.1/sony/system ‫בקשה‬ POST /sony/system HTTP/1.1 Host:192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 }"method": "getPowerStatus", "params": [[, "id": 50, "version": "1.0"{ ‫תגובה‬...
Página 267 ‫) תגובות מהצג לבקר‬b( ‫ערך‬ ‫פריט‬ ‫מספר‬ ‫מענה‬ 0x70 ‫כותרת עליונה‬ )‫הושלם (סיום רגיל‬ 0x00 ‫מענה‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x01 )‫(סיום חריג-חריגה מערך מירבי‬ ‫: חריגת מגבלה‬ 0x02 )‫(ערך מינימלי של חריגה משוליים לא תקינה‬ )‫: פקודה בוטלה (סיום חריג‬ 0x03 )‫: שגיאת...
Página 268 ‫פונקציות בקרה‬ RS-232C .‫ מפורט בקצרה בעמוד זה‬RS-232C ‫. חיבור‬RS-232C ‫באפשרותך לשלוט בצג באמצעות שירות חיצוני דרך‬ ‫ממשק‬ .‫ אל צג באמצעות מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬RS-232C ‫בסס את חיבור‬ ‫מיני תקע סטראו 5.3 מ"מ‬ ‫טיפ‬ ‫טבעת‬ ‫שרוול‬ ‫ בקר‬T ‫טיפ: צג‬ 1 2 3 4 ‫...
Página 269 Pro ‫הגדרת פונקציות מצב‬ .[Pro ‫[בית (תפריט)[ כאשר הצג נמצא במצב [הגדרת מצב‬ [‫[הגדרות‬ [Pro ‫עבור אל [הגדרות‬ .OS ‫משתנה בהתאם לגרסת‬ ‫הגדרות מומלצות‬ .‫בסעיף זה מוצגות הגדרות מומלצות בעת שימוש מקצועי בצג‬ ECO ‫הגדרת תכונות‬ .[‫ [הפעלה‬T [‫ [העדפות מכשיר‬T [‫גש אל [הגדרות‬ •...
Página 270 ‫הגדרות‬ Pro ‫מצב‬ ‫[ ועל‬Pro ‫[, באפשרותך להשתמש במגוון פונקציות נוחות לשימוש מקצועי. כאן, תלמד כיצד לעבור אל [מצב‬Pro ‫ב[מצב‬ .[Pro ‫פונקציות אופייניות של [מצב‬ Pro ‫מצב‬ .‫[ אינן זמינות עבור מצב זה‬Pro ‫מצב רגיל: זהו מצב ברירת מחדל. פונקציות [מצב‬ .[Pro ‫: מצב...
Página 271 HOME  LCD ‫שלט רחוק וצג‬  )‫+/– (עוצמת שמע‬ :AUDIO ‫בחר את הצליל של מקור רב לשוני או‬ ‫צורת השלט הרחוק, מיקומו, זמינותו ותפקוד לחצני‬ .)‫צליל כפול (בהתאם למקור התוכנית‬ /‫השלט הרחוק עשויים להשתנות בהתאם לאזור/ארץ‬  *)‫(השתק‬ .‫ שלך‬LCD-‫דגם צג ה‬ CH/PAGE +/–...
Página 272 REMOTE RS-232C  USB 2  USB 1, • • ‫חיבור לתקשורת טורית. לפרטים, ראה‬ ‫ גדול עלול להפריע להתקנים‬USB ‫חיבור התקן‬ ."‫"פונקציות בקרה‬ .‫מחוברים אחרים הסמוכים לו‬ )‫ (אוזניות‬  • ‫תומך אך ורק בשקע סטריאו מיני בעל שלושה‬ .‫פינים‬...
Página 273 ‫תרשים חיבור‬ /USB ‫מדיית אחסון‬ '‫מקלדת/עכבר וכו‬ 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT ‫מערכת שמע עם‬ (OPTICAL) ‫כניסת שמע אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫מכשיר וידאו/ציוד‬ AV IN VIDEO/ /DVD ‫למשחקי וידאו/נגן‬ AUDIO L-R ‫מצלמת וידאו‬ PC/HDMI ‫התקן‬ PC/HDMI ‫התקן‬ ‫מערכת...
Página 274 ‫הובלה‬ • .‫, נתק את כל כבלים‬LCD -‫לפני הובלת צג ה‬ • ‫יש צורך בשני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור‬ .‫ גדול‬LCD ‫) כדי להוביל צג‬FW-85BZ40H • ‫, החזק אותו כמו באיור להלן. אל תפעיל‬LCD -‫בהובלה ידנית של צג ה‬ .‫...
Página 275 ‫חשוב – קרא את הסכם הרישיון של תוכנת משתמש הקצה לפני‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫ שלך. השימוש במוצר מצביע על הסכמתך‬Sony ‫השימוש במוצר‬ ‫להסכם הרישיון של תוכנת משתמש הקצה. הסכם רישיון התוכנה‬ ‫ זמין באופן מקוון באתר החברה‬Sony ‫בינך לבין‬ 2 ......‫הודעה חשובה‬...

Este manual también es adecuado para:

Bravia fw-75bz40h Bravia fw-65bz40h Bravia fw-55bz40h

Sony BRAVIA FW-85BZ40H Guía De Referencia

English

Français

Español

Dutch

Deutsch

Português

Italiano

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Polski

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony BRAVIA FW-85BZ40H

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA FW-85BZ40H