Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guia
Ocultar thumbs Ver también para BRAVIA FW-85BZ35F:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LCD Monitor
Écran LCD
Monitor LCD
FW-85BZ35F / 75BZ35F / 65BZ35F / 55BZ35F / 49BZ35F / 43BZ35F
4-734-761-21(1)
Professional Guide
(Supplement)
Guide professionnel
(Supplément)
Guía profesional
(Suplemento)
US
FR
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA FW-85BZ35F

  • Página 1 4-734-761-21(1) LCD Monitor Professional Guide (Supplement) Écran LCD Guide professionnel (Supplément) Monitor LCD Guía profesional (Suplemento) FW-85BZ35F / 75BZ35F / 65BZ35F / 55BZ35F / 49BZ35F / 43BZ35F...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Overview............3 Introduction .
  • Página 3: Overview

    Overview Introduction Thank you for purchasing this Sony product. This Monitor is designed for professional use. It has functions such as [Pro mode], [RS232C control] function, [IP control] function that can be used for professional use. Furthermore, by using optional software, you can add convenient functions.
  • Página 4: Audio Out

      REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • Connecting a large USB device may • Terminal for serial communication. interfere with other connected For details, refer to “RS-232C” on the devices beside it. control functions (page 9). • When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port.
  • Página 5: Using Remote Control

    Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/Monitor model. Slide and open the lid of the battery compartment, then insert two R03 (size AAA) batteries. ...
  • Página 6  HELP Guidelines for IR Remote Control Display the Help menu. Help Guide can • Point your remote control directly at be accessed from here. the IR sensor located on your Monitor. • Make sure that no objects are blocking (Screen display) the path between the remote control Switch to show/hide the information of...
  • Página 7: Settings

    Settings Pro mode In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode]. Pro mode Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode. Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
  • Página 8: Recommended Settings

     Restriction of using applications You can restrict the use of monitor applications. How to set Pro mode functions Go to [Home] t [Pro settings] or go to [Home] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].* * Varies depending on the version of the OS.
  • Página 9: Control Functions

    Control functions RS-232C You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5mm Stereo mini plug RING SLEEVE TIP: Monitor t Controller...
  • Página 10 (b) Responses from the monitor to the controller Item Value Header 0x70 Answer Answer* 0x00 Completed (Normal End) 0x01 : Limit Over (Abnormal End-Exceed maximum value) 0x02 : Limit Over (Abnormal End-Exceed minimum value) 0x03 : Command Canceled (Abnormal end) 0x04 : Parse Error (Data Format Error) Check Sum...
  • Página 11: Monitor Settings

    Example of HTTP request and response for Web API Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Request POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
  • Página 12: Appendix

    Appendix Extended software You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an example of extended software. For more details, please contact your sales representative. Software for office monitors Provides convenient functions for using the monitor as an office monitor connected to a PC in a conference room or the like.
  • Página 14 Table des matières Vue d’ensemble ........... . . 3 Introduction .
  • Página 15: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Introduction Merci d’avoir acheté ce produit Sony. Ce Écran est conçu pour un usage professionnel. Il est doté de fonctions telles que le [Mode Pro], la fonction de [Commande RS232C] et la fonction de [Contrôle IP], qui peuvent être utilisées pour un usage professionnel. De plus, vous pouvez ajouter des fonctions pratiques en utilisant un logiciel en option.
  • Página 16   REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • Le raccordement d’un appareil USB • Borne pour communication série. de grande taille pourrait interférer Pour plus de détails, reportez-vous à avec les autres appareils raccordés à « RS-232C » sur les fonctions de proximité.
  • Página 17: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de Moniteur. Faites coulisser et ouvrez le logement des piles, puis insérez deux piles R03 (taille AAA).
  • Página 18  HELP Directives pour la télécommande IR Affiche le menu d’Aide. Le Manuel • Pointez votre télécommande en d’aide est accessible ici. direction du capteur infrarouge de l’écran. (Affichage écran) • Assurez-vous qu’aucun objet ne se Commutez pour afficher/masquer les trouve entre la télécommande et le informations telles que la source capteur infrarouge de votre écran.
  • Página 19: Réglages

    Réglages Mode Pro En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques pour un usage professionnel. Ici, nous expliquons comment passer au [Mode Pro] et les fonctions typiques du [Mode Pro]. Mode Pro Mode normal : Il s’agit du mode par défaut. Les fonctions du [Mode Pro] ne sont pas disponibles dans ce mode.
  • Página 20: Réglages Recommandés

     Réglage du volume initial/maximum Vous pouvez régler le volume initial et maximum du moniteur.  Restrictions de fonctionnement du moniteur sur la télécommande Vous pouvez restreindre le fonctionnement du moniteur sur la télécommande.  Restrictions d’entrées externes Vous pouvez restreindre l’utilisation d’entrées externes. ...
  • Página 21 Réglage des valeurs du [Mode image] Le tableau suivant indique la valeur initiale de chaque élément de réglage du [Mode image]. [Mode image] Éléments [Éclatant] [Standard] [Personnalisé]* [Graphiques]* [Luminosité] Max.(50) [Couleur] [Contraste] Max.(100) Max.(100) * Puisque le moniteur réagit plus rapidement en mode [Graphiques] qu’en mode [Personnalisé], ce dernier peut afficher le mouvement de la souris de manière fluide lors de l’utilisation de l’écran de l’ordinateur en mode [Graphiques].
  • Página 22: Fonctions De Commande

    Fonctions de commande RS-232C Vous pouvez commander le Écran depuis un service externe via RS-232C. Le raccordement RS-232C est expliqué brièvement dans cette page. Interface Raccordez le RS-232C au Écran avec un mini-jack stéréo 3,5 mm. Mini-jack stéréo 3,5 mm RING SLEEVE TIP : Moniteur t Contrôleur...
  • Página 23 (b) Réponses du moniteur au contrôleur N° Élément Valeur En-tête 0x70 Réponse Réponse* 0x00 Terminé (Fin normale) 0x01 : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur maximale dépassée) 0x02 : Limite dépassée (Fin anormale-Valeur minimale dépassée) 0x03 : Commande annulée (Fin anormale) 0x04 : Erreur syntaxique (Erreur de format de données) Somme de...
  • Página 24: Protocole Ip Pris En Charge

    Exemple de requête et réponse HTTP pour Web API Voici l’exemple d’une requête et réponse pour acquérir l’état d’alimentation du Écran (adresse IP : 192.168.0.1 Touche pré-partagée « 1234 »). http://192.168.0.1/sony/system Requête POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
  • Página 25: Annexe

    Annexe Logiciel étendu Vous pouvez utiliser le Écran avec plus d’aisance en utilisant un logiciel étendu. Cette page présente un exemple de logiciel étendu. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant commercial. Logiciel pour moniteurs de bureau Fournit des fonctions pratiques pour l’utilisation du moniteur en tant que moniteur de bureau raccordé...
  • Página 26 Tabla de contenido Descripción general ..........3 Introducción .
  • Página 27: Descripción General

    Descripción general Introducción Gracias por comprar este producto Sony. Este Monitor está diseñado para el uso profesional. Tiene funciones como [Modo Pro], función [Control RS232C], función [Control de IP] que se pueden usar para fines profesionales. Además, con el software opcional usted puede agregar funciones convenientes.
  • Página 28   REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 • La conexión de un dispositivo USB • Terminal para la comunicación en puede interferir con otros dispositivos serie. Para obtener detalles, consulte conectados cerca del mismo. “RS-232C” en las funciones de control •...
  • Página 29: Utilice El Control Remoto

    Utilice el control remoto Descripción de las partes del control remoto La forma del control remoto, la ubicación, la disponibilidad y la función de los botones del control remoto pueden variar según la región/país/modelo de monitor. Deslice y abra la tapa del compartimiento de baterías, luego inserte dos baterías R03 (tamaño AAA).
  • Página 30  HELP Algunas indicaciones para el Control Despliega el menu de Ayuda. La guía de remoto IR ayuda se puede acceder desde aquí. • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el (Visualización de la pantalla) monitor.
  • Página 31: Ajustes

    Ajustes Modo Pro En [Modo Pro], puede usar varias funciones convenientes para el uso profesional. Aquí, presentamos cómo cambiar a [Modo Pro] y las funciones típicas de [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las funciones [Modo Pro] no están disponibles en este modo.
  • Página 32: Configuración Recomendada

     Restricción de operación del monitor con el control remoto Puede restringir la operación del monitor con el control remoto.  Restricción de las entradas externas Puede restringir el uso de entradas externas.  Restricción del uso de aplicaciones Puede restringir el uso de aplicaciones del monitor. Cómo establecer las funciones del modo profesional Vaya a [Inicio] t [Ajustes de Pro] o vaya a [Inicio] t [Ajustes] t [Ajustes de Pro] cuando el Monitor está...
  • Página 33 Valores de ajuste de [Modo imagen] El siguiente es el valor inicial de cada elemento de configuración de [Modo imagen]. [Modo imagen] Elementos [Vívido] [Estándar] [Personalizar]* [Gráficos]* [Brillo] Máx.(50) [Color] [Contraste] Máx.(100) Máx.(100) * Como el monitor responde más rápido en el modo [Gráficos] que en el modo [Personalizar], el monitor puede mostrar fluidamente el movimiento del mouse cuando se opera la pantalla de PC en el modo [Gráficos].
  • Página 34: Funciones De Control

    Funciones de control RS-232C Puede controlar el Monitor desde un servicio externo mediante RS-232C. La conexión RS-232C se explica brevemente en esta página. Interfaz Establezca la conexión RS-232C con el Monitor usando un mini enchufe estéreo de 3,5 mm Mini enchufe estéreo de 3,5 mm RING SLEEVE TIP: Monitor t Controlador...
  • Página 35 (b) Respuestas del monitor al controlador Nº Elemento Valor Encabezado 0x70 Respuesta Respuesta* 0x00 Completado (Fin normal) 0x01 : Límite superado (fin anormal - valor máximo superado) 0x02 : Límite superado (fin anormal - valor mínimo superado) 0x03 : Orden cancelada (Fin anormal) 0x04 : Analizar error (Error de formato de datos) Comprobación de...
  • Página 36: Configuración Del Monitor

    Ejemplo de solicitud y respuesta de HTTP para Web API Aquí hay un ejemplo de una solicitud y respuesta para adquirir el estado de alimentación en el Monitor (dirección IP: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Solicitud POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
  • Página 37: Apéndice

    Apéndice Software extendido Puede usar el Monitor más convenientemente usando el software extendido. Esta página presenta un ejemplo del software extendido. Para obtener más detalles, comuníquese con su representante de ventas. Software para los monitores de oficina Proporciona funciones convenientes para usar el monitor como un monitor de oficina conectado a una PC en una sala de conferencia o similar.
  • Página 40 © 2018 Sony Visual Products Inc. Printed in Mexico...

Tabla de contenido