отходами.
Konieczność segregacji odpadów - Nie wyrzucać do domowych pojemników na śmieci
Μην ρυπαίνετε το περιβάλλον. Ανακυκλώστε στους κατάλληλους υποδοχείς
Information sur la température (protection thermique)
Temperature information (thermal
protection)
Information zur Temperatur (Thermoschutz)
Información de la temperatura
(protección térmica)
Информация о температуре (термозащита)
informacja o temperaturze
(zabezpiecznie termiczne).
Πληροφορίες για τη θερμοκρασία (θερμική προστασία )
Appareil à usage professionnel, classe A, sans restrictions de raccordement sur réseau privé basse
tension. Restriction de raccordement sur réseau public basse tension : voir paragraphe
ALIMENTATION MISE EN MARCHE.
Class A equipment for profesionnal use, unreservedly to
connect it to the private low-voltage supply system. Restriction to connect it to the public low-voltage
supply system: read the paragraph POWER SUPPLY – START UP.
Professionelle Klasse A Geräte:
Problemloser Anschluss an ein privates Niederspannungs- Versorgungssystem. Einschränkungen
beim Anschluss an ein öffentliches Niederspannungs- Versorgungssystem: Für weitere Informationen
s. Abschnitt "Netzanschluss-Inbetriebnahme".
Aparato de uso profesional, clase A, sin
restricciones de conexión a la red privada baja tensión. Restricción de conexión a la red publica baja
tensión: ver párrafo ALIMENTACION PUESTA EN MARCHA.
Urządzenie klasy A do użytku
profesjonalnego, bez przeszkód można go podłączyć do prywatnej instalacji elektrycznej niskiego
napięcia. Ograniczenia co do podłączenia spawarki do publicznej instalacji niskiego napięcia:
przeczytaj rozdział ZASILANIE - URUCHAMIENIA.
Εξοπλισμός κλάσης Α για επαγγελματική χρήση,
ανεπιφύλακτα να το συνδέσετε με το σύστημα χαμηλής τάσης τροφοδοσίας. Περιορισμός σύνδεσης
με το σύστημα τροφοδοσίας χαμηλής τάσης : Διαβάστε την παράγραφο ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ - ΕΝΑΡΞΗ.
Аппарат для профессионального использования, класса А, без ограничения для подключения к
стандартной (домашней) сети низкого напряжения. Ограничения подключения к электросети
низкого напряжения для питания промышленных объектов: см. параграф ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
СЕТИ И ВКЛЮЧЕНИЕ.
39/40