Uso De La Máscara De Aire; Precauciones Durante El Uso; Pantalla Integrada O Interna Del Firehawk M7 - MSA FireHawk M7 Manual De Operación

PRECAUCIONES DURANTE EL USO

NOTA: Si el aparato o cualquiera de sus componentes falla,
funciona mal o se daña, póngase en contacto con MSA
llamando al 1-800-MSA-2222 [1-800-672-2222] o envíe un
mensaje de correo electrónico del servicio al cliente a
info@MSAnet.com. Los aparatos de respiración autónomos
pueden considerarse como materiales peligrosos. Además, se
pueden haber las excepciones y aprobaciones del
Departamento de Transporte de EE.UU. a los aparatos de
respiración autónomos. Sírvase comunicarse con Servicio al
cliente de MSA llamando al 1-800-MSA-2222 (gratis sólo en
EE.UU.) o visite la página www.MSAnet.com/prism, para
obtener más información.
Inspeccione periódicamente la presión indicada en el
manómetro montado en el pecho del FireHawk M7.
• Hay menos flujo de aire en la máscara de aire: Abra
inmediatamente la derivación del regulador del FireHawk.
Regrese inmediatamente al aire fresco.
• El aire de la máscara fluye sin control: Regrese
inmediatamente al aire fresco.
• Se escucha el timbre de la alarma Audi-Larm: Regrese
inmediatamente al aire fresco.
• El indicador de baja presión de la pantalla integrada o
interna del Firehawk M7 se ilumina y parpadea de color
rojo: Regrese inmediatamente al aire fresco.
• El botón de la alarma del módulo de control del Firehawk
M7 (versión con PASS integrado) parpadea de color rojo:
Regrese inmediatamente al aire fresco.
Controle periódicamente la presión indicada en la pantalla
integrada o interna del Firehawk M7 y en el manómetro
montado en el pecho del Firehawk M7 durante el uso. El
módulo de control del Firehawk M7 muestra continuamente la
presión del cilindro mientras que la pantalla integrada o
interna del Firehawk M7 indica cuando se alcanza cada cuarto
de la presión total del cilindro durante 20 segundos. Cuando la
aguja del manómetro montado en el pecho del Firehawk M7
llegue a la zona roja en la cara del manómetro, comenzará a
sonar la alarma Audi-Larm, en la pantalla integrada o interna
del Firehawk M7 aparecerá un indicador LED rojo
parpadeante y el botón de la alarma del módulo de control del
Firehawk M7 (versión con PASS integrado) y las luces para el
compañero en el módulo de alimentación del Firehawk M7
(versión con PASS integrado) parpadearán de color rojo.
Cuando comience a sonar la alarma Audi-Larm o cuando la
presión llegue a aproximadamente el 25% de la presión
nominal de servicio, es necesario regresar al aire fresco.
La pantalla integrada o interna del Firehawk M7, el módulo de
control del Firehawk M7 (versión con PASS integrado) y la
alarma Audi-Larm indican cuando la presión del cilindro se
encuentra por debajo de los siguientes valores aproximados:
3654,22 kPa (530 psi) – aproximadamente
(sistema de 15278,78 kPa o 2216 psi)
5171,072 kPa (750 psi) – aproximadamente
(sistema de 20684,27 kPa o 3000 psi)
7756,6 kPa (1125 psi) – aproximadamente
(sistema de 31026,41 kPa o 4500 psi).
Cuando la pantalla integrada o interna del Firehawk M7, el
módulo de control del Firehawk M7 (versión con PASS
integrado) o la alarma Audi-Larm indican que la presión del
cilindro es del 25%, es necesario regresar inmediatamente al
aire fresco.
USO DE LA MÁSCARA DE AIRE
NOTA: La vida útil de servicio de la máscara de aire es
mucho menor cuando se usa la derivación del regulador del
FireHawk.
Abandone inmediatamente el área contaminada si:
• La respiración se le hace difícil
• Se experimenta mareo u otro malestar
• Usted detecta el sabor o el olor del contaminante
• Experimenta irritación de la nariz o de la garganta
• El aparato de respiración autónomo no funciona
según las instrucciones o el entrenamiento
El uso indebido puede provocar lesiones graves o la
muerte.
NOTA: en la etiqueta de aprobación de NIOSH, adjunta a las
instrucciones para el usuario, encontrará una lista completa de
las PRECAUCIONES y LIMITACIONES para el respirador.
El uso indebido o el maltrato de la pantalla integrada o
interna del Firehawk M7, del módulo de control del
Firehawk M7, del módulo de alimentación del Firehawk
M7, del transmisor de la pantalla integrada NightFighter o
del equipo al cual están conectados o el uso del equipo
de una manera o en una situación no prevista por el
fabricante, puede dañar el equipo u ocasionar lesiones
personales o la muerte del usuario o de las personas que
dependen de él.
• Siempre inspeccione la pantalla integrada o interna
del Firehawk M7, el módulo de control del Firehawk
M7, el transmisor de la pantalla integrada NightFighter
y el módulo de alimentación del Firehawk M7 para
comprobar que no estén dañados, antes de usarlos.
Si detecta daños, retire inmediatamente el dispositivo
del servicio.
• NO modifique estos componentes. La modificación
anulará la clasificación de Seguridad intrínseca y
puede afectar la seguridad intrínseca del dispositivo.
PANTALLA INTEGRADA O INTERNA DEL FIREHAWK
M7
Funcionalidad de la pantalla integrada o interna del
FireHawk M7
NOTA: la pantalla interna del M7 no es compatible con el
transmisor de la pantalla integrada NightFighter.
1. La pantalla integrada o interna del Firehawk M7 permite al
usuario ver la presión del cilindro mientras usa la máscara
de aire. El módulo de control del FireHawk M7 establece
una conexión inalámbrica con la pantalla integrada o
interna del M7 (versión con PASS integrado). El transmisor
de la pantalla integrada NightFighter establece una
conexión inalámbrica con la pantalla integrada del M7
(versión con PASS integrado). La pantalla integrada o
interna del Firehawk M7 muestra la presión del cilindro en
incrementos de un cuarto de cilindro, mediante un patrón
LED.
• A medida que la presión del cilindro llegue a cada
cuarto, podrá verse un patrón LED distinto que
21
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
TAL 149 (L) Rév. 18 - 10090244