Aclaracion De Notas; Glosario De Terminos - DSEGenset DSE7310 MKII Manual Del Operador

1.1 ACLARACION DE NOTAS

Aclaración de la notación utilizada en esta publicación.
NOTA:
ATENCION!
ADVERTENCIA!

1.2 GLOSARIO DE TERMINOS

Termino Descripcion
DSE7000 MKII,
Todos los modulos de la gama DSE7xxx MKII.
DSE7xxx MKII
DSE7300 MKII,
Todos los modulos de la gama DSE73xx MKII.
DSE73xx MKII
DSE7310 MKII DSE7310 MKII modulo/controlador
DSE7320 MKII DSE7320 MKII modulo/controlador
CAN Controller Area Network
Medio estandar para comunicar equipos digitales entre si.
CDMA Code Division Multiple Access.
Acceso telefonico usado en pequeñas zonas de Estados Unidos y Australia.
CT Current Transformer (Transformador de corriente)
Un dispositivo electrico que toma una corriente alterna y la reduce a una corriente
inferior.
BMS Building Management System (Sistema de control de edificios)
Un sistema de control digital o por ordenador para el control de infraestructuras de
edificios.
DEF Diesel Exhaust Fluid (AdBlue)
Un líquido utilizado como un consumible en el proceso SCR para reducir la
concentración de óxido nítrico y dióxido de nitrógeno en las emisiones de escape
del motor
DM1 Diagnostic Message 1
Un DTC que esta active en el motor ECU.
DM2 Diagnostic Message 2
Un DTC que estaba anteriormente activo en la ECU del motor y ha sido guardado
en la memoria interna de la ECU.
DPF Diesel Particulate Filter
Un filtro instalado en el escape de un motor para eliminar partículas de diesel u
hollín del gas de escape.
DPTC Diesel Particulate Temperature Controlled Filter
Un filtro controlado por temperatura instalado en el escape de un motor para
eliminar partículas de diesel o hollín del gas de escape.
DTC Diagnostic Trouble Code
El nombre completo del código de fallo enviado por la ECU del motor.
ECU/ECM Engine Control Unit/Management
Un dispositivo electrónico que monitoriza los parámetros del motor y regula el
suministro de combustible.
FMI Failure Mode Indicator
Una parte del DTC que indica el tipo de fallo Ej: alto, bajo, open circuit etc.
GSM Global System for Mobile communications. Tecnologia movil usada en todo el
mundo
Continua...
Introduction
Destaca un elemento esencial de un procedimiento para asegurar que sea
correcto.
Indica un procedimiento , que si no se lleva a cabo con cuidado, puede provocar
daños o la destrucción del equipo.
Indica un procedimiento, que puede resultar en daños al personal o perdida de
vidas si no se sigue correctamente.
Page 9 of 187 057-253 ISSUE: 4