Manuales relacionados para vonder APV 1203
Resumen de contenidos para vonder APV 1203
- Página 1 ó ApV 1203 Aspiradora de Polvo 3 Litros Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do Aspirador de Pó APV 1203 VONDER. Este aspirador é indicado para uso doméstico. ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A... -
Página 3: Instruções De Segurança
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança; • O Aspirador de Pó APV 1203 VONDER não deve ser utilizado por crianças ou pessoas que não tenham lido e compreendido este manual;... - Página 4 Risco de choque elétrico O cordão elétrico deve estar sempre em perfeitas condições. Se for encontrada qualquer não conformidade, encaminhe o Aspirador de Pó APV 1203 VONDER imediatamente à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. Se o cordão elétrico estiver danificado, ele deve ser substituido por um assistente técnico auto- rizado afim de evitar riscos.
- Página 5 4. Instalação 4.1 Ambiente • O Aspirador de Pó APV 1203 VONDER deve estar instalado em ambiente seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • O aspirador de pó não deve ser exposto ao sol e a chuva;...
-
Página 6: Componentes
4.2 Componentes Punho Válvula controle de sucção Mangueira Extensão Conector da mangueira Botão liga/desliga Botão recolhedor de cordão elétrico Capa frontal Bocal multiuso Indicador de saco cheio Rodas Fig. 1 – Componentes... - Página 7 Fig. 4. 5. Operação Para o correto funcionamento do Aspirador de Pó APV 1203 VONDER proceda da seguinte maneira: • Primeiro siga todas as instruções do item 4 “Insta- lação” deste manual; Fig. 4 – Montagem do bocal multiuso...
-
Página 8: Troca Do Saco De Pó
Fig. 7 – Liberação do cordão elétrico • Pressione levemente o botão liga/desliga para acio- 5.1 Troca do saco de pó nar o Aspirador de Pó APV 1203 VONDER, confor- me mostra a Fig. 8 . Para desligar, basta pressionar ATENÇÃO: o botão mais uma vez;... -
Página 9: Manutenção E Serviço
Para substituição do saco de pó proceda da se- guinte maneira: Retire a mangueira de sucção; Pressione a trava da tampa e puxe a tampa frontal. Fig. 11; Tampa frontal Trava da tampa Fig. 14 – Instalando um novo saco para pó Monte novamente o suporte com o saco de pó... -
Página 10: Limpeza Dos Filtros De Entrada E Saída De Ar
VONDER. As vistas explodidas dos aspiradores de pó com suas respectivas peças podem ser acessadas através de nosso site: www.vonder.com.br. 6.1 Limpeza dos filtros de entrada e saída de ar Realize frequentemente a limpeza dos filtros de entrada e saída de ar do aspirador de pó, seguindo os seguintes passos: Fig. -
Página 11: Descrição Técnica
7. Descrição técnica 7.1 Características técnicas Item Unidade APV 1203 Código 68.64.120.310 68.64.120.320 Tensão volt 127 V~ 220 V~ Frequência hertz 60 Hz Fase fase 1 - Monofásico Potência watt 1200 W Capacidade litros Classe de Isolação II / 127 V~ / 86 dB (A) Nível de potência sonora... -
Página 12: Resolução De Problemas
Outros. autorizada VONDER. Tab. 5 – Resolução de problemas ATENÇÃO: SE O ASPIRADOR DE PÓ APRESENTAR ALGUMA ANOMALIA DE FUNCIONAMENTO, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA VONDER MAIS PRÓXIMA. NUNCA PERMITA QUE PESSOAS QUE NÃO SEjAM TÉCNICOS AUTORIZADOS CONSERTEM O EQUIPAMENTO. -
Página 13: Conjunto Que Acompanha O Produto
10. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: Cuidado ao transportar e manusear o aspirador de pó APV 1203 VONDER, quedas e impactos po- dem danificar o seu sistema de funcionamento. • A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;... -
Página 14: Orientaciones Generales
Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la Aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER. Esta aspiradora está recomendada para uso doméstico. ATENCIÓN: EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
• La aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER no debe ser utilizada por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual;... -
Página 16: Seguridad En La Instalación Eléctrica
Riesgo de descarga eléctrica El cable eléctrico debe estar siempre en perfectas condiciones. Si se encuentra cualquier desperfecto, envíe la Aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER inmediatamente a la Asistencia Técnica Autorizada VON- DER más próxima. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por un asistente técnico autorizado para evitar ries- gos. -
Página 17: Control Del Equipamiento
4. Instalación 4.1 Ambiente • La Aspiradora de Polvo APV 1203 debe estar instalada en un ambiente seco, limpio y sin la presencia de materiales corro- sivos, inflamables o gases explosivos; • La aspiradora de polvo no debe ser expuesta al sol y a la lluvia;... - Página 18 4.2 Componentes Puño Válvula control de succión Manguera Alargue Conector de la manguera Botón enciende/apaga Botón recogedor del cable elétrico Tapa frontal Bocal multiuso Indicador de depósito lleno Rueda Fig. 1 – Componentes...
-
Página 19: Operación
Fig. 4; Para el correcto funcionamiento de la Aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER proceda de la siguiente manera: • Primero siga todas las instrucciones del ítem 4 “Instala- ción” de este manual;... -
Página 20: Cambio De La Bolsa De Polvo
• Presione levemente el botón enciende/apaga para de polvo; accionar la Aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER, Cuando el indicador de depósito lleno se encienda, es de acuerdo a como se muestra en la Fig. 8. Para apa- necesaria la sustitución de la bolsa de polvo. -
Página 21: Mantenimiento Y Servicio
Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido. Para la sustitución de piezas y partes el usuario debe llevar la as- piradora de polvo a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Las vistas extendidas de las aspiradoras de polvo con sus res- pectivas piezas pueden ser accedidas a través de nuestro site:... -
Página 22: Descripción Técnica
Recoloque los filtradores, cada cual en su debido compartimiento; Cierre las tapas de los filtros. Fig. 18 – Lavar los filtros 7. Descripción técnica 7.1 Características técnicas Item Unidade APV 1203 Código 68.64.120.310 68.64.120.320 Tensión volt 127 V~ 220 V~... -
Página 23: Resolución De Problemas
Tab. 5 – Resolución de problemas ATENCIÓN: Si la aspiradora de polvo presenta alguna anomalía de funcionamiento, envíela a la asistencia técnica vonder más próxima. Nunca permita que personas que no sean técnicos autorizados arreglen el equipamiento. 9. Conjunto que acompaña el producto... -
Página 24: Transporte, Movimiento Y Almacenamiento
10. Transporte, movimiento y almacenamiento ATENCIÓN: Cuidado al transportar y utilizar la Aspiradora de Polvo APV 1203 VONDER, caídas e impactos pueden dañar su sistema de funcionamiento. • El almacenamiento debe ser en ambiente seco y ventilado, libre de humedad y gases corrosivos. - Página 25 ANOTAÇÕES...
-
Página 27: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA Las aspiradoras de polvo VONDER tienen garantía de 12 (doce) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 9 (nueve) meses más concedidos por el fabricante. En caso de desperfecto, procure la Asistencia Técnica VONDER más próxima. - Página 28 Consulte nossa Rede de Assistência Técnica Autorizada www.vonder.com.br O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. CNPj: 76.635.689/0001-92 Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Em caso de dúvidas ou sugestões entre em contato com a VONDER através do telefone: (41) 2101-2600 ou e-mail: tecnico@vonder.com.br...