Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder APV 1218
Resumen de contenidos para vonder APV 1218
- Página 1 ASPIRADOR DE PÓ Aspiradora de Polvo APV 1218 18 Litros APV 1210 10 Litros Imagens ilustrativas Imágenes ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O ASPIRADOR DE PÓ VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E ACIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 3: Instruções De Segurança
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança; • O Aspirador de Pó VONDER não deve ser utilizado por crianças ou pessoas que não tenham lido e compreen- dido este manual;... - Página 4 Se for encontrado qualquer problema no cordão, encaminhe o Aspirador de Pó VONDER imediatamente à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. Se o cordão elétrico estiver danificado, ele deve ser substituido por um assistente técnico autorizado afim de evitar riscos.
- Página 5 4. Instalação 4.1 Ambiente • O Aspirador de Pó VONDER deve estar instalado em ambiente seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • O aspirador de pó não deve ser exposto ao sol e a chuva;...
-
Página 6: Componentes
4.2 Componentes Punho Válvula controle de sucção Mangueira Chave liga/ desliga Alça para transporte Tubo extensor Trava do reservatório Conector da mangueira Cordão elétrico Rodas Reservatório Bocal multiuso Fig. 1 – Componentes Aspira líquidos Aspira sólidos Fig. 2 – Bocal multiuso Fig. -
Página 7: Aspirando Sólidos
Fig.5; 5. Operação Punho Os aspiradores de pó VONDER APV 1210 e APV 1218, permitem a aspiração de sólidos (pó) e líquidos. Para o correto funcionamento, siga as instruções a seguir. ATENÇÃO: Extensão... -
Página 8: Aspirando Líquidos
5.1.1 Inserir ou trocar o saco de pó. Posicione o saco de pó de modo que aprovei- te o volume total do reservatório; Para substituição do saco de pó proceda da se- guinte maneira: Tampe novamente o aspirador de pó. Retire a mangueira de sucção;... -
Página 9: Nunca Direcione A Mangueira Para Qualquer
Chave liga/desliga zada VONDER. As vistas explodidas dos aspiradores de pó com suas respectivas peças podem ser acessadas através de nosso site: www.vonder.com.br 6.1 Limpeza e substituição do filtro ATENÇÃO: O equipamento não pode trabalhar com fil- tros saturados (entupidos). -
Página 10: Descrição Técnica
Retire o filtro Feche o aspirador de pó. e efetue a limpeza. Caso o filtro esteja com 7. Descrição técnica 7.1 Características técnicas Item APV 1210 APV 1218 Código 68.64.121.010 68.64.121.020 68.64.121.810 68.64.121.820 Tensão 127 V~... -
Página 11: Normas Para Aspirador De Pó
Não está com o plugue conectado na Conecte o plugue na tomada. tomada. Problemas na tomada. Teste o aspirador em outras tomadas. Encaminhe o aspirador para a Assistência Técnica VONDER Aspirador não liga. Problemas no plugue. mais próxima para a troca do plugue. Problemas na extensão. -
Página 12: Conjunto Que Acompanha Máquina
10. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: Cuidado ao transportar e manusear o aspirador de pó VONDER, quedas e impactos podem danificar o seu sistema de funcionamento. • A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;... -
Página 13: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA ASPIRADORA DE POLVO VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
• La aspiradora de Polvo VONDER no debe ser utilizada por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual; •... -
Página 15: Seguridad En La Instalación Eléctrica
Riesgo de descarga eléctrica El cable eléctrico debe estar siempre en perfectas condiciones. Si se encuentra cualquier desperfecto, envíe la Aspiradora de Polvo VONDER inmediatamente a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por un asistente técnico autorizado para evitar riesgos. -
Página 16: Control Del Equipamiento
IMPORTANTE: Si la red de suministro eléctrico es precaria, al encender la Aspiradora de Polvo VONDER podrá haber una caída de la tensión de la red eléctrica. Esto puede influenciar el funcionamiento de otros equipamientos. Un ejemplo de una red eléctrica precaria es cuando al encender la aspiradora de polvo, el brillo de las lámparas presenta una disminución de intensidad luminosa. - Página 17 4.2 Componentes Puño Válvula control de succión Manguera Botón enciende/ apaga Manija para transporte Tubo extensor Traba del depósito Conector da mangueira Cable eléctrico Rueda Depósito Boquilla multiuso Fig. 1 – Componentes Uso en piso mojado Uso en moqueta Fig. 3 – Boquillas Fig.
-
Página 18: Montaje
Encaje el conector de la manguera en la boquilla de la conexión de acuerdo a lo mostrado en la Fig. 4; Las aspiradoras de polvo VONDER APV 1210 y APV 1218, per- miten el aspirado de sólidos (polvo) y líquidos. Para el correcto •... -
Página 19: Función Soplo
Fig. 8 – Retirando la bolsa de polvo usada Encaje la abertura de la bolsa de polvo, en la co- nexión de la manguera, de acuerdo a lo mostrado en la Fig. 9; Fig. 10 – Retirando el líquido del depósito Siempre, después de aspirar líquidos, realice una limpie- za completa en el recipiente y también en la manguera de succión, para eso, utilice agua limpia corriente. -
Página 20: Mantenimiento Y Servicio
Autorizada VONDER. Las vistas detalladas de las aspiradoras de polvo con sus respectivas piezas pueden ser accedidas a través de nuestro site: www.vonder.com.br 6.1 Limpieza y sustitución del filtro ATENCIÓN: El equipo no puede funcionar con filtros sa- turados (obstruidos). -
Página 21: Descripción Técnica
Gire la traba para la posición cerrada; Monte la película del filtro; Cierre la aspiradora de polvo. Fig. 15 – Retirando el filtro 7. Descripción técnica 7.1 Características técnicas Ítem APV 1210 APV 1218 Código 68.64.121.010 68.64.121.020 68.64.121.810 68.64.121.820 Tensión 127 V~... -
Página 22: Resolución De Problemas
Boquilla cepillo para rincones 1 unidad Boquilla para rincones 1 unidad Tubo flexible 1 unidad 10. Transporte, movimiento y almacenamiento ATENCIÓN: Cuidado al transportar y utilizar la Aspiradora de Polvo VONDER, caídas e impactos pueden dañar su sistema de funcionamiento. -
Página 23: Certificado De Garantia
Las aspiradoras de polvo VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días; garantía contractual: 09 meses. En caso de disconformidad, procure la asistencia técnica Vonder más próxima. - Página 24 ANOTAÇÕES...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 28 Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto Os aspiradores de pó VONDER possui os seguintes prazos caracterizar-se como não original; de garantia contra não conformidades de fabricação, con- tados a partir da data da compra: Garantia Legal: 90 dias;...