Manuales relacionados para vonder APV 1200
Resumen de contenidos para vonder APV 1200
- Página 1 Aspirador de Pó Aspiradora de polvo MODELO APV 1200 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o Atenção! uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o instruções equipamento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para de Proteção Individual) cada tipo de trabalho.
- Página 3 Caso esse equipamento apresente alguma não con- formidade, encaminhe-o para a Assistência Técnica a. Fique atento, observe o que você está fazendo e Autorizada VONDER mais próxima ou entre em contato use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não conosco: www.vonder.com.br...
- Página 4 e. Não exceda o limite do aparelho. Mantenha o um dispositivo contra corrente residual (RCD). O apoio e o equilíbrio adequados toda vez que utilizá- uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico. -lo. Isto permite melhor controle do aparelho em NOTA: o dispositivo contra corrente residual (RCD) situações inesperadas.
- Página 5 Se o cordão elétrico apresentar qualquer dano, ele explosão. deve ser substituído por uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. • Para aspirar poeiras perigosas ou substâncias in- flamáveis, explosivas, tóxicas, corrosivas, voláteis h. Os plugues das extensões devem ser mantidos limpos e secos ou similares.
- Página 6 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO O equipamento deve ser utilizado somente com aces- sórios compatíveis. Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- balhos especificados nesse manual, com acessórios 2.2. Destaques/diferenciais originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamen- te o equipamento, verificando se ele apresenta alguma Compacto e potente, conta com coletor removível e...
- Página 7 2.3.1. Normas 6. Trava da mangueira de sucção 7. Empunhadura da mangueira de sucção IEC 60335-1 – Segurança de aparelhos eletrodomésti- 8. Válvula de controle de sucção cos e similares. Partes 1: requisitos gerais. 9. Botão liga e desliga IEC 60335-2-2 – Segurança de aparelhos eletrodo- mésticos e similares.
- Página 8 A conexão dos acessórios pode ser feita diretamente na ponta da empunhadura da mangueira ou através do tubo extensor, vai depender do local de cada aplica- ção. A conexão é feita através de encaixe por pressão. Empunhadura Tubo extensor Fig. 2 – Recipiente coletor de pó Para instalar basta posiciona-lo na base e empurra-lo até...
- Página 9 2.6.2. Cabo de alimentação 2.7. Limpeza Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento Desenrole por completo o cabo de alimentação para antes de limpar ou realizar uma manutenção. Para a evitar o aquecimento excessivo. Estenda o cabo de ali- conservação, recomenda-se uma manutenção rotinei- mentação até...
- Página 10 ATENÇÃO! Fechado Lave cuidadosamente os filtros e em caso de danos, realize a substituição. Depois de fazer a limpeza dos filtros aguarde até que estejam completamen- Aberto te secos. Deixe secar na sombra. f. Quando necessário (se houver acumulo de pó) desmonte o suporte e efetue a limpeza.
- Página 11 2.9. Resolução de problemas Siga a tabela para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se essas soluções não forem suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure uma Assistência Técnica Autoriza- da VONDER Problema Causa Solução Não está com o...
- Página 12 Efetue a limpeza. obstruído. pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- sucção torizada VONDER, entre em contato através do site Mangueira ou Verifique as conexões acessório mal e conecte de forma www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 conectado.
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidente) y atención durante ¡Atención! el uso. Consulte el manual de Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo. instrucciones Utilizar EPI (Equipos de Utilizar los Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados Protección Individual) para cada tipo de trabajo.
- Página 14 Si el equipo no es conforme, envíelo al Servicio Téc- nico Autorizado VONDER más cercano o póngase en 1.2. Seguridad personal contacto con nosotros: www.vonder.com.br a. Esté alerta, preste atención a lo que hace y uti- Conserve el manual para futuras consultas o para lice el sentido común cuando maneje una her-...
- Página 15 ajuste conectada a una pieza giratoria de la herra- lice un cable de extensión adecuado para este mienta puede provocar lesiones personales. propósito. El uso de un cable apropiado para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica. e.
- Página 16 Si el cable eléctrico está dañado, debe ser susti- Estas partículas pueden ir directamente al motor tuido por un Servicio Técnico Autorizado VONDER. y hacer que se queme. h. Las enchufes de los cables alargadores deben •...
- Página 17 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL PRO- El equipo sólo debe utilizarse con accesorios com- patibles. DUCTO Los equipos VONDER son proyectados para los traba- 2.2. Destaques/atributos jos especificados en este manual, con accesorios ori- Compacto y potente, tiene un colector extraíble y la- ginales.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3.1. Normas 5. Manguera de aspiración 6. Bloqueo de la manguera de aspiración IEC 60335-1 – Seguridad de los electrodomésticos y 7. Empuñadura de la manguera de aspiración aparatos eléctricos similares. Parte 1: requisitos ge- nerales. 8. Válvula de control de aspiración IEC 60335-2-2 –...
- Página 19 La conexión de los accesorios puede realizarse di- rectamente en el extremo de la manguera del mango o a través del tubo de extensión, dependiendo de la ubicación de cada aplicación. La conexión se realiza mediante ajuste a presión. Mango Tubo de extensión Fig.
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6.2. Cable de alimentación 2.7. Limpieza Para evitar accidentes, apague siempre el equipo an- Desenrolle completamente el cable de alimentación tes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento. para evitar el sobrecalentamiento. Extienda el cable Para la conservación, se recomienda un manteni- de alimentación hasta la marca, que simboliza que el miento rutinario, que incluye la eliminación de la su- cable alargador se acerca a su final.
- Página 21 Cerrado ATENCIÓN! Lave bien los filtros y, si están dañados, sustitúyalos. Después de limpiar los fil- tros, espere a que estén completamen- te secos. Déjelos secar a la sombra. Abierto f. Cuando sea necesario (si hay acumulación de pol- vo) desmonte el soporte y límpielo. Fig.
- Página 22 Problemas en la Prueba en otras tomas. toma de corriente Envíe el aparato a una Problemas de Asistencia Técnica enchufe Autorizada. VONDER La aspiradora no enciende Problemas en Sustituya la extensión la extensión eléctrica. eléctrica Problema con Envíe el aparato a una...
- Página 23 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- 4. CERTIFICADO DE GARANTÍA NIMIENTO Y POST-VENTA La Aspiradora de polvo APV 1200 VONDER está ga- rantizada contra las faltas de conformidad derivadas Los productos VONDER requieren poco mantenimien- de su fabricación durante los siguientes periodos de to si se utilizan correctamente, es decir, de acuerdo tiempo a partir de la fecha de compra: Garantía le-...
- Página 24 3. La garantía no cubre los gastos de flete o trans- porte del producto hasta la Asistencia Técnica Autorizada VONDER, siendo los gastos a cargo del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo, como los cables de soldadura, los conectores, los por- taelectrodos y las pinzas masa, por ejemplo, no están cubiertos por la garantía cuando se desgas-...
- Página 25 ANOTAÇÕES...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 28 Perda do direito de garantia: O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a O Aspirador de Pó APV 1200 VONDER possui os seguintes prazos de ga- garantia: rantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a •...