ITRON SL7000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ITRON Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SL7000
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento

ITRON SL7000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SL7000
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ITRON SL7000

Resumen de contenidos para ITRON SL7000

  • Página 1 SL7000 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
  • Página 2 Itron S.A.S. Todas las marcas se encuentran registradas. Si bien Itron realiza su mayor esfuerzo para que el contenido de su material promocional resulte lo más puntual y exacto, la empresa no afirma, promete ni garantiza la precisión, integridad o suficiencia de, y declina expresamente su...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ONTENIDO 1. Manual ..........................6 1.1. Destinatarios ............................6 1.2. Alcance ............................6 1.3. Abreviaturas............................6 2. Certificación ........................8 2.1. Normas aplicables ..........................8 2.2. Marca CE de conformidad ........................9 2.3. Eliminación al finalizar el ciclo de vida útil ..................10 3.
  • Página 4 6.9.3.3. Registros acumulados ......................... 43 6.9.4. Registro de demanda ........................44 6.9.4.1. Canales de demanda........................44 6.9.4.2. Registros de demanda......................... 44 6.9.4.3. Período de integración......................... 45 6.9.4.4. Cálculo de demanda ........................47 6.9.4.5. Finalización de la integración (EOI) ..................... 47 6.9.4.6.
  • Página 5 10. Apéndice Técnico ...................... 98 10.1. Contenido del archivo de registro ....................98 10.2. Descripciones de la alarma ......................99 10.3. Lista MID desplegada ........................102 Revision 1.02...

  • Página 6: Manual

    1. M ANUAL 1.1. D ESTINATARIOS La finalidad de este Manual es ser utilizado básicamente por instaladores de medidores, controladores de ensayos de empresas de servicios públicos e ingenieros que trabajen en especificaciones. 1.2. A LCANCE Este Manual ofrece toda la información necesaria para: ...
  • Página 7 Alta frecuencia Reloj de tiempo real Hertz Lectura sin energía Corriente Punto de acceso al servicio (Cosem) i.a.w De acuerdo con SCADA Control de supervisión y adquisición de datos Corriente de base segs Segundos Entradas y salidas Tera (10 Infrarrojo Registro de energía total Comisión Electrotécnica Distorsión armónica total...

  • Página 8: Certificación

    ERTIFICACIÓN 2.1. N ORMAS APLICABLES Los medidores SL7000 cumplen, cuando corresponde, con las siguientes normas y reglamentaciones:  IEC 62052-11 Equipo de medición de electricidad (AC) - Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo, parte 11: Equipo de medición (equivalente a EN 6205-11) ...

  • Página 9: Marca Ce De Conformidad

    2.2. M ARCA DE CONFORMIDAD Revision 1.02...

  • Página 10: Eliminación Al Finalizar El Ciclo De Vida Útil

    2.3. E LIMINACIÓN AL FINALIZAR EL CICLO DE VIDA ÚTIL Los medidores SL7000 cumplen con los requisitos de la Reglamentación WEEE respecto del reciclaje o reutilización de los materiales. Al finalizar su vida útil, los medidores deben ser desinstalados y posteriormente entregados a un contratista con licencia/certificación para su eliminación de acuerdo con estas normas y con toda la reglamentación local...

  • Página 11: Información De Seguridad

    3. I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Los medidores deben ser instalados y mantenidos únicamente por personal convenientemente calificado a tal fin. Es necesario observar las siguientes recomendaciones de seguridad al efectuar la instalación o trabajos de servicio en los medidores. Manipulación del medidor Antes de instalar o remover un medidor, o de quitar la tapa de conexión por cualquier razón, aislar el medidor de la fuente desconectando los fusibles o usando mecanismos locales alternativos.
  • Página 12 alcanzar una tensión de salida peligrosamente elevada.  Aislar siempre el transformador de tensión removiendo los fusibles.  Poner siempre en corto circuito los circuitos secundarios del transformador de corriente.  Asegurarse siempre de que el circuito secundario del transformador está conectado a tierra a menos que se requiera un cableado especial.

  • Página 13: Información General

    NFORMACIÓN GENERAL 4.1. D ESCRIPCIÓN DEL MEDIDOR El SL7000 es un medidor estático, polifásico, en cuatro cuadrantes, de tarifa múltiple, para aplicaciones industriales o en subestaciones. Según la configuración de fábrica, el medidor ofrece como mínimo las siguientes características y funciones: Registro múltiple de energía...

  • Página 14: Especificaciones Generales

    PSTN, LAN (TCP/IP), GSM y GPRS con soporte multimedia Posibilidad de actualización del firmware a distancia Monitoreo de la calidad de la Cortes, caídas y picos de tensión El diagrama a continuación muestra los principales elementos funcionales del medidor: Pantalla de cristal líquido (LCD) Puerto de comunicación infrarrojo Bloques terminales auxiliares de E/S Bloque terminal de conexión principal...
  • Página 15 Temperatura de Rango -40°C a +70°C funcionamiento Humedad relativa < 75% (máximo 95%) Peso neto 1.9 kg Dimensiones máximas del medidor (P x A x P) Estructura del medidor 179 x 261 x 83mm Con tapa de conexión corta 179 x 270 x 83mm Con tapa de conexión larga 179 x 359 x 83mm Especificaciones de conexión directa...

  • Página 16: Herramientas De Soporte Del Medidor

    4.3. H ERRAMIENTAS DE SOPORTE DEL MEDIDOR Los medidores SL7000 cuentan con una amplia gama de servicios y configuraciones opcionales que les permite ser configurados para adaptarse a las exigencias individuales. En general, un medidor se encuentra totalmente configurado y programado para su supuesta aplicación antes de salir de fábrica.
  • Página 17 Salidas de pulsos 1er puerto COM RS232 o RS232 o RS485 RS232 o RS485 RS485 2do puerto COM RS232 RS232 RS232 TCODE (opcional) posible posible posible (ver nota a continuación) Nota: TCODE es la opción de Detección de Tapa de Conexión Abierta. Código del producto El ejemplo a continuación ilustra las opciones y las posiciones de los caracteres asociados en el código del producto.
  • Página 18 2 x RS232 Light 1 x RS232 + 1 x RS485 Light 2 x RS485 Light Fuente de alimentación auxiliar (APS) Código Opción Sin APS Equipado con APS Revision 1.02...

  • Página 19: Referencias Del Medidor

    Nota: El código legal del producto está integrado por “SL76” + “versión del producto” + “Conexión y clase”. Los números siguientes que forman el código del producto no corresponden a la parte legal (sólo para uso interno y en el mercado). 4.5.

  • Página 20: Numeración De Terminales

    Constante de metrología y clase de precisión Símbolos correspondientes (IEC 62053-52) que identifican la clase de aislación, elementos de medición y otras características relevantes Número de serie única del fabricante Código legal de producto del medidor y fecha de fabricación Lugar de fabricación Numero de serie del medidor - código de barras y formato numérico Este número puede coincidir con el número de serie del fabricante (7) o...

  • Página 21: Especificación Técnica

    5. E SPECIFICACIÓN ÉCNICA Generalidades Parámetro Descripción Datos Tipo de medidor SL7000 Conexión eléctrica 3 o 4 cables Configuración de conexión Continua o Transformador Conexión de la terminal VDE (asimétrico) y para CT sólo USE (simétrico) Metrología Cuatro cuadrantes Activo y Reactivo (importación y...
  • Página 22 Corrientes del medidor indirecto Parámetro Detalles Corriente nominal (In) Corriente máxima (Imax) Corriente de arranque del medidor directo a FP = 1 y sobrecorriente de corta duración Parámetro Detalles Corriente de arranque 0.4%In Capacidad de carga máxima (durante medio ciclo) 30Imax Corriente de arranque del medidor indirecto a FP = 1 y sobrecorriente de corta duración Parámetro...

  • Página 23: Operación En Tiempo Real

    Parámetro Descripción Datos Modo de funcionamiento Constante del medidor Tipo de conexión directa 1000 impulsos por kWh Tipo de conexión del transformador 10000 impulsos por kWh Se pueden programar valores alternativos en la fábrica Datos de Comunicación en Serie RS232, RS232 o RS485 conectores RJ45 Velocidad en baudios 9600 hasta 19200...
  • Página 24 conexión común Tensión máxima de conmutación 27V DC (provisto por el medidor) Corriente máxima de 30mA conmutación Impedancia 1,1k Salida por pulsos (DIN S0) Aislada ópticamente Hasta 4 salidas + punto de conexión común Impedancia  Especificaciones ambientales Parámetro Descripción Datos Rango de temperatura Rango operativo...
  • Página 25 Parámetro Descripción Datos Descarga de contacto 8kV, 10 ciclos Descarga de aire 15kV, 10 ciclos Protección a campos RF Campos RF de acuerdo con la norma IEC61000-4-3 Con corriente 10V/m 80MHz a 2GHz Sin corriente, 30V/m 80MHz a 2GHz Circuitos principales Transitorios eléctricos rápidos de acuerdo con la norma IEC 61000-4-4 Transitorios eléctricos rápidos...

  • Página 26: Descripción Técnica

    6. D ESCRIPCIÓN ÉCNICA Los principales componentes del medidor SL7000 se ensamblan en tres placas de circuito impreso (PCBs):  divisor de tensión de metrología y fuente de alimentación conmutada  microcontrolador, dispositivos de memoria y circuito de E/S ...

  • Página 27: Conexiones Externas

    derivar diversos valores de energía. El microcontrolador registra estos valores en una serie de registros independientes de cualquier configuración del medidor y que se encuentran siempre disponibles. Estos registros acumulan sus respectivos valores de energía en forma incremental, hasta alcanzar el límite de registro.
  • Página 28 Terminales de entrada de control El Terminal de las entradas de control provee un punto de conexión común e acepta cables hasta 2,5mm². Tensión mínima de entrada = 40V (AC/DC) Tensión máxima de entrada = 288V AC, 300V DC Corriente máxima de entrada = 3mA Terminal Función Cableado típico...
  • Página 29 Nota: Según la configuración de fábrica, el medidor puede estar equipado con salidas de control 3 y 4. Entrada de pulsos El medidor puede estar configurado en fábrica con una serie de entradas de pulsos asiladas ópticamente para su conexión a otros medidores DIN S0 o dispositivos de salida por pulsos compatibles con la norma IEC 62053-31.
  • Página 30 Terminales de salida de pulsos El terminal de salidas de pulsos ofrece un punto de conexión común y acepta cables hasta 1,5mm². Tensión máxima de salida = 27V DC Impedancia < 300 Terminal Función Cableado típico Salida por pulsos 1 Salida por pulsos 2 Salida por pulsos 3 Salida por pulsos 4...

  • Página 31: Suministro Eléctrico

    6.3. S UMINISTRO ELÉCTRICO El suministro eléctrico para los dispositivos electrónicos internos del medidor es proporcionado por un PSU trifásico en modo conmutado, abastecido por las tensiones de la red de distribución medida. Para mantener la precisión del medidor tanto en la configuración de 3 como en la de 4 cables, la fuente de alimentación puede tolerar cualquiera de las siguientes condiciones de falla en la red: Sistemas de 4 cables ...

  • Página 32: Falla En La Alimentación Eléctrica

    ALLA EN LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Si se produce una falta continuada de energía, todos los datos del medidor SL7000 se guardan en una memoria permanente, con un tiempo de retención de por lo menos 10 años sin la ayuda de ninguna fuente de alimentación de reserva.

  • Página 33: Calendario

    6.6. C ALENDARIO El calendario ofrece un régimen de configuración flexible y configurable que permite hasta dieciséis conmutaciones de coeficientes de energía por día. Cuenta asimismo con capacidad para aplicar diferentes regímenes de tarifas energéticas durante las distintas estaciones del año y en días particulares designados específicamente.

  • Página 34: Estaciones

     Programada Se pueden elegir las fechas de modificación específicas para las transiciones DST para cada año. Se pueden programar por adelantado los valores de hasta cinco años.  Genérica con estación Las fechas de transición DST programables individualmente se vinculan con el valor predefinido de una estación.

  • Página 35: Perfil Diario

    6.7.4. P ERFIL DIARIO Cada perfil diario (PD) permite modificar (conmutar) el coeficiente tarifario hasta 16 veces durante un período de 24 horas. Cada conmutación de coeficiente tarifario cuenta con un índice pre configurado asociado con la misma y una resolución de conmutación de 1 minuto. Se pueden definir hasta 24 perfiles diarios individuales con un límite de uso total de 100 operaciones de conmutación.

  • Página 36: Activación Del Índice

    6.7.5.1. A CTIVACIÓN DEL ÍNDICE Los índices se pueden activar del siguiente modo:  Inmediatamente La modificación del coeficiente se aplica de inmediato según se define en el perfil diario del calendario.  En forma demorada La modificación del coeficiente se demora hasta la finalización de cualquier período de integración de cálculo de demanda en curso.

  • Página 37: Magnitudes Medidas

    6.9. M AGNITUDES MEDIDAS 6.9.1. M EDICIÓN EN CUATRO CUADRANTES El medidor mide diversos valores de energía o magnitudes, en los cuatro cuadrantes de la onda AC. 6.9.1.1. M AGNITUDES DE ENERGÍA MEDIDA Las siguientes magnitudes de energía medidas se actualizan por segundo y se registran en una serie de registros de energía total (TER): Energía activa - 8 Magnitudes Por fase...
  • Página 38 kvarh ph 3- Exportada Por cuadrante Global kvarh Q1 ph 1 kvarh Q1 global kvarh Q2 ph 1 kvarh Q2 global kvarh Q3 ph 1 kvarh Q3 global kvarh Q4 ph 1 kvarh Q4 global kvarh Q1 ph 2 kvarh Q2 ph 2 kvarh Q3 ph 2 kvarh Q4 ph 2 kvarh Q1 ph 3...

  • Página 39: Energía Acumulada

    Nota: El método aritmético no está disponible en los medidores configurados para operación con 3 cables. Por lo tanto, el cálculo de energía aparente se realizará usando el método vectorial. Energía externa - 8 Magnitudes Magnitud Dirección Externa 1+ Importada Externa 1- Exportada Externa 2+...
  • Página 40 Ángulo U2/I2 Ángulo U2/U3 Ángulo U3/I3 Ángulo U3/U1 RMS - 6 Magnitudes Tensión Corriente Urms ph 1 Irms ph 1 Urms ph 2 Irms ph 2 Urms ph 3 Irms ph 3 Factor de potencia - 4 Magnitudes Magnitud FP ph 1 FP ph 2 FP ph 3 FP global...

  • Página 41: Registro Total De Energía (Ter)

    6.9.2. R (TER) EGISTRO TOTAL DE ENERGÍA Los registros totales de energía (TER) tienen por objeto:  almacenar la acumulación total de una magnitud de energía  con independencia de cualquier conmutación de tarifas o definición de calendario  no resetear al finalizar un período de facturación ...

  • Página 42: Canales De Energía

    6.9.3.1. C ANALES DE ENERGÍA A los fines del registro de energía, el medidor se puede configurar con hasta diez canales de energía independientes. Cada canal se selecciona entre las magnitudes de energía medidas disponibles. Si es necesario, se puede asignar una magnitud de energía específica a más de un canal. En general, sólo los canales de energía configurados con tipos de energía activa y energía reactiva se usan a los fines de la facturación.

  • Página 43: Registros Acumulados

    6.9.3.3. R EGISTROS ACUMULADOS El medidor se puede configurar con hasta cuatro registros de energía acumulada que suman algebraicamente el contenido de hasta cinco registros de coeficiente de energía que registran el mismo tipo de energía. La ilustración a continuación muestra dos (de cuatro) patrones de acumulación con cinco entradas (A, B, C, D y E) cada una.

  • Página 44: Registro De Demanda

    6.9.4. R EGISTRO DE DEMANDA El contrato entre el cliente y la empresa de servicios públicos puede especificar ciertas limitaciones de demanda de energía o parámetros umbral. Superar los límites establecidos puede dar lugar a la aplicación de sanciones. El registro de demanda basado en un medidor es conveniente tanto para el cliente como para la empresa de servicios públicos para monitorear el consumo de energía.

  • Página 45: Período De Integración

    6.9.4.3. P ERÍODO DE INTEGRACIÓN Calcular la demanda durante un período de tiempo ayuda a prevenir que cualquier valor pico breve (en general, transitorios causados por cargas inductivas pesadas iniciales) afecten el cálculo. El período de integración tiene:  Una duración programable – en pasos discretos (submúltiplos de 60) que oscilan entre 1 minuto y 60 minutos ...
  • Página 46 La ilustración a continuación muestra un período de demanda en modo deslizante que comprende 4 períodos de integración con una duración, por ejemplo, de T = 5 minutos. La duración total del período de demanda deslizante = 20 minutos con el valor de demanda creciente basado en una carga constante: Valor creciente Período de integración Primer período deslizante...

  • Página 47: Cálculo De Demanda

    Al finalizar cada período de integración completado (T), el valor de demanda se calcula y almacena en forma provisoria. Al finalizar el primer período deslizante (3), se calcula un valor de demanda promedio basado en los resultados de todo el período de integración dentro de ese período deslizante (T1,T2,T3,T4). Al finalizar el próximo período de integración (T5) se calcula un nuevo valor de demanda promedio basado en los resultados del período de integración (T2,T3,T4,T5).

  • Página 48: Modo Exceso De Demanda

    La siguiente ilustración muestra los tres modos luego de la interrupción del suministro eléctrico con un período de integración de bloqueo de 15 minutos: 1 Modo Reiniciar 2 Modo Reanudar 3 Modo Sincronizar 4 Interrupción suministro eléctrico  Se inicia a partir de – 13:37 horas ...
  • Página 49 La ilustración a continuación muestra las diferentes características que indican exceso de demanda para cada uno de los siguientes modos: [A] Modo demanda creciente 1 Valor creciente [B] Finalización modo Umbral exceso de demanda integración [C] Modo proyección Períodos de integración Tiempo transcurrido Indicación de exceso de demanda 30% del período de integración...

  • Página 50: Perfil De Carga

    6.9.5. P ERFIL DE CARGA El perfil de carga resulta de interés tanto para la empresa de servicios públicos como para el cliente final, ya que pueden ayudar a determinar qué contrato de electricidad y regímenes tarifarios son las más convenientes.

  • Página 51: Excedente De Energía

    Resumen de los parámetros del perfil de carga Parámetro Número de canales del perfil de carga (máx.) Capacidad de la matriz del perfil de carga con un intervalo de registro 148 días 35 días de 15 min. 6.9.5.1. E XCEDENTE DE ENERGÍA Se pueden configurar hasta tres canales en cada matriz del perfil de carga como canales de energía excedente.

  • Página 52: Registros Históricos De Búfer

    independientemente de la cantidad de eventos producidos durante el período de interrupción del suministro eléctrico. Tiempo de bloqueo Los disparos de la fuente de finalización de la facturación (EOB) pueden deshabilitar asimismo cualquier efecto de otras fuentes EOB mientras se encuentre vigente el tiempo de bloqueo pre configurado. Esto evita que se produzca cualquier evento EOB innecesario o falso.

  • Página 53: Monitoreo De La Calidad De La Red

     PF marcado en minutos  promedio PF Asimismo, se registran otros conjuntos de datos de valores del medidor, por ejemplo:  Se marca el tiempo mín./máx.:  tensión RMS y corriente  frecuencia  temperatura del medidor  Potencia activa global (importación y exportación) ...
  • Página 54 Para realizar los cálculos de magnitud del defecto, no se toma en cuenta el primer y el último período de 40 ms del defecto. Si el defecto no dura por lo menos 120 ms, la magnitud del defecto se configura en cero, cualquiera sea el tipo de defecto.
  • Página 55 Caída de tensión Se detecta una caída de tensión si la tensión de entrada de la red de distribución cae por debajo del valor inicial del umbral de caída y continúa hasta que la tensión se eleve por encima del umbral del valor final de caída.

  • Página 56: Monitoreo

    6.11. M ONITOREO El medidor monitorea y registra eventos en las siguientes categorías:   Antimanipulación o fraude  Estado del medidor  Facturación Nota: Algunos de los eventos monitoreados se pueden producir en más de una categoría. Eventos monitoreados Nombre del evento Antimanipulación Estado...
  • Página 57 Alimentación Eléctrica Auxiliar (APS) La alarma se maneja solo si el parámetro APS indica que se ha conectado una fuente de alimentación auxiliar. Aparición: Se generará una alarma no fatal cuando la tensión APS disminuya estrictamente por debajo del umbral dinámico más bajo Desaparición: La alarma no fatal desaparecerá...
  • Página 58 Distorsión armónica total (THD) El medidor se puede configurar para calcular el valor de la Distorsión Armónica Total (THD) por fase para:  Tensión (Uhrms)  Corriente (Ihrms) La THD se calcula sobre el rango armónico total que va de H2 a H13 para redes de 50Hz y de H2 a H11 para redes de 60Hz.
  • Página 59 Corriente neutral La corriente neutral se producirá en general como consecuencia de cargas asimétricas. El medidor calcula el valor de la corriente neutral una vez por segundo usando una técnica de corriente homopolar estándar (valor rms de la suma vectorial de las corrientes de fase). Se puede disparar una alarma cuando este valor calculado supera el umbral pre programado.

  • Página 60: Medidas De Protección Contra Fraudes

    Antecedentes de configuración El medidor registra los siguientes parámetros de eventos de configuración:  número de objetos configurados (incremental)  última fecha de configuración Actividad del controlador El medidor detecta los eventos de los controladores y registra los siguientes parámetros: ...

  • Página 61: Detección De Campo Magnético

    Indicación de remoción de la Se procede al registro como eventos con marcación de fecha/hora: tapa del medidor y/o tapa de  fecha inicial de la apertura de la tapa conexión  duración  número eventos de apertura de la tapa La detección continúa activa durante interrupción del suministro eléctrico (se cuenta una apertura independientemente de la magnitud de aperturas que se hayan producido)

  • Página 62: Administración De Alarmas Y Eventos

    Mientras dura el ataque magnético:  el medidor incrementa su registro de energía específico una vez por segundo. Estos registros: o acumulan su respectivo tipo de energía o sólo se resetean cuando alcanzan su máximo valor (no en EOB) o sus valores no se encuentran almacenados en ningún registro de búfer histórico en EOB ...

  • Página 63: Antecedentes De Eventos

    6.13.2. A NTECEDENTES DE EVENTOS Además de los datos de eventos típicos (tipo de evento y marcación de hora) registrados en el archivo de registro, algunos eventos específicos cuentan con datos adicionales que también requieren almacenamiento. Estos datos extra se almacenan en los búfers de Antecedentes de eventos. La arquitectura del búfer es circular y opera en la modalidad primero en entrar-primero en salir (FIFO), de modo que cuando el búfer se llena, los datos más antiguos se sobrescriben con las últimas entradas.

  • Página 64: Notificación De La Alarma

    Clasificación de la alarma Las alarmas se clasifican también según la forma en que se eliminan, del siguiente modo:  Auto-reparable Estas alarmas se eliminan automáticamente cuando desaparece el estado de alarma.  Retenida Estas alarmas sólo se eliminan cuando se da una orden de reseteo (a través la comunicación o pulsador) aún cuando ha desaparecido el estado de alarma.

  • Página 65: Comunicaciones

     GPRS - Servicio general de radio por paquetes Para todos los medios, Itron recomienda la instalación del módem Sparklet™. Sin embargo, soporta muchos módems fabricados por terceros. Existe una herramienta de soporte para configurar en el MÓDEM Sparklet todos los aspectos de funcionamiento en todos los medios.

  • Página 66: Puerto De Datos Seriales

    7.2. P UERTO DE DATOS SERIALES El medidor puede estar configurado en fábrica con hasta dos puertos de datos seriales RS232 o RS485 que soportan la operación independiente y simultánea en cumplimiento con la norma IEC62056-42/46/53/61/62. Cada puerto de datos usa el protocolo DLMS-COSEM con una velocidad operativa en baudios que oscila entre 1200Bd y 19200Bd.

  • Página 67: Conexión Del Módem

    7.4. C ONEXIÓN DEL MÓDEM El medidor soporta módems HAYES™ compatibles con conjuntos de comando que cumplen con los siguientes estándares del protocolo CCITT: Estándar Velocidad de transferencia efectiva V.22 1200bps V.22bis 2400bps V.32 9600bps V.32bis 14400bps El medidor puede mantener una comunicación bidireccional con el módem adjunto para inicializar y controlar sus funciones.

  • Página 68: Administración De La Comunicación

    7.5. A DMINISTRACIÓN DE LA COMUNICACIÓN De acuerdo con la norma IEC 62056-53, los niveles de acceso del protocolo DLMS/COSEM se aplican a la comunicación e interface del medidor. La confidencialidad y privacidad de los datos es gestionada por dispositivos lógicos COSEM en el medidor (que pueden estar direccionados en forma individual) y diferentes identificaciones del cliente COSEM (perfiles de conexión).

  • Página 69: Pantalla Del Medidor

    8. P ANTALLA DEL MEDIDOR El medidor está equipado con una pantalla de cristal líquido (LCD) con un panel delantero, de alta visibilidad, capaz de mostrar los valores de facturación y otros registros, así como su configuración y otra información. La configuración del medidor define qué...
  • Página 70 visualización lista breve alternativa se encuentra activo. Código OBIS Permite visualizar el Código OBIS asociado (si corresponde) para la magnitud de energía o parámetro del medidor actualmente exhibido en la pantalla LCD. Indicadores íconos Véase el cuadro a continuación. Se puede visualizar el siguiente rango de unidades de energía: varh m³...
  • Página 71 Ejemplo 1 El canal de energía está configurado en Wh y el valor es 123 456 789 Wh. Según el valor del escalador, la lectura a través del COSEM sería:  123456789*Wh  123456,789*kWh Escalador Decimal Dígitos Valor visualizado Unidad Formato Valor máximo visualizado...

  • Página 72: Botones Del Medidor

    8.2. B OTONES DEL MEDIDOR El medidor está equipado con dos botones en el panel frontal ubicados al lado del LCD. Tipicamente, las acciones generadas por esos controles dependen de:  El modo de operación y configuración actual del medidor ...
  • Página 73 Modo normal Este es el modo de consulta predeterminados en el que los parámetros de valor de energía preseleccionados y otros datos del medidor se desplazan automáticamente, en secuencia, en la pantalla LCD. Los parámetros configurables controlan lo siguiente (en pasos de un segundo, entre 1 y 60 segundos): ...
  • Página 74 DATOS STD Al ingresar a este nivel de consulta, la pantalla LCD muestra el primero de los parámetros preseleccionados en la lista larga alternativa. El ícono del anunciador ALT está permanentemente encendido. Para visualizar el siguiente parámetro en la secuencia de la lista larga alternativa, oprimir el botón de consulta una vez (pulsación breve).
  • Página 75 Modo alternativo corto Sólo se puede acceder a este modo si el botón de reconfiguración no está sellado. En general, permite la consulta manual de los parámetros preseleccionados a los que sólo puede acceder la empresa. Al ingresar a este modo, la pantalla LCD se retroalimenta y muestra cualquier palabra del estado de las alarmas fatales y no fatales.

  • Página 76: Instalación

    9.2. E SPECIFICACIONES AMBIENTALES Los medidores SL7000 se encuentran certificados sólo para uso interno. No instalar los medidores a la intemperie a menos que sean alojados en un gabinete que pueda cumplir con las exigencias ambientales especificadas.

  • Página 77: Dimensiones

    9.3. D IMENSIONES El medidor puede ser equipado en fábrica con una tapa de conexión corta, estándar o larga. Dimensiones del medidor - tapa de conexión corta Ítem Dimensión Descripción Ancho del cuerpo del medidor Longitud del medidor incluyendo tapa de conexión Profundidad del cuerpo del medidor Revision 1.02...
  • Página 78 Dimensiones del medidor – tapa de conexión estándar Ítem Dimensión Descripción Longitud del medidor incluyendo tapa de conexión Dimensiones del medidor - tapa de conexión larga Ítem Dimensión Descripción Longitud del medidor incluyendo tapa de conexión Revision 1.02...

  • Página 79: Fijaciones

    Todas las dimensiones se expresan en milímetros. 9.4. F IJACIONES El medidor se encuentra equipado con dos puntos de fijación superior (1) y (2). Seleccionar el adecuado, según corresponda. El medidor también se entrega con un soporte colgante. Hay dos puntos de fijación inferiores adicionales ubicados en el área terminal a los que sólo se puede acceder removiendo la tapa de conexión.

  • Página 80: Cableado Auxiliar Y De Comunicación

    Ítem Dimensión Descripción Punto de fijación superior (1) a puntos de fijación inferiores (centro a centro) Punto de fijación superior (2) a puntos de fijación inferiores (centro a centro) Puntos de fijación inferiores de izquierda a derecha (centro a centro) Puntos de fijación superior (1) del centro al extremo inferior de la estructura del medidor Extremo inferior de la estructura del medidor al extremo inferior de la tapa de...
  • Página 81 CI Común Los bloques terminales de la entrada y salida de control aceptan cables de hasta 2,5mm². Los bloques terminales de entrada y salida por pulsos aceptan cables de hasta 1,5mm². Cableado auxiliar para Tablero E/S liviano Terminal Función Terminal Función Terminal Función...

  • Página 82: Uso De Cables De Aluminio

    TX - Sin conexión Sin conexión 9.6. U SO DE CABLES DE ALUMINIO La certificación de medidores respecto del cálculo de la capacidad nominal de corriente es válida sólo cuando se usan cables de cobre de alimentación y de carga del diámetro correcto.

  • Página 83: Tipo De Terminal Tornillos Abrazadera

    Conexión USE Terminal Función Terminal Función Terminal Función Terminal Función I1 entrada 4 Neutral I1 salida entrada I3 entrada 8 I3 salida entrada I2 in I2 salida entrada Especificación de la terminal principal - conexión directa Terminal Función Terminal Función Terminal Función Terminal...

  • Página 84: Conexión Trifásica

    9.7.1. C ONEXIÓN TRIFÁSICA Según la cantidad de transformadores de tensión (VT) y de corriente (CT) disponibles, se pueden configurar las siguientes conexiones trifásicas para el medidor: Configuración del transformador de corriente de 4 cables asimétrico (VDE) Terminal Fase Función Terminal Fase Función...
  • Página 85 Configuración del transformador de corriente 3 cables asimétrico (VDE) Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 – CT1 entrada 7 I3- CT2 entrada U1 - Tensión U3 - Tensión I1 - CT salida I3 – CT2 salida Sin conexión Sin conexión U2 - Tensión Sin conexión La conexión típica se ilustra a continuación:...
  • Página 86 Configuración del transformador de corriente de 4 cables simétrico (USE) Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 Un - Neutral U1 - Tensión I3 - CT3 salida I2 - CT2 entrada 9 I2 - CT2 salida U2 - Tensión I1 - CT1 salida I3- CT3 entrada...
  • Página 87 Configuración del transformador de corriente de 3 cables simétrico (USE) Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 Sin conexión U1 - Tensión I3 - CT2 salida Sin conexión Sin conexión U2 - Tensión I1 - CT1 salida I3- CT2 entrada U3 - Tensión La conexión típica se ilustra a continuación:...

  • Página 88: Configuración De 4 Cables 3 X Vt Y 3 X Ct

    9.7.1.1. C ONFIGURACIÓN DE CABLES Configuración (VDE) asimétrica de 4 cables - 3 x VT y 3 x CT Medidor configurado para 4 cables. Metrología de 3 elementos Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 I3- CT3 entrada U1 - VT1 entrada 8 U3 - VT3 entrada I1 - CT1 salida...

  • Página 89: Configuración De 3 Cables 2 X Vt Y 2 X Ct

    9.7.1.2. C ONFIGURACIÓN DE CABLES Configuración de 3 cables asimétrica (VDE) 2 x VT y 2 x CT Medidor configurado para 3 cables – Metrología de 2 elementos Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 I3- CT2 entrada U1 - VT1 entrada 8 U3 - VT2 entrada I1 - CT1 salida...

  • Página 90: Configuración De 3 Cables 3 X Vt Y 2 X Ct

    9.7.1.3. C ONFIGURACIÓN DE CABLES Configuración de 3 cables asimétrica (VDE) 3 x VT y 2 x CT Medidor configurado para 3 cables – Metrología de 2 elementos Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 I3- CT2 entrada U1 - VT1 entrada 8 U3 - VT3 entrada I1 - CT1 salida...

  • Página 91: Configuración De 3 Cables 2 X Vt Y 3 X Ct

    9.7.1.4. C ONFIGURACIÓN DE CABLES Configuración de 3 cables asimétrica (VDE) 2 x VT y 3 x CT Medidor configurado para 4 cables. Metrología de 3 elementos Terminal Fase Función Terminal Fase Función I1 - CT1 entrada 7 I3- CT3 entrada U1 - VT1 entrada 8 U3 - VT2 entrada I1 - CT1 salida...

  • Página 92: Conexión De 3 Cables Aron

    9.7.1.5. C ARON ONEXIÓN DE CABLES Configuración de 3 cables asimétrica (VDE) 2 x VT y 2 x CT ARON Medidor configurado para 4 cables – Metrología de 3 elementos Terminal Fase Función Enlace a Terminal Fase Función Enlace a I1 - CT1 entrada I3- CT2 entrada U1 - VT1 entrada...

  • Página 93: Conexión Directa: Configuración De La Conexión Directa De 4 Cables Asimétrica (Vde)

    La conexión Un (terminal 11) queda desconectada. NO conectar a tierra. Los dos retornos neutrales del circuito de corriente están conectados en dirección reversa a través del circuito de corriente faltante. El esquema de conexión es correcto si no hay corriente homopolar (I1+I2+I3=0) en la red trifásica. La conexión típica se ilustra a continuación: 9.7.2.
  • Página 94 La conexión típica se ilustra a continuación: Revision 1.02...

  • Página 95: Batería

    9.8. B ATERÍA El medidor cuenta con un diseño que permite instalar o reemplazar la batería de litio en forma segura mientras el medidor está funcionando, del siguiente modo: 1. Si está equipado así, remueva el sello del tornillo de seguridad del soporte de la batería. 2.

  • Página 96: Controles De Instalación

    9.9. C ONTROLES DE INSTALACIÓN Antes de conectar la fuente al medidor instalado, controlar cuidadosamente que:  Se halla instalado el tipo de medidor correcto con el número de identificación correspondiente para este cliente en este punto de medición.  Todas las fuentes de alimentación y cables auxiliares estén conectados a las terminales correctas.

  • Página 97: Sellado Del Medidor

    9.11. S ELLADO DEL MEDIDOR Antes de retirarse del lugar de instalación, ajustar la tapa de conexión, y sellar el medidor para evitar acceso no autorizado o alteraciones colocando un sellado de cables o un sellado plástico en los siguientes lugares: 1 Puerto IR 2 Pulsador de reseteo 3 Soporte de la batería...

  • Página 98: Apéndice Técnico

    10. A PÉNDICE ÉCNICO 10.1. C ONTENIDO DEL ARCHIVO DE REGISTRO El siguiente cuadro incluye una lista de eventos de archivo de registro seleccionables (que pueden cambiar en virtud de la revisión del firmware del medidor): Evento Descripción EOI PERIÓDICO Finalización periódica del período de integración EOI ASINCRÓNICO Finalización asincrónica del período de integración...

  • Página 99: Restablecimiento De Contraseña

    APARICIÓN_FALLA_POTENCIA Aparición falla potencia (véase la Nota 3 a continuación) ENCENDIDO Encendido PROGRAMACIÓN CM Programación de datos a través de la comunicación PROGRAMACIÓN DI Programación de datos a través del pulsador CANCELAR_ PROGRAMACIÓN _DI Cancelación de programación de datos a través del pulsador RESETEADO_DATOS_MEDICIÓN Reseteo de los datos de medición...

  • Página 100: Incoherencia De Configuración

    INCOHERENCIA DEL RELOJ EXTERNO Retenida Error de programación del reloj del medidor (véase la Nota 2 a continuación) INCOHERENCIA DE CONFIGURACIÓN Retenida Incoherencia en los parámetros de configuración (véase la Nota 3 a continuación) ERROR FATAL MEMORIA Retenida Error de suma de comprobación en PERMANENTE la memoria flash (véase la Nota 1 a continuación)

  • Página 101: Temperatura

    TEMPERATURA Auto-reparable Temperatura del medidor superior al umbral CORTE DE TENSIÓN (FASE 1) Auto-reparable Corte de tensión en fase 1 más prolongado que el umbral CORTE DE TENSIÓN (FASE 2) Auto-reparable Corte de tensión en fase 2 más prolongado que el umbral CORTE DE TENSIÓN (FASE 3) Auto-reparable Corte de tensión en fase 3 más...
  • Página 102 ERROR MEMORIA PROGRAMA Retenida Error permanente de suma de comprobación del INTERNO código interno ERROR MEMORIA PROGRAMA Retenida Error permanente de suma de comprobación del EXTERNO código interno Nota Alarma(s) Comentario ACTIVIDAD DEL Cuando se detectan estas alarmas no fatales, el medidor usa los valores de backup de las 4 horas anteriores.
  • Página 103 configuración del TER activa importada fase 3 IMP PH3 00000000 grupo TER activo TER activa global importada IMP AGG 00000000 TER activa exportada fase 1 EXP PH1 00000000 TER activa exportada fase 2 EXP PH2 00000000 TER activa exportada fase 3 EXP PH3 00000000 TER activa global exportada...
  • Página 104 Valor de Numerador VT VTn 1 00000000 Valor de Denominador VT VTd 1 00000000 Fecha de Programación CT/VT FECHA 1 DD:MM:AA Tiempo de Programación CT/VT HORA 1 HH:MM:SS Valor previo de Numerador CT CTn 2 00000000 Valor previo de Denominador CT CTd 2 00000000 Valor previo de Numerador VT...

Tabla de contenido