Tabla De Contenido - Beko HCA92640BH Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Explanation Of Symbols2
Important Instructions For Safety And Environment4
General Safety4
Electrical Safety4
Product Safety5
Children's Safety6
Intended Use6
Package Information6
Technical Specifıcations Of Your Appliance7
Installing Your Appliance9
Installation Accessories9
Flue Connection15
Operating Your Appliance16
Operating The Hood17
Cleaning And Maintenance18
Replacing The Carbon Filter18
Replacing The Lamps19
Erklärung Der Symbole20
Allgemeine Sicherheit21
Elektrische Sicherheit21
Zweckmäßiger Gebrauch23
Gerät Installieren27
Gerät Bedienen34
Reinigung Und Wartung36
Aktivkohlefilter Ersetzen36
Lea El Manual Del Usuario Antes De Utilizar El Aparato38
Explicación De Los Símbolos38
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente39
Seguridad General39
Seguridad Eléctrica39
Uso Previsto41
Conformidad Con La Directiva Weee Y Eliminación De Los Desechos Del Producto42
Información De Embalaje42
Especificaciones Técnicas De Su Aparato43
Instalación De Su Aparato45
Accesorios De Instalación45
Instalación De La Campana Extractora En La Pared46
Perforación De Los Orificios Para El Colgador48
Ajuste Con Martillo De Los Tacos En La Pared49
Colocación De La Campana Extractora Colgada En La Pared49
Instalación De Los Tornillos Del Colgador49
Instalación De La Chimenea De La Campana Extractora50
Utilización Con La Conexión De La Chimenea51
Utilización Sin La Conexión De La Chimenea51
Sistema De Prevención De Reflujo (N-Rv)51
Conexión De La Chimenea51
Funcionamiento De Su Aparato52
Control Electrónico Digital Con Tres Niveles52
Limpieza Periódica De Los Filtros De Metal53
Utilización Eficiente De La Energía53
Funcionamiento De La Campana Extractora53
Limpieza Y Mantenimiento54
Filtro De Aluminio54
Filtro De Carbón (Utilización Sin Chimenea)54
Sustitución Del Filtro De Carbón54
Si No Tiene El Embalaje Original55
Sustitución De Las Lámparas55
Explication Des Symboles56
Instructions Importantes Pour La Sécurité Et L'environnement57
Consignes Générales De Sécurité57
Utilisation Préconisée59
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Du Produit Usagé60
Spécifications Techniques De Votre Appareil61
Installation De Votre Appareil63
Accessoires D'installation63
Utilisation Sans Raccordement Au Conduit De Cheminée69
Fonctionnement De L'appareil70
Fonctionnement De La Hotte71
Nettoyage Et Entretien72
Filtre En Aluminium72
Filtre À Charbon (Utilisation Sans Conduit De Cheminée)72
Remplacement Du Filtre À Charbon72
Remplacement Des Ampoules73
Objaśnienie Symboli74
Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego75
Bezpieczeństwo: Dzieci77
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów78
Informacje O Opakowaniu78
Montaż Okapu81
Czyszczenie I Konserwacja90
Wymiana Lamp91
Uitleg Van De Symbolen92
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Nstructies93
Algemene Veiligheid93
Elektrische Veiligheid93
Bedoeld Gebruik95
De Afzuigkap Ophangen Aan De Wand103
Bediening Van De Afzuigkap107
Reinigen En Onderhoud108
Vervangen Van De Lampen109
Vysvětlení Symbolů110
Elektrická Bezpečnost111
Bezpečnost Dětí113
Zamýšlené Použití113
Informace O Balení113
Instalace Spotřebiče116
Postup Instalace116
Používání Spotřebiče123
Čištění A Údržba125
Výměna Uhlíkového Filtru125
Výměna Žárovek126
Spiegazione Dei Simboli127
Sicurezza Generale128
Sicurezza Elettrica128
Informazioni Di Imballaggio130
Montaggio Dell'apparecchio133
Montaggio Degli Accessori133
Fissaggio Con Martello Dei Tasselli A Muro137
Montaggio Del Tubo Della Cappa138
Utilizzo Con Il Collegamento Del Tubo139
Utilizzo Senza Il Collegamento Del Tubo139
Funzionamento Dell'apparecchio140
Controllo Elettronico Digitale Con 3 Livelli140
Funzionamento Della Cappa141
Pulizia E Manutenzione142
Sostituzione Delle Lampadine143
Splošna Varnost145
Električna Varnost145
Varnost Otrok146
Namen Uporabe147
Upravljanje Naprave157
Čiščenje In Vzdrževanje159
Vysvetlivky K Symbolom161
Všeobecná Bezpečnosť162
Elektrická Bezpečnosť162
Určené Použitie164
Bezpečnosť Detí164
Informácie O Balení165
Inštalácia Spotrebiča168
Digitálna Elektronická Regulácia S 3 Úrovňami175
Čistenie A Údržba177
Пояснення Символів179
Загальні Правила Техніки Безпеки180
Електрична Безпека180
Безпека Пристрою181
Використання За Призначенням183
Експлуатація Приладу193
Условные Обозначения197
Общая Безопасность198
Электрическая Безопасность198
Безопасность Детей200
Установка Прибора204
Чистка И Уход213
Замена Ламп214
Semnificaţia Simbolurilor215
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa Şi Mediul216
Siguranţa Generală216
Siguranţa Electrică216
Siguranţa Copiilor218
Informaţii Despre Ambalaj218
Instalarea Aparatului221
Accesorii De Instalare221
Utilizarea Cu Racord De Evacuare226
Sistem De Prevenire A Curentului Invers (N-Rv)227
Utilizarea Aparatului228
Utilizarea Hotei229
Curăţarea Şi Întreţinerea230
Sümbolite Selgitus232
Üldine Ohutus233
Laste Ohutus235
Seadme Paigaldamine238
Seadme Kasutamine245
Õhupuhasti Kasutamine246
Puhastamine Ja Hooldus247
Simbolių Paaiškinimas249
Bendrieji Saugos Reikalavimai250
Elektros Sauga250
Vaikų Sauga252
Naudojimas Pagal Paskirtį252
Informacija Apie Pakuotę252
Prietaiso Montavimas255
Naudojimas Su Ortakio261
Prietaiso Naudojimas262
Garų Rinktuvo Naudojimas263
Aliumininis Filtras264
Anglies Filtro Keitimas264
Simbolu Skaidrojums266
Paredzētā Lietošana269
Bērnu Drošība269
Tīrīšana Un Apkope282
Segurança Geral285
Segurança Elétrica285
Segurança Do Produto286
Se Estiver A Ser Utilizado Ao287
Utilização Prevista287
Segurança Das Crianças287
Instalação Do Aparelho291
Acessórios De Instalação291
Funcionamento Do Aparelho298
Funcionamento Do Exaustor299
Limpeza E Manutenção300
Substituição Do Filtro De Carbono300
Substituição Das Lâmpadas301