IBM OPTIONS iL2120 Guia Del Usuario página 23

portátil esté activado; consulte el "Apéndice B. Activación de sistemas
portátiles y móviles" en la página 41 para obtener información detallada.
v Si es necesario, realice ajustes en la imagen utilizando los menús en
pantalla del proyector. Para abrir los menús, pulse el botón Menu en el
área de teclado o en el control remoto y, luego, seleccione el submenú
Pantalla o Imagen. Si desea información sobre los menús, consulte la
sección "Utilización de los menús en pantalla" en la página 18.
Apagado del proyector
Si desea apagar el proyector durante un período de tiempo breve, pulse el
botón Standby en el área de teclado o en el control remoto. Esta acción borra
la imagen de la pantalla durante 15 minutos, pero mantiene el proyector en
funcionamiento. (Se puede cambiar el período de tiempo durante el cual el
proyector permanece en modalidad de espera; consulte la sección "Espera" en
la página 25 para obtener información detallada.) Después de 15 minutos, la
lámpara se apaga y el proyector sigue en funcionamiento. Para salir de la
modalidad de espera, pulse otra vez el botón Standby. La lámpara de
proyección puede tardar varios segundos en alcanzar la alimentación total y
proyectar otra vez la imagen.
Nota: Para maximizar la duración de la lámpara, permita que el proyector
esté en funcionamiento durante un mínimo de cinco minutos antes de
apagarlo.
Utilización del proyector
Este apartado describe cómo utilizar el proyector y realizar ajustes del mismo.
Además, proporciona información para los botones del área de teclado y
control remoto y para las opciones que están disponibles en los menús en
pantalla.
Ajuste básico de la imagen
Para ajustar la imagen, realice las acciones siguientes:
v Asegúrese de que haya encendido el equipo siguiendo el orden correcto
(consulte la sección "Arranque del proyector y ajuste de la imagen" en la
página 12).
v Si no se visualiza completamente la imagen, amplíe o reduzca la imagen
(consulte la sección "Ajuste del proyector" en la página 15), ajuste la altura
del proyector o centre la imagen ajustando su posición horizontal o vertical
(vea la página 24). Asegúrese de que el proyector forme un ángulo de 90
grados con la pantalla.
1. Si la imagen está desenfocada, haga girar la lente de foco (consulte la
sección "Ajuste del proyector" en la página 15).
2. Si la imagen parece trémula o tiene barras verticales borrosas una vez
ajustado el foco, desactive y vuelva a activar Auto-imagen (vea la página
23) para restablecer las opciones de sincronización y seguimiento
Guía del usuario y de instalación
13