Altec Lansing XT1 Guia Del Usuario página 12

XT1
Sistema de audio portátil de dos
componentes con conexión USB
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Durante generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy en
día, nuestra línea de altavoces amplificados ha recibido más premios por
rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos
de escritorio, en cualquier gama de precio, Altec Lansing ofrece el sonido
de la distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de
audio que buscan. ¡Escuche y convénzase!
Contenido de la caja
Contiene:
• 2 altavoces satélites
• Cable extraíble de conexión y soporte de los altavoces
• Cable USB
• Cable estéreo de 3,5 mm
• Maletín de transporte de calidad
• Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida
Cómo colocar los altavoces
Altavoces satélite
Coloque los altavoces satélite de manera que se adapten a sus gustos
de escucha, pudiendo colocarse al lado del monitor o tan alejados como
lo permitan los cables de los altavoces.
Para obtener un sonido óptimo, los altavoces satélite deben colocarse en
una configuración izquierda/derecha, preferentemente alejados y a una
distancia igual del centro del área de escucha. Con esto se conseguirá el
mejor sonido en estéreo y los resultados más satisfactorios.
Nota: Los altavoces satélite CUENTAN con blindaje magnético y pueden
colocarse cerca de pantallas de vídeo como televisores y monitores de
ordenador sin que causen distorsión de la imagen.
Cómo conectarlos
Apague la fuente de audio (es decir, el ordenador, el reproductor MP3,
la PlayStation de Sony, etc.) antes de conectarla al sistema de altavoces.
Para asegurarse de que la primera conexión se lleva a cabo correctamente,
siga escrupulosamente las secuencias de conexión que se describen
a continuación en el orden indicado.
Sistema de altavoces
Para instalar el sistema de altavoces:
Localice el cable de conexión y soporte y conecte un extremo al altavoz
satélite izquierdo y el otro extremo al altavoz derecho.
Conectores de entrada
Tiene a su disposición diferentes esquemas de conexión entre su fuente
de audio y el sistema de altavoces. Determine si instalará el sistema de
altavoces en un laptop, PC, dispositivo de audio portátil o consola de juegos
y vaya a la sección correspondiente.
Laptop o PC
• Localice el cable USB y conecte el miniconector USB B detrás del altavoz
satélite derecho y el miniconector USB A en el PC, ordenador Mac
o concentrador USB. La conexión USB proporcionará la alimentación
y la señal de audio al sistema de altavoces.
Las instrucciones de instalación varían dependiendo del sistema operativo
del ordenador. Determine qué sistema operativo está instalado en su
ordenador y vaya a la sección correspondiente. Cuando haya terminado
la instalación podrá controlar el sistema mediante los controles de audio
del sistema operativo o mediante los controles del altavoz derecho.
Nota: Puede que necesite el CD de instalación del sistema para completar
la instalación.
Mac OSX:
• La instalación del XT1 se iniciará automáticamente tras efectuar las
conexiones del cable USB.
Windows XP:
• La instalación del XT1 se iniciará automáticamente tras efectuar las
conexiones del cable USB.
Windows 98SE:
• Siga los mensajes de la pantalla para completar la instalación.
• Nota: Si utiliza Windows 98SE tendrá que utilizar un software que sea
compatible con la "Extracción de audio digital" como por ejemplo
Microsoft Windows Media Player 7 o superior. La unidad de CD también
tiene que ser compatible con la "Extracción de audio digital". De lo
contrario no podrá escuchar audio CD.
Windows 2000/Windows Millennium Edition (ME):
1. Inicie el "Administrador de dispositivos" (consulte la ayuda en línea del
sistema operativo si precisa información para acceder al "Administrador
de dispositivos")
2. Haga clic en el signo "+" a la izquierda del elemento "Unidad(es) de
DVD/CD-ROM drive" en la lista.
3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo "Unidad(es)
de DVD/CD-ROM" para los que desea habilitar la función de "Extracción
de audio digital" y seleccione el elemento de menú "Propiedades".
4. Seleccione la ficha "Propiedades" en la hoja "Propiedades".
5. Marque la casilla "Habilitar audio digital de CD para este dispositivo
de CD-ROM". Si no se marca esta casilla de verificación, la unidad no es
compatible con esta función y no podrá escuchar Audio CD con el XT1.
Nota: Puede tener que reiniciar el ordenador para que este cambio
sea efectivo.
Dispositivos de audio portátiles (reproductores
de MP3, reproductores de CD portátiles,
reproductores de DVD portátiles, etc.)
Nota: Puesto que este sistema se alimenta a través de la conexión USB, hay
que conectarlo a un laptop o PC, aunque esté conectado a una fuente de
audio a través de la entrada auxiliar.
• Localice el cable USB y conecte el miniconector USB B detrás del altavoz
satélite derecho y el miniconector USB A en el PC, ordenador Mac
o concentrador USB. La conexión USB proporcionará la alimentación
y la señal de audio al sistema de altavoces.
• Localice el cable estéreo de 3,5mm y conecte un extremo a la entrada
auxiliar (AUX) que hay en el lateral del altavoz satélite derecho, y el otro
extremo a la toma de auriculares del dispositivo de audio portátil.
Consola de juegos
Nota: Puesto que este sistema se alimenta a través de la conexión USB, hay
que conectarlo a un laptop o PC, aunque esté conectado a una fuente de
audio a través de la entrada auxiliar.
Nota: La conexión a una consola de juegos requiere el uso del Adaptador Y
para consolas de juegos, que no se incluye con el equipo. Este adaptador
puede adquirirse en www.alteclansing.com.
La mayoría de los sistemas de juegos de consola presentan conectores de
salida RCA dobles. Para conectar los altavoces siga los pasos que se
presentan a continuación:
1. Localice el cable USB y conecte el miniconector USB B detrás del altavoz
satélite derecho y el miniconector USB A en el PC, ordenador Mac
o concentrador USB. La conexión USB proporcionará la alimentación
y la señal de audio al sistema de altavoces.
2. Asegúrese de que la alimentación de su sistema de juegos de consola se
encuentre apagada.
3. El Adaptador Y de la consola de juegos tiene una toma estéreo de 3.5 mm
en un extremo y en el otro dos tomas RCA, una roja y una blanca.
4. Localice las clavijas RCA roja y blanca que se encuentran en el extremo del
cable conectado a la parte posterior del sistema de su consola de juegos.
Conéctelos a las tomas RCA roja y blanca correspondientes del cable
Adaptador Y de la consola de juegos.
5. Localice el cable estéreo de 3,5mm y conecte un extremo a la entrada
auxiliar (AUX) que hay en el lateral del altavoz satélite derecho, y el
otro extremo a la toma estéreo de 3,5 mm del Adaptador Y de la consola
de juegos.
10