Altec Lansing XT1 Guia Del Usuario página 16

Sistema de áudio portátil
XT1
eléctrico USB de duas peças
Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec
Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de
altifalantes amplificados recebeu mais prémios de desempenho do qualquer
outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a
gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção —
proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que
procuram. Escute só isso!
Conteúdo da Caixa
Inclui:
• 2 colunas de satélite
• Cabo de suporte amovível
• Cabo USB
• Cabo de estéreo de 3,5 mm
• Mala de transporte Deluxe
• Manual do utilizador e instruções de ligação rápida
Colocar as colunas
Colunas de Satélite
Disponha as colunas de satélite de acordo com a sua preferência de
audição — do lado direito próximo ao computador portátil na distância
máxima que os cabos da coluna permitirem.
Para obter um som de qualidade, as colunas de satélite deverão ser
colocadas numa configuração esquerda/direita, de preferência afastadas
e a uma distância igual do centro da área de audição. Isto irá oferecer um
melhor aspecto estéreo e maiores resultados de satisfação.
Observação: As colunas de satélite SÃO magneticamente blindadas e podem
ser colocadas próximas de monitores de vídeo tais como TVs e monitores de
computador sem distorcer a imagem.
Efectuar as ligações
Desligue a sua fonte de áudio (ou seja, o seu portátil, PC, leitor de MP3,
Sony PlayStation, etc.) antes de a ligar ao sistema de colunas.
Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, por
favor, siga cuidadosamente as sequências de ligação descritas abaixo na
ordem indicada.
Sistema de colunas
Para configurar o sistema de colunas:
Localize o cabo de suporte e ligue uma extremidade na coluna de satélite
esquerda e outra extremidade na coluna direita.
Entradas
Estão disponíveis diversos esquemas de ligação entre a sua fonte de áudio
e o sistema de colunas. Determine se irá configurar o sistema de colunas
para um computador portátil ou PC, dispositivo de áudio portátil ou consola
de jogos e, de seguida, passe para a respectiva secção.
Computador portátil ou PC
• Localize o cabo USB e ligue o conector USB Mini B na parte de trás da
coluna de satélite direita e o conector USB A na porta USB do PC, MAC
ou hub USB. A ligação USB irá fornecer corrente e sinal de áudio ao
sistema de colunas.
As instruções de instalação variam dependendo do sistema operativo do
seu computador. Determine qual o sistema operativo que tem instalado no
seu computador e, de seguida, passe para a secção correspondente. Depois
de terminar a instalação, poderá controlar o sistema utilizando os controlos
de áudio do sistema operativo do computador ou os controlos XT1 na
coluna direita.
Observação: O CD de instalação do sistema operativo poderá ser necessário
para terminar a instalação.
Mac OSX:
• A instalação do XT1 inicia-se automaticamente depois de efectuadas
as ligações do cabo USB.
Windows XP:
• A instalação do XT1 inicia-se automaticamente depois de efectuadas
as ligações do cabo USB.
Windows 98SE:
• Siga as indicações do ecrã para completar a instalação.
• Observação: Ao utilizar o Windows 98SE, necessita de utilizar software
que suporte a "Extracção de áudio digital", tal como o Microsoft
Windows Media Player 7 ou superior. A unidade de CDs também
necessita de suportar a "Extracção de áudio digital". Caso contrário,
não poderá ouvir CDs de áudio.
Windows 2000/Windows Millennium Edition (ME):
1. Inicie o "Device manager" (Gestor de dispositivos) (Consulte a ajuda
online do sistema operativo para obter informações sobre como aceder
ao "Device Manager")
2. Clique no sinal "+" à esquerda do item "DVD/CD-ROM drive(s)" na lista.
3. Clique com o botão direito do rato no dispositivo "DVD/CD-ROM
drive(s)" para o qual deseja activar a função "Digital Audio Extraction"
e seleccione o item do menu "Properties".
4. Seleccione o separador "Properties" a partir da janela "Properties".
5. Seleccione a caixa "Enable digital CD audio for this CD-ROM device".
Caso a caixa de verificação esteja desactivada, significa que a sua
unidade não suporta esta função e não poderá ouvir CDs de áudio
com o XT1.
Observação: Poderá necessitar de reiniciar o computador para que esta
alteração tenha efeito.
Dispositivos de Áudio Portáteis (MP3, leitores de CD
portáteis, leitores de DVD portáteis, etc.)
Observação: Uma vez que este sistema de colunas é alimentado via USB,
deve ser ligado a um computador portátil ou PC, mesmo quando está
ligado a uma fonte de áudio através de uma entrada auxiliar.
• Localize o cabo USB e ligue o conector USB Mini B na parte de trás da
coluna de satélite direita e o conector USB A na porta USB do PC, MAC
ou hub USB. A ligação USB irá fornecer corrente e sinal de áudio ao
sistema de colunas.
• Localize o cabo estéreo de 3,5 mm e ligue uma extremidade à entrada
auxiliar (AUX) na parte lateral da coluna de satélite direita, e a outra
extremidade à tomada dos auscultadores no seu dispositivo de
áudio portátil.
Consola de Jogos
Observação: Uma vez que este sistema de colunas é alimentado via USB,
deve ser ligado a um computador portátil ou PC, mesmo quando está
ligado a uma fonte de áudio através de uma entrada auxiliar.
Observação: A ligação a uma consola de jogos requer a utilização de um
Adaptador Y para Consola de Jogos, não incluído. Este adaptador pode ser
adquirido em www.alteclansing.com.
A maior parte dos sistemas de consola de jogos apresentam saídas RCA
duplas. Para ligar as suas colunas, siga os passos abaixo:
1. Localize o cabo USB e ligue o conector USB Mini B na parte de trás da
coluna de satélite direita e o conector USB A na porta USB do PC, MAC
ou hub USB. A ligação USB irá fornecer corrente e sinal de áudio ao
sistema de colunas.
2. Certifique-se de que a alimentação do seu sistema de consola de jogos
está desligada.
3. O Adaptador Y para Consola de Jogos possui uma tomada estéreo de
3,5mm numa extremidade e duas tomadas RCA na outra — uma vermelha
e uma branca.
4. Localize os pinos RCA vermelho e branco na extremidade do cabo ligado
à parte traseira do sistema de consola de jogos. Ligue-os às respectivas
tomadas RCA vermelha e azul no Adaptador Y para Consola de Jogos.
5. Localize o cabo estéreo de 3,5 mm e ligue uma extremidade à entrada
auxiliar (AUX) na parte lateral da coluna de satélite direita, e a outra
extremidade à tomada estéreo de 3,5 mm no adaptador Y para consola
de jogos.
14