Altec Lansing XT1 Guia Del Usuario página 20

XT1
Sistema audio portatile alimentato
via USB a due componenti
Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni,
Altec Lansing è il leader nell'innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea
di altoparlanti amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di
qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, per
ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo, offrendo
anche ai clienti più esigenti un coinvolgimento acustico senza precedenti.
È sufficiente ascoltare!
Contenuto della confezione
Contenuto:
• 2 altoparlanti satellite
• Cavo con supporto amovibile
• Cavo USB
• Cavo stereo da 3,5 mm
• Custodia da trasporto Deluxe
• Manuale utente e guida di installazione rapida
Posizionamento degli altoparlanti
Altoparlanti satellite
Posizionare gli altoparlanti satellite secondo le proprie preferenze d'ascolto,
dal più vicino possibile al computer portatile fino alla distanza consentita
dai cavi degli altoparlanti.
Per ottenere un suono ottimale, gli altoparlanti dovrebbero essere collocati
secondo la configurazione sinistra/destra, preferibilmente separati e a
eguale distanza dal centro dell'area d'ascolto. Questa posizione garantirà
la migliore immagine stereo e risultati davvero soddisfacenti.
Nota: Gli altoparlanti satellite SONO schermati magneticamente e possono
essere posizionati vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza
deformare l'immagine.
Cablaggio
Spegnere la sorgente audio (ad es. portatile, computer desktop, lettore
MP3, PlayStation Sony, ecc.) prima di collegarla al sistema di altoparlanti.
Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente la
procedura descritta di seguito secondo l'ordine indicato.
Sistema di altoparlanti
Per installare il sistema di altoparlanti:
Individuare il cavo con il supporto e collegare un'estremità al satellite
sinistro e l'altra estremità al satellite destro.
Ingressi
Sono disponibili vari schemi di collegamento tra la sorgente audio e il
sistema di altoparlanti. Stabilire se si preferisce impostare il sistema per il
computer portatile o il desktop, per i sistemi audio portatili o la console
videogiochi, quindi andare alla relativa sezione.
Computer portatile o desktop
• Individuare il cavo USB e collegare il connettore Mini B USB alla parte
posteriore dell'altoparlante satellite destro e il connettore A USB alla
porta USB del computer desktop, del computer Mac o all'hub USB. Il
collegamento USB fornirà sia l'alimentazione che il segnale audio al
sistema di altoparlanti.
Le istruzioni per l'installazione possono variare a seconda del sistema
operativo del computer. Stabilire quale sistema operativo è installato
sul computer, quindi andare alla relativa sezione. Una volta completata
l'installazione sarà possibile gestire il sistema attraverso i controlli audio
del sistema operativo del computer, oppure tramite i controlli del sistema
XT1 sull'altoparlante destro.
Nota: Al fine di completare l'installazione potrebbe essere necessario il
CD di installazione del sistema operativo.
Mac OSX:
• L'installazione del XT1 verrà avviata automaticamente dopo aver
collegato il cavo USB.
Windows XP:
• L'installazione del XT1 verrà avviata automaticamente dopo aver
collegato il cavo USB.
Windows 98SE:
• Per completare l'installazione seguire il prompt sulla schermata.
• Nota: Se si utilizza Windows 98SE sarà necessario utilizzare un
software che supporti le funzioni di "estrazione digitale dell'audio"
come Microsoft Windows Media Player 7 o successive. Anche l'unità
CD-ROM dovrà supportare le funzioni di "estrazione digitale
dell'audio", diversamente non sarà possibile riprodurre i CD.
Windows 2000/Windows Millennium Edition (ME):
1. Avviare "Gestione periferiche" (per informazioni sull'accesso a
"Gestione periferiche" consultare la Guida in linea del sistema
operativo)
2. Fare clic sul simbolo "+" a sinistra dell'elemento "Unità DVD/CD-ROM"
nell'elenco.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo "Unità DVD/
CD-ROM" per il quale si desidera attivare la funzione di "estrazione
digitale dell'audio" e selezionare "Proprietà".
4. Selezionare la scheda "Proprietà".
5. Selezionare la casella "Abilita riproduzione digitale su questo
dispositivo CD-ROM". Se la casella di controllo è disabilitata, l'unità non
supporta tale funzione e non sarà possibile riprodurre i CD con il XT1.
Nota: Potrebbe essere necessario riavviare il computer per rendere effettiva
tale modifica.
Sistemi audio portatili (lettori MP3, lettori CD,
lettori DVD, ecc.)
Nota: Poiché il sistema di altoparlanti è alimentato tramite USB, esso
deve essere collegato a un computer portatile o desktop anche quando
è collegato a una sorgente audio tramite l'ingresso ausiliario.
• Individuare il cavo USB e collegare il connettore Mini B USB alla parte
posteriore dell'altoparlante satellite destro e il connettore A USB alla
porta USB del computer desktop, del computer Mac o all'hub USB. Il
collegamento USB fornirà sia l'alimentazione che il segnale audio al
sistema di altoparlanti.
• Individuare il cavo stereo da 3,5mm e collegare un'estremità all'ingresso
ausiliario (AUX) su un lato del satellite destro e l'altra estremità alla presa
per cuffie del sistema audio portatile.
Console per videogiochi
Nota: Poiché il sistema di altoparlanti è alimentato tramite USB, esso
deve essere collegato a un computer portatile o desktop anche quando
è collegato a una sorgente audio tramite l'ingresso ausiliario.
Nota: Il collegamento a sistema console per videogiochi richiede l'utilizzo
di un adattatore a Y che non viene fornito, ma che può essere acquistato
sul sito Web www.alteclansing.com.
La maggioranza dei sistemi console per videogiochi è dotata di doppia
uscita RCA. Per collegare gli altoparlanti, seguire la procedura descritta
di seguito:
1. Individuare il cavo USB e collegare il connettore Mini B USB alla parte
posteriore dell'altoparlante satellite destro e il connettore A USB alla
porta USB del computer desktop, del computer Mac o all'hub USB. Il
collegamento USB fornirà sia l'alimentazione che il segnale audio al
sistema di altoparlanti.
2. Accertarsi che il sistema console per videogiochi sia spento.
3. L'adattatore a Y è provvisto a un'estremità di un spinotto stereo da
3,5 mm e di due spinotti RCA dall'altra parte, uno rosso e uno bianco.
4. Individuare le prese RCA rossa e bianca all'estremità del cavo collegato alla
parte posteriore del sistema console per videogiochi. Collegarle ai rispettivi
spinotti RCA rosso e bianco dell'adattatore a Y.
5. Individuare il cavo stereo da 3,5 mm e collegare un'estremità all'ingresso
ausiliario (AUX) su un lato del satellite destro e l'altra estremità allo
spinotto stereo da 3,5 mm dell'adattatore a Y.
18