Publicidad
7
EN
Locate or download the software installation files
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS - clients)
1. Go to
123.hp.com/laserjet
2. Follow the onscreen instructions to download and launch HP Easy Start,
and then follow the onscreen instructions to install the software.
Method 2: IT managed setup (Windows only - clients and servers)
Visit
hp.com/go/upd
to download and install the
HP Universal Print Driver.
Localiser ou télécharger les fichiers d'installation du logiciel
FR
Méthode 1 : téléchargement de HP Easy Start (clients Windows et macOS)
1. Accédez à 123.hp.com/laserjet, puis cliquez sur Télécharger.
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et démarrer HP Easy Start,
puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.
Méthode 2 : configuration gérée par l'informatique (Windows uniquement -
clients et serveurs)
Visitez la page
hp.com/go/upd
le HP Universal Print Driver (Pilote d'impression universel HP).
8
For information on firmware updates, advanced configuration using the
EN
Embedded Web Server, and remote and mobile printing, go to
www.hp.com/support/ljM430MFP
or www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Press the Help button
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de micrologiciels, la
FR
configuration avancée à l'aide du serveur Web intégré, ainsi que sur l'impression
mobile et à distance, accédez à
www.hp.com/support/ljM431MFP
Appuyez sur le bouton Aide
l'imprimante pour accéder aux rubriques d'aide.
and click Download.
pour télécharger et installer
or
www.hp.com/support/ljM431MFP
on the printer control panel to access Help topics.
www.hp.com/support/ljM430MFP
ou www.hp.com/support/colorljM480MFP.
sur le panneau de commande de
Ubicación y descarga de los archivos de instalación del software
ES
Método 1: Descarga de HP Easy Start (clientes de Windows y macOS)
1. Vaya a
2. Siga las instrucciones en la pantalla para descargar e iniciar HP Easy Start y,
a continuación, siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software.
Método 2: Configuración administrada por TI (únicamente clientes
y servidores de Windows)
Acceda a
de impresión universal HP.
Localizar ou baixar os arquivos de instalação do software
PT
Método 1: Faça download do HP Easy Start (clientes Windows - macOS)
1. Acesse
2. Siga as instruções na tela para baixar e iniciar o HP Easy Start e depois
siga as instruções na tela para instalar o software.
Método 2: Configuração gerenciada de TI (Apenas Windows - clientes
e servidores)
Acesse
e instalá-lo.
Para obtener información acerca de las actualizaciones de firmware,
ES
la configuración avanzada utilizando el servidor web incorporado
y la impresión remota y móvil, vaya a www.hp.com/support/ljM430MFP,
www.hp.com/support/ljM431MFP
Pulse el botón Ayuda
acceder a los temas de ayuda.
Para obter informações sobre atualizações do firmware, configuração avançada
PT
usando o Embedded Web Server e impressão remota e móvel, acesse
www.hp.com/support/ljM430MFP
ou www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Pressione o botão Ajuda
acessar os tópicos da Ajuda.
ou
7
123.hp.com/laserjet
y haga clic en Descargar.
hp.com/go/upd
para descargar e instalar el controlador
123.hp.com/laserjet
e clique em Download.
hp.com/go/upd
para fazer download do HP Universal Print Driver
o www.hp.com/support/colorljM480MFP.
en el panel de control de la impresora para
ou
www.hp.com/support/ljM431MFP
no painel de controle da impressora para
Publicidad
