ampia che permette una miscelazione armoniosa. SUGGERIMENTO:
E' possibile usare la funzione CUT di ciascun canale per rimuovere i
Bassi, Medi e/o Alti e creare effetti speciali.
5 . INTERRUTORI INPUT ASSIGN: Si può aggiustare la posizione dei
interrutori INPUT ASSIGN (31, 32)
INPUT ASSIGN (31, 32)
INPUT ASSIGN (31, 32)
INPUT ASSIGN (31, 32)
INPUT ASSIGN (31, 32) per muovere da sinistra a destra,
in su e in giù OPPURE
OPPURE
OPPURE
OPPURE in angolo di 45 gradi. Questi regolazioni si
OPPURE
realizzano con il apparecchio fermo.
1 ) Rimuovete i botoni del crossfader, cursori canale ed i 4 viti del lato
della placca frontale inferiore. Poi, rimuovete questa placca
i n f e r i o r e .
2 ) Rimuovete i 2 viti negli angoli della placca interruttore
assegnazione. Rotate la placca interrutore nella posizione
desiderata, rimettete ed serrate i viti.
3 ) Per mettere l'interrutore in un angolo di 45 gradi, ha bisogno di
rimettere in posizione l'interrutore con la placca interrutore di
assegnazione. Primo, rimuovete i 2 viti negli angoli della placa
interrutore di assegnazione. Poi, alzate la placca ed rimuovete i 2
viti più piccole vicine al interrutore. Fate tornare la placca
interrutore alla destra fino ad
allinearsi i fori di 45 gradi con i fori
del interrutore; rimettete ed serrate i
viti. Rimettete ed serrate la placca
interrutore.
NOTA: Osservate dove si hanno messo in
NOTA: Osservate dove si hanno messo in
NOTA: Osservate dove si hanno messo in
NOTA: Osservate dove si hanno messo in
NOTA: Osservate dove si hanno messo in
posizione gli interrutori input assign. Per
posizione gli interrutori input assign. Per
posizione gli interrutori input assign. Per
posizione gli interrutori input assign. Per
posizione gli interrutori input assign. Per
evitare la confusione, muovete il
evitare la confusione, muovete il
evitare la confusione, muovete il
evitare la confusione, muovete il
evitare la confusione, muovete il
interrutore verso una posizione vicina alla
interrutore verso una posizione vicina alla
interrutore verso una posizione vicina alla
interrutore verso una posizione vicina alla
interrutore verso una posizione vicina alla
leggenda nella placca frontale.
leggenda nella placca frontale.
leggenda nella placca frontale.
leggenda nella placca frontale.
leggenda nella placca frontale.
6 . INTERRUTORI CURVA CURSORI CANALE: Si può usare gli
interrutori CHANNEL SLIDE CURVE (37)
CHANNEL SLIDE CURVE (37)
CHANNEL SLIDE CURVE (37)
CHANNEL SLIDE CURVE (37) per aggiustare la curva
CHANNEL SLIDE CURVE (37)
cursori canale. Spostate il interrutore curva selezzionato nella posizione
6 (cima) per aumentare il livello in modo progressivo ed uniforme.
Spostate il interrutore curva nella posizione 20 (centrale) per aumentare
il livello in modo meno progressivo mentre il cursore si muove verso
l'alto. Spostate il interrutore curva nella posizione 30 (fondo) per
aumentare il livello ancora meno progressivo, sopratutto nella cima del
cursore.
7 . SEZIONE CROSSFADER (Dissolvenza incrociata): Il CROSSFADER
(41)
(41) permette di miscelare una sorgente con un'altra. La parte sinistra
(41)
(41)
(41)
del CROSSFADER (41)
CROSSFADER (41)
CROSSFADER (41)
CROSSFADER (41)
CROSSFADER (41) corrisponde al CANALE 1 e quella destra
corrisponde al CANALE 2. Il pulsante CROSSFADER CURVE (28)
permette di regolare la curva del crossfader. Spostate il pulsante
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28) alla destra per produrre una curva erta e
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
tagliente (perfetto per il "scratching"). Spostate il pulsante
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28) alla sinistra per produrre una curva
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
progressiva e moderata. Con il CROSSFADER REVERSE SWITCH
(33)
(33)
(33)
(33) è possibile rovesclare il crossfader cossichè il canale 2 sarà
(33)
controllato per il lato sinistro del crossfader ed il canale 1 per il lato
destro. Quando il REVERSE si attiva, allora il REVERSE LED (40)
illumina.
NOTA: Quando il CROSSFADER REVERSE SWITCH (33) si attiva
NOTA: Quando il CROSSFADER REVERSE SWITCH (33) si attiva
NOTA: Quando il CROSSFADER REVERSE SWITCH (33) si attiva
NOTA: Quando il CROSSFADER REVERSE SWITCH (33) si attiva
NOTA: Quando il CROSSFADER REVERSE SWITCH (33) si attiva
(spostato alla destra), solo il crossfader funziona in senso inverso. La
(spostato alla destra), solo il crossfader funziona in senso inverso. La
(spostato alla destra), solo il crossfader funziona in senso inverso. La
(spostato alla destra), solo il crossfader funziona in senso inverso. La
(spostato alla destra), solo il crossfader funziona in senso inverso. La
marcia in senso inverso non si fa per i cursori scorrevole canale, il gain ed
marcia in senso inverso non si fa per i cursori scorrevole canale, il gain ed
marcia in senso inverso non si fa per i cursori scorrevole canale, il gain ed
marcia in senso inverso non si fa per i cursori scorrevole canale, il gain ed
marcia in senso inverso non si fa per i cursori scorrevole canale, il gain ed
i controlli della tonalità.
i controlli della tonalità.
i controlli della tonalità.
i controlli della tonalità.
i controlli della tonalità.
8 . SEZIONE CONTROLLO OUTPUT: Il livello del MASTER OUTPUT
(4, 5)
(4, 5)
(4, 5)
(4, 5) è controllato con la levetta scorrevole MASTER (18)
(4, 5)
CONTROL (21) regola il livello dell'uscita ZONE (6)
CONTROL (21)
CONTROL (21)
CONTROL (21)
CONTROL (21)
SUGGERIMENTO: L'uscita zone è usata da alcuni DJ per far
funzionare i monitor degli speaker nella cabina DJ. E' anche possibile
usarlo come una seconda uscita ZONE o AMP.
NOTA: Il RECORD OUT (7) non ha nessun controllo di livello. Il livello è
NOTA: Il RECORD OUT (7) non ha nessun controllo di livello. Il livello è
NOTA: Il RECORD OUT (7) non ha nessun controllo di livello. Il livello è
NOTA: Il RECORD OUT (7) non ha nessun controllo di livello. Il livello è
NOTA: Il RECORD OUT (7) non ha nessun controllo di livello. Il livello è
impostato dai cursori del canale e i regolatori di amplificazione del canale
impostato dai cursori del canale e i regolatori di amplificazione del canale
impostato dai cursori del canale e i regolatori di amplificazione del canale
impostato dai cursori del canale e i regolatori di amplificazione del canale
impostato dai cursori del canale e i regolatori di amplificazione del canale
selezionato. Le qualità delle tonalità sono impostate dai controlli del
selezionato. Le qualità delle tonalità sono impostate dai controlli del
selezionato. Le qualità delle tonalità sono impostate dai controlli del
selezionato. Le qualità delle tonalità sono impostate dai controlli del
selezionato. Le qualità delle tonalità sono impostate dai controlli del
bass, treble e mid di detto canale.
bass, treble e mid di detto canale.
bass, treble e mid di detto canale.
bass, treble e mid di detto canale.
bass, treble e mid di detto canale.
9 . COMMANDI MICROFONO: TALKOVER - Questa funzione permette
di attenuare la riproduzione del programma in modo che si possa
sentire il microfono sopra la musica. L'interruttore MIC/TALKOVER
(25) ha tre impostazioni. Quando l'interruttore MIC/TALKOVER (25)
(25)
(25)
(25)
(25)
impostato sulla posizione sinistra, il MIC e il talkover sono entrambi
spenti. Quando l'interruttore MIC/TALKOVER (25)
CROSSFADER
CROSSFADER
CROSSFADER
CROSSFADER
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER CURVE (28)
CROSSFADER REVERSE SWITCH
CROSSFADER REVERSE SWITCH
CROSSFADER REVERSE SWITCH
CROSSFADER REVERSE SWITCH
REVERSE LED (40)
REVERSE LED (40)
REVERSE LED (40)
REVERSE LED (40) si
MASTER OUTPUT
MASTER OUTPUT
MASTER OUTPUT
MASTER OUTPUT
MASTER (18)
MASTER (18)
ZONE
ZONE
MASTER (18)
MASTER (18). Il ZONE
ZONE
ZONE
ZONE (6)
ZONE (6)
ZONE (6)
ZONE (6).
MIC/TALKOVER
MIC/TALKOVER
MIC/TALKOVER
MIC/TALKOVER
MIC/TALKOVER (25) è
MIC/TALKOVER (25)
MIC/TALKOVER (25)
MIC/TALKOVER (25)
MIC/TALKOVER (25)
MIC/TALKOVER (25) è impostato sulla
MIC/TALKOVER (25)
MIC/TALKOVER (25)
posizione centrale il MIC è acceso. L'INDICATORE
illuminerà, ma il talkover è spento. Quando l'interruttore MIC/
TALKOVER (25) è impostato sulla posizione destra, il MIC e il talkover
TALKOVER (25)
TALKOVER (25)
TALKOVER (25)
TALKOVER (25)
saranno accessi e il volume delle sorgenti ad eccezione degli ingressi
Mic verranno abbassati a 16 dB. Il MIC LEVEL (16)
del microfono. I controlli MIC EQ, MIC HIGH (19)
permettono di regolare correttamente il tono del MIC.
1 0 . SEZIONE CUE: Collegando un set du cuffie al jack PHONES (43)
possibile controllare l'uscita programma (PGM), ogni canale
individualmente o entrambi. Il CUE ASSIGN (27)
permette la selezione della cosa da controllare. Muovendo il CUE
ASSIGN (27)
ASSIGN (27)
ASSIGN (27) sulla sinistra, si potrà controllare il CANALE 1 ed il
ASSIGN (27)
ASSIGN (27)
CANALE 2 in stereo. Muovendolo sulla posizione centrale sarà
possibile controllare l'uscita programma (PGM). Muovendo il CUE
ASSIGN (27) sulla destra, si potrà separare i segnali di ogni canale in
ASSIGN (27)
ASSIGN (27)
ASSIGN (27)
ASSIGN (27)
modo che si possa sentire il CANALE 1 in una cuffia ed il CANALE 2
in l'altra. Con il CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27) sulla posizione sinistra o destra
CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27)
(combinazioni CANALE 1 e CANALE 2), far scorrere il CUE FADER
(36)
(36)
(36) sulla sinistra per insolare il CANALE 1 e sulla destra per insolare il
(36)
(36)
CANALE 2. Far scorrere il CUE ASSIGN sulla posizione centrale per
sentire insieme il CANALE 1 ed il CANALE 2 (diviso o in stereo).
1 1 . IL VISUALIZZATORE: Il DISPLAY (35)
doppia funzione indica o il livelli di uscita MASTER
livelli del canale 1 e canale 2. Potete scegliere quale volete schiacciando
il tasto DISPLAY (34)
DISPLAY (34).
DISPLAY (34)
DISPLAY (34)
DISPLAY (34)
NOTA
NOTA
: Quando il DISPLAY (35) é in posizione canale 1/canale 2, potete
: Quando il DISPLAY (35) é in posizione canale 1/canale 2, potete
NOTA: Quando il DISPLAY (35) é in posizione canale 1/canale 2, potete
NOTA
NOTA
: Quando il DISPLAY (35) é in posizione canale 1/canale 2, potete
: Quando il DISPLAY (35) é in posizione canale 1/canale 2, potete
aumentare o diminuire il segnale regolando i controlli GAIN e TONE
aumentare o diminuire il segnale regolando i controlli GAIN e TONE
aumentare o diminuire il segnale regolando i controlli GAIN e TONE
aumentare o diminuire il segnale regolando i controlli GAIN e TONE
aumentare o diminuire il segnale regolando i controlli GAIN e TONE
individuali del canale per farlo corrispondere al segnale dell'altro canale.
individuali del canale per farlo corrispondere al segnale dell'altro canale.
individuali del canale per farlo corrispondere al segnale dell'altro canale.
individuali del canale per farlo corrispondere al segnale dell'altro canale.
individuali del canale per farlo corrispondere al segnale dell'altro canale.
Le levette scorrevole dei canali e il crossfader non hanno effetto nei letture
Le levette scorrevole dei canali e il crossfader non hanno effetto nei letture
Le levette scorrevole dei canali e il crossfader non hanno effetto nei letture
Le levette scorrevole dei canali e il crossfader non hanno effetto nei letture
Le levette scorrevole dei canali e il crossfader non hanno effetto nei letture
del display.
del display.
del display.
del display.
del display.
Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche
INGRESSI:
Ingresso microfono DJ................................1.5mV 2Kohm bilanciati
P h o n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m V 4 7 K o h m
L i n e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 0 m V 2 7 K o h m
USCITA:
M a s t e r ( b i l a n c i a m e n t o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 d B 2 V 8 0 0 O h m
M a s t e r / Z o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 d B 1 V 4 0 0 o h m
R e c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 m V 5 K o h m
MIC:
I n g r e s s o m i c r o f o n o D J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 5 m V 2 K o h m b i l a n c i a t i
B a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 2 d B
H i g h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 2 d B
GENERALE:
B a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 2 d B / - 3 2 d B
M i d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 2 d B / - 3 2 d B
T r e b l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 2 d B / - 3 2 d B
R e g o l a t o r e d i a m p l i f i c a z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d a 0 a - 2 0 d B
Risposta in frequenza............................................20Hz - 20KHz +/- 2dB
D i s t o r s i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 0 8 %
R a p p o r t o s e g n a l e / d i s t u r b o ( S / N ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m i g l i o r e d i 8 0 d B
L i v e l l o t a l k o v e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 6 d B
I m p e d e n z a c u f f i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 o h m
A l i m e n t a z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 V / 1 8 V A C 0 . 7 5 A
D i m e n s i o n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 4 x 3 5 5 x 1 1 0 m m
P e s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 k g
P a g e
1 4
INDICATORE
INDICATORE
INDICATORE
INDICATORE MIC (24)
MIC (24)
MIC (24)
MIC (24)
MIC (24) si
MIC LEVEL (16) controlla il livello
MIC LEVEL (16)
MIC LEVEL (16)
MIC LEVEL (16)
MIC HIGH (19) e MIC LOW (22)
MIC HIGH (19)
MIC HIGH (19)
MIC HIGH (19)
MIC LOW (22)
MIC LOW (22)
MIC LOW (22),
MIC LOW (22)
PHONES (43)
PHONES (43)
PHONES (43)
PHONES (43), è
CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27)
CUE ASSIGN (27) con 3 posizioni
DISPLAY (35)
DISPLAY (35)
DISPLAY (35) con tenuta a massimo e con
DISPLAY (35)
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER destri e sinistri o i
M a x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 V p i c c o a p i c c o
M a x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 V p i c c o a p i c c o
230V/18V AC 0.75A
MIC/
MIC/
MIC/
MIC/
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE FADER
CUE FADER
CUE FADER
CUE FADER