The HDMI CONTROL function will not operate in the following cases: • When you connect this stand to a component which is not correspond with Sony’s HDMI CONTROL function. • When you connect the stand and components using other than HDMI connection.
A Optical cable (supplied) Make this connection to listen to the high quality sound of the TV. B HDMI cable (not supplied) We recommend that you use a Sony HDMI cable. and components which do not have the HDMI output Note jack at the same time.
Make sure that the stand is connected Preparing for the HDMI to the TV and connected component (which should be compatible with the CONTROL functions HDMI CONTROL functions) using a HDMI cable (not supplied). Before you use the HDMI CONTROL function, Turn on the TV, and set the HDMI be sure you have performed the following CONTROL to “ON,”...
Watching a DVD Enjoying the TV sound from the speakers in this (One-Touch Play) stand Play back a connected component. The stand and the TV are turned on (System Audio Control) automatically and switch to the appropriate HDMI input. You can enjoy the TV sound from the speakers of the stand by means of a simple operation.
Using the input buttons of the Turning off the stand with remote of the stand the TV The input buttons (TV (white), DVD/BD, SAT, AUDIO) work as follows when the HDMI (System Power Off) CONTROL is set to “ON.” When you turn the TV off by using the POWER •...
Página 7
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the HDMI CONTROL function, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. The HDMI CONTROL function does not work. • Check the HDMI connection (page 3). • Make sure “HDMI CTRL” is set to “CTRL ON”...
HDMI CONTROL de la manière expliquée ci-dessous. En connectant à l’aide d’un câble HDMI (non fourni) des composants Sony compatibles avec la fonction HDMI CONTROL, vous simplifiez leur utilisation de la manière suivante : • Lecture une Touche : Si vous utilisez un composant tel qu’un lecteur DVD/Blu-ray Disc...
Página 9
A Câble optique (fourni) Effectuez ce raccordement pour écouter le son de haute qualité du téléviseur. B Câble HDMI (non fourni) Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. simultanément des composants équipés d’une prise de Remarque sortie HDMI et des composants qui en sont •...
Assurez-vous que le meuble est Préparation de la fonction raccordé à l’aide d’un câble HDMI (non fourni) au téléviseur et au composant HDMI CONTROL connecté (qui doit être compatible avec la fonction HDMI CONTROL). Mettez le téléviseur sous tension, puis Avant d’utiliser la fonction HDMI CONTROL, réglez la fonction HDMI CONTROL sur n’oubliez pas d’exécuter les procédures qui...
Visionnage d’un DVD Ecoute du son du téléviseur à partir des enceintes du (Lecture une Touche) meuble Mettez en mode de lecture un composant raccordé. (Commande du son du système) Le meuble et le téléviseur se mettent automatiquement sous tension et basculent vers Une simple opération permet d’écouter le son du l’entrée HDMI appropriée.
Página 12
Utilisation des touches Mise hors tension du d’entrée de la télécommande meuble et du téléviseur du meuble (Mise hors tension du système) Les touches d’entrée (TV (blanche), DVD/BD, SAT, AUDIO) fonctionnent de la manière Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension a suivante lorsque la fonction HDMI CONTROL l’aide de la touche POWER de sa télécommande, est réglée sur «...
Página 13
Aucune image n’apparaît sur l’écran du Dépannage téléviseur. • Vérifiez si les raccordements HDMI IN et Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes HDMI OUT ne sont pas inversés. lors de l’utilisation de la commande HDMI Le programme de télévision n’apparaît pas sur CONTROL, consultez ce guide de dépannage le téléviseur.
Consulte el manual de instrucciones del función HDMI CONTROL como se indica a componente conectado. continuación. Al conectar componentes Sony compatibles con la función HDMI CONTROL mediante un cable HDMI (no suministrado), el funcionamiento se simplificará como se describe a continuación: •...
A Cable óptico (suministrado) Realice esta conexión para escuchar el sonido de alta calidad del televisor. B Cable HDMI (no suministrado) Se recomienda utilizar un cable HDMI de Sony. una toma de salida HDMI y componentes que no Nota dispongan de una toma de salida HDMI al mismo •...
Asegúrese de que el soporte se Preparativos para utilizar encuentra conectado al televisor y al componente conectado (que deberá la función HDMI CONTROL ser compatible con las funciones HDMI CONTROL) mediante un cable HDMI (no suministrado). Antes de utilizar la función HDMI CONTROL, asegúrese de haber realizado los procedimientos Encienda el televisor, ajuste la función siguientes.
Visualización de un DVD Cómo escuchar el sonido del televisor desde los (Reproducción mediante una pulsación) altavoces del soporte Realice la reproducción en un componente (Control del audio del sistema) conectado. El soporte y el televisor se encienden Es posible escuchar el sonido del televisor a automáticamente y cambian a la entrada HDMI través de los altavoces del soporte mediante una pertinente.
Utilización de los botones de Desconexión del soporte entrada del mando a distancia con el televisor del soporte (Desconexión del sistema) Los botones de entrada (TV (blanco), DVD/BD, SAT, AUDIO) funcionan como se indica a Si apaga el televisor mediante el botón POWER continuación cuando la función HDMI del mando a distancia del televisor, el soporte y CONTROL está...
No aparece ninguna imagen en el televisor. Solución de problemas • Compruebe que la conexión de HDMI IN y HDMI OUT no esté invertida. Si experimenta cualquiera de los siguientes No aparece el programa de televisión en el problemas mientras utiliza la función HDMI televisor.