Dantherm. Reservas Dantherm se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en el producto y el manual de uso y mantenimiento en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. Reciclaje La unidad está diseñada para que tenga una vida útil de muchos años. Cuando termina la vida útil de la unidad, debe reciclarse de acuerdo con la reglamentación nacional y los proce-...
Declaración Dantherm declara que la unidad que se menciona a continuación: N.º: 351510, 351516, 351511, 351517, 351512 y 351518 Tipo: CDP 40, CDP 40T, CDP 50, CDP 50T, CDP 70 y CDP 70T - cumple con las siguientes directivas: 2006/42/CE Directiva de máquinas...
CDP-T Fig. 1 Función del Las unidades CDP 40-50-70 y CDP 40T-50T-70T funcionan de acuerdo con el principio de deshumidificador condensación. El aire húmedo de la sala de la piscina entra en la unidad mediante la acción de uno o dos ventiladores.
Página 7
Descripción del producto: Descripción general La unidad cuenta con una estrategia de descongelación inteligente. Descongelación La unidad controla la temperatura del evaporador, y cuando la temperatura se mantiene por debajo de un nivel determinado durante un periodo de tiempo establecido, el deshumidi- ficador entra en el modo de descongelación activa, los ventiladores se detienen y la válvula magnética se abre.
Descripción del producto: Descripción general Pos . Pieza Ilustración Presentación Luz LED Salida de aire Entrada de aire Bandeja de goteo Panel de control (detrás de la cubier- Ranura de cables (para accesorios solamente) Sensor de humedad Separadores de montaje en pared (incl.
Página 9
Descripción del producto: Descripción general CDP-T Pos . Pieza Ilustración Presentación Luz LED Panel de control (detrás de una cubierta) Bandeja de goteo Ranura de cables (para accesorios solamente) Soporte de pared Conexión de la red eléctrica (detrás de la tapa) Salida de aire Sensor de humedad Entrada de aire...
Descripción del producto: Datos técnicos Datos técnicos Hoja de datos Especificación Uni- CDP 40 CDP 40T CDP 50 CDP 50T CDP 70 CDP 70T Rango de funciona- % HR 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 miento, humedad Rango de funciona- °C...
Se recomienda utilizar el índice de saturación Langelier para garantizar que la combinación saturación de distintos parámetros de agua sea aceptable. Langelier En caso necesario, póngase en contacto con Dantherm A/S. Condiciones • No coloque el deshumidificador cerca de una fuente de calor, como un radiador. óptimas •...
Instalación: Montaje en pared Montaje en pared Montaje Siga este procedimiento para montar la unidad CDP 40-50-70: CDP 40-50-70 (Vaya a página 15 para obtener instrucciones sobre el montaje en pared de la gama CDP-T) Paso Descripción Ilustración Encuentre el lugar adecuado para el deshumidificador CDP y mida dónde debe montarse la...
Instalación: Montaje en pared Fije los dos separadores de montaje en pared (incluidos en la entrega) en la parte trasera de la unidad. Salida de desagüe: Conecte una manguera de desagüe y haga una salida de condensado a través de la pared .
Página 15
Instalación: Montaje en pared Montaje Siga este procedimiento para montar la unidad CDP 40T-50T-70T: CDP 40T-50T-70T (Vaya a página 13 para obtener instrucciones sobre el montaje en pared de las unidades CDP 40-50-70) Paso Descripción Ilustración Encuentre el lugar Warning...
Página 16
Instalación: Montaje en pared Utilice el conducto de pared CDP-T para sellar entre la unidad y la pared. Vea cómo montar correctamente el conducto de pared en las instrucciones del conducto de CDP-T wall duct pared CDP-T. Instruction Fije los dos separa- dores de montaje en pared (incluidos en la entrega) en la...
Página 17
Instalación: Montaje en pared Cuelgue el deshu- midificador en la barra para colgar en pared. Warning Caution...
Instalación: Conexión eléctrica Conexión eléctrica Riesgo de dañar el deshumidificador, si ha estado reclinado . Warning PRECAUCIÓN El compresor puede dañarse permanentemente, cuando la unidad se pone en marcha justo después de haber estado reclinada. Caution • Espere 1 hora para la puesta en marcha del deshumidificador si la unidad ha estado recli- nada (por ejemplo, durante el transporte o la instalación).
Consulte el ejemplo de cableado en Fig. 8 Control de La conexión de LPHW (agua) o calefacción eléctrica ayuda a controlar calefacción la temperatura interior. Póngase en contacto con el proveedor de de 12 V CC Dantherm para obtener más información.
Página 20
Instalación: Conexión eléctrica Conexión del Hay una opción para conectar un sensor de HR/T externo, que posibilita anular los sensores sensor de HR/T internos. En Fig. 7 se ofrece un ejemplo sobre cómo podría conectarse. EXT RH/T externo HR/T EXT . (Opcional) 0V = 0% RH Interruptor de...
Funcionamiento: Panel de control Funcionamiento Panel de control Riesgo de descarga eléctrica Warning PELIGRO Una descarga eléctrica puede causar quemaduras graves y, en la mayoría de los casos extre- mos, descargas en el cerebro, tensión en el corazón, lesiones en otros órganos o la muerte. Caution •...
Funcionamiento: Panel de control Descripción Ejemplo de general del menú vista predeter- minada < rH60 > < > < EFOF > < SIOF > Actualice a la última versión de software si el aspecto del menú es distinto. Descripción del Códi- Función Valor...
Introduzca el filtro en su soporte, vuelva a colocar la tapa y bloquee los dos bloqueos (desde el paso 1). NB: Si es preciso sustituir el filtro (filtro PPI de un tamaño con n.º de pedido 094686), puede solicitarlo a través de un proveedor de Dantherm. Mantenimiento El deshumidificador debe inspeccionarse una vez al año.
Mantenimiento y cuidados: Actualización de software y archivos de registro Actualización de software y archivos de registro Acceso al registro Si desea leer el archivo de registro de la unidad sin actualizar el software, siga estos pasos. de datos/USB Paso Acción Inserte una tarjeta de memoria USB FAT32 vacía (consulte la sección “Formateo en FAT32”...
Página 25
Paso Acción Utilice una tarjeta de memoria USB vacía. Obtenga la última versión de software de Dantherm y copie el archivo en una tarjeta de memoria USB. Inserte la tarjeta de memoria USB en el puerto USB del panel de control de la unidad.
Mantenimiento y cuidados: Resolución de problemas Resolución de problemas Mensajes de La unidad CDP puede mostrar una serie de mensajes de error e información que le ayudarán pantalla a localizar un fallo. En las siguientes secciones se explica cada uno de los mensajes y los problemas asociados. Mensajes de Pantalla Descripción información...
Página 27
Sensor defectuoso Sustituya el sensor corto cada 5 min. compruebe la pantalla Si no encuentra el motivo del fallo, apague la unidad inmediatamente para evitar daños mayores. Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento o un representante de Dantherm.
Mantenimiento y cuidados: Piezas de repuesto Piezas de repuesto Introducción Las piezas de repuesto de la unidad CDP que se muestran en esta sección se encuentran disponibles a través de los proveedores de Dantherm. Fig. 9 Pos . Descripción CDP(-T) 40 CDP(-T) 50 CDP(-T) 70...
Esquema: Circuito de refrigeración Esquema Circuito de refrigeración Ilustración En esta ilustración se muestra el circuito de refrigeración de la gama CDP/CDP-T. Fig. 10 Descripción En esta tabla se enumeran los distintos componentes del circuito de refrigeración según la Fig. 10. Pos .
Esquema: Placa de circuito impreso principal Placa de circuito impreso principal Ilustración En esta ilustración se muestra la placa de circuito impreso principal y sus terminales. Fig. 11...
Esquema: Esquema eléctrico Esquema eléctrico Ilustración En esta ilustración se muestra la conexión estándar de la unidad. Resistance coversion Temp. °C Kohm TEMP. 6,96 SENSOR 5,44 (EVAPO.) 4,29 3,40 2,72 2,19 1,77 TEMP. J1 (DIODE) LED LAMP J17 (TEMP.) SENSOR RGB RE EVAP.1 (COND.)
Página 36
Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en) Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da) Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de) Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)