Tabla de contenido
Publicidad
ÍNDICE GENERAL
• Identificación de los principales órganos
SERIVICIO
• Puesta en funcionamiento
• Parada del motor
• Rodaje / Inspecciones de garantía
• Lista de las operaciones de verificación de garantía
• Cambio de aceite del motor
• Reemplazo del filtro de aceite
• Reemplazo del filtro de carburante
• Reemplazo del portainyector
• Enjuague del circuito de refrigeración
• Reemplazo del rotor de la bomba de agua
• Equipo eléctrico / batería
• Ajuste del juego de válvulas
• Inversor reductor
• Recomendaciones
• Cuadro de mantenimiento periódico
• Características técnicas
• Necesario a bordo recomendado
*
Todas las informaciones y especificaciones conteni-
das en este manual están basadas en los datos
técnicos aplicados en el momento de la publicación
1 - INFORMACIONES EN MATERIA
DE SEGURIDAD
Este manual de utilización ha sido elaborado para
ayudarlo a utilizar su motor y sus equipos. Incluye
instrucciones importantes que se debe seguir cuando
se utiliza el motor.
El usuario debe leer obligatoriamente este ma-
nual. Igualmente, este manual debe estar siempre
disponible en el sitio en que se utilice el manual.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Se utiliza estos símbolos para indicar un peligro.
Están destinados a llamar su atención sobre elemen-
tos u operaciones que pudieren representar un peli-
gro para usted mismo o para otros usuarios de este
motor. Lea atentamente las consignas indicadas por
estos símbolos. Es primordial que lea las instruccio-
nes y las reglamentaciones en materia de seguridad
antes de poner en servicio el motor.
Manual de utilización y mantenimiento
I
PELIGRO : Significa que existe un peligro extre-
madamente grave que puede conducir muy probable-
mente a la muerte o a lesiones irreparables si no se
toman medidas particulares adaptadas.
I
ADVERTENCIA : Significa que existe un peligro
que puede provocar lesiones o la muerte si no se
toman medidas particulares adaptadas.
I
ATENCIÓN : Recuerda las medidas de seguridad
o llama la atención sobre prácticas peligrosas que
pueden provocar lesiones a personas o causar daños
a la nave o a sus componentes.
El usuario debe tomar todas las precauciones útiles
en materia de manipulación y protección, y pedir con-
sejo a un profesional.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad
puede conducir a:
Peligros corporales, peligros en el ámbito de la con-
taminación del medio ambiente (fugas de sustancias
peligrosas), peligros materiales con riesgos de fallo
de las funciones fundamentales del motor.
•
RESPETAR LAS PRESCRIPCIONES EN MATE-
RIA DE SEGURIDAD
Respete las etiquetas de advertencia y atención dis-
puestas sobre el motor
Retire la llave de contacto y cierre el corta batería
antes de efectuar cualquier intervención en el
motor y sus equipos
Vuelva a cerrar el capó del motor y coloque en su
sitio los elementos de protección antes de poner en
marcha el motor.
Mantenga siempre limpia la zona de trabajo alrede-
dor del motor
Conserve los líquidos inflamables fuera del compor-
tamiento del motor
.
Nunca utilice el motor cuando esté bajo los efectos
del alcohol o de medicamentos
•
UTILICE ROPA DE PROTECCIÓN
Para evitar lesiones corporales, alejarse de los ele-
mentos en movimiento y no llevar ropa holgada cuan-
do esté cerca de un motor en funcionamiento.
Utilice artículos de seguridad como gafas, guantes,
etc. en función de las circunstancias y según las ne-
cesidades.
•
CARBURANTES Y LUBRICANTES
Detenga el motor antes de llenar los depósitos de
combustible y lubricante.
No fume y no se acerque a una llama mientras llena
el depósito de combustible
Utilice guantes para buscar una eventual fuga
El aceite caliente puede quemar - deje enfriar el mo-
tor antes de verificar el nivel de aceite, de cambiar el
aceite o el cartucho del filtro de aceite.
Utilice siempre carburantes y lubricantes recomenda-
dos por NANNI DIESEL
2
Publicidad
Tabla de contenido
